Search result
» 69 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἡμαίρια̣* | ^ A.5. l. ἡμέρια | αι instead of ε (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | O. Did. 331 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| κ̣αιραμεα* | ^ 2. l. κεράμια | αι instead of ε (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | O. Petrie Mus. 428 | AD02 - AD03 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| ἡμαίραν* | ^ r.4. l. ἡμέραν | αι instead of ε (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | BGU 3 846 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἑταίρα* | ^ 5. l. ἑτέρα | αι instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | ZPE 163 (2007), p. 167-168 no. 17 | AD02 - AD03 | 00b - Apias |
| παι̣ρ̣ι̣πατῶ* | ^ r.9. l. περιπατῶ | αι instead of ε (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | BGU 3 846 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| αἰρίδια* | ^ r.6. l. ἐρίδια | αι instead of ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | SB 5 7572 | AD02 | Egypt |
| καιράμεια* | ^ 3. l. κεράμεια | αι instead of ε (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | O. Claud. 1 139 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| καιραμείων* | ^ 7-10. l. κεραμεί|ων | αι instead of ε (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | O. Claud. 1 139 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| παιρὶ* | ^ 13. l. περὶ | αι instead of ε (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | O. Claud. 2 270 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| ἑταίροις* | ^ a + b.8. l. ἑτέροις | αι instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Hever (Discoveries in the Judaean desert 27) 65 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| ἑταίρου* | ^ 25. l. ἑτέρου | αι instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Ryl. Gr. 2 174 a | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| νεώτ]α̣ιρο[ς]* | ^ 24. l. [νεώτ]ερο[ς] | αι instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Ryl. Gr. 2 174 a | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| νουμαίρου* | ^ 5. l. νουμέρου | αι instead of ε (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | O. Claud. 3 534 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἑταίροις* | ^ 9. l. ἑτέροις | αι instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 6 428 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| αἰρημίᾳ* | ^ 15-16. l. ἐ|ρημίᾳ | αι instead of ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | BGU 3 888 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παιρὶ* | ^ r.12. l. περὶ | αι instead of ε (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 33 2682 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| παιρὶ* | ^ 6. l. περὶ | αι instead of ε (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | BGU 4 1018 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| αἰρῶσθαί* | ^ 14. l. ἐρρῶσθαί | αι instead of ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 20 2274 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καιράμιον* | ^ r.21. l. κεράμιον | αι instead of ε (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | SB 18 13593 | AD03 - AD04 | Egypt |
| παιρὶ* | ^ r.11. l. περὶ | αι instead of ε (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Harris 2 235 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| διαίρασιν* | ^ 11. l. διέρασιν | αι instead of ε (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | SB 18 13333 | AD03 | L20 - Phakoussai (Faqus) |
| διαίρεσιν* | ^ 16. l. διέρασιν | αι instead of ε (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 31 2568 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καιραμ̣ί̣ω̣ν̣* | ^ b.41-42. l. κερα|μίων | αι instead of ε (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | PSI 12 1250 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καιραμίων* | ^ 47-48. l. κε|ραμίων | αι instead of ε (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | PSI 12 1249 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱαιρονίκη[ς]* | ^ 12. l. ἱ(ϊ)ερονίκης | αι instead of ε (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | Stud. Pal. 5 70 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μεταδιαιράσομεν* | ^ r.17. l. μεταδιεράσομεν | αι instead of ε (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 14 1631 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἡμαίραν* | ^ r.5. l. ἡμέραν | αι instead of ε (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 14 1670 | AD03 - AD04 | L00 - Alexandria |
| ὑπαὶρ* | ^ r.21-22. l. ὑπὲ|ρ | αι instead of ε (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | BGU 1 13 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὑπαὶρ* | ^ r.22. l. ὑπὲρ | αι instead of ε (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | BGU 1 13 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| διαιρεμά[τ]ων* | ^ 13. l. διεραμά[τ]ων | αι instead of ε (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Sakaon 82 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| διαιρεμάτων* | ^ 13. l. διερεμάτων | αι instead of ε (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Sakaon 11 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| διαιράματος* | ^ 2. l. διεράματος | αι instead of ε (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 6 519 | AD04 | Egypt |
| διαιράμα[τος]* | ^ 8. l. διεράματος | αι instead of ε (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 6 519 | AD04 | Egypt |
| διαιράματος* | ^ 15. l. διεράματος | αι instead of ε (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 6 519 | AD04 | Egypt |
| διαιράμ]ατος* | ^ 11. l. [διεράμ]ατος | αι instead of ε (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 6 519 | AD04 | Egypt |
| διαιράματος* | ^ 13. l. διεράματος | αι instead of ε (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 6 519 | AD04 | Egypt |
| [ἑ]ταίρᾳ* | ^ 7. l. [ἑ]τέρᾳ | αι instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 50 3581 | AD04 - AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διαιράμ[ατος]* | ^ 5. l. διεράματος | αι instead of ε (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 6 519 | AD04 | Egypt |
| διαφαίρειν* | ^ 13. l. διαφέρειν | αι instead of ε (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 12 636 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀρχιαιρέως* | ^ 10. l. ἀρχιερέως | αι instead of ε (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | SB 6 9219 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| φαναιρόν* | ^ 10-11. l. φανε|ρόν | αι instead of ε (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 1 60 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χαίρα* | ^ r.14. l. χέρα | αι instead of ε (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Abinn. 36 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| α̣ἰ̣ρεᾶς* | ^ 22. l. ἐρεᾶς | αι instead of ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 54 3756 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑ]τ̣αίρων* | ^ 6. l. [ἑ]τέρων | αι instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Neph. 31 | AD04 | U20 - Herakleopolites (?) |
| Σαιραπ̣ί̣ω̣ν̣* | ^ r,1.10. l. Σεραπίων | αι instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 12 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σαιραπίων* | ^ r,2.30. l. Σεραπίων | αι instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 12 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σαιραπίω̣ν* | ^ r,1.17. l. Σεραπίων | αι instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 12 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σαιραπίων* | ^ r,2.39. l. Σεραπίων | αι instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 12 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σαιραπίων* | ^ r,1.20. l. Σεραπίων | αι instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 12 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σαιραπίω̣ν* | ^ r,3.47. l. Σεραπίων | αι instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 12 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σαιραπίων* | ^ r,3.55. l. Σεραπίων | αι instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 12 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐπιφαίροντα* | ^ 18. l. ἐπιφέροντα | αι instead of ε (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 20 808 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἕταιρος* | ^ r.10. l. ἕτερος | αι instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Merton 1 39 | AD04 - AD05 | Egypt |
| Εὐχαιρίου* | ^ r.1. l. Εὐχερίου | αι instead of ε (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Lips. 1 20 | AD04 | U - Upper Egypt |
| καιράτια* | ^ r.2. l. κεράτια | αι instead of ε (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Wash. Univ. 2 88 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καιράτια* | ^ v.13. l. κεράτια | αι instead of ε (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Wash. Univ. 2 88 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παιρὶ* | ^ 21. l. περὶ | αι instead of ε (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Iand. 6 128 | AD05 | Egypt |
| προφαιρομένην* | ^ r.6. l. προφερομένην | αι instead of ε (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 4 194 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| καίρδος* | ^ 3. l. κέρδος | αι instead of ε (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Naqlun 1 13 | AD06 | Egypt |
| καίρδος* | ^ 3. l. κέρδος | αι instead of ε (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Naqlun 1 14 | AD06 | Egypt |
| ἐλεύθαιροι* | ^ 2. l. ἐλεύθεροι | αι instead of ε (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Naqlun 2 31 | AD06 - AD07 | 00c? - Naqlun |
| καιράτια* | ^ 4. l. κεράτια | αι instead of ε (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | Stud. Pal. 20 183 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἑταίρου* | ^ v.33. l. ἑτέρου | αι instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | SB 1 6000 | AD06 | Egypt |
| ἕται̣ρο̣ν̣* | ^ pg3.20. l. ἕτερον | αι instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Masp. 3 67295 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| Τιβαιρίου* | ^ r.5. l. Τιβερίου | αι instead of ε (more) | after β and before ρ (more) | after β (more) | before ρ (more) | BGU 3 838 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Τιβαιρίου* | ^ 6. l. Τιβερίου | αι instead of ε (more) | after β and before ρ (more) | after β (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 71 4836 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| ἑταίρῳ* | ^ r,Fr2.21. l. ἑτέρῳ | αι instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | SB 1 4778 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| εὐχαιροτέρως* | ^ 14. l. εὐχεροτέρως | αι instead of ε (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 4 1349 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἑταίρ(ων)* | ^ Fol2.17. l. ἑτέρ(ων) | αι instead of ε (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 4 1435 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |