Search result
» 84 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| στηθοδε[σ]μίτων* | ^ 4-5. l. στηθοδεσ|μίδων | τ instead of δ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | P. L. Bat. 30 1 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| σπυρίτων* | ^ 3. l. σπυρίδων | τ instead of δ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | P. Petrie 3 72 c | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δέτωκας* | ^ 6. l. δέδωκας | τ instead of δ (more) | after ε and before ω (more) | after ε (more) | before ω (more) | O. Wilcken 2 1089 | BC02 | U05 - Koptos (Qift) |
| τωδεκάτου* | ^ r.56. l. δωδεκάτου | τ instead of δ (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Tebt. 1 105 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| Σεκούντῳ* | ^ r,5.81. l. Σεκούνδῳ | τ instead of δ (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Oxy. 4 736 | BC01 - AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παρατώσω* | ^ r.28. l. παραδώσω | τ instead of δ (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | SB 16 12469 | BC01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀποτώσιν* | ^ 9. l. ἀποδώσειν | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Princ. 3 142 | AD01 - AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
| εἰτὼς* | ^ 7. l. εἰδὼς | τ instead of δ (more) | after ει and before ω (more) | after ει (more) | before ω (more) | P. L. Bat. 33 54 | AD01 | U04b - Thebes (?) |
| Τ̣ω̣ριεὺς* | ^ 1. l. Δωριεὺς | Τ instead of Δ (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. L. Bat. 33 16 | AD01 | Egypt |
| οἰ̣κ̣οτωμημένη* | ^ 1.3. l. οἰκοδομημένη | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Mich. 5 330 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| οἰ̣κ̣οτωμημένη* | ^ 1.3. l. οἰκοδομημένη | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Mich. 5 329 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποτώσωμε[ν]* | ^ 2.19. l. ἀποδώσομεν | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Mich. 5 330 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποτώσωμε[ν]* | ^ 2.19. l. ἀποδώσομεν | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Mich. 5 329 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἡρακλίτω* | ^ 1.3. l. Ἡρακλίδου | τ instead of δ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | P. Dime 3 19 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| [ἀπ]ο̣τωσω* | ^ r.26. l. ἀποδώσομεν | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | BGU 3 713 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τωτ̣[έκατον]* | ^ 1.4. l. δωδ[έκατον] | τ instead of δ (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Dime 3 19 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀποτώσ̣ω̣μ̣ε̣ν̣* | ^ Fr1.21. l. ἀποδώσομεν | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | BGU 11 2044 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀποτώσωμεν* | ^ Fr1.17. l. ἀποδώσομεν | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | BGU 11 2044 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μυριάτων* | ^ 10-11. l. μυρι|άδων | τ instead of δ (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | Stud. Pal. 22 35 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀπότωσαν* | ^ 15. l. ἀπο<δό>τωσαν, or ἀποδώτωσαν (l. ἀποδότωσαν) | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Mich. 5 334 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀπότωσαν* | ^ 15. l. ἀπο<δό>τωσαν, or ἀποδώτωσαν (l. ἀποδότωσαν) | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Mich. 5 333 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τώξις* | ^ 2. l. δόξῃς | τ instead of δ (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Amh. Gr. 2 130 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ἀρτεμιτ[ώρ]ου* | ^ 20. l. Ἀρτεμιδώρου | τ instead of δ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | PSI 13 1320 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| προτώματος* | ^ 35. l. προδόματος | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | BGU 2 526 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| καθεύτων* | ^ 8. l. καθεύδων | τ instead of δ (more) | after ευ and before ω (more) | after ευ (more) | before ω (more) | SB 26 16758 | AD02 - AD03 | Egypt |
| τώσω* | ^ 6. l. δώσω | τ instead of δ (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Strasb. Gr. 4 170 | AD02 | Egypt |
| Ἀρτεμιτώραν* | ^ r.10. l. Ἀρτεμιδώραν | τ instead of δ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | BGU 1 247 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τώσις* | ^ 9. l. δούς | τ instead of δ (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | O. Krok. 1 72 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| τώσις* | ^ 9. l. δούς | τ instead of δ (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | O. Krok. 1 73 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| ἀ̣ποτώ̣[σω]*[ | ^ 19. l. ἀποδώ[σω] | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Gen.(2) 1 8 bis | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| μεταδέτωκα* | ^ 11-12. l. μεταδέ|δωκα | τ instead of δ (more) | after ε and before ω (more) | after ε (more) | before ω (more) | SB 5 7744 | AD02 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀποτῶμεν* | ^ ii.38. l. ἀποδῶμεν | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Oxy. 77 5109 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀποτώ[σω]* | ^ 28-29. l. ἀποδώ|[σω] | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Mil. Vogl. 2 71 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀποτώσω* | ^ r.6. l. ἀποδώσω | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | Stud. Pal. 22 69 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀποτ[ῶ]* | ^ r.7. l. ἀποδ[ῶ] | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | Stud. Pal. 22 69 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τώτεκα* | ^ 9. l. δώδεκα | τ instead of δ (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Wisc. 2 42 | AD02 | 00a - Hephaistias |
| εἶτως* | ^ 4. l. εἶδος | τ instead of δ (more) | after ει and before ω (more) | after ει (more) | before ω (more) | CdE 84 (2009), p. 208-210 no. 29 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| τώδεκα* | ^ 7. l. δώδεκα | τ instead of δ (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Aberdeen 35 | AD03 | 00b - Herakleia |
| τώδεκα* | ^ 8. l. δώδεκα | τ instead of δ (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Aberdeen 35 | AD03 | 00b - Herakleia |
| Καλαντῶν̣* | ^ 24. l. Καλανδῶν | τ instead of δ (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | O. Heid. 396 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Καλαντῶν̣* | ^ 27. l. Καλανδῶν | τ instead of δ (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | O. Heid. 396 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἔτωκά* | ^ r.4. l. ἔδωκά | τ instead of δ (more) | after ε and before ω (more) | after ε (more) | before ω (more) | P. Ant. 1 43 | AD03 - AD04 | U15 - Antinoites |
| Ἀθηνοτώρου* | ^ 2. l. Ἀθηνοδώρου | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | O. Bodl. 2 2099 | AD04 - AD05 | U04b - Thebes |
| διατωτῶν* | ^ 1. l. διαδοτῶν | τ instead of δ (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | O. Bodl. 2 2110 | AD04 - AD05 | U04b - Thebes |
| εἰτώτων* | ^ 11. l. εἰδότων | τ instead of δ (more) | after ει and before ω (more) | after ει (more) | before ω (more) | P. Flor. 1 37 | AD04 - AD06 | U15 - Hermopolites |
| δ̣έτωκεν* | ^ 1. l. δέδωκεν | τ instead of δ (more) | after ε and before ω (more) | after ε (more) | before ω (more) | O. Leiden Gr. 693 descr. | AD04 - AD07 | U04b - Thebes |
| Ἀρτεμιτωρα* | ^ 4-5. l. Ἀρτεμιδώ|ρας | τ instead of δ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | O. Bodl. 2 2504 descr. | AD04 | U04b - Thebes |
| σεκούντων* | ^ 2. l. σεκούνδων | τ instead of δ (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Grenf. 2 74 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| καλαντῶν* | ^ r.6. l. καλανδῶν | τ instead of δ (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Merton 1 31 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καλ̣αντῶν* | ^ 1.11. l. καλανδῶν | τ instead of δ (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Col. 7 140 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| καλαντῶν* | ^ 2.44. l. καλανδῶν | τ instead of δ (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Col. 7 138 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| καλαντῶν* | ^ 1.10. l. καλανδῶν | τ instead of δ (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Col. 7 138 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| κ̣αλαντῶν* | ^ 1.12. l. καλανδῶν | τ instead of δ (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Col. 7 139 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| καλαντῶ*(ν) | ^ 5.42. l. καλανδῶ | τ instead of δ (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Col. 7 141 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἔτωκα* | ^ r.17. l. ἔδωκα | τ instead of δ (more) | after ε and before ω (more) | after ε (more) | before ω (more) | P. Merton 1 38 | AD04 | Egypt |
| ἀμφό̣τ̣[ων]*[ | ^ 6. l. ἀμφόδ[ων] | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Oxy. 60 4079 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐ̣π̣ι̣δ̣έ̣τω̣[κα(?)]* | ^ 6-7. l. ἐπιδέδω|[κα(?)] | τ instead of δ (more) | after ε and before ω (more) | after ε (more) | before ω (more) | P. Kellis 1 57 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| Παντώρα* | ^ 14.181. l. Πανδώρα | τ instead of δ (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Herm. Landl. 1 (p. 26-48) [G] | AD04 | U15 - Hermopolites |
| Θεότωρος* | ^ r.23. l. Θεόδωρος | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Lips. 1 56 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐξέτωκα* | ^ 13. l. ἐξέδωκα | τ instead of δ (more) | after ε and before ω (more) | after ε (more) | before ω (more) | P. Jena 2 8 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἑβτώμης* | ^ 2. l. ἑβδόμης | τ instead of δ (more) | after β and before ω (more) | after β (more) | before ω (more) | Stud. Pal. 8 811 | AD05 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| εἰτώτος* | ^ r.30. l. εἰδότος | τ instead of δ (more) | after ει and before ω (more) | after ει (more) | before ω (more) | P. Oxy. 8 1130 | AD05 | U19 - Senokomis (Deir el-Sanquryia?) |
| ἐν̣τω̣ξωτάτου* | ^ r.4-5. l. ἐνδο|ξοτάτῳ | τ instead of δ (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Oxy. 56 3868 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Θεοτώτῃ* | ^ 4. l. Θεοδότῃ | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | SB 20 14284 | AD06 - AD07 | Egypt |
| Θεότωρος* | ^ 2. l. Θεόδωρος | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Eirene 3 13 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Διοτώρου* | ^ 23. l. Διοδώρου | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | SB 26 16737 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolites |
| τώματ*(ος) | ^ 2. l. δώματ | τ instead of δ (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Brooklyn Gr. 15 | AD06 | Egypt |
| ἀποτώσω* | ^ 18. l. ἀποδώσω | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Mich. 13 670 | AD06 | U10b - Tanyaithis |
| ἀδελφιτῶν* | ^ 14. l. ἀδελφιδῶν | τ instead of δ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | SB 22 15477 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Νουμιτ(ῶν)* | ^ 6.20. l. Νουμιδ(ῶν) | τ instead of δ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | P. Cairo Masp. 1 67058 col. 7-8 (p. 204-206) | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀποτώσω* | ^ 20. l. ἀποδώσω | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | SB 16 12639 | AD06 | U20 - Herakleopolites |
| Νουμιτ(ῶν)* | ^ 6.20. l. Νουμιδ(ῶν) | τ instead of δ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | P. Cairo Masp. 1 67058 col. 1-6 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Νουμίτ(ων)* | ^ 2.16. l. Νουμίδ(ων) | τ instead of δ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | P. Lond. 5 1670 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἑβ̣τ̣ώμη̣ς̣* | ^ r.17. l. ἑβδόμης | τ instead of δ (more) | after β and before ω (more) | after β (more) | before ω (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐντώξω* | ^ r.9. l. ἐνδόξου | τ instead of δ (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παραδετώκαμέν* | ^ 4. l. παραδεδώκαμέν | τ instead of δ (more) | after ε and before ω (more) | after ε (more) | before ω (more) | T. Varie 2 | AD07 | Egypt |
| ἔξοτων* | ^ 2. l. ἔξοδον | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | T. Varie 2 | AD07 | Egypt |
| τωμεστικ*(ῷ) | ^ 1. l. δομεστικ | τ instead of δ (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Ross. Georg. 5 64 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κλάτ*(ων) | ^ 11. l. κλάδ | τ instead of δ (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | P. Köln Gr. 7 318 | AD07 - AD08 | U20 - Herakleopolites |
| κατω* | ^ A.11. l. κάδω<ν> | τ instead of δ (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | T. Varie 3 | AD07 | U15 - Kirka |
| κατω* | ^ B.14. l. κάδω<ν> | τ instead of δ (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | T. Varie 3 | AD07 | U15 - Kirka |
| τωμεστικῷ* | ^ 7. l. δομεστικῷ | τ instead of δ (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | CPR 14 17 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀπότωσ(ιν)* | ^ r.8. l. ἀπόδοσ(ιν) | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | SB 16 12481 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Χρι̣[σ]τοτώτη* | ^ a.ii.30. l. Χρι[σ]τοδότη | τ instead of δ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Pintaudi 49 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |