Search result
» 60 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ὑγειαίνομεν* | ^ r.4. l. ὑγιαίνομεν | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Mich. Zen. 58 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὑγειαίνομεν* | ^ r.2. l. ὑγιαίνομεν | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | SB 14 11639 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| λυμαγωνείαι* | ^ 24. l. λυμαγωνίαι | ει instead of ι (more) | after ν and before αι (more) | after ν (more) | before αι (more) | BGU 8 1823 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ὑγειαίνειν* | ^ 3. l. ὑγιαίνειν | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | SB 14 12084 | AD01 | Egypt |
| ὑγειαίνειν* | ^ 1. l. ὑγιαίνειν | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Princ. 3 188 | AD01 - AD02 | Egypt |
| ὑγειαίνῃς* | ^ r.15. l. ὑγιαίνῃς | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Oslo 2 47 | AD01 | Egypt |
| γεγονυεῖα[ι]* | ^ 7. l. γεγονυῖα[ι] | ει instead of ι (more) | after υ and before αι (more) | after υ (more) | before αι (more) | CPR 15 3 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| γεγονυεῖαι* | ^ 8. l. γεγονυῖαι | ει instead of ι (more) | after υ and before αι (more) | after υ (more) | before αι (more) | CPR 15 3 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ὑγειαίνειν* | ^ r.2. l. ὑγιαίνειν | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | SB 12 10799 | AD01 | Egypt |
| ὑγειαίνεις* | ^ 5. l. ὑγιαίνεις | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | SB 3 6823 | AD01 | Egypt |
| γεγονυείαις* | ^ 3. l. γεγονυίαις | ει instead of ι (more) | after υ and before αι (more) | after υ (more) | before αι (more) | P. Mich. 5 322 a | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| γειτνείαι* | ^ 2. l. γειτνίαι | ει instead of ι (more) | after ν and before αι (more) | after ν (more) | before αι (more) | P. Mich. 5 341 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| οἰκονομείαις* | ^ 14. l. οἰκονομίαις | ει instead of ι (more) | after μ and before αι (more) | after μ (more) | before αι (more) | P. Mich. 5 276 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὑγειαί̣[νειν]* | ^ r.3. l. ὑγιαίνειν | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | SB 14 11646 | AD01 - AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) (?) |
| ὑγειαινετο* | ^ r.11. l. ὑγιαινέτω | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | SB 14 11646 | AD01 - AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) (?) |
| ὑγειαίνειν* | ^ r.4. l. ὑγιαίνειν | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | CdE 85 (2010), p. 261-262 no. 3 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ὑγειαίνειν* | ^ r.3. l. ὑγιαίνειν | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | BGU 3 846 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὑ*γειαίνειν* | ^ r.3. l. ὑγιαίνειν : ϋγειαινειν papyrus | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Mich. 8 491 | AD02 | Italy, Latium - Rome |
| ὑ*γειαίνε[ιν]* | ^ 2. l. ὑγιαίνε[ιν] : ϋγειαινε[ιν] papyrus | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Merton 3 112 | AD02 | Egypt |
| ὑ*γειαίνω* | ^ r.3. l. ὑγιαίνω : ϋγειαινω papyrus | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Mich. 8 491 | AD02 | Italy, Latium - Rome |
| ὑ̣γε̣ι̣[αίνειν]* | ^ r.4. l. ὑγι[αίνειν] | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Iand. 2 9 | AD02 | Egypt |
| ὑγειαίνειν* | ^ r.4. l. ὑγιαίνειν | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Giss. 1 97 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| ὑγειαίνειν* | ^ r.2. l. ὑγιαίνειν | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Mich. 8 492 | AD02 | L00 - Alexandria |
| λ[ει]τουργείαις* | ^ 2.6. l. λ[ει]τουργίαις | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Giss. 1 84 | AD02 | U10b - Apollonopolites Heptakomias |
| γεγονυείαις* | ^ 13. l. γεγονυίαις | ει instead of ι (more) | after υ and before αι (more) | after υ (more) | before αι (more) | P. Hamb. 1 97 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ὑγειαίνειν* | ^ r.2. l. ὑγιαίνειν | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Mich. 3 203 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἑξαδρ̣αχμειαία̣ν* | ^ 9. l. ἑξαδραχμιαίαν | ει instead of ι (more) | after μ and before αι (more) | after μ (more) | before αι (more) | O. Bodl. 2 1078 | AD02 | U04b - Thebes |
| ἑξαδρα̣χμε̣ιαία̣ν* | ^ 5-6. l. ἑξ|αδραχμιαίαν | ει instead of ι (more) | after μ and before αι (more) | after μ (more) | before αι (more) | O. Bodl. 2 1078 | AD02 | U04b - Thebes |
| ὑγειαίν[ειν]* | ^ 3. l. ὑγιαίν[ειν] | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | O. Claud. 4 826 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ὑγειαίνειν* | ^ 2. l. ὑγιαίνειν | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Gen.(2) 1 74 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὑγειαίνειν* | ^ r.4. l. ὑγιαίνειν | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Bouriant 23 | AD02 | L00 - Alexandria |
| Γ̣ο̣ρ̣[πε]ι̣α̣ί̣ου* | ^ 5. l. Γορπιαίου | ει instead of ι (more) | after π and before αι (more) | after π (more) | before αι (more) | CPR 6 2 | AD02 | 00a - Kerkesoucha (?) |
| κ̣λ̣ηρονομείαι* | ^ 4.87. l. κληρονομίαι | ει instead of ι (more) | after μ and before αι (more) | after μ (more) | before αι (more) | BGU 5 1210 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| δραχμειαίων* | ^ 19. l. δραχ̣μιαίων | ει instead of ι (more) | after μ and before αι (more) | after μ (more) | before αι (more) | SB 10 10294 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ὕγειαι* | ^ r.6. l. ὕγιαι | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Oxy. 10 1294 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μναεῖαια* | ^ 12. l. μναιαῖα | ει instead of ι (more) | after α and before αι (more) | after α (more) | before αι (more) | P. Athen. 30 Ro | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὑγειαίνειν* | ^ r.2. l. ὑγιαίνειν | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Oslo 3 159 | AD03 | Egypt |
| δραχμειαίων* | ^ 7-8. l. δραχμι|αίων | ει instead of ι (more) | after μ and before αι (more) | after μ (more) | before αι (more) | P. Diog. 16 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ὑγειαίνειν* | ^ 3. l. ὑγιαίνειν | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | SB 10 10725 | AD03 | Egypt |
| δισχίλειαι* | ^ 26. l. δισχίλιαι | ει instead of ι (more) | after λ and before αι (more) | after λ (more) | before αι (more) | CPR 1 3 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γεωργείαις* | ^ 6. l. γεωργίαις | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | SB 22 15776 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| ἀδειαιρέτων* | ^ r.13. l. ἀδιαιρέτων | ει instead of ι (more) | after δ and before αι (more) | after δ (more) | before αι (more) | P. Oxy. 34 2713 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [πεντ]α̣κ̣ισχίλειαι* | ^ 13. l. πεντακισχίλιαι | ει instead of ι (more) | after λ and before αι (more) | after λ (more) | before αι (more) | P. Oxy. 50 3573 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐντυχείαις* | ^ 7. l. ἐντυχίαις | ει instead of ι (more) | after χ and before αι (more) | after χ (more) | before αι (more) | P. Oxy. 46 3302 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑγε̣ιαίνοντί* | ^ r.4. l. ὑγιαίνοντί | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | SB 24 16204 | AD04 - AD05 | L14? - Pelousion (Tell el-Farama) (?) |
| ὑ*γειαίνουσαι* | ^ r,ctr.6. l. ὑγιαίνουσαι : ϋγειαινουσαι papyrus | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Oxy. 59 4001 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| φιλείαι* | ^ r.23. l. φιλίαι | ει instead of ι (more) | after λ and before αι (more) | after λ (more) | before αι (more) | P. Münch. 3 127 | AD04 | Egypt |
| ὑγειαίνειν* | ^ r.18. l. ὑγιαίνειν | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | SB 24 16204 | AD04 - AD05 | L14? - Pelousion (Tell el-Farama) (?) |
| ἐπαρχείαις* | ^ 4. l. ἐπαρχίαις | ει instead of ι (more) | after χ and before αι (more) | after χ (more) | before αι (more) | SB 14 12134 | AD04 | Egypt |
| ταμείαις* | ^ 3. l. ταμίαις | ει instead of ι (more) | after μ and before αι (more) | after μ (more) | before αι (more) | CPR 23 23 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πεντακισχιλειαι* | ^ 11. l. πεντακισχιλίας | ει instead of ι (more) | after λ and before αι (more) | after λ (more) | before αι (more) | SB 14 11550 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| λειτουργείαις* | ^ 1.18. l. λειτουργίαις, corr. ex λειτουρ ̣ειαις | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Oxy. 17 2110 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| λειτουργείαις* | ^ 1.9. l. λειτουργίαις | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | P. Oxy. 17 2110 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [εὐ]ποι̣ειαις* | ^ r.10. l. [εὐ]ποιΐαις | ει instead of ι (more) | after οι and before αι (more) | after οι (more) | before αι (more) | P. Oxy. 18 2194 | AD04 - AD05 | Egypt |
| χειρογρ̣αφεία̣ι̣ς* | ^ 8. l. χειρογραφίαις | ει instead of ι (more) | after φ and before αι (more) | after φ (more) | before αι (more) | P. Strasb. Gr. 6 596 | AD04 | Egypt |
| ἁγείαις* | ^ 4. l. ἁγίαις | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | SB 20 15192 | AD05 - AD06 | Egypt |
| οἰκείαις* | ^ 7. l. οἰκίαις | ει instead of ι (more) | after κ and before αι (more) | after κ (more) | before αι (more) | PSI 1 47 | AD05 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) (?) |
| ὁμολογείαι* | ^ r.21. l. ὁμολογίαι | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | SB 1 6000 | AD06 | Egypt |
| ὁμολογείαις* | ^ r.30. l. ὁμολογίαις | ει instead of ι (more) | after γ and before αι (more) | after γ (more) | before αι (more) | SB 1 6000 | AD06 | Egypt |
| ἁμαρτείαις* | ^ v.8. l. ἁμαρτίαις | ει instead of ι (more) | after τ and before αι (more) | after τ (more) | before αι (more) | P. Apoll. 70 | AD07 | Egypt |