Search result
» 51 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| με̣σω* | ^ B.18. l. μέσος | ω instead of ος (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 9 1022 | BC02 | U04a - Pathyrites |
| φακω* | ^ 2.18. corr. ex ουκω, l. φακὸς | ω instead of ος (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 316 col. 2 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| φακω* | ^ 2.18. corr. ex ουκω, l. φακὸς | ω instead of ος (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 316 col. 4 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| φακω* | ^ 2.18. corr. ex ουκω, l. φακὸς | ω instead of ος (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 316 col. 3 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεταξ[α]ν̣τ̣ω* | ^ 2.32. l. μεταξάντο(ς) | ω instead of ος (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 18 13766 | AD02 - AD03 | Egypt |
| Οὐαλερίω* | ^ 2.3. l. Οὐαλέριος | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | BGU 1 344 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πράγματω* | ^ concave.11. l. πράγματος | ω instead of ος (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 380 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| Σαβεινω* | ^ 1. l. Σαβεῖνος | ω instead of ος (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 3 454 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| Ζευτλω* | ^ 2. l. Ζεῦτλος | ω instead of ος (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | O. Narm. Gr. 1 27 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| Ἀντωνίω* | ^ 1. l. Ἀντώνιος | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 381 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| παραστραβω* | ^ 8. l. παράστραβος | ω instead of ος (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Aberdeen 56 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἀπολλωνίω* | ^ 18. l. Ἀπολλώνιος | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Petaus 22 | AD02 | 00a - Syron Kome |
| Λογγαιω* | ^ 1.28. l. Λογγαῖος | ω instead of ος (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | P. Amh. Gr. 2 79 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ῥουφῶ* | ^ 1.28. l. Ῥοῦφος | ω instead of ος (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Amh. Gr. 2 79 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Κορνηλίω* | ^ 30. l. Κορνήλιος | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 93 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| Κασίω* | ^ 2. l. Κάσιος | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Kellis 291 | AD03 - AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| Π̣ετρ̣[ων]ιω* | ^ 9-10. l. Πετ|ρ[ών]ιος | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 3 211 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Ἰουλιω* | ^ 9. l. Ἰούλιος | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 3 211 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Σιλβανῶ* | ^ 4. l. Σιλβανὸς | ω instead of ος (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Sakaon 56 | AD03 - AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Παη̣σίω* | ^ 5.11. l. Παήσιος | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Merton 2 88 | AD03 - AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| υἱω* | ^ r.2. l. υἱὸς | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 65 4493 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κυριω* | ^ r.10. l. κύριος | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 55 3819 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θεω* | ^ r.10. l. θεὸς | ω instead of ος (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 55 3819 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Συρω* | ^ pg58.231. l. Σύρος | ω instead of ος (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Erl. Diospolis 1 | AD04 | Egypt |
| Ἀνατολιω* | ^ pg59,2.277. l. Ἀνατόλιος | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Erl. Diospolis 1 | AD04 | Egypt |
| Αὐρηλιω* | ^ 22. l. Αὐρήλιο<ς> | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Sakaon 73 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Παύλω* | ^ 11. l. Παῦλος | ω instead of ος (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 6 1917 | AD04 | Egypt |
| ποδω* | ^ r.5. l. ποδὸς | ω instead of ος (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 181 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σιλβανω* | ^ 4. l. Σιλβανὸς | ω instead of ος (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Waqfa 40 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Ain Waqfa |
| ἀδελφω* | ^ r.2-3. l. ἀδελ|φὸς | ω instead of ος (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1683 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Παχυμίω* | ^ 1.16. l. Παχύμιος | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 3 139 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| Παχυμίω* | ^ 1.4. l. Παχύμιος | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 3 139 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| Μαρτυριῶ* | ^ r.2. l. Μαρτυρίος | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 161 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
| Τατιανῶ* | ^ r.2. l. Τατιανὸς | ω instead of ος (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 12 10773 | AD05 | Egypt |
| ἀδελφω* | ^ 6. l. ἀδελφὸ<ς> | ω instead of ος (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | SB 14 12030 | AD05 - AD06 | Egypt |
| Αὐρηλίῳ* | ^ v.4. l. Αὐρήλιος | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 72 4901 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| υἱω* | ^ 3.44. l. υἱὸς | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 2058 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὐλαβεστατω* | ^ r.13. l. εὐλαβέστατος | ω instead of ος (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Köln Gr. 3 155 | AD06 | Egypt |
| Παμουτιω* | ^ r.11. l. Παμούτιος | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Dublin 34 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Νεμεσιανῶ* | ^ 31. l. Νεμεσιανὸς | ω instead of ος (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67327 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πρω* | ^ 39. l. πρὸ<ς> | ω instead of ος (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 22 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| υ̣ἱ̣ω̣* | ^ r.11. l. υἱὸς | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 58 3934 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐγγραφω* | ^ 41. l. ἔγγραφος | ω instead of ος (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 1 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| υἱ*ω* | ^ 3. l. υἱὸς : υϊω papyrus | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 3 57 | AD07 - AD08 | 00a - Sebennytos |
| Αὐρηλιω* | ^ 5. l. Αὐρήλιος | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | CPR 6 7 | AD07 | U20 - Herakleopolites |
| υἱω* | ^ 1. l. υἱὸς | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Dublin 26 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Γεωργίω* | ^ v.1. l. Γεωργίος | ω instead of ος (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Laur. 2 47 | AD07 | U19 - Oxyrynchites |
| Θεόδωρω* | ^ 1. l. Θεόδωρος | ω instead of ος (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 223 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| λογω* | ^ 1. l. λόγος | ω instead of ος (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | SB 20 14172 | AD07 | U15 - Hermopolites (?) |
| Σευήρω* | ^ 6. l. Σευῆρος | ω instead of ος (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Eirene 2 27 | AD07 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| παντοκρατωρω̣* | ^ A.1. l. παντοκράτωρο(ς) | ω instead of ος (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 1 5605 + P. KRU 96 | AD08 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west), Deir el-Bahari, Monastery of Apa Phoibammon |