Search result
» 67 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| εἰσμεμετρη̣μενην* | ^ 5-6. l. εἰσμεμε|τρημένων | η instead of ω (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Lond. 7 2066 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σηλῆνας̣* | ^ 4. l. σωλῆνας̣ | η instead of ω (more) | after σ and before λ (more) | after σ (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 3 59403 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἡμην* | ^ r.6. l. ἡμῶν | η instead of ω (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Enteux. 59 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ἀρταβην* | ^ 6. l. ἀρταβῶν | η instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | BGU 14 2383 | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| Μαγδωλην* | ^ 1.1. l. Μαγδώλων | η instead of ω (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Tebt. 1 82 | BC02 | 00c - Magdola (Medinet Nehas) |
| καλουμενη* | ^ 9. l. καλουμένῳ | η instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | PSI 9 1019 | BC02 | U04a - Pathyrites |
| τετρημένου* | ^ ext,2.15. l. τετρωμένου | η instead of ω (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Strasb. Gr. 2 87 | BC02 | U04a - Krokodilopolis |
| καλουμενη* | ^ B.17. l. καλουμένῳ | η instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | PSI 9 1022 | BC02 | U04a - Pathyrites |
| τη* | ^ r.28. l. τῷ | η instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Baden 2 15 | BC01 | Egypt |
| μελανχρης* | ^ Arp.4. l. μελάνχρως | η instead of ω (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Grenf. 1 45 | BC01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| μελανχρης* | ^ Arp.4. l. μελάνχρως | η instead of ω (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Grenf. 1 46 | BC01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἡν* | ^ 7. l. ὧν | η instead of ω (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | O. Bodl. 2 1103 | AD01 | U04b - Thebes |
| ἐ̣[π]ιδιδημί* | ^ 13-14. l. ἐπιδί|δωμί | η instead of ω (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Fay. 29 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| γερδιακην* | ^ 14. l. γερδιακῶν | η instead of ω (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | SB 12 10882 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ᾗ* | ^ 5. l. ᾧ | η instead of ᾧ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Did. 343 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἐλευ]θερη̣σεως* | ^ 25-26. l. [ἐλευ]|θερώσεως | η instead of ω (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 38 2843 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπιστολην* | ^ r,ctr.2. l. ἐπιστολῶν | η instead of ω (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 3 530 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱ*ερωτατη* | ^ 17. l. ἱερωτάτῳ : ϊερωτατη papyrus | η instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 4 196 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τη* | ^ 1.17. l. τῷ | η instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Louvre 1 17 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τη* | ^ 11. l. τῷ | η instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 1 158 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| τη* | ^ 6. l. τῷ | η instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Preis.(2) 32 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑκαστη* | ^ 20. l. ἑκάστῳ | η instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Brux. Gr. 1 16 | AD02 | Egypt |
| δης* | ^ 34. l. δῷς | η instead of ω (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 31 2599 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| δη* | ^ r.14. l. δῷ | η instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 8 1158 | AD03 | L00 - Alexandria |
| τη* | ^ 36. l. τῷ | η instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CPR 6 73 | AD03 | U20 - Herakleopolites |
| αὐτη* | ^ 24. l. αὐτῷ | η instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 6 912 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀποδη* | ^ 17. l. ἀποδῷ | η instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Princ. 3 144 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| δη* | ^ ctr.7. l. δῷ | η instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 2 259 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| συμπεφωνημενην* | ^ 10. l. συμπεφωνημένων | η instead of ω (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | SB 6 8971 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀνατολην* | ^ 1.17. l. ἀνατολῶν | η instead of ω (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Cairo Isid. 3 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| την* | ^ 6. l. τῶν | η instead of ω (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Cairo Isid. 66 (57095) | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πεπληρηκότων* | ^ r.6. l. πεπληρωκότων | η instead of ω (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | P. Michael. Gr. 26 | AD04 | Egypt |
| ἀφησιν* | ^ 2.14-15. l. ἀ|φῶσιν | η instead of ω (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 518 | AD04 | Egypt |
| αὐτην* | ^ 14. l. αὐτῶν | η instead of ω (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 65 4491 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προκειμενη* | ^ 24. l. προκειμένῳ | η instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 2 75 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Mothis (Mut) |
| κημης* | ^ r,3.17. l. κώμης | η instead of ω (more) | after κ and before μ (more) | after κ (more) | before μ (more) | P. Strasb. Gr. 8 735 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| δης* | ^ r.12. l. δῷς | η instead of ω (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 36 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| δης* | ^ r.23. l. δῷς | η instead of ω (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὁμοκω[μ]ητην* | ^ 7-8. l. ὁμοκω|μήτων | η instead of ω (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Turner 44 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Εἰσαριη* | ^ 13. l. Εἰσαρίῳ | η instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 9 1206 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δεδη̣κα* | ^ r.14. l. δέδωκα | η instead of ω (more) | after δ and before κ (more) | after δ (more) | before κ (more) | PSI 14 1423 | AD04 | Egypt |
| δης* | ^ r.12. l. δῷς | η instead of ω (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 59 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| καλουμενη* | ^ 11. l. καλουμένῳ | η instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 234-235 no. 979 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| δης* | ^ r.22. l. δῷς | η instead of ω (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 7 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| τη* | ^ r.16. l. τῷ | η instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Neph. 12 | AD04 | U01 - Omboi (Kom Ombo) (?) |
| αὐτη* | ^ 5. l. αὐτῷ | η instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 3 131 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δη* | ^ v.8. l. δῷ | η instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | PSI 7 823 | AD05 | Egypt |
| αὐτην* | ^ 3. l. αὐτῶν | η instead of ω (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Mil. 1.2 42 | AD06 | Egypt |
| διατηρησιν* | ^ r.11-12. l. διατη|ρῶσιν | η instead of ω (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Grenf. 1 61 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ζευγην* | ^ 13. l. ζευγῶν | η instead of ω (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Horak 8 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ἐξηρτισμενη* | ^ 5. l. ἐξηρτισμένῳ | η instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Köln Gr. 9 373 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| καμινη* | ^ 11. l. καμίνῳ | η instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 259 no. 994 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ἀναμφιβολης* | ^ 5. l. ἀναμφιβόλως | η instead of ω (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | SB 12 10810 | AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| αὐτη* | ^ r.23. l. αὐτῷ | η instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 1 133 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐτη* | ^ r.12. l. αὐτῷ | η instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ant. 2 103 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| θαυμασιωτατη* | ^ 8. l. θαυμασιωτάτῳ | η instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 13 664 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀρξαμενη* | ^ 27. l. ἀρξαμένῳ | η instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 13 664 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πρωτη* | ^ r.22. l. πρώτῳ | η instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Paris p. 251-254 no. 21 ter + P. Paris p. 257-260 no. Jomard | AD06 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| αὐτη̣* | ^ 8. l. αὐτῷ | η instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 8 757 | AD07 | U15 - Hermopolites |
| ἀποκροτης* | ^ ctr.4. l. ἀποκρότως | η instead of ω (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | T. Varie 10 | AD07 | U19 - Thousbou Serapamonos (?) |
| τη* | ^ 18. l. τῷ | η instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 1 70 | AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πρωτη* | ^ r.22. l. πρώτῳ | η instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 1 4503 | AD07 | U08 - This (Girga) |
| ἀπτητου* | ^ 21. l. ἀπτώτου | η instead of ω (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | P. Mich. 13 662 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἑτέρη* | ^ 2. l. ἑτέρῳ | η instead of ω (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal.(2) 3 235 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἑτέρη* | ^ 2. l. ἑτέρῳ | η instead of ω (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal.(2) 3 210 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἑτέρη* | ^ 2. l. ἑτέρῳ | η instead of ω (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal.(2) 3 234 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| διηρύγω(ν)* | ^ Fol6b.233. l. διωρύγω(ν) | η instead of ω (more) | after ι and before ρ (more) | after ι (more) | before ρ (more) | P. Lond. 4 1433 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |