Search result
» 92 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| [γ]ν̣ώρισζε* | ^ 9. l. γνώριζε | addition of σ (more) | after ι and before ζ (more) | after ι (more) | before ζ (more) | P. Cairo Zen. 3 59520 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| Ψενψεηβι̣ς* | ^ r,ext.22. l. Ψενψεῆβι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Mich. Zen. 37 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| Ψενψεηβις* | ^ r,int.9. l. Ψενψεῆβι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Mich. Zen. 37 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐπιδωις* | ^ 10. l. ἐπιδῶι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Freib. 1 7 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Πάσιστος* | ^ r.16. l. Πάσιτος | addition of σ (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | SB 10 10271 | BC03 | 00c - Magdola (Medinet Nehas) |
| [ἐνε]χυρασισας* | ^ 1.36. l. ἐνεχυρασίας | addition of σ (more) | after ι and before α (more) | after ι (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 814 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ιϛ* | ^ 9. l. ι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | BGU 7 1514 | BC03 - BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐπισζήτησιν* | ^ 19. l. ἐπιζήτησιν | addition of σ (more) | after ι and before ζ (more) | after ι (more) | before ζ (more) | P. Köln Gr. 5 216 | BC03 | Egypt |
| Νεχθανοῦπις* | ^ 4. l. Νεχθανοῦπι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | BGU 6 1282 | BC02 - BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Σενν[ο]υφις* | ^ Fr,B.8. l. Σεννοῦφι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Erbstreit dossier 13 (forthcoming) | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| Ἐριανοῦπις* | ^ 4. l. Ἐριανοῦπι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 1 31 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ἐπις* | ^ 2.5. l. ἐπὶ | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 5 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἁρκαμητις* | ^ 2. l. Ἁρκαμῆτι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 650 | AD01 | U04b - Thebes |
| Παάπις* | ^ 2. l. Παᾶπι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 652 | AD01 | U04b - Thebes |
| Πεισι{σ}πμ(οῦ) | addition of σ (more) | after ι and before π (more) | after ι (more) | before π (more) | O. Berenike 1 76 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) | |
| Ἀπῦγχις* | ^ 19. l. Ἀπύγχι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | PSI 9 1051 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Παπνεβτυνις* | ^ 1. l. Παπνεβτύνι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 258 | AD01 | 00c - Theogonis |
| Μαιευρις* | ^ 2. l. Μαιεύρι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Strasb. 1 179 | AD01 | U04b - Thebes |
| Τεσεν]ουφις* | ^ 10. l. [Τεσεν]ούφι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 18 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Τεσενουφις* | ^ 1. l. Τεσενούφι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 18 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἀπυνχις* | ^ 1.1. l. Ἀπύνχι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 19 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| εἰκοσις* | ^ r,4.46. l. εἴκοσι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 135 no. 1168 intr. descr. | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| εἰκοσις* | ^ r,4.46. l. εἴκοσι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 135-138 no. 1168 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ταπιῶμις* | ^ 1.11. l. Ταπιώμι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Tand. 24 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἀπῦγχις* | ^ 2.19. l. Ἀπύγχι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 22 | AD01 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
| Π̣ανεφρυμμις* | ^ Fr1.6. l. Πανεφρύμμι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | BGU 11 2044 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Στοτο̣η̣[τ]ις* | ^ 1. l. Στοτοῆτι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 26 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἄλλαι{ς} | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Wisc. 2 38 | AD01 | 00c - Polemonos Meris (?) | |
| Μαιευρις* | ^ 1. l. Μαιεύρι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Strasb. 1 181 | AD01 | U - Upper Egypt |
| Ψενπτουτις* | ^ 2. l. Ψενπτοῦτι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Heid. 31 | AD01 | U04b - Pakerkeesis |
| Ἁρπαησις* | ^ 2. l. Ἁρπαῆσι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Heid. 32 | AD01 | U04b - Pakerkeesis |
| Ψενταησις* | ^ 2. l. Ψενταήσι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Strasb. 1 268 | AD01 | U - Upper Egypt |
| Ψενταησις* | ^ 1. l. Ψενταήσι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Strasb. 1 268 | AD01 | U - Upper Egypt |
| ἱματισζομένου* | ^ 14-15. l. ἱμα|τιζομένου | addition of σ (more) | after ι and before ζ (more) | after ι (more) | before ζ (more) | P. Oxy. 2 275 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Καμητις* | ^ 1. l. Καμῆτι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 672 | AD01 | U04b - Thebes |
| Ψενπτουθις* | ^ 2. l. Ψενπτοῦθι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Heid. 39 | AD01 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| παρακομισζόντων* | ^ r.12-13. l. παρακο|μιζόντων | addition of σ (more) | after ι and before ζ (more) | after ι (more) | before ζ (more) | P. Mich. 8 499 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Σοκονοῦ̣π̣ι̣ς̣* | ^ 2. l. Σοκονοῦπι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 26 16733 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ποτισζεσθαι* | ^ ctr.11. corr. ex ποτισσεσθαι, l. ποτίζεσθαι | addition of σ (more) | after ι and before ζ (more) | after ι (more) | before ζ (more) | P. Oslo 3 155 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σωτηρισας* | ^ r.12. l. σωτηρίας | addition of σ (more) | after ι and before α (more) | after ι (more) | before α (more) | P. Mich. 8 495 | AD02 | Egypt |
| Ἁρσιησις* | ^ 2. l. Ἁρσιήσι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Strasb. 1 275 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Σεναρσιησις* | ^ 2. l. Σεναρσιῆσι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Genova 2 88 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| ποτίσζονται* | ^ 10. l. ποτίζονται | addition of σ (more) | after ι and before ζ (more) | after ι (more) | before ζ (more) | P. L. Bat. 6 23 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Πατο[σ]ι̣ρις* | ^ 1. l. Πατοσῖρι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 238 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| Ἀποβαλλουσις* | ^ 15. l. Ἀποβάλλουσι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 1 20 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Πεκῦσις* | ^ 2. l. Πεκῦσι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 646 | AD02 | U04b - Thebes |
| Θεσενουπις* | ^ 3. l. Θεσενούπι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Gen.(2) 1 30 | AD02 | L03 - Terenouthis (Kom Abu Billo) (?) |
| Πεκῦσις* | ^ 2. l. Πεκῦσι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 647 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Πεκῦσις̣* | ^ 2. l. Πεκῦσι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 793 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Πεκῦσις* | ^ 2. l. Πεκῦσι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 545 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Πλῆνις* | ^ 4.57. l. Πλῆνι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 6 9237 | AD02 | U04a - Hermonthites |
| Πεσοῦρις* | ^ 2.21. l. Πεσοῦρι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 6 9237 | AD02 | U04a - Hermonthites |
| Πεσοῦρις* | ^ 1.9. l. Πεσοῦρι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 6 9237 | AD02 | U04a - Hermonthites |
| Φθουμῖνις* | ^ 3. l. Φθουμίνι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Strasb. 1 446 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Πεσοῦρις* | ^ 4.56. l. Πεσοῦρι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 6 9237 | AD02 | U04a - Hermonthites |
| σφετερίσζοντα[ι]* | ^ 17-18. l. σφε|τερίζονται | addition of σ (more) | after ι and before ζ (more) | after ι (more) | before ζ (more) | BGU 1 195 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Λ̣ιβερᾶλ̣ις* | ^ r.15. l. Λιβεράλι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | PSI 15 1540 | AD02 | Egypt |
| Ταουῆτις* | ^ 7. l. Ταουῆτι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 22 43 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐπισζήσῃ* | ^ r.3. l. ἐπιζήσῃ | addition of σ (more) | after ι and before ζ (more) | after ι (more) | before ζ (more) | P. Ryl. Gr. 2 153 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| τις* | ^ 2.30. l. τι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 22 15313 + SB 16 12288 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τις* | ^ 18. l. τι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Amh. Gr. 2 93 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ὁρ]ισζομ[ένων]* | ^ 16. l. ὁριζομένων | addition of σ (more) | after ι and before ζ (more) | after ι (more) | before ζ (more) | P. Petaus 15 | AD02 | 00a - Syron Kome |
| Καροῦρις* | ^ 2. l. Καροῦρι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Petrie Mus. 266 | AD02 | U04b - Thebes |
| Σ]τοτοῆτι{ς} | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | BGU 13 2253 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) | |
| εἰκοσις* | ^ A.4. l. εἴκοσι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | Aubert / Cortopassi, Portraits funéraires de l'Égypte romaine 2 p. 68-69 no. XII & p. 84-85 no. 4 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| εἰ{ς}, | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 64 4437 | AD03 | U19 - Talao [Kato] | |
| χρηματισζούσης* | ^ r.5. l. χρηματιζούσης | addition of σ (more) | after ι and before ζ (more) | after ι (more) | before ζ (more) | BGU 4 1069 Ro | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χρηματισζούσης* | ^ r.5. l. χρηματιζούσης | addition of σ (more) | after ι and before ζ (more) | after ι (more) | before ζ (more) | BGU 4 1069 Vo | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γν]ωρίσζω* | ^ 1.21. l. [γν]ωρίζω | addition of σ (more) | after ι and before ζ (more) | after ι (more) | before ζ (more) | P. Oxy. 40 2914 col. 2 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γν]ωρίσζω* | ^ 1.21. l. [γν]ωρίζω | addition of σ (more) | after ι and before ζ (more) | after ι (more) | before ζ (more) | P. Oxy. 40 2914 col. 1 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χρηματισζούσ̣[ῃ]* | ^ 2. l. χρηματιζούσῃ | addition of σ (more) | after ι and before ζ (more) | after ι (more) | before ζ (more) | P. Aberdeen 180 descr. | AD04 | Egypt |
| Πατεχωντις* | ^ 1-2. l. Πα|τεχῶντι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Douch 3 193 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἰνδι{σ}κ(τίονος). | addition of σ (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | O. Douch 4 367 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) | |
| Π̣ατεχῶντι{ς}. | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Douch 4 466 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) | |
| Ταῆσις* | ^ 2.15. l. Ταῆσι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 139 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μεχρι̣ς* | ^ 13. l. μέχρι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oslo 2 41 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μεχρις* | ^ 5. l. μέχρι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Amh. Gr. 2 142 | AD04 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| Ἀτισις* | ^ r.4. l. Ἀτίσι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 181 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἀτισις* | ^ r.11. l. Ἀτῖσι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 181 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| λογισζομένης* | ^ r.5. l. λογιζομένης | addition of σ (more) | after ι and before ζ (more) | after ι (more) | before ζ (more) | P. Oxy. 7 1056 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [μεχ]ρις* | ^ r.16. l. [μέχ]ρι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lips. 1 13 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μεχρις* | ^ 16. l. μέχρι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lips. 1 58 | AD04 | U - Upper Egypt |
| Αὐρήλιοι{ς} | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 63 4384 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) | |
| ἀσφαλισζόμενοι* | ^ 13. l. ἀσφαλιζόμενοι | addition of σ (more) | after ι and before ζ (more) | after ι (more) | before ζ (more) | P. Oxy. 7 1033 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Θερμουθίς* | ^ 6. l. Θερμοῦθι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 24 16275 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐξεκλισθ̣η* | ^ r.5. l. ἐξεκλίθη | addition of σ (more) | after ι and before θ (more) | after ι (more) | before θ (more) | P. Berl. Sarischouli 14 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μισθώσει{ς} | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 22 15488 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) | |
| Φιβις* | ^ r.6. l. Φῖβι | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Athen. Xyla 1 10 | AD06 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| ἀναμφισβόλως* | ^ r.12. l. ἀναμφιβόλως | addition of σ (more) | after ι and before β (more) | after ι (more) | before β (more) | P. Lond. 3 p. 271-272 no. 1319 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μελιστουργοῦ* | ^ 2. l. μελιτουργοῦ | addition of σ (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | Stud. Pal.(2) 3 191 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Αὐρήλιοι{ς} | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 24 16288 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) | |
| [Αὐρήλιο]ι̣{ς} | addition of ς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 24 16288 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |