Search result
» 49 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ποιήσης* | ^ r.5. l. ποιήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Rainer Cent. 40 | BC03 | U20 - Herakleopolites |
| ἀπολέσης* | ^ 8-9. l. ἀπολέ|σεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | UPZ 1 79 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| βυρσήου* | ^ 2. l. βυρσείου | η instead of ει (more) | after σ and before ου (more) | after σ (more) | before ου (more) | P. Tebt. 3 801 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ποιήσ]ης* | ^ 1.8. l. [ποιήσ]εις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | BGU 8 1784 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| μελή̣ση* | ^ r.11. l. μελήσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 12 11148 | AD01 - AD02 | U - Upper Egypt |
| βεβαιώση* | ^ 6. l. βεβαιώσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 280 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μελίσσηα* | ^ 5. l. μελίσσεια | η instead of ει (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | P. Oxy. 67 4582 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| β̣ε̣β̣[αι]ώση* | ^ 5. l. βεβαιώσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 256 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| βεβαιώση* | ^ 8. l. βεβαιώσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 258 | AD01 | 00c - Theogonis |
| ἐπι̣θήση* | ^ 22. l. ἐπιθήσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 912 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐρωτήσης̣* | ^ 17. l. ἐρωτήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 14 12143 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| βεβαιώση* | ^ ctr.6. l. βεβαιώσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 909 + PSI 8 909 App. p. 80-81 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| διαιρέση* | ^ r.51. l. διαιρέσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 383 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀργήση* | ^ r.5. l. ἀργήσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Fouad 37 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ἐλεύση* | ^ r.13. l. ἐλεύσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Merton 2 63 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἔση* | ^ 9. l. ἔσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 4 7354 | AD02 | Egypt |
| βεβα̣ιώση* | ^ 22. l. βεβαιώσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 350 | AD02 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
| ἑλκύση* | ^ r.5. l. ἑλκύσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 822 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ποιήση[ς]* | ^ 2. l. ποιήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 133 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ποιήσης* | ^ 9. l. ποιήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 73 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| ποιήσης* | ^ 9. l. ποιήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 72 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| ποιήσης* | ^ 6. l. ποιήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | O. Did. 416 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ποιήσῃ* | ^ concave.24-25. l. ποι|ήσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 390 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| βεβα̣ι̣ώση* | ^ 15. l. βεβαιώσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 6 428 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| π̣ράση* | ^ 8. l. πράσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Michael. Gr. 14 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ποιήσης* | ^ 3. l. ποιήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 14 12032 | AD02 | U - Upper Egypt |
| β̣ε̣βαιώ̣σ̣η̣* | ^ 14. l. βεβαιώσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 10 10571 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| εὑρήσης* | ^ 20. l. εὑρήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 511 | AD03 | 00c - Memphis (?) |
| ποιήσης* | ^ r.5. l. ποιήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Haun. 2 29 | AD03 | Egypt |
| ποιή̣σης* | ^ r.2. l. ποιήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 13 5 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πο]ιή̣σ̣ῃ̣ς* | ^ 4. l. [πο]ιήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | O. Did. 32 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ζητήσης* | ^ 5. l. ζητήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 24 16298 | AD03 | Egypt |
| ἐπιλήσην* | ^ r,ctr.9. l. ἐπιλήσειν | η instead of ει (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | PSI 3 236 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ποιήσης* | ^ v.1. l. ποιήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 515 Vo | AD03 | Egypt |
| π[ο]ιήσης* | ^ r,ctr.15. l. ποιήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 59 3998 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ποιήσης* | ^ 4. l. ποιήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 10 10279 | AD04 | Egypt |
| ποιήσης* | ^ r,2.38-39. l. ποιή|σεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 20 14956 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ποιήσης* | ^ 5. l. ποιήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 21 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ποιήσης* | ^ 7. l. ποιήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 17 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μισθώση* | ^ 20. l. μισθώσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 14 12132 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| δώση* | ^ r.15. l. δώσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Haun. 3 52 | AD06 - AD07 | Egypt |
| δώση* | ^ r.6. l. δώσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Worp 15 | AD06 - AD07 | Egypt |
| προσκυνή̣ση* | ^ r.7. l. προσκυνήσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 20 14120 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |
| δώση* | ^ r.4. l. δώσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Worp 15 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ποιήσης* | ^ v.34. l. ποιήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 6 9616 Ro | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ποιήσης* | ^ v.34. l. ποιήσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 6 9616 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| μισθώση* | ^ r.20. l. μισθώσει | η instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67302 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| καταξιώσης̣* | ^ 5. l. καταξιώσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Iand. 2 18 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| βαστάσης* | ^ r.12. l. βαστάσεις | η instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | PSI 15 1570 | AD08 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |