Search result
» 94 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| προστιθεμενων* | ^ r.63. l. προστιθεμένου | ων instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Zen. 3 59333 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| αὐτων* | ^ ctr.4. l. αὐτοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Eleph. Gr. 15 | BC03 | U02 - Arsinoe |
| ὡν* | ^ int.11. l. οὗ | ων instead of ου (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Frankf. 1 | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| ἱ*ππαρχων* | ^ 1.1. l. ἱππάρχου : ἱππαρχων papyrus | ων instead of ου (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | UPZ 2 185 | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) (?) |
| θ̣[εω]ν* | ^ 2.18. l. θεοῦ | ων instead of ου (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | P. Erbstreit dossier 13 (forthcoming) | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ὡν* | ^ r.16. l. οὗ | ων instead of ου (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Tor. Amen. 9 | BC02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| αὐτων* | ^ r.6. l. αὐτοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 1 20 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| των* | ^ r.6. l. τοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 2 26 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| των* | ^ r.5. l. τοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 2 26 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| σημαινομενων* | ^ r.16. l. σημαινομένου | ων instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 2 30 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| των* | ^ r.7. l. τοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 2 29 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| των* | ^ r.5. l. τοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 2 30 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| των* | ^ r.16. l. τοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 1002 | BC01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| βασιλικων* | ^ 7. l. βασιλικοῦ | ων instead of ου (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | SB 3 6929 | BC01 | U01 - Omboi (Kom Ombo) |
| ὡν* | ^ 3. l. οὗ | ων instead of ου (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 14 12119 | AD01 - AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὡν* | ^ 4. l. οὗ | ων instead of ου (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Mich. 5 303 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| γυναικειων* | ^ 11. l. γυναικείου | ων instead of ου (more) | after ει and before ∅ (more) | after ει (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 350 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| γυναικειων* | ^ 27. l. γυναικείου | ων instead of ου (more) | after ει and before ∅ (more) | after ει (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 350 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τεταρτων* | ^ 4. l. τετάρτου | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 272 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὁδων* | ^ 19. l. ὁδοῦ | ων instead of ου (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | PSI 10 1144 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| [σ]ηστερτιων* | ^ 14. l. σηστερτίου | ων instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 1 73 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| Χαριδήμων* | ^ 16. l. Χαριδήμου | ων instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 9 559 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ὡν* | ^ 2.22. l. οὗ | ων instead of ου (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Vind. Tand. 25 a | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ὡν* | ^ 2.23. l. οὗ | ων instead of ου (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Vind. Tand. 25 a | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἁδριανῶν* | ^ 4.79. l. Ἁδριανοῦ | ων instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 7 305 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| φαμιλιαριων* | ^ 8. l. φαμιλιαρίου | ων instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 274 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| ε̣ἰ̣σ̣[οδ]ω̣ν̣* | ^ 18. l. εἰσόδου | ων instead of ου (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | SB 10 10572 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐξοδω̣ν* | ^ 18. l. ἐξόδου | ων instead of ου (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | SB 10 10572 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κληρων* | ^ 24. l. κλήρου | ων instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 7 1024 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κ̣ληρων* | ^ 12. l. κλήρου | ων instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9190 | AD02 | U19 - Talao [Kato] |
| [κατοικι]κ̣ων* | ^ 13. l. [κατοικι]κοῦ | ων instead of ου (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9190 | AD02 | U19 - Talao [Kato] |
| ὡν* | ^ 5. l. οὗ | ων instead of ου (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Mil. Vogl. 2 54 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Περσων* | ^ 3. l. Περσοῦ | ων instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 33 2676 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| συν̣ε̣σταμενω̣ν̣* | ^ 6. l. συνεσταμένου | ων instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Berl. Leihg. 1 18 | AD02 | 00b - Lagis |
| των* | ^ 5. l. τοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Berl. Leihg. 1 18 | AD02 | 00b - Lagis |
| αὐτων* | ^ 40. l. αὐτοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Brux. Gr. 1 5 | AD02 | Egypt |
| Αὐρηλίων* | ^ 17. l. Αὐρηλίου | ων instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Col. 10 263 | AD02 | L01 - Memphites |
| των* | ^ 17. l. τοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Amh. Gr. 2 93 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Σεβαστων* | ^ 4. l. Σεβαστοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 14 12120 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Σεβαστων* | ^ r.5. l. Σεβαστοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 215 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐλαιων* | ^ 10. l. ἐλαίου | ων instead of ου (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | SB 6 9303 | AD03 | 00a - Sebennytos |
| Σε[βασ]τῶν* | ^ 4. l. Σεβαστοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 14 12121 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀν̣υ̣πολο̣γω̣ν* | ^ 1.12. l. ἀνυπολόγου | ων instead of ου (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 18 791 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| κληρων* | ^ 2.48. l. κλήρου | ων instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 47 3365 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| των* | ^ 8. l. τοῦ, cf. BL 1.278 : τῷ prev. ed. | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 103-104 no. 1226 Ro | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| των* | ^ 8. l. τοῦ, cf. BL 1.278 : τῷ prev. ed. | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. LXVII no. 1226 Vo descr. | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Οὐαλεριανων* | ^ 1. l. Οὐαλεριανοῦ | ων instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lips. 1 83 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Οὐαλεριανων* | ^ r.2. l. Οὐαλεριανοῦ | ων instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 2 208 * Ro p. 176 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Οὐαλεριανῶν* | ^ 6. l. Οὐαλεριανοῦ | ων instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 1 776 | AD03 | Egypt |
| Οὐαλεριανων* | ^ r.2. l. Οὐαλεριανοῦ | ων instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 2 208 * Vo p. 175 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Γαλλιηνῶν* | ^ 6. l. Γαλλιηνοῦ | ων instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 1 776 | AD03 | Egypt |
| Σ̣[ιλ]β̣ανῶν* | ^ 1. l. Σ[ιλ]βανοῦ | ων instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 12 1546 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀργυριων* | ^ r.10. l. ἀργυρίου | ων instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 61 4120 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κληρων* | ^ 13. l. κλήρου | ων instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 9 1208 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐκφοριων* | ^ 11. l. ἐκφορίου | ων instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 69 4747 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑ̣τ̣ερων* | ^ 5.8. l. ἑτέρου | ων instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Merton 2 88 | AD03 - AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἑτερων* | ^ 5.10. l. ἑτέρου | ων instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Merton 2 88 | AD03 - AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐποικιων* | ^ 3. l. ἐποικίου | ων instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 1 4755 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεωνινων* | ^ 2. l. Θεωνίνου | ων instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 2 691 | AD04 - AD08 | Egypt |
| αὐτων* | ^ 2.42. l. αὐτοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Panop. Beatty 2 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ἀργυριων* | ^ 3. l. ἀργυρίου | ων instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Köln Gr. 9 382 | AD04 | Egypt |
| Σεβαστων* | ^ 14. l. Σεβαστοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 86 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| βα̣σ̣σων* | ^ 2.36. l. βάσσου | ων instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | CPR 17.1 7 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀγραμματων* | ^ 23. l. ἀγραμμάτου | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 185 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀργυριων* | ^ r,ctr.17. l. ἀργυρίου | ων instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 48 3396 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὡν* | ^ 11. l. οὗ | ων instead of ου (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Köln Gr. 5 232 | AD04 | Egypt |
| Ταρσικῶν* | ^ 2. l. Ταρσικοῦ | ων instead of ου (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Panop. 19 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| στιχαριων* | ^ 2. l. στιχαρίου | ων instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Panop. 19 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| [τ]ων* | ^ r,1.20. l. [τ]οῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11593 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| αὐτων* | ^ r,1.20. l. αὐτοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11593 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| των̣* | ^ 19. l. τοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 47 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| νομων̣* | ^ 7. l. νομοῦ | ων instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 61 4130 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δεσ[πο]τῶν* | ^ r.23. l. δεσπότου | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 33 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| τῶν* | ^ r.23. l. τοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 33 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| τουτων* | ^ r.9. l. τούτου | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 44 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ὑπο̣[σ]τ̣ελλομένων* | ^ 12. l. ὑπο[σ]τελλομένου | ων instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 19 2805 | AD05 | U15 - Hermopolites |
| των* | ^ 1. l. τοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Laur. 2 36 | AD05 | Egypt |
| των* | ^ 2.4. l. τοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 16 13081 | AD05 - AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| αἰτιασαμενων* | ^ r.10. l. αἰτιασαμένου | ων instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1881 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τ̣ῶν̣* | ^ r.2. l. τοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 11 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| των* | ^ r.6. l. τοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 7 | AD05 | U20 - Paseei Epoikion |
| αὐτων* | ^ r.8. l. αὐτοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 16 12946 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| πεπραμενων* | ^ r.8. l. πεπραμένου | ων instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 16 12946 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| των* | ^ r.8. l. τοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 16 12946 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| προτέρων* | ^ r.7. l. προτέρου | ων instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 8 1130 | AD05 | U19 - Senokomis (Deir el-Sanquryia?) |
| ἀγαθων* | ^ r.2. l. ἀγαθοῦ | ων instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 59 4008 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀσπρεων* | ^ r.14. l. ὀσπρέου | ων instead of ου (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | CPR 10 23 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Φλαυι*ων* | ^ 28. l. Φλαυίου : φλαυϊων papyrus | ων instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | Études coptes XI (Marseille 2007) p. 128-130 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Φλαυι*ων* | ^ 28. l. Φλαυίου : φλαυϊων papyrus | ων instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Aphrod. Lit. p. 375-377 no. IV 3 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| δεσπότων* | ^ r.3. l. δεσπότου | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐμαυτων* | ^ 7. l. ἐμαυτοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 20 2283 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δυνησομενων* | ^ 43. l. δυνησομένου | ων instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 1 12 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| αὐτων* | ^ r.4. l. αὐτοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 1 14 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| αὐτων* | ^ 3. l. αὐτοῦ | ων instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 1 13 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |