Search result
» 192 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (29) | BC03 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (29) | BC03 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (29) | BC03 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| devom* | ^ r.9. l. divom | e instead of i (more) | after d and before v (more) | after d (more) | before v (more) | P. Oxy. 44 3208 | BC01 - AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| tibe* | ^ 4. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 306 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| Aebutei* | ^ 4. l. Aebutii | e instead of i (more) | after t and before i (more) | after t (more) | before i (more) | PSI 13 1321 | AD01 | Egypt |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (8) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (9) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (10) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (11) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (12) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (13) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (15) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (16) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (17) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (18) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (19) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (20) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (21) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (22) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (23) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (24) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (25) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (26) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (27) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (28) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (30) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (31) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (32) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (33) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (34) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (35) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (36) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (37) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (38) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (39) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (40) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (41) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (42) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (43) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (44) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (45) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (46) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (47) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (48) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (49) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (50) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (51) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (52) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (53) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (54) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (55) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (56) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (57) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (58) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (59) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ ctr.8. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 303 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 305 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 10. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 306 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 304 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 4. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 304 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (8) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (9) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (10) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (11) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (12) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (13) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (15) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (16) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (17) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (18) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (19) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (20) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (21) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (22) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (23) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (24) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (25) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (26) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (27) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (28) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (30) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (31) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (32) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (33) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (34) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (35) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (36) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (37) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (38) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (39) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (40) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (41) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (42) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (43) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (44) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (45) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (46) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (47) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (48) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (49) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (50) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (51) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (52) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (53) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (54) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (55) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (56) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (57) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (58) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (59) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 305 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (8) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (9) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (10) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (11) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (12) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (13) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (15) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (16) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (17) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (18) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (19) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (20) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (21) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (22) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (23) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (24) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (25) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (26) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (27) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (28) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (30) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (31) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (32) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (33) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (34) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (35) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (36) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (37) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (38) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (39) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (40) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (41) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (42) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (43) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (44) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (45) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (46) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (47) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (48) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (49) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (50) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (51) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (52) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (53) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (54) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (55) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (56) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (57) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (58) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (59) | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 305 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 304 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| ẹntro* | ^ 13. l. intro | e instead of i (more) | after ∅ and before n (more) | after ∅ (more) | before n (more) | Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 304 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| Selius* | ^ 5. l. Silius | e instead of i (more) | after s and before l (more) | after s (more) | before l (more) | P. Mich. 3 159 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| scribes* | ^ 3. l. scribis | e instead of i (more) | after b and before s (more) | after b (more) | before s (more) | SB 6 9017 (14) | AD01 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| mittes* | ^ 11. l. mittis | e instead of i (more) | after t and before s (more) | after t (more) | before s (more) | SB 6 9017 (14) | AD01 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tibe* | ^ 12. l. tibi | e instead of i (more) | after b and before ∅ (more) | after b (more) | before ∅ (more) | SB 6 9017 (14) | AD01 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
| tales* | ^ FrA,r.9. l. talis | e instead of i (more) | after l and before s (more) | after l (more) | before s (more) | ChLA 4 267 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| lentiaminaque* | ^ r.11. l. linteaminaque | e instead of i (more) | after l and before n (more) | after l (more) | before n (more) | P. Mich. 8 471 | AD02 | Egypt |
| ṿẹndedi* | ^ r,ctr.8. l. ṿẹndidi | e instead of i (more) | after d and before d (more) | after d (more) | before d (more) | P. Mich. 8 472 | AD02 | L00 - Alexandria |
| d[i]cet* | ^ 17. l. dicit | e instead of i (more) | after c and before t (more) | after c (more) | before t (more) | P. Mich. 8 470 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| nese* | ^ r,2,ctr.35. l. nisi | e instead of i (more) | after n and before s (more) | after n (more) | before s (more) | P. Mich. 8 468 | AD02 | L00 - Alexandria |
| volueret* | ^ r,2,ctr.36. l. voluerit | e instead of i (more) | after r and before t (more) | after r (more) | before t (more) | P. Mich. 8 468 | AD02 | L00 - Alexandria |
| sene* | ^ r,2,ctr.38. l. sine | e instead of i (more) | after s and before n (more) | after s (more) | before n (more) | P. Mich. 8 468 | AD02 | L00 - Alexandria |
| nesi* | ^ r,2,ctr.40. l. nisi | e instead of i (more) | after n and before s (more) | after n (more) | before s (more) | P. Mich. 8 468 | AD02 | L00 - Alexandria |
| nese* | ^ FrA.10. l. nisi | e instead of i (more) | after n and before s (more) | after n (more) | before s (more) | ChLA 5 299 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| vocetari* | ^ 2.6. l. vocitari | e instead of i (more) | after c and before t (more) | after c (more) | before t (more) | P. Mich. 3 169 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| [u]eneant* | ^ 2.8. l. ueniant | e instead of i (more) | after n and before a (more) | after n (more) | before a (more) | ChLA 10 415 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| seg(navi)* | ^ 8. l. sig(navi) | e instead of i (more) | after s and before g (more) | after s (more) | before g (more) | P. Oxy. 74 5007 | AD03 - AD04 | U19 - Paomis (Ban el-Alam?) |
| que* | ^ 13. l. qui | e instead of i (more) | after u and before ∅ (more) | after u (more) | before ∅ (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| que* | ^ 14. l. qui | e instead of i (more) | after u and before ∅ (more) | after u (more) | before ∅ (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| derimenda* | ^ 18. l. dirimenda | e instead of i (more) | after d and before r (more) | after d (more) | before r (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| trigenta* | ^ 21. l. triginta | e instead of i (more) | after g and before n (more) | after g (more) | before n (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| relecta* | ^ 25. l. relicta | e instead of i (more) | after l and before c (more) | after l (more) | before c (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| derimenda* | ^ 31. corr. ex de ̣imenda, l. dirimenda | e instead of i (more) | after d and before r (more) | after d (more) | before r (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| derimenda* | ^ 38. l. dirimenda | e instead of i (more) | after d and before r (more) | after d (more) | before r (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| relecta* | ^ 39. l. relicta | e instead of i (more) | after l and before c (more) | after l (more) | before c (more) | ChLA 28 864 | AD03 - AD04 | Egypt |
| tradedit* | ^ 9. l. tradidit | e instead of i (more) | after d and before d (more) | after d (more) | before d (more) | P. Lond. 5 1792 | AD04 | Egypt |
| Anubione* | ^ 10. l. Anubioni | e instead of i (more) | after n and before ∅ (more) | after n (more) | before ∅ (more) | CPR 7 21 | AD04 | Egypt |
| magnitudine* | ^ r.2. corr. ex magnitudinem, l. magnitudini | e instead of i (more) | after n and before ∅ (more) | after n (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 63 4381 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |