Search result
» 84 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἀντήλαξεν* | ^ r.1. l. ἀντήλλαξεν | λ instead of λλ (more) | after η and before α (more) | after η (more) | before α (more) | PSI 6 616 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀντήλαξεν* | ^ r.16. l. ἀντήλλαξεν | λ instead of λλ (more) | after η and before α (more) | after η (more) | before α (more) | PSI 6 616 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀλα̣γὴ* | ^ ctr.16. l. ἀλλαγὴ | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Lille Gr. 1 33 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀλαγὴ* | ^ 12. l. ἀλλαγὴ | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Lille Gr. 1 30 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀλαγή* | ^ v.44. l. ἀλ<λ>αγή | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | PSI 4 388 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀ̣λ̣α̣γ̣ὴ̣* | ^ 1.17. l. ἀλλαγὴ | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Lille Gr. 1 31 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀλαγὴν* | ^ r,5.16. l. ἀλ<λ>αγὴν | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | UPZ 1 112 | BC03 | U19 - Oxyrynchites |
| συνάλαγμα* | ^ 12. l. συνάλλαγμα | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | UPZ 1 p. 596-597 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| συναλαγματων* | ^ 5. or συναλλαγμάτων, l. συναλλαγμάτων | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | UPZ 1 p. 596-597 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| συναλαξεως* | ^ 3.89. l. συναλλάξεως | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Tebt. 1 61 a | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ἄλας* | ^ 7.103. l. ἄλ<λ>ας | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Tebt. 1 60 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| συναλαξεως* | ^ 3.89. l. συναλλάξεως | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Tebt. 1 61 b | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ἄλα* | ^ 1.25. l. ἄλ<λ>α | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Tebt. 1 74 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ἄλα* | ^ 5.42. l. ἄλ<λ>α | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Tebt. 1 75 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| μεταλάξαντος* | ^ 6. l. μεταλλάξαντος | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | BGU 8 1761 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| Πτολᾶτι* | ^ 1.11. l. Πτολλᾶτι | λ instead of λλ (more) | after ο and before α (more) | after ο (more) | before α (more) | P. Fay. 101 | BC01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| μ̣ε̣τ̣α̣λ̣ά̣ξ̣[αι]* | ^ 2.63. l. μεταλλάξαι | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | SB 24 16073 | AD01 | Egypt |
| μ̣ετα̣λάξαι* | ^ 2.59. l. μεταλλάξαι | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | SB 24 16073 | AD01 | Egypt |
| ἄλα* | ^ r.21. l. ἄλ<λ>α | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Mich. 5 312 | AD01 | 00c - Theogonis |
| π̣ο̣λὰ* | ^ r.10. l. πολλὰ | λ instead of λλ (more) | after ο and before α (more) | after ο (more) | before α (more) | O. Berenike 2 129 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
| ἀλά* | ^ r.6. l. ἀλλά | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | O. Berenike 2 129 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
| μετηλαχότος* | ^ 6-7. l. μετηλλα|χότος | λ instead of λλ (more) | after η and before α (more) | after η (more) | before α (more) | P. Mich. 3 171 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δ[ι]αλάγητ̣ί* | ^ r.10. l. διαλ<λ>άγητί | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | BGU 3 846 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ταβελαρίου* | ^ 4. l. ταβελλαρίου | λ instead of λλ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | O. Claud. 2 408 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἀλὰ* | ^ r.20. l. ἀλλὰ | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | SB 5 7572 | AD02 | Egypt |
| ἤλα̣γμαι* | ^ r.9. l. ἤλλαγμαι | λ instead of λλ (more) | after η and before α (more) | after η (more) | before α (more) | P. Mich. 3 203 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πολὰ* | ^ 10. l. πολλὰ | λ instead of λλ (more) | after ο and before α (more) | after ο (more) | before α (more) | O. Did. 412 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| Πτολᾶς* | ^ 1. l. Πτολλᾶς | λ instead of λλ (more) | after ο and before α (more) | after ο (more) | before α (more) | O. Narm. Gr. 1 26 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| Πτολᾶς* | ^ 4. l. Πτολ<λ>ᾶς | λ instead of λλ (more) | after ο and before α (more) | after ο (more) | before α (more) | BGU 1 280 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| κο̣λάρια* | ^ 18. l. κολλάρια | λ instead of λλ (more) | after ο and before α (more) | after ο (more) | before α (more) | PSI 10 1116 + P. Merton 2 72 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ἀχιλᾶτο*(ς) | ^ 1. l. Ἀχιλ<λ>ᾶτο | λ instead of λλ (more) | after ι and before α (more) | after ι (more) | before α (more) | O. Edfou 1 170 | AD02 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| συλαβόντες* | ^ 11-12. l. συλλαβόν|τες | λ instead of λλ (more) | after υ and before α (more) | after υ (more) | before α (more) | P. Tebt. 2 304 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐπιμεταλάξῃ* | ^ r.40. l. ἐπιμεταλ<λ>άξῃ | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Ryl. Gr. 2 153 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἄλας* | ^ 7. l. ἄλλας | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | Stud. Pal. 22 55 Vo | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀλ̣άγῃς* | ^ 5. l. ἀλλάγῃς | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | SB 14 12042 | AD02 | U - Upper Egypt |
| πολάλις* | ^ 13. l. πολλάκις | λ instead of λλ (more) | after ο and before α (more) | after ο (more) | before α (more) | SB 14 12037 | AD02 | U - Upper Egypt |
| ἄλας* | ^ 1.5. l. ἄλλας | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Louvre 1 32 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| πολὰ* | ^ r.12. l. πο<λ>λὰ | λ instead of λλ (more) | after ο and before α (more) | after ο (more) | before α (more) | PSI 9 1080 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| συνηλαχέναι* | ^ 9. l. συνηλλαχέναι | λ instead of λλ (more) | after η and before α (more) | after η (more) | before α (more) | P. Oxy. 77 5107 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπήλαξεν* | ^ v.14. l. ἀπήλλαξεν | λ instead of λλ (more) | after η and before α (more) | after η (more) | before α (more) | P. Flor. 2 262 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀλαγῆς* | ^ 3.5. l. ἀλλαγῆς | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | BGU 13 2357 | AD03 | Egypt |
| Ἀμμω̣νίλᾳ* | ^ 1. l. Ἀμμωνίλλᾳ | λ instead of λλ (more) | after ι and before α (more) | after ι (more) | before α (more) | P. Ups. Frid. 7 | AD03 | Egypt |
| ποδόψελα* | ^ r,ctr.10. l. ποδόψελλα | λ instead of λλ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | P. Mich. 3 218 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| ὑπηλαχέναι* | ^ 18. l. ὑπηλλαχέναι | λ instead of λλ (more) | after η and before α (more) | after η (more) | before α (more) | P. Cairo Isid. 62 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀπαλάξω* | ^ 6. l. ἀπαλλάξω | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | O. Douch 1 14 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| κελαρικὸν* | ^ 2.12. l. κελλαρικὸν | λ instead of λλ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | Stud. Pal. 20 75 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| κέλας* | ^ 17. l. κέλλας | λ instead of λλ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | SB 1 4755 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κελαρικοῦ* | ^ 2.1. l. κελλαρικοῦ, cf. BL 2.2.162 : κελαρι[κ ̣ ̣]οι prev. ed. | λ instead of λλ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | Stud. Pal. 20 75 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| κελαρ[ικο]ῦ̣* | ^ 2.5. l. κελλαρικοῦ, cf. BL 7.259-60 : κελαρ[ι -ca.?- ] prev. ed. | λ instead of λλ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | Stud. Pal. 20 75 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| πολά* | ^ 5. l. πολλά | λ instead of λλ (more) | after ο and before α (more) | after ο (more) | before α (more) | SB 12 10765 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ἄλα* | ^ 5. l. ἄλλα | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | SB 12 10765 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ἀπηλακέν̣α̣ι* | ^ 16. l. ἀπηλλαχέναι | λ instead of λλ (more) | after η and before α (more) | after η (more) | before α (more) | P. Oxy. 46 3304 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| συναλαγάς* | ^ r.21-22. l. συν|αλλαγάς | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Merton 1 38 | AD04 | Egypt |
| θαλασίων* | ^ r,1.1. l. θαλλασίων | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Col. 7 130 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Βιξιλατίωνος* | ^ 10. l. Βιξιλλατίωνος | λ instead of λλ (more) | after ι and before α (more) | after ι (more) | before α (more) | P. Abinn. 2 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Βιξιλατίωνος* | ^ 10. l. Βιξιλλατίωνος | λ instead of λλ (more) | after ι and before α (more) | after ι (more) | before α (more) | P. Abinn. 16 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Σερηνίλᾳ* | ^ v.1. l. Σερηνίλ<λ>ᾳ | λ instead of λλ (more) | after ι and before α (more) | after ι (more) | before α (more) | P. Oxy. 14 1751 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κατήλαξα* | ^ r.24-25. l. κατήλ|λαξα | λ instead of λλ (more) | after η and before α (more) | after η (more) | before α (more) | P. Kellis 1 30 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| πολὰ* | ^ r,ms.15. l. πολ<λ>ὰ | λ instead of λλ (more) | after ο and before α (more) | after ο (more) | before α (more) | P. Herm. 47 | AD04 | Egypt |
| ἀ̣π̣αλάξαι* | ^ 1.3. l. ἀπαλλάξαι | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Mich. 18 793 | AD04 | Egypt |
| ἀλὰ* | ^ v.4. l. ἀλλὰ | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Harris 1 158 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἀλὰ* | ^ r.7. l. ἀλ<λ>ὰ | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Oxy. 10 1300 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀλὰ* | ^ 10. l. ἀλ<λ>ὰ | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | PSI 5 480 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἄλα* | ^ 6. l. ἄλλα | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | Stud. Pal. 8 1300 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἄλας* | ^ 5. l. ἄλλας | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Naqlun 2 27 | AD06 | 00c? - Naqlun |
| πολὰ* | ^ r.2. l. πολ<λ>ὰ | λ instead of λλ (more) | after ο and before α (more) | after ο (more) | before α (more) | P. Herm. 49 | AD06 | Egypt |
| ἀλᾶντα* | ^ r.6. l. ἀλ<λ>ᾶντα | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Prag 2 197 | AD06 | Egypt |
| ἀλὰ* | ^ 6. l. ἀλλὰ | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | Stud. Pal. 20 255 | AD06 | L01 - Memphis |
| πολὰ* | ^ 9. l. πολ<λ>ὰ | λ instead of λλ (more) | after ο and before α (more) | after ο (more) | before α (more) | P. Iand. 6 101 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἀπελάγη* | ^ 10. l. ἀπελ<λ>άγη | λ instead of λλ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | SB 14 11667 | AD06 | Egypt |
| ἀλαξιμάρια* | ^ 25. l. ἀλλαξιμάρια | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | Stud. Pal. 20 245 | AD06 | Egypt |
| Πάλαντος* | ^ 14. l. Πάλλαντος | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | SB 26 16737 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolites |
| συναλάγματι* | ^ r.8. l. συναλ<λ>άγματι | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Flor. 3 284 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καγκε̣λαρ(ίῳ)* | ^ 3. corr. ex καλκε̣λαρ, l. καγκελλαρ(ίῳ) | λ instead of λλ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | P. Gen. 4 167 | AD06 | U04a - Hermonthis (Armant) (?) |
| σ̣[υ]ν̣αλαγὴν̣* | ^ r.11. l. σ̣[υ]ν̣αλλαγὴν̣ | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Oxy. 77 5122 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἄλα* | ^ 19. l. ἄλλα | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἄλα* | ^ 2. l. ἄλλα | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | ZPE 193 (2015), p. 241-243 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἀπαραλάττῳ* | ^ 33. l. ἀπαραλ<λ>άκτῳ | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Münch. 1 13 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| καβαλαρ(ίων)* | ^ 2. l. καβαλλαρ(ίων) | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | SB 14 11844 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| κ̣α̣β̣αλα̣[ρίο(υ)]* | ^ 2. l. καβαλλα[ρίο(υ)] | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | O. Abu Mina 421 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| κελαρ(ίτῃ)* | ^ ii.32. l. κελλαρ(ίτῃ) | λ instead of λλ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 111 Ro | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀπαλάσσειν* | ^ r.19. l. ἀπαλλάσσειν | λ instead of λλ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | Stud. Pal. 20 243 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πολὰ* | ^ r.4. l. πολλὰ | λ instead of λλ (more) | after ο and before α (more) | after ο (more) | before α (more) | P. Apoll. 62 | AD07 | U02 - Apollonopolites |
| πολὰ* | ^ r.3. l. πολλὰ | λ instead of λλ (more) | after ο and before α (more) | after ο (more) | before α (more) | P. Apoll. 62 | AD07 | U02 - Apollonopolites |