Search result
» 132 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| π[οιεῖσθ]ε* | ^ r.8. l. π[οιεῖσθ]αι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 7 2193 | BC01 | Egypt |
| ἄ̣γ̣ε̣σ̣θ̣ε* | ^ r.16. l. ἄγεσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1207 | BC01 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) |
| δίδοσθε* | ^ 1-2. l. δί|δοσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 947 | AD01 - AD07 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| αὐ̣θε̣ρ̣έτως* | ^ e+c.2. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 33 17 | AD01 - AD02 | U04b - Thebes |
| ἐπελεύσεσθε* | ^ 2. l. ἐπελεύσεσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 288 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπελεύσεσθε* | ^ 2. l. ἐπελεύσεσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 289 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀρκεῖσθε* | ^ 27. l. ἀρκεῖσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 350 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ποιήσασθε* | ^ 2.32. l. ποιήσασθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 6 1912 Vo | AD01 | L00 - Alexandria |
| ἀντέχεσθε* | ^ 2.18. l. ἀντέχεσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 10 582 col. 2 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| χαρισθ̣ή[σεσ]θ̣ε̣* | ^ 1.7-8. l. χαρισθή|[σεσ]θαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | SB 12 11012 + Oliver, Greek constitutions of early Roman emperors 39 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐρρῶσθε* | ^ 21. l. ἐρρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 843 | AD01 - AD02 | Egypt |
| Ἀλθεῖ* | ^ 9. l. Ἀλθ<αι>εῖ | ε instead of αι (more) | after θ and before ι (more) | after θ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 2 273 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐθερέτως* | ^ 4. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 2 391 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ἀλθεεὺς* | ^ r.21. l. Ἀλθαιεὺς | ε instead of αι (more) | after θ and before ευ (more) | after θ (more) | before ευ (more) | P. Oxy. 3 497 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑβρίζεσθε* | ^ 8. l. ὑβρίζεσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 386 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἐρρῶσθέ* | ^ v.12. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | PSI 14 1415 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐ̣ρ[ρῶ]σθέ* | ^ 19. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | BGU 7 1671 | AD02 - AD03 | L00 - Alexandria |
| καθερεθῆναι* | ^ r,ctr.9. l. καθαιρεθῆναι | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | BGU 2 424 | AD02 - AD03 | Egypt |
| ἀσπάσασθε* | ^ r.7-8. l. ἀσπά|σασθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 9 1216 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐρρῶσθε* | ^ 12. l. ἐρρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 3 208 | AD02 | Egypt |
| ἐρρῶσθέ* | ^ 26. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | SB 24 16335 | AD02 - AD03 | Egypt |
| ἐρρῶ[σ]θε* | ^ r.17. l. ἐρρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 615 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐρρῶσθέ* | ^ r.24. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | Harvard Theological Review 53 (1960), p. 159-170 | AD02 | Egypt |
| ἐρρῶσθε* | ^ 12. l. ἐρρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Krok. 1 64 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| ἐρρῶσθέ* | ^ r.15. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Brem. 58 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| ἐπισυναρμόσασθε* | ^ 2.56-57. l. ἐπισυναρμόσασ|θαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 6 13 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐρρῶσθέ* | ^ 2.41. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 6 15 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποδεδ[όσθ]ε̣* | ^ r.9. l. ἀποδεδ[όσθ]αι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 19 2230 | AD02 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| αὐθερέτω[ς]* | ^ 1.10. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Lips. 2 139 | AD02 | 00a - Tanis |
| επελε]υσεσθε* | ^ 26-27. l. [ἐπελε]|ύσεσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Athen. 29 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐρρῶσθέ* | ^ 7. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 265 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| ἐρρῶ[σθ]ε* | ^ 10. l. ἐρρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 272 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| ἐρρῶσθέ* | ^ 8. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 262 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| ἐρρῶσθε* | ^ 10. l. ἐρρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 258 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| ποιή[σα]σθέ* | ^ ctr.23-24. l. ποιή|[σα]σθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 12 1472 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐθερέτως* | ^ 7. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Oslo 2 31 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐρ]ρ̣ῶ̣σ̣θε* | ^ 10. l. [ἐρ]ρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 268 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| αὐθε[ρ]έτως* | ^ 12. l. αὐθαι[ρ]έτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Kron. 18 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| αὐθέρετον* | ^ 5.102. l. αὐθαίρετον, corr. ex αυθε⟦ι̣ε̣ρ⟧ρετον | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | BGU 5 1210 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐρρῶσθέ* | ^ r.24. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Wisc. 2 71 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| αὐθερέτως* | ^ 13. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 3 12 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δύνασθέ* | ^ 16. l. δύνασθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 3 487 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀλθ̣ε̣εῖ* | ^ ii.8. l. Ἀλθαιεῖ | ε instead of αι (more) | after θ and before ει (more) | after θ (more) | before ει (more) | P. Oxy. 77 5109 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐρρῶσθε* | ^ r.2. l. ἐρρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 15 751 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| ἐρρῶσθέ* | ^ r.3. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | SB 3 6263 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| ἐ̣ρ̣[ρῶσ]θ̣έ* | ^ 3. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Heid. Gr. 7 400 | AD02 | L00 - Alexandria |
| ἐ[ρ]ρ[ῶ]σθέ* | ^ r.3. l. ἐ[ρ]ρ[ῶ]σθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 15 752 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| ἐρρῶσθέ* | ^ r.33-34. l. ἐρρῶσ|θαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Iand. 6 94 | AD02 - AD03 | Egypt |
| ἀσπάσα[σ]θε* | ^ r.8. l. ἀσπάσα[σ]θαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 15 752 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| ἐρρῶσθέ* | ^ r.21. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Louvre 1 66 Vo | AD02 - AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ̣ ̣]ούσασ[θ]ε̣* | ^ r.22. l. ούσασ[θ]αι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 15 751 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| ἐρρῶσθε* | ^ r.29. l. ἐρρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 15 752 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| ἐρρῶσθε* | ^ 27. l. ἐρρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Petaus 27 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐρρῶσθε]* | ^ 35. l. [ἐρρῶσθαι] | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Petaus 27 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| αὐθερέτως* | ^ 6. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | BGU 13 2248 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐρρῶσθέ* | ^ 10. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | BGU 13 2212 | AD03 | Egypt |
| α]ὐθερέτως* | ^ 1.5. l. [α]ὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 65 4487 | AD03 | L04 - Prosopites |
| ἐρρῶσθέ* | ^ 11. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | BGU 13 2212 | AD03 | Egypt |
| αὐθερέτως* | ^ 2.13. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 65 4487 | AD03 | L04 - Prosopites |
| ἐ̣ρρῶσθ̣έ* | ^ 13. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | BGU 13 2212 | AD03 | Egypt |
| ἐ̣ρ̣ρῶσθε* | ^ 12. l. ἐρρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | SB 26 16808 | AD03 | Egypt |
| ἐρρῶσθέ* | ^ r.12. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. IFAO 2 18 | AD03 | Egypt |
| ἐρρῶσθέ* | ^ r.16. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Paris p. 232-233 no. 18 | AD03 | Egypt |
| ἐρρ[ῶ]σθέ* | ^ v.27. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 816 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐρ̣[ρῶσ]θέ* | ^ r,ctr.28. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 51 3644 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐρρῶσθε* | ^ v.43. l. ἐρρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 59 3997 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀλθεεῖ* | ^ 4. l. Ἀλθαιεῖ | ε instead of αι (more) | after θ and before ει (more) | after θ (more) | before ει (more) | P. Oxy. 14 1707 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐθερέ[τως]* | ^ 8-9. l. αὐθαιρέ|[τως] | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | BGU 13 2249 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| αὐθερέτως* | ^ 8-9. l. αὐθαιρέ|τως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Grenf. 2 62 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| αὐθερέτως* | ^ 8-9. l. αὐ|θαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | PSI 13 1329 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| α̣ὐ̣θερέτως* | ^ r.7. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | SB 14 11911 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀποδίδοσ̣[θ]ε* | ^ 4. l. ἀποδίδοσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Dura 12 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Doura (Dura-Europos) |
| ἐρ[ρῶ]σ̣θ̣έ* | ^ 8. l. ἐρ[ρῶ]σθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 36 2789 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐρρῶσθέ* | ^ 18. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 1 62 Vo | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καθερέται* | ^ 5.12. l. καθαιρέται | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | BGU 1 14 | AD03 | L01 - Memphites (?) |
| ἐρρῶσθέ* | ^ convex.4. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Trim. 1 317 | AD03 - AD04 | Western desert, Oasis Magna - Trimithis (Amheida) |
| ἐρρῶσθέ* | ^ r.21. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Louvre 1 67 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (?) |
| ἐ[ψ]εῦσθε* | ^ 19. l. ἐ[ψ]εῦσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Cornell 18 [a] | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| α]ὐθερέτ[ῳ]* | ^ 27. l. [α]ὐθαιρέτῳ | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Isid. 81 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| δέξασθε* | ^ r.2. l. δέξασθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 107 | AD04 | Egypt |
| ερρ[ῶ]σθε* | ^ 00. l. ἐρρ[ῶ]σθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 3 310 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| αὐθερέτως* | ^ 5. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Ant. 2 89 | AD04 | U15 - Antinoites |
| ἐρρῶσθε̣* | ^ r.12. l. ἐρρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Fouad 81 | AD04 | Egypt |
| ἐρρῶσθέ* | ^ 30. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | SB 26 16518 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ἐρρῶσθέ* | ^ r.9-10. l. ἐρρῶσ|θαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | SB 16 12620 | AD04 | Egypt |
| πεπληρῶσθε* | ^ 12. l. πεπληρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 228-229 no. 985 | AD04 | U20 - Herakleopolites |
| ἀνέρχεσθε* | ^ r.12. l. ἀνέρχεσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | PSI 15 1565 | AD04 | Egypt |
| δύνασθέ* | ^ r.8. l. δύνασθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Princ. 2 102 | AD04 | Egypt |
| ἐρρῶσθε* | ^ ctr.15. l. ἐρρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 66 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ἐρρῶσθέ* | ^ 10. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 3 291 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| μ̣[έμ]φεσθε* | ^ 9. l. μ[έμ]φεσθαι, BL 8.14 : [ ̣ ̣ ̣ ̣]φεσθαι prev. ed. | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Baden 2 29 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐρρῶσθέ* | ^ 17. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 189 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐρρῶσθέ* | ^ 28. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3858 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐρρῶσθε* | ^ r.44. l. ἐρρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Ant. 2 93 | AD04 | Egypt |
| ἐρρῶσθέ* | ^ r.21. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 948 | AD04 - AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| αὐθερέτως* | ^ 4. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Charite 2 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| αὐθερέτως* | ^ 8. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Grenf. 2 79 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| αὐθερέτος* | ^ 6. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Grenf. 2 79 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| κα̣θ̣έρεσ̣ι̣ν̣* | ^ 23. l. καθαίρεσιν | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | SB 26 16666 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| αὐθερέτως* | ^ 4. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Charite 3 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| αὐθερέτως̣* | ^ 3. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Charite 4 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| αὐθερέτως* | ^ 6. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | CPR 17.1 12 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| δέξασθέ* | ^ 1,ctr.8-9. l. δέξα|σθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 6 1927 | AD04 | Egypt |
| αὐθερέτ̣ω̣[ς]* | ^ r.5. l. αὐθαιρέτω[ς] | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 3 137 | AD04 | U15 - Nagogis |
| [αὐθ]ε̣[ρέτως]* | ^ 11-12. l. [αὐθ]αι|[ρέτω]ς̣ | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | SB 26 16819 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πεπληρῶσθε* | ^ r,2.26. l. πεπληρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 10 596 + P. Col. 7 168 + P. NYU 1 2 + SB 20 14378 | AD04 | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) |
| ἠριθμῆσθε* | ^ 9. l. ἠριθμῆσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1716 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐθερέτως* | ^ 8. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Münch. 3 89 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μισθώσασθε* | ^ 8. l. μισθώσασθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 3 89 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| αὐ̣θερέτως* | ^ r.11-12. l. αὐ|θαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | BGU 12 2135 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| αὐθερέτως* | ^ 7. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Harris 1 65 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐθερέτως* | ^ 7. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Charite 7 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐρρῶσθε* | ^ r.17. l. ἐρρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Neph. 9 | AD04 | L00 - Alexandria |
| ἐρρῶσθέ* | ^ r.15. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Heid. Gr. 7 407 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἐρρῶσθε* | ^ 28. l. ἐρρῶσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 22 | AD04 | L00 - Alexandria |
| νέμεσθε* | ^ 10. l. νέμεσθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | Chrest. Mitt. 361 | AD04 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| αὐθερέτῳ* | ^ b.r.13. l. αὐθαιρέτῳ | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 20 804 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐθερέτῳ* | ^ 16. l. αὐθαιρέτῳ | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 20 811 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| α]ὐθερέτῳ* | ^ 13. l. [α]ὐθαιρέτῳ | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 20 808 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐθερ̣έτῳ* | ^ 12. l. αὐθαιρ̣έτῳ | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 20 814 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐθερέτῳ* | ^ 8. l. αὐθαιρέτῳ | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 75 5064 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐ]θ̣[ερ]έτως* | ^ 5. l. [αὐ]θ[αιρ]έτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | BGU 19 2821 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐρρῶσθέ* | ^ 19. l. ἐρρῶσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 8 521 | AD05 | Egypt |
| ἐρρῶσθέ* | ^ 21-22. l. ἐρρῶσ|θαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11372 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἀποβάλ[λεσ]θ̣έ* | ^ 17. l. ἀποβάλλεσθαί | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 10 | AD05 - AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| αὐθερέτῳ* | ^ r.6. l. αὐθαιρέτῳ | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | Stud. Pal. 20 127 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| ὑποδέξασ/θε* | ^ r.16. l. ὑποδέξασθαι | ε instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 128 | AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| αὐθερέτως* | ^ 10. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | SB 16 12378 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| αὐθερετο* | ^ 1.7. l. αὐθαιρέτῳ | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Petra 1 1 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| αὐθερέτως* | ^ 7. l. αὐθαιρέτως | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 6 597 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| Μαθέου* | ^ FrC.33. l. Μαθαίου | ε instead of αι (more) | after θ and before ου (more) | after θ (more) | before ου (more) | P. Vat. Aphrod. 5 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| αὐθερέτῳ* | ^ 9. l. αὐθαιρέτῳ | ε instead of αι (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 13 662 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |