Search result
» 95 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| μοι* | ^ 3.91. l. μοῦ | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μοι* | ^ 3.91. l. μοῦ | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μεμιγμενοι* | ^ 11. l. μεμιγμένου | οι instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | Chrest. Wilck. 198 | BC03 | 00a - Boubastos |
| σοι* | ^ r.2. l. σου | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 16 2648 | BC01 - AD01 | U20 - Herakleopolites |
| μεταμισθοῖν* | ^ r.26. l. μεταμισθοῦν | οι instead of ου (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Ryl. Gr. 4 600 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| σοι* | ^ 4. l. σου | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 14 1432 | AD01 | Egypt |
| σοι* | ^ . l. σου | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 444 descr. | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| σοι* | ^ 5. l. σου | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 14 1432 | AD01 | Egypt |
| νομοι* | ^ 1.4. l. νομοῦ | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Louvre 1 7 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| οἰλὴ* | ^ 1.17. l. οὐλὴ | οι instead of ου (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Louvre 1 7 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| οἰλὴ* | ^ 1.19. l. οὐλὴ | οι instead of ου (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Louvre 1 7 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| [ἐ]πισημοι* | ^ r.23. l. ἐπισήμου | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 713 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| οἰλὴ* | ^ r.14. l. οὐλὴ | οι instead of ου (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | BGU 3 713 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| οἰλὴ* | ^ r.16. l. οὐλὴ | οι instead of ου (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | BGU 3 713 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| [ο]ἰλὴ* | ^ r.9. l. οὐλὴ | οι instead of ου (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | BGU 3 713 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| οἰλὴ* | ^ r.19. l. οὐλὴ | οι instead of ου (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | BGU 3 713 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| νομοι* | ^ r.5. l. νομοῦ | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 713 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| οἰλὴ* | ^ 2.6. l. οὐλὴ | οι instead of ου (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Dime 3 19 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μεταμισθοῖν* | ^ r,2.9. l. μεταμισθοῦν | οι instead of ου (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Lond. 3 p. 135 no. 1168 intr. descr. | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μεταμισθοῖν* | ^ r,2.12. l. μεταμισθοῦν | οι instead of ου (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Lond. 3 p. 135 no. 1168 intr. descr. | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μεταμισθοῖν* | ^ r,2.9. l. μεταμισθοῦν | οι instead of ου (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Lond. 3 p. 135-138 no. 1168 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| οἰλὴ* | ^ 1.9. l. οὐλὴ | οι instead of ου (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Louvre 1 14 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μεταμισθοῖν* | ^ r,2.12. l. μεταμισθοῦν | οι instead of ου (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Lond. 3 p. 135-138 no. 1168 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| οἰλὴ* | ^ 7. l. οὐλὴ | οι instead of ου (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | SB 12 10882 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| οἰλὴ* | ^ 11. l. οὐλὴ | οι instead of ου (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | SB 12 10882 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ο]ἰλὴ* | ^ 9. l. [ο]ὐλὴ | οι instead of ου (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | SB 12 10882 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| οἰλὴ* | ^ Fr1.8. l. οὐλὴ | οι instead of ου (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | BGU 11 2044 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| οἰλὴ* | ^ Fr1.10. l. οὐλὴ | οι instead of ου (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | BGU 11 2044 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| οἰλὴ* | ^ 9. l. οὐλὴ | οι instead of ου (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | Stud. Pal. 22 35 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| οἰλὴ* | ^ 7. l. οὐλὴ | οι instead of ου (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | Stud. Pal. 22 35 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μοι* | ^ r.13. l. μου | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11646 | AD01 - AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) (?) |
| σοι* | ^ 6. l. σοῦ | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 350 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| σοι* | ^ 10. l. σοῦ | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 1 30 | AD01 | U15 - Hermopolites |
| σοι* | ^ 2. l. σοῦ | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 14 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| μοι* | ^ concave.21-22. l. μο|υ | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 383 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| σοι* | ^ 3.72. l. σου | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 6 15 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐγμισθοιν* | ^ r,ext.17. l. ἐγμισθοῦν | οι instead of ου (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Yadin 1 11 | AD02 | Israel, Palestina - Engada (En-Gedi) |
| ὑπομνηματισμο̣ι̣* | ^ 2.40. l. ὑπομνηματισμοῦ | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 6 24 [1888] | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μεταμισθοῖν* | ^ 28. l. μεταμισθοῦν | οι instead of ου (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 69 4739 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σοι* | ^ 15. l. σου | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Yadin 1 22 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| σοι* | ^ 2.12. l. σου | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 8 482 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| σοι* | ^ 2.11. l. σου | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 8 482 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| συμβιοῖν* | ^ 13. l. συμβιοῦν | οι instead of ου (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Kron. 52 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| συμβιοῖν* | ^ 19-20. l. συμ|βιοῦν | οι instead of ου (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Mil. Vogl. 3 185 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεταμισθοῖν* | ^ 51. l. μεταμισθοῦν | οι instead of ου (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Ross. Georg. 2 19 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σοι* | ^ 3. l. σου | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Narm. Gr. 1 109 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| μοι* | ^ 7. l. μου | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 6 588 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| μ]οι* | ^ 34. l. [μ]ου | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 86 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| γομοι* | ^ 3. l. γόμου | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Wilcken 2 905 | AD02 | U04b - Thebes |
| οἰ* | ^ 19. l. οὐ | οι instead of ου (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | CPR 1 23 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| οἰδὲ* | ^ 20. l. οὐδὲ | οι instead of ου (more) | after ∅ and before δ (more) | after ∅ (more) | before δ (more) | CPR 1 23 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| σοι* | ^ 6. l. σου | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 24 15915 | AD02 | Egypt |
| μεταμισθοῖν* | ^ 39. l. μεταμισθοῦν | οι instead of ου (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Merton 2 76 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μετα[μ]ι̣σθοιν* | ^ 14-15. l. μετα|[μ]ισθοῦν | οι instead of ου (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Mich. 12 628 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μοι* | ^ 4. l. μοῦ | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 26 16554 | AD03 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| ἐμοι* | ^ r.24-25. l. ἐ|μοῦ | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 971 | AD03 - AD04 | Egypt |
| σοι* | ^ 12. corr. ex σει, l. σοῦ | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Princ. 2 73 | AD03 | Egypt |
| μοι* | ^ r.7. l. μου | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 1 123 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μισθο̣ιν* | ^ 33. l. μισθοῦν | οι instead of ου (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | PSI 9 1040 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βεβαιοιν* | ^ 24. l. βεβαιοῦν | οι instead of ου (more) | after αι and before ν (more) | after αι (more) | before ν (more) | P. Oxy. 67 4586 | AD03 | U19 - Nesmeimis |
| ἐκμισθοιν* | ^ 10. l. ἐκμισθοῦν | οι instead of ου (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | SB 12 11228 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| μεταμισθοῖν* | ^ r,ctr.27. l. μεταμισθοῦν | οι instead of ου (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Flor. 1 p. 49 n. 3 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μεταμισθοῖν* | ^ r,ctr.27. l. μεταμισθοῦν | οι instead of ου (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Flor. 1 24 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| σοι* | ^ 8. l. σου | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 43 3105 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σοι* | ^ 23. l. σου | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1636 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σοι* | ^ 20. l. σοῦ, corr. ex οοι | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 8 1119 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μοι* | ^ 26. l. μου | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 50 3597 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σοι* | ^ 9. l. σου | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 8 516 | AD03 | L00 - Alexandria |
| οἰδ̣ὲ̣* | ^ r.6. l. οὐδὲ | οι instead of ου (more) | after ∅ and before δ (more) | after ∅ (more) | before δ (more) | P. Oxy. 24 2407 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| μαστιγοῖν* | ^ 11. l. μαστιγοῦν | οι instead of ου (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 14 1643 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μοι* | ^ 6. l. μου | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1704 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐκμισθοιν* | ^ 14. l. ἐκμισθοῦν | οι instead of ου (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 14 1705 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μοι* | ^ 4. l. μου | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 66 (57095) | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| σοι̣* | ^ r.4. l. σου | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 244 no. 1244 | AD04 | Egypt |
| ἀποπληροιν* | ^ 18. l. ἀποπληροῦν | οι instead of ου (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 6 900 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σοι* | ^ r,ms.24. l. σου | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 30 | AD04 | L00 - Alexandria |
| ἀδελφοι* | ^ r,1.3. l. ἀδελφοῦ | οι instead of ου (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 1 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ἀδελφοι* | ^ r,1.3. l. ἀδελφοῦ | οι instead of ου (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| δηλοιν* | ^ r.13. l. δηλοῦν | οι instead of ου (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Abinn. 9 | AD04 | L00 - Alexandria |
| μοι* | ^ 6. l. μου | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | Chrest. Mitt. 361 | AD04 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| [σ]οι* | ^ r,ctr.10. l. σου | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3860 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καταξίοι* | ^ 13. l. καταξίου | οι instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 3 9 | AD04 | Egypt |
| πληροιν* | ^ 5. l. πληροῦν | οι instead of ου (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 6 904 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σοι* | ^ 112. l. σοῦ | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 63 4395 | AD05 | L00 - Alexandria |
| β[ο]ιλοιο* | ^ y,ctr.8. l. βούλοιο | οι instead of ου (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | SB 6 9399 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| σοι* | ^ r.8. l. σου | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 5 31 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μοι̣* | ^ r.15. l. μου | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 18 13947 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| πλη̣ρ̣[ο]ῖ̣ν* | ^ 29. l. πληρ[ο]ῦν | οι instead of ου (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petra 3 18 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| πληρο̣[ῖν]* | ^ 64. l. πληρο[ῦν] | οι instead of ου (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petra 3 18 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| π̣λ[η]ροῖν* | ^ 52. l. πλ[η]ροῦν | οι instead of ου (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petra 3 18 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| πληροῖ[ν]* | ^ 74. l. πληροῦ[ν] | οι instead of ου (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petra 3 18 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| πληροῖν* | ^ 35. l. πληροῦν | οι instead of ου (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petra 3 18 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| Εὐνοῦχοι* | ^ r.4. l. Εὐνούχου | οι instead of ου (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 1 65 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| σ̣ο̣ι̣* | ^ 2. l. σοῦ | οι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 10 10553 | AD06 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ἐμοι* | ^ r.14. l. ἐμοῦ | οι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 5 1730 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |