Search result
» 69 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἀνοικοδημήσουσιν* | ^ Fr4,r.8. l. ἀνοικοδομήσουσιν | η instead of ο (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Petrie Kleon 2 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνοικοδημήσουσιν* | ^ Fr4,r.8. l. ἀνοικοδομήσουσιν | η instead of ο (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Petrie Kleon 5 (forthcoming) | BC03 | Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum) [destination] Egypt, 00a? - Gurob [found] Egypt, L00 - Alexandria [written] |
| ἀνοικοδημήσουσιν* | ^ Fr4,r.8. l. ἀνοικοδομήσουσιν | η instead of ο (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Petrie Kleon 5 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνοικοδημήσουσιν* | ^ Fr4,r.8. l. ἀνοικοδομήσουσιν | η instead of ο (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Petrie Kleon 6 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνοικοδημήσουσιν* | ^ Fr4,r.8. l. ἀνοικοδομήσουσιν | η instead of ο (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Petrie 3 42 i | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνοικοδημήσουσιν* | ^ Fr4,r.8. l. ἀνοικοδομήσουσιν | η instead of ο (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Petrie Kleon 1 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνοικοδημήσουσιν* | ^ Fr4,r.8. l. ἀνοικοδομήσουσιν | η instead of ο (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Petrie Kleon 9 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνοικοδημήσουσιν* | ^ Fr4,r.8. l. ἀνοικοδομήσουσιν | η instead of ο (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Petrie Kleon 74 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνοικοδημήσουσιν* | ^ Fr4,r.8. l. ἀνοικοδομήσουσιν | η instead of ο (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Petrie 3 42 c (13) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀνοικοδημήσουσιν* | ^ Fr4,r.8. l. ἀνοικοδομήσουσιν | η instead of ο (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Petrie Kleon 55 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνοικοδημήσουσιν* | ^ Fr4,r.8. l. ἀνοικοδομήσουσιν | η instead of ο (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Petrie Kleon 23 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνοικοδημήσουσιν* | ^ Fr4,r.8. l. ἀνοικοδομήσουσιν | η instead of ο (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Petrie Kleon 22 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀνοικοδημήσουσιν* | ^ Fr4,r.8. l. ἀνοικοδομήσουσιν | η instead of ο (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Petrie Kleon 3 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνοικοδημήσουσιν* | ^ Fr4,r.8. l. ἀνοικοδομήσουσιν | η instead of ο (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Petrie Kleon 90 (forthcoming) | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἠγηρακ̣ό̣τας* | ^ r.2. l. ἠγορακότας | η instead of ο (more) | after γ and before ρ (more) | after γ (more) | before ρ (more) | P. Hibeh 1 51 | BC03 | U19 - Oxyrynchites |
| την* | ^ 5. l. τὸν | η instead of ο (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | PSI 15 1515 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
| ἐνηχους* | ^ r,2.8. l. ἐνόχους | η instead of ο (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | P. Köln Gr. 8 349 | BC02 - BC01 | Egypt |
| διασαφουμενην* | ^ 5. l. διασαφούμενον | η instead of ο (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | PSI 15 1515 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
| γενη̣μένηι* | ^ 1.11. l. γενομένηι | η instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Amh. Gr. 2 30 Ro | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Σαραπιειῆν* | ^ 18. corr. ex σαραπιει ̣ν, l. Σαραπιεῖον | η instead of ο (more) | after ει and before ν (more) | after ει (more) | before ν (more) | UPZ 1 18 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἡν* | ^ 1.10. l. ὃν | η instead of ο (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Tebt. 1 63 Ro | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| μεταβολης* | ^ 20.6. l. μετάβολος | η instead of ο (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | UPZ 2 180 a | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| μεταβολης* | ^ 20.6. l. μετάβολος | η instead of ο (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | UPZ 2 180 b | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| ἡν* | ^ r.11. l. ὃν | η instead of ο (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Lips. 1 1 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ἡν* | ^ 2.16. l. ὃν | η instead of ο (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Lond. 3 p. 19 no. 1208 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ἡν* | ^ r,2.17. l. ὃν | η instead of ο (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Lond. 3 p. 20-21 no. 1209 + P. L. Bat. 23 p. 40 no. 112 pl. 2-3 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ἡν* | ^ 2.26. l. ὃν | η instead of ο (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Lond. 3 p. 21-22 no. 883 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| την* | ^ r.8. l. τὸν | η instead of ο (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 266 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μηνισκην* | ^ 3. l. μηνίσκον | η instead of ο (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 343 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| σημαινομενης* | ^ 16-17. l. σημαινόμε|νος | η instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 191 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σημαινομενης* | ^ 16-17. l. σημαινόμε|νος | η instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 192 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| την* | ^ 17. l. τὸν | η instead of ο (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Athen. 25 | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀνενηνηχέναι* | ^ r.34. l. ἀνενηνοχέναι | η instead of ο (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | P. Mich. 3 187 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἐνηνηχε* | ^ 6. l. ἐνήνοχε | η instead of ο (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | SB 6 9249 | AD02 - AD03 | U01 - Syene (Assuan) (?) |
| τ]ην* | ^ 2.2. l. [τ]ὸν | η instead of ο (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Ryl. Gr. 4 689 descr. | AD02 | Egypt |
| ἡ* | ^ 33. l. ὃ | η instead of ο (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. L. Bat. 6 21 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πρ̣οσονομαζομενην* | ^ 23. l. προσονομαζόμενον | η instead of ο (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 6 21 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀγνωμησύνης* | ^ 3.100-101. l. ἀγνωμο|σύνης | η instead of ο (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | SB 18 13867 | AD02 | Egypt |
| ἀπενην]ηχέναι* | ^ 26. l. [ἀπενην]οχέναι | η instead of ο (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | P. Oslo 2 31 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀπενηνηχέναι* | ^ 33. l. ἀπενηνοχέναι | η instead of ο (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | P. Oslo 2 31 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Ἰναρ̣ω̣τ̣ης* | ^ 2. l. Ἰναρῶτος | η instead of ο (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 777 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| τη̣ν* | ^ 22. l. τὸν | η instead of ο (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | BGU 1 86 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| την* | ^ 12. l. τὸν | η instead of ο (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Amh. Gr. 2 113 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ὀνην* | ^ 3. l. ὄνον | η instead of ο (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | BGU 1 228 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὀγδοην* | ^ 4. l. ὄγδοον | η instead of ο (more) | after ο and before ν (more) | after ο (more) | before ν (more) | O. Heid. 116 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| την* | ^ 9. l. τὸν | η instead of ο (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | BGU 15 2470 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| λαμπ̣αδης̣* | ^ r.5. l. λαμπάδος | η instead of ο (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 13 5 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ψα̣ι̣της* | ^ 2. l. Ψάιτος | η instead of ο (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 1692 | AD03 | U04b - Thebes |
| μεστην* | ^ r.10. l. μεστὸν | η instead of ο (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | SB 3 7244 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἰ*σην* | ^ 17. l. ἴσον : ϊσην papyrus | η instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Tebt. 2 288 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Σερηνης* | ^ 6. l. Σερῆνος | η instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | O. Mich. 3 1092 | AD03 - AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σερηνης* | ^ 6. l. Σερῆνος | η instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 611 | AD03 - AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Κασιανῆς* | ^ 1. l. Κασιανός | η instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | O. Mich. 3 1092 | AD03 - AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| λογην* | ^ r.6. corr. ex λ⟦ε⟧γην, l. λόγον | η instead of ο (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Mich. 3 217 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ἡμοιότητα* | ^ 10. l. ὁμοιότητα | η instead of ο (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Preis.(2) 38 | AD04 | Egypt |
| εὐχη̣μ*(αι) | ^ r.12. l. εὔχομ | η instead of ο (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | P. Berl. Sarischouli 11 | AD04 | Egypt |
| προκειμενην* | ^ 8-9. l. προκείμε|νον | η instead of ο (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Kellis 1 49 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ὑ̣π̣ογραφη̣μένην* | ^ r.20. l. ὑπογραφομένην | η instead of ο (more) | after φ and before μ (more) | after φ (more) | before μ (more) | CPR 7 14 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| την* | ^ 22. l. τὸν | η instead of ο (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 69 4748 | AD04 | U17 - Kynopolites |
| ὀνην* | ^ 11. l. ὄνον | η instead of ο (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Cornell 13 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀνην̣* | ^ 28. l. ὄνον | η instead of ο (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Cornell 13 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σακκοφηρικὰ* | ^ 7. l. σακκοφορικὰ | η instead of ο (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Neph. 27 | AD04 | U19 - Terythis |
| την* | ^ Fr1.5. l. τὸν | η instead of ο (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | Stud. Pal. 10 111 | AD05 - AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τη* | ^ 13. l. τὸ | η instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CPR 9 34 | AD05 - AD06 | U15 - Temseu Moron |
| σεβαστοφορης* | ^ r.12-13. l. σεβασ|τοφόρος | η instead of ο (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | CPR 10 27 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀρξαμενης* | ^ 12. l. ἀρξάμενος | η instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mich. 13 667 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀροσιμην* | ^ r.14. l. ἀρόσιμον | η instead of ο (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 1 137 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀλλην* | ^ r,1.7. l. ἄλλον | η instead of ο (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1925 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| νομην* | ^ 69. l. νόμον | η instead of ο (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Lond. 2 p. 323-329 no. 483 | AD07 | Egypt |