Search result
» 56 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| βατινίοις* | ^ r.11. l. βατανίοις | ι instead of α (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 1 59066 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
| εἰκαδι* | ^ r.2. l. εἰκάδα | ι instead of α (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Zen. 3 59462 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| Τρωίδος* | ^ 368. l. Τρω<ά>δος | ι instead of α (more) | after ω and before δ (more) | after ω (more) | before δ (more) | CPR 18 18 | BC03 | 00c - Kalliphanous Epoikion |
| Θρικὶ* | ^ Fr2,r,2.3. l. Θρ<ᾳ>κὶ | ι instead of α (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | P. Tebt. 3 815 | BC03 | 00b - Themistou Meris |
| Βερενικίδι* | ^ 4.71. l. Βερενικίδα | ι instead of α (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 1 89 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| Ἁρπ̣α̣ησίωνι* | ^ 1.6. l. Ἁρπαησίωνα | ι instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 8 1779 | BC01 | U20 - Peenepsy |
| τοκιδες* | ^ D.26. l. τοκάδες | ι instead of α (more) | after κ and before δ (more) | after κ (more) | before δ (more) | BGU 6 1212 | BC01 | Egypt |
| ὀντι* | ^ r,3.101. l. ὄντα | ι instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Amst. 1 41 col. 2-3 | BC01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| βαστάζοντι* | ^ 9. l. βαστάζοντα | ι instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Palau Rib. 28 | AD01 | Egypt |
| ἀνισθησίαν* | ^ 2.11. l. ἀνασθησίαν | ι instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 18 13224 | AD01 - AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Ποταμωνι* | ^ r.6. l. Ποτάμωνα | ι instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | PSI 8 913 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κ̣α̣τ̣αβλ̣α̣πτουσι* | ^ 20. l. καταβλάπτουσα | ι instead of α (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 10 587 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πε[π]ρακι* | ^ 7. l. πέπρακα | ι instead of α (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | BGU 11 2112 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κρηπιδι* | ^ 7. l. κρηπῖδα | ι instead of α (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 905 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| ὑπαρχουσιν* | ^ r.29. l. ὑπάρχουσάν | ι instead of α (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Kron. 48 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ὑπαρχουσιν* | ^ 29. l. ὑπάρχουσάν | ι instead of α (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Kron. 48 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀπαιτήσις* | ^ 3-4. l. ἀπαι|τήσας | ι instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 70 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| Διονυσιάδι* | ^ r.5-6. l. Διο|νυσιάδα | ι instead of α (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 219 no. 905 [2] | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χοι*ς* | ^ 24. l. χοᾶς : χοϊσ papyrus | ι instead of α (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | P. Fay. 95 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| Χρατιωνι* | ^ r.18. l. Χρατίωνα | ι instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 10 10539 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πτώματι* | ^ 10-11. l. πτώμα|τα | ι instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 377 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| Χί(ρακος)* | ^ 3. l. Χά(ρακος), BL 1.210 : χει(ρωναξίου) prev. ed. | ι instead of α (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Lips. 1 71 | AD02 | Egypt |
| Χί(ρακος)* | ^ 3. l. Χά(ρακος), BL 1.211 : χει(ρωναξίου) prev. ed. | ι instead of α (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Lips. 1 75 | AD02 | Egypt |
| Χί(ρακος)* | ^ 4. l. Χά(ρακος), BL 1.211 : χει(ρωναξίου) prev. ed. | ι instead of α (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Lips. 1 77 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| πε̣πομφι̣ς̣* | ^ 4. l. πέπομφας | ι instead of α (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | BGU 4 1043 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Χί(ρακος)* | ^ 2. l. Χά(ρακος), BL 1.211 : χει(ρωναξίου) prev. ed. | ι instead of α (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Lips. 1 78 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| παρο̣ν̣[τ]ι̣* | ^ r.4. l. παρόντα | ι instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1665 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Χί(ρακος)* | ^ 4. l. Χά(ρακος), BL 1.211 : χει(ρωναξίου) prev. ed. | ι instead of α (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Lips. 1 79 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| εὐθυμουντι* | ^ 3-4. l. ε̣ὐ̣|θυμοῦντα | ι instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 59 4000 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑγιαινοντι* | ^ 1.4. l. ὑγιαίνοντα | ι instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀ̣νικαλύψαι* | ^ r.9. l. ἀνακαλύψαι | ι instead of α (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | P. Oxy. 10 1297 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐλθοντι* | ^ 14. l. ἐλθόντα | ι instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 10 1253 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Μιγδώλων* | ^ v,1.93. l. Μαγδώλων | ι instead of α (more) | after μ and before γ (more) | after μ (more) | before γ (more) | SB 20 15064 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ὑμις* | ^ 10. l. ὑμᾶ̣ς | ι instead of α (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | BGU 4 1044 | AD04 | Egypt |
| Ἡρωνι* | ^ 2.32. l. Ἥρωνα | ι instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἵνι* | ^ 24. l. ἵνα | ι instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 26 16666 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| καλλιεινων* | ^ 14. l. καλλαΐνων | ι instead of α (more) | after λ and before ει (more) | after λ (more) | before ει (more) | P. Cairo Isid. 58 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πασιν* | ^ r,ctr.12. l. πᾶσαν | ι instead of α (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB Kopt. 3 1668 | AD04 | Egypt |
| π̣ελυκι* | ^ 9. l. πέλυκα | ι instead of α (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 60 4082 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀ[ν]α̣γκι̣ζομαι* | ^ 21. l. ἀ[ν]αγκάζομαι | ι instead of α (more) | after κ and before ζ (more) | after κ (more) | before ζ (more) | P. Sakaon 48 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| τίχι* | ^ 19. l. τάχει | ι instead of α (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Abinn. 6 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χρηστοτητι* | ^ r.6. l. χρηστότητα | ι instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3863 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τιμιωτητι* | ^ r.4-5. l. τιμιώ|τητά | ι instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 12 10773 | AD05 | Egypt |
| ἁ̣γ̣ιοτητι* | ^ r.17. l. ἁγιότητα | ι instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3863 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [καμι]σ̣ιν* | ^ 8. l. καμάσιον | ι instead of α (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | SB 20 14214 | AD06 - AD07 | Egypt |
| Βαβυλωνι* | ^ r.2. l. Βαβυλῶνα | ι instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 223 | AD06 - AD07 | Egypt |
| [ἱμ]ιταζεσ̣θ̣[αι]* | ^ 14. l. ἱματίζεσθαι | ι instead of α (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Iand. 4 62 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| [καμισι]ν̣* | ^ 10. l. καμάσιον | ι instead of α (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | SB 20 14214 | AD06 - AD07 | Egypt |
| [καμισ]ι̣ν* | ^ 9. l. καμάσιον | ι instead of α (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | SB 20 14214 | AD06 - AD07 | Egypt |
| Βαβυλωνι* | ^ r.4. l. Βαβυλῶνα | ι instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 223 | AD06 - AD07 | Egypt |
| Βίκτωρι* | ^ pg3.28. l. Βίκτωρα | ι instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67328 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| κατικελεύω* | ^ 18. l. κατακελεύω | ι instead of α (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | P. Oxy. 1 130 | AD06 | U19 - Phakra |
| κ̣λ̣ειδι* | ^ 1.8. l. κλεῖδα | ι instead of α (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1921 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ταρσικι*(ρίου) | ^ 2. l. ταρσικα | ι instead of α (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | Stud. Pal. 8 751 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀτοκι* | ^ r.11. l. ἄτοκα | ι instead of α (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Edfou 1 p. 180-181 no. P. 4 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| ἀτοκι̣* | ^ v.15. l. ἄτοκα | ι instead of α (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Edfou 1 p. 180-181 no. P. 4 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |