Search result
» 66 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| προγεγραμένοι* | ^ r.13. l. προγεγραμμένοι | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Gurob 8 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| προγεγραμένη* | ^ 19. l. προγεγραμμένη | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | UPZ 1 116 | BC03 | L01 - Memphis |
| προγεγραμένα* | ^ v.8. l. προγεγραμμένα | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Mich. 3 183 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| προγεγραμένωι* | ^ 9. l. προγεγραμμένωι | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Grenf. 1 38 | BC02 | U04a - Pathyrites |
| προγεγραμένον* | ^ 4. l. προγεγραμμένον | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | UPZ 1 3 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| γεγραμένης* | ^ r,5.54. l. γεγραμμένης | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | UPZ 1 14 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| συ̣ν̣γεγραμέν[ον]* | ^ r.10. l. συνγεγραμμένον | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Diosk. 18 | BC02 | U20 - Herakleopolites |
| Ἀμενεῦς* | ^ r.18. l. Ἀμμενέως | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | SB 16 12675 | BC01 | 00c - Kerkeosiris (?) |
| προ̣[γ]ε̣γ̣[ρ]αμένου* | ^ r.7. l. προ[γ]εγ[ρ]αμμένου | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Lond. 7 2193 | BC01 | Egypt |
| προγεγραμένοις* | ^ v.2-3. l. προγεγραμμ|ένοις | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | O. Mattha 273 | BC01 | U04b - Thebes |
| προγεγραμένον* | ^ 26-27. l. προγεγρα|μμένον | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | BGU 4 1124 | BC01 | L00 - Alexandria |
| προγεγ̣ρ̣α̣μ̣έ̣ν̣α̣* | ^ 33. l. προγεγραμμένα | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | BGU 4 1126 | BC01 | L00 - Alexandria |
| γεγρ[α]μένοις* | ^ 8. l. γεγραμμένοις | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | SB 14 12172 | AD01 | Egypt |
| προγεγραμένην* | ^ 13-14. l. προγε|γραμ<μ>ένην | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Ryl. Gr. 2 131 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| προγεγραμένη[ς]* | ^ 14. l. προγεγραμμένης | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | BGU 3 906 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προγεγραμένου* | ^ r,1.7. l. προγεγραμμένου | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Mich. 5 340 Ro | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προγεγραμένου* | ^ r,1.7. l. προγεγραμμένου | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Mich. 5 340 Vo | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προγεγραμένας* | ^ 33. l. προγεγραμ<μ>ένας | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | PSI 8 903 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| προγεγραμένην* | ^ 28. l. προγεγραμ<μ>ένην | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | PSI 8 903 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| προγεγραμένων* | ^ r.32. l. προγεγραμ<μ>ένων | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Mich. 3 186 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| π̣ρογ̣ε̣γ̣ρ̣αμένα* | ^ 33. l. προγεγραμμένα | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | SB 5 7599 | AD01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ὑπογεγραμένης* | ^ 4. l. ὑπογεγραμ<μ>ένης | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Amh. Gr. 2 76 | AD02 - AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὑπογεγραμέν*(ῃ) | ^ 3. l. ὑπογεγραμμέν | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | O. Wilcken 2 1157 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| προγεγραμένος* | ^ 3. l. προγεγραμμένος | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | SB 22 15616 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προγεγραμένου* | ^ 6. l. προγεγραμμένου | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Turner 21 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| προγεγραμένα* | ^ 9-10. l. προγεγρα|μμένα | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | O. Claud. 2 417 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| προγεγραμέν[ας]* | ^ 33-34. l. προγεγραμμέν|[ας] | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Oslo 2 31 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| προγ[ε]γρ[α]μ[έ]νην* | ^ ctr.5. l. προγεγραμμένην | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | CPR 1 198 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| προγεγραμέναις* | ^ r.6. l. προγεγραμμέναις | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | BGU 2 600 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προγε]γ̣ραμένος* | ^ 30-31. l. [προγε]γραμμέ|νος | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Oxy. 73 4957 | AD02 | U19 - Sesphtha (Sumusta) |
| προγεγ]ραμένον* | ^ 18. l. [προγεγ]ραμ<μ>ένον | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. L. Bat. 6 33 | AD02 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ὑπογεγραμένοι* | ^ 8.2. l. ὑπογεγραμμένοι | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Col. 2 1 Ro (4) col. 8 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| προγεγραμένον* | ^ 10.24. l. προγεγραμ<μ>ένον | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Col. 2 1 Ro (4) col. 10 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| προγεγραμένον* | ^ 10.24. l. προγεγραμ<μ>ένον | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Col. 2 1 Ro (4) col. 10 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| προ[γ]εγραμέν*(ος) | ^ 15.14. l. προγεγραμμέν | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Col. 2 1 Ro (4) col. 15 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| προ[γ]εγραμέν*(ος) | ^ 15.14. l. προγεγραμμέν | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Col. 2 1 Ro (4) col. 15 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ὑπογεγραμένοι* | ^ 8.2. l. ὑπογεγραμμένοι | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Col. 2 1 Ro (4) col. 8 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐπιτετραμένου* | ^ 5. l. ἐπιτετραμ<μ>ένου | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Petaus 19 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπιγεγραμέν̣ο̣υ* | ^ r.9. l. ἐπιγεγραμμένου | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | PSI 15 1555 | AD03 | Egypt |
| διαγεγραμένων* | ^ 6-7. l. δια|γεγραμμένων | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | BGU 2 652 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| προγεγραμένῃ* | ^ 19. l. προγεγραμμένῃ | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | Stud. Pal. 22 41 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| προγε̣γρα̣μενος* | ^ 25-26. l. προγε|γραμμένου | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Diog. 11 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Παμένους* | ^ 10. l. Παμμένους | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Oxy. 43 3141 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐγγεγραμέν[ους]*[ | ^ 12. l. ἐγγεγραμμέν[ους] | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Lond. 3 p. 225-226 no. 1247 | AD04 | U15 - Sentryphis |
| ἐγγεγραμένα* | ^ r.20. l. ἐγγεγραμμένα | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | SB 5 8262 | AD05 | U06 - Tentyris (Dendera) |
| προγεγραμένον* | ^ 10. l. προγεγραμμένον | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | Stud. Pal. 20 143 | AD05 | U15 - Hermopolites |
| [προγεγρ]αμένοι*ς* | ^ 40. l. [προγεγρ]αμμένοις : αμενοϊσ papyrus | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | CdE 80 (2005), p. 251-268 | AD05 | U - Upper Egypt (?) |
| προγεγραμένων* | ^ r.15. l. προγεγραμμένον | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | Stud. Pal. 20 128 | AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| προγεγραμένα* | ^ r.18. l. προγεγραμμένα | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | Stud. Pal. 20 128 | AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| καταβεβλαμένα* | ^ b.82. l. καταβεβλαμμένα | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Flor. 3 384 | AD05 | L00 - Alexandria |
| προγεγραμένος* | ^ 74-75. l. προγε|γραμμένος | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Lond. 1 p. 199-204 no. 113 (1) | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| προγεγραμένος* | ^ 3. l. προγεγραμμένος | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Ross. Georg. 5 35 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |
| ἐνγεγραμένα* | ^ r.22. l. ἐνγεγραμ<μ>ένα | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Mich. 11 608 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐγγεγραμένα* | ^ b.6. l. ἐγγεγραμμένα | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 113 | AD06 | U20 - Herakleopolites |
| προγεγραμένο(υ)* | ^ 35. l. προγεγραμμένο(υ) | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Lond. 3 p. 254-255 no. 1044 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| προγεγραμέν[η]* | ^ 34. l. προγεγραμμένη | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Lond. 3 p. 254-255 no. 1044 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| προγεγραμένος* | ^ 74-75. l. προγε|γραμμένος | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Lond. 1 p. 199-204 no. 113 (1) | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| προγεγραμένος* | ^ 18. l. προγεγραμμένος | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Dublin 33 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐγγεγραμέν(οις)* | ^ 39. l. ἐγγεγραμμέν(οις) | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Cairo Masp. 1 67001 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐγγεγραμένα* | ^ ctr.40. l. ἐγγεγραμμένα | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Münch. 1 8 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| προγεγραμένος* | ^ 39. l. προγεγραμμένος, corr. ex θρογεγραμενος | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Mich. 13 667 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| προγεγραμένη* | ^ r.21. l. προγεγραμμένη | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Oxy. 1 126 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προγεγραμένης* | ^ r.22. l. προγεγραμμένης | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Oxy. 1 126 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προ]γ̣εγραμένα* | ^ r.21. l. [προ]γεγραμμένα | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | SB 24 16288 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| προγεγραμενος* | ^ 9. l. προγεγραμμένου | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Köln Gr. 7 323 + P. Köln Gr. 7 326 b fr. 9 Ro | AD07 - AD08 | U20 - Papa Megale (Biba) |
| ὑπογεγρ̣αμέ*(νους) | ^ r.2. l. ὑπογεγραμμέ | μ instead of μμ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | CPR 10 10 | AD07 | L01 - Memphites |