Search result
» 52 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ὀγδυήκοντα* | ^ 11. l. ὀγδοήκοντα | υ instead of ο (more) | after δ and before η (more) | after δ (more) | before η (more) | P. Sorb. 3 72 | BC03 | U19 - Oxyrynchites |
| κολυκύνθας* | ^ 11. l. κολοκύνθας | υ instead of ο (more) | after λ and before κ (more) | after λ (more) | before κ (more) | PSI 4 402 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| κολυκύνθας* | ^ 5. l. κολοκύνθας | υ instead of ο (more) | after λ and before κ (more) | after λ (more) | before κ (more) | PSI 4 402 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| κολυκυντίνου* | ^ 40.10. l. κολοκυνθίνου | υ instead of ο (more) | after λ and before κ (more) | after λ (more) | before κ (more) | P. Rev. p. 4-36 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐννεακυτυλον* | ^ r.3. l. ἐννεακότυλον | υ instead of ο (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | P. Cairo Zen. 1 59061 | BC03 | L01 - Memphis |
| γυναικυϋφῆ* | ^ r.2. l. γυναικοϋφῆ, BL 8.397 : γυναικυυφη (?) prev. ed. | υ instead of ο (more) | after κ and before υ (more) | after κ (more) | before υ (more) | PSI 4 341 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| βυρρᾶν* | ^ 1.4. l. βορρᾶν | υ instead of ο (more) | after β and before ρ (more) | after β (more) | before ρ (more) | P. Lond. 7 1974 + PSI 3038 Ro ined. | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| γυγγυλὶς* | ^ FrB.55. l. γογγυλὶς | υ instead of ο (more) | after γ and before γ (more) | after γ (more) | before γ (more) | P. Hibeh 1 121 | BC03 | Egypt |
| ὑπολογησυν* | ^ r.11-12. l. ὑπολόγη|σόν | υ instead of ο (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59317 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| δ̣ιωρυφος* | ^ 3.12. l. διώροφος | υ instead of ο (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | SB 6 9556 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| διωρυφος* | ^ 3.10. l. διώροφος | υ instead of ο (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | SB 6 9556 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θυήριος* | ^ int.11. l. Θοήριος | υ instead of ο (more) | after θ and before η (more) | after θ (more) | before η (more) | P. Frankf. 2 | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| Θυήριος* | ^ ext.51. l. Θοήριος | υ instead of ο (more) | after θ and before η (more) | after θ (more) | before η (more) | P. Frankf. 2 | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| στυχασάμενοι* | ^ 45. l. στοχασάμενοι | υ instead of ο (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | UPZ 1 12 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἐπεσυ*(μένων) | ^ 41.9. l. ἐπεσο | υ instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | UPZ 2 180 b | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| ἐπεσυ*(μένων) | ^ 41.9. l. ἐπεσο | υ instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | UPZ 2 180 a | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| ἀρυτῆρα* | ^ 4. l. ἀροτῆρα | υ instead of ο (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | SB 10 10573 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀ̣ρ̣υ̣τρον* | ^ 8. l. ἄροτρον | υ instead of ο (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | SB 10 10573 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γυγγυλιδες* | ^ 3. corr. ex γογγολιδες, l. γογγυλίδας | υ instead of ο (more) | after γ and before γ (more) | after γ (more) | before γ (more) | SB 22 15669 | AD01 | Eastern desert - Wadi Hammamat |
| ὐπώρα* | ^ v,1.38. l. ὀπώρα | υ instead of ο (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Oxy. 2 298 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Μεμνυν̣*(είων) | ^ 4. l. Μεμνον | υ instead of ο (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | O. Minor E 1 | AD01 - AD04 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| [ἡμι]υ[λ]ι̣ων* | ^ 18. l. ἡμιόλιον | υ instead of ο (more) | after ι and before λ (more) | after ι (more) | before λ (more) | PSI 9 1051 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ὀρυβον* | ^ 10. l. ὄροβον | υ instead of ο (more) | after ρ and before β (more) | after ρ (more) | before β (more) | SB 20 15182 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| δὺς* | ^ r.11. l. δὸς | υ instead of ο (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Pintaudi 52 | AD01 | Egypt [found & written] |
| ἐξηλλυτριωμένας* | ^ 6. l. ἐξηλλοτριωμένας | υ instead of ο (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | SB 6 9109 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| παρεισενηνυχεν* | ^ 7-8. l. παρεισενή|νοχεν | υ instead of ο (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | SB 8 9824 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐνηνυχέ* | ^ r.6. l. ἐνήνοχέ | υ instead of ο (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | P. Oxy. 22 2353 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
| ὕπος* | ^ 14. l. ὅπως | υ instead of ο (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Ryl. Gr. 2 135 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| μητρυς* | ^ 6. l. μητρὸς | υ instead of ο (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Dime 3 18 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| χειρυς* | ^ r.7. l. χειρὸς | υ instead of ο (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 3 713 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀποδυσιν* | ^ 27. l. ἀπόδοσιν | υ instead of ο (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Oxy. Hels. 29 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δὺς* | ^ 2.11. l. δὸς | υ instead of ο (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 2 269 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπενηνυχα* | ^ r.26. l. ἐπενήνοχα | υ instead of ο (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | PSI 8 871 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀδυλ[ο]ν* | ^ 47. l. ἄδολον | υ instead of ο (more) | after δ and before λ (more) | after δ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 49 3488 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐνηνυχώς* | ^ 8. l. ἐνηνοχώς | υ instead of ο (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | P. Oxy. 34 2725 | AD01 | L00 - Alexandria |
| δὺ̣ς* | ^ 2. l. δὸς | υ instead of ο (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | O. Did. 10 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| λαυγραφίας* | ^ 2. l. λαογραφίας | υ instead of ο (more) | after α and before γ (more) | after α (more) | before γ (more) | O. Leiden Gr. 92 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| ὀρυβο*(υ) | ^ 2.38. l. ὀρόβο | υ instead of ο (more) | after ρ and before β (more) | after ρ (more) | before β (more) | P. Wisc. 2 80 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἀβρυχ̣*(ου) | ^ 3. l. ἀβρόχ | υ instead of ο (more) | after ρ and before χ (more) | after ρ (more) | before χ (more) | O. Bodl. 2 1329 | AD02 | U04b - Thebes |
| ὀ̣ρ̣υβου* | ^ 1.21. l. ὄροβον | υ instead of ο (more) | after ρ and before β (more) | after ρ (more) | before β (more) | P. Mil. Vogl. 7 301 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐνδυμεν[ε]ίας* | ^ 3.43. l. ἐνδομενίας | υ instead of ο (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | BGU 7 1655 descr. | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| πρε̣σ̣β̣υτ̣ε̣ρ̣υς* | ^ 3. l. πρεσβύτερος | υ instead of ο (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 5 453 | AD03 | 00b - Polydeukeia (Gebala) |
| (?)ν]ευμηνίας* | ^ 4. l. [ν]εομηνίας | υ instead of ο (more) | after ε and before μ (more) | after ε (more) | before μ (more) | PSI 13 1338 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| νευμηνίας* | ^ 4. l. νεομηνίας | υ instead of ο (more) | after ε and before μ (more) | after ε (more) | before μ (more) | P. Col. 10 284 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀρυβου* | ^ 6. l. ὀρόβου | υ instead of ο (more) | after ρ and before β (more) | after ρ (more) | before β (more) | P. Abinn. 80 Ro | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| νευ̣μι̣νί/ᾳ* | ^ 9. l. νεομηνίᾳ | υ instead of ο (more) | after ε and before μ (more) | after ε (more) | before μ (more) | P. Oxy. 48 3418 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| νευμηνίας* | ^ 6. l. νεομηνίας | υ instead of ο (more) | after ε and before μ (more) | after ε (more) | before μ (more) | P. Oxy. 8 1129 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Θευδωρίχου* | ^ r.1. l. Θεοδωρίχου | υ instead of ο (more) | after ε and before δ (more) | after ε (more) | before δ (more) | P. Rainer Cent. 108 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| ὁλυστυμον* | ^ 4. l. ὁλοστῆμον | υ instead of ο (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1978 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑμοῦ* | ^ r.7. l. ὁμοῦ | υ instead of ο (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 16 1998 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑ*περ* | ^ 6. l. ὅπερ : ϋπερ papyrus | υ instead of ο (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Lond. 5 1721 | AD06 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| νευμηνίᾳ* | ^ r.11. l. νεομηνίᾳ | υ instead of ο (more) | after ε and before μ (more) | after ε (more) | before μ (more) | P. Lond. 5 1766 | AD06 | U15 - Hermopolites |