Search result
» 68 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| Ἄγουστοι* | ^ 11. l. Αὔγουστοι | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 1 41 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀγουσταλίου* | ^ 5. l. αὐγουσταλίου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Laur. 3 87 | AD04 - AD05 | Egypt |
| Ἄγουστοι* | ^ 3. l. Αὔγουστοι | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 1 41 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἄγουστοι* | ^ 20. l. Αὔγουστοι | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 1 41 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἄγουστοι* | ^ 29. l. Αὔγουστοι | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 1 41 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀγούσ[το]υ* | ^ 12. l. Αὐγούσ[το]υ | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Panop. 2 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| Ἀγούστου* | ^ 20-21. l. Αὐγού|στου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Grenf. 2 75 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Mothis (Mut) |
| Ἀγούστων* | ^ 19. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Grenf. 2 75 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Mothis (Mut) |
| Ἀγούσ[τ]ων* | ^ 11. l. Αὐγούσ[τ]ων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Panop. 2 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| Ἀγούστων* | ^ 2.23. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | SB 18 13852 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Hibis (El-Hiba) |
| Ἀ̓γούστων* | ^ 2.19. l. Ἀὐγούστων | Ἀ instead of Αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Panop. 15 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| Ἀγούστων* | ^ 23. l. Α<ὐ>γούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | SB 16 12289 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἀγούστων* | ^ FrA.12. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | BGU 17 2699 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| Ἀγούστου* | ^ 2. l. Αὐγούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 45 3249 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀγούστου* | ^ 2.20. l. Αὐγούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Col. 10 287 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀ[γο]ύστου* | ^ 14. l. Αὐ[γο]ύστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Panop. 28 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| Ἀγοῦστων̣* | ^ r,1.10. l. Αὐγοῦστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Mich. 10 596 + P. Col. 7 168 + P. NYU 1 2 + SB 20 14378 | AD04 | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) |
| Ἀγούστων* | ^ r.12. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Mich. 10 596 + P. Col. 7 168 + P. NYU 1 2 + SB 20 14378 | AD04 | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) |
| Ἀγούστου* | ^ 11. l. Αὐγούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Horak 12 | AD04 | Egypt |
| Ἀγούστου* | ^ 1. l. Αὐγούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Panop. 22 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| Ἀγούστω[ν]* | ^ 13. l. Αὐγούστω[ν] | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Panop. 13 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| Ἀγούστων* | ^ 8. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | BGU 13 2296 | AD04 | Egypt |
| [Ἀγούστων]* | ^ 22. l. [Αὐγούστων] | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Abinn. 44 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| Ἀγουσ̣[τ]α̣μνικῆς* | ^ 1.9. l. Αὐγουσταμνικῆς | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 54 3775 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀγούσ̣τ̣[ων]* | ^ 1. l. Αὐγούστ[ων] | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | BGU 4 1049 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἀγούστων̣* | ^ r.1. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Col. 7 181 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἀγούσ̣τ̣ω̣ν̣* | ^ 22. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Sakaon 46 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Ἀγουσταμνικῆ[ς]* | ^ r.12. l. Αὐγουσταμνικῆ[ς] | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 62 4345 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀγούστων* | ^ 12. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Cairo Goodspeed 14 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ἀγουσταμνικῆς* | ^ 4. l. Α<ὐ>γουσταμνικῆς | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | SB 14 12088 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀγούστ̣ων* | ^ 25. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Abinn. 52 | AD04 | 00b - Hermopolis |
| Ἀ̣γ̣ούστων* | ^ 21. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Abinn. 53 | AD04 | 00b - Hermopolis |
| Ἀγούστων* | ^ 27. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Abinn. 49 | AD04 | 00b - Theoxenis |
| Ἀγούστου* | ^ 28. l. Αὐγούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Abinn. 60 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| Ἀ̣γ̣ούσ̣τω̣[ν]* | ^ 27. l. Αὐγούστω[ν] | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Abinn. 50 | AD04 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| Ἀγούσ[των]* | ^ 21. l. Αὐγούσ[των] | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Abinn. 47 | AD04 | 00b - Hermopolis |
| Ἀγού[στων]* | ^ 2. l. Αὐγού[στων] | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Harris 2 217 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀγούστων* | ^ 22. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Abinn. 51 | AD04 | 00b - Hermopolis |
| Ἀγούστων* | ^ 22. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Abinn. 48 | AD04 | 00b - Hermopolis |
| Ἀγούστου̣* | ^ 30. l. Αὐγούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Kellis 1 23 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| Ἀγούστου* | ^ r.17. l. Αὐγούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Prag 1 16 | AD04 | U19 - Pompano |
| Ἀ[γο]ύστου* | ^ 5. l. Αὐγούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Cairo Goodspeed 15 [10269] | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ἀγούστο̣υ̣* | ^ 10. l. Αὐγούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 8 1116 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀγούστων* | ^ 2. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 48 3393 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀγούσ̣του̣* | ^ r.4. l. Αὐγούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Bingen 120 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| Ἀγουσταμνικῆς* | ^ r.7. l. Αὐγουσταμνικῆς | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | BGU 13 2332 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἀγούστων* | ^ 4. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 72 4895 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀγούστων* | ^ 1.12. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Mich. 18 793 | AD04 | Egypt |
| ἀγουσταλίου* | ^ v.31. l. αὐγουσταλίου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Ross. Georg. 3 10 | AD04 - AD05 | Egypt |
| Ἀγούστου* | ^ 25. l. Αὐγούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | BGU 3 940 | AD04 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| Ἀγούστων* | ^ r.2. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 16 1880 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀγούστων* | ^ r.15. l. Αὐγούστων | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 16 1880 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀγουστάλι(ος)* | ^ 50. l. αὐγουστάλι(ος) | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Münch. 1 16 | AD05 | U01 - Syene (Assuan) |
| ἀγουστάλιος* | ^ 25. l. αὐγουστάλιος | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Münch. 1 15 + P. Lond. 5 1855 fr. 1-10 descr. | AD05 | U01 - Syene (Assuan) |
| Ἀγουσταλι[α]ν̣η̣ς* | ^ 108. l. Αὐγουσταλι[α]νῆς | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 63 4395 | AD05 | L00 - Alexandria |
| ἀγουσταλίου* | ^ v.1. l. αὐγουσταλίου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Ant. 3 188 | AD06 - AD07 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀγουστάλ(ιος)* | ^ r.23. l. αὐγουστάλ(ιος) | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Lond. 5 1734 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| Ἀγουστάλι(ος)* | ^ 51. l. Αὐγουστάλι(ος) | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Lond. 5 1722 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| ἀ̣γ̣ο̣υ̣σ̣τ̣ά̣λ̣ι̣ο̣ς̣* | ^ ctr.46. l. αὐγουστάλιος | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Münch. 1 8 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| Ἀγούστου* | ^ 3. l. Αὐγούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | SB 16 12639 | AD06 | U20 - Herakleopolites |
| Ἀγουστάλιε* | ^ 8. l. Αὐγουστάλιε | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Lond. 5 1675 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Ἀγούστου* | ^ 6. l. Αὐγούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | PSI 3 242 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀγούστου* | ^ r.4. l. Α<ὐ>γούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | SB 6 9561 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀγούσ̣[του]* | ^ r.3. l. Α<ὐ>γούσ[του] | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. L. Bat. 1 10 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀγούστου* | ^ 6. l. αὐγούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Ross. Georg. 5 33 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἀγούστου* | ^ r.5. l. Αὐγούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 58 3946 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀγούστου* | ^ r.3. l. Αὐγούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | BGU 17 2695 | AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ἀγούστου* | ^ 3. l. Αὐγούστου | α instead of αυ (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Dublin 28 | AD07 | U20 - Herakleopolites |