Search result
» 54 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| χρεμάτισον* | ^ 1rp.14. l. χρημάτισον | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Petrie 3 46 (1) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χρεμάτισον* | ^ 1rp.14. l. χρημάτισον | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Petrie 3 46 (3) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χρεμάτισον* | ^ 1rp.14. l. χρημάτισον | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Petrie 3 46 (4) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνδεμῆι* | ^ r.21. l. ἐνδημῆι | ε instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Cairo Zen. 3 59522 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| Δεμητρίω[ι]* | ^ 2. l. Δημητρίω[ι] | ε instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Cairo Zen. 4 59655 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πεποίεμαι* | ^ 3. l. πεποίημαι | ε instead of η (more) | after οι and before μ (more) | after οι (more) | before μ (more) | PSI 5 532 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἔμην* | ^ 15. l. ἤμην | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | PSI 6 591 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἑμετ̣έρας* | ^ r.6. l. ἡμετέρας | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Zen. 3 59404 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χρεμάτισον* | ^ 1rp.14. l. χρημάτισον | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Petrie 3 46 (5) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποδέμων* | ^ 3.71. l. ἀποδήμων | ε instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Halle 1 | BC03 | U02 - Apollonopolites |
| ἑμῶν* | ^ r.10. l. ἡμῶν | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Zen. 1 59019 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
| Δεμητρίου* | ^ 7. l. Δημητρίου | ε instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | SB 20 14989 | BC02 | 00b - Anoubias |
| ὑποθεμάτων* | ^ 41. l. ὑποθημάτων | ε instead of η (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 173 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ὑπόθεμα* | ^ 11-19. l. ὑπόθημα | ε instead of η (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 173 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ὑπόθεμα* | ^ 18-19. l. ὑπόθη|μα | ε instead of η (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 173 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ὑπόθεμα* | ^ 32-19. l. ὑπόθημα | ε instead of η (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 173 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἄσεμος* | ^ 11. l. ἄσημος | ε instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | BGU 8 1807 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| γεγενεμένῃ* | ^ 9. l. γεγενημένῃ | ε instead of η (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | BGU 3 975 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| διάστεμα* | ^ 31. l. διάστημα | ε instead of η (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | P. Ryl. Gr. 2 207 a | AD02 | U15 - Hermopolites |
| διάστεμα* | ^ 27. l. διάστημα | ε instead of η (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | P. Ryl. Gr. 2 207 a | AD02 | U15 - Hermopolites |
| διάστεμα* | ^ r.30-31. l. διάστη|μα | ε instead of η (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | P. Brem. 15 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| δεμοσίων* | ^ 30. l. δημοσίων | ε instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Mich. 9 563 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀν[α]λε̣μ̣φ[θείσῃ]* | ^ 3. l. ἀναλημφ[θείσῃ] | ε instead of η (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | SB 16 12987 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑμιαρουριν* | ^ 13. l. ἡμιαρούριον | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 1 4755 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἑμέτερος* | ^ 21. l. ἡμέτερος | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Isid. 94 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| διασεμ̣[οτάτῳ]*[ | ^ 2. l. διασημ[οτάτῳ] | ε instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 22 15800 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ἠριθμέμεθα* | ^ r.8. l. ἠριθμήμεθα | ε instead of η (more) | after μ and before μ (more) | after μ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 12 1430 | AD04 | U19 - Herakleidou Epoikion |
| ὑποστέματος* | ^ 12. l. ὑποστήματος | ε instead of η (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | P. Würzb. 18 | AD04 | 00a - Alabanthis |
| ὑποστέμα̣τ̣*(ος) | ^ 7. l. ὑποστήματ | ε instead of η (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | P. Michael. Gr. 33 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑμᾶς* | ^ 2. l. ἡμᾶς | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | PSI 7 742 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἀσχεμονῆσαι* | ^ v.3. l. ἀσχημονῆσαι | ε instead of η (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | P. Harris 1 159 | AD05 - AD06 | Egypt |
| συστέματι* | ^ r.3. l. συστήματι | ε instead of η (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | PSI 12 1265 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑμῶν* | ^ r.5. l. ἡμῶν | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | PSI 7 839 | AD06 | Egypt |
| γενέματος* | ^ 3. l. γενήματος | ε instead of η (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | SB 20 15017 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δεμωσίου* | ^ 2. l. δημοσίου | ε instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Rainer Cent. 138 | AD06 | Egypt |
| πεποίεμε* | ^ r.16. l. πεποίημαι | ε instead of η (more) | after οι and before μ (more) | after οι (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 15 | AD06 | Northern Sinai - Rinokoloura (El-Arish) |
| εἰ]ρ̣ε̣μένον* | ^ 66. l. [εἰ]ρημένον | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Petra 3 18 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| παρέμην* | ^ body.205. l. παρήμην | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Petra 3 22 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra (?) |
| συμ]πεφωνεμένης* | ^ 9. l. [συμ]πεφωνημένης | ε instead of η (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Genova 1 30 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| πα]ρέμεν* | ^ 20. l. [πα]ρήμην | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Petra 3 25 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| εἰρεμένας* | ^ r.12. l. εἰρημένας | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 24 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἑμῶν* | ^ r.3. l. ἡμῶν | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑμᾶς* | ^ 23. l. ἡμᾶς | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἑμ̣ῖν* | ^ 23. l. ἡμῖν | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| σέμερον* | ^ 19. l. σήμερον | ε instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Paris p. 251-254 no. 21 ter + P. Paris p. 257-260 no. Jomard | AD06 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ὑπεσεμενάμ̣ην* | ^ 6. l. ὑπεσημηνάμην | ε instead of η (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 51 | AD07 | Jordan, Palestina - Ailanos (Aqaba) |
| μεταλε̣μψομέν̣ο̣ι̣ς* | ^ 21. l. μεταλημψομένοις | ε instead of η (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | P. Köln Gr. 7 323 + P. Köln Gr. 7 326 b fr. 9 Ro | AD07 - AD08 | U20 - Papa Megale (Biba) |
| ὀφλέματος* | ^ 43. l. ὀφλήματος | ε instead of η (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | P. Paris p. 241-245 no. 21 | AD07 | U08 - This (Girga) |
| συμπεφωνεμένου* | ^ B.15. l. συμπεφωνημένου | ε instead of η (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | T. Varie 3 | AD07 | U15 - Kirka |
| ἑμέρα̣ν̣* | ^ r.13. l. ἡμέραν | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | CPR 25 34 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Φιλέμον* | ^ 1. l. Φιλήμων | ε instead of η (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | SB 20 14093 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δεμόσια* | ^ 8. l. δημόσια | ε instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 59 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| δεμοσίον* | ^ 11. l. δημοσίων | ε instead of η (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 59 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| παρέμην* | ^ 24. l. παρήμην | ε instead of η (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |