Search result
» 70 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἀν* | ^ r.18. l. ἐν | α instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 4 59742 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀργαστήριον* | ^ r.8-9. l. ἐρ|γαστήριον | α instead of ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Col. Zen. 1 52 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀπάναγκον* | ^ 10. l. ἐπάναγκον | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | UPZ 1 31 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἀπελθόντες* | ^ 29-30. l. ἐπελ|θόντες | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | UPZ 1 12 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἀργαλέοις* | ^ 1.4. l. ἐργαλέοις | α instead of ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | PSI 14 1401 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀπενένκ(ῃ)* | ^ 31. l. ἐπενέγκ(ῃ) | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | BGU 4 1143 | BC01 | L00 - Alexandria |
| ἄχω* | ^ 18. l. ἔχω | α instead of ε (more) | after ∅ and before χ (more) | after ∅ (more) | before χ (more) | SB 20 14132 | AD01 | Egypt |
| ἀφʼ* | ^ r.11. l. ἐφʼ | α instead of ε (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | P. Oxy. Hels. 45 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀναντία* | ^ 24. l. ἐναντία | α instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | PSI 8 901 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀπʼ* | ^ 12. l. ἐπʼ | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 230 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| ἀπα̣νο* | ^ r.5-6. l. ἐπά|νω | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | SB 14 11585 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἄτες* | ^ 38. l. ἔτος | α instead of ε (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 49 3488 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἄ̣τος* | ^ 27. l. ἔτος | α instead of ε (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 49 3488 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀηταφιαστῇ* | ^ r.4-5. l. ἐνταφι|αστῇ | α instead of ε (more) | after ∅ and before η (more) | after ∅ (more) | before η (more) | SB 1 3815 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| ἅρματο(ς)* | ^ 10. l. ἕρματο(ς) | α instead of ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Bingen 77 | AD02 | Egypt |
| Ἀποφροδίτῳ* | ^ 1. l. Ἐπαφροδίτῳ | Α instead of Ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Did. 416 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἀπάνανκον* | ^ r.14. l. ἐπάναγκον | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Lond. 2 p. 206-207 no. 298 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| αὐρίχω̣ρον* | ^ r,ext.18. l. εὐρύχωρον | α instead of ε (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Yadin 1 19 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| ἀπάνω* | ^ 2.81. l. ἐπάνω | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | SB 22 15704 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀπάνω* | ^ 2.79. l. ἐπάνω | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | SB 22 15704 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀνάχυρα* | ^ 1.9. l. ἐνέχυρα | α instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | O. Bodl. 2 2044 | AD02 - AD03 | Aethiopia - Pselkis (El-Dakka) |
| ἀνεστῶτος* | ^ r.57. l. ἐνεστῶτος | α instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 34 2722 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἄγραψα* | ^ 25. l. ἔγραψα | α instead of ε (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | BGU 2 446 | AD02 | 00b - Herakleia (?) |
| ἀργαλίων* | ^ 20. l. ἐργαλίων | α instead of ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Amh. Gr. 2 93 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀργαλ[εῖα]* | ^ 33. l. ἐργαλ[εῖα] | α instead of ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 38 2875 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπο* | ^ 2.20. l. ἐπὶ | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Gen.(2) 1 16 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀπαγγελείας* | ^ 36. l. ἐπαγγελίας | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Oxy. Hels. 23 | AD03 | L01 - Memphis |
| Ἁρμ̣α̣ίωνος̣* | ^ 3. l. Ἑρμαίωνος | Α instead of Ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. Hels. 23 | AD03 | L01 - Memphis |
| Ἁρμαίωνος* | ^ 48. l. Ἑρμαίωνος | Α instead of Ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. Hels. 23 | AD03 | L01 - Memphis |
| ἀπαγγέλλει* | ^ 34. l. ἐπαγγέλλει | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Oxy. Hels. 23 | AD03 | L01 - Memphis |
| ἀργαλείων* | ^ 15. l. ἐργαλείων | α instead of ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. Hels. 23 | AD03 | L01 - Memphis |
| ἀργ̣αλεῖα* | ^ 10. l. ἐργαλεῖα | α instead of ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. Hels. 23 | AD03 | L01 - Memphis |
| ἀπεν[ε]γκο* | ^ 8. l. ἐπενεγκῶ | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Hamb. 1 45 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀργαλεῖα* | ^ 12. l. ἐργαλεῖα | α instead of ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Heid. Gr. 3 237 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀπάνω* | ^ 1. l. ἐπάνω | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | CPR 8 17 | AD03 | Egypt |
| ἀπο* | ^ r.6. l. ἐπὶ | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | BGU 4 1069 Ro | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀπο* | ^ r.6. l. ἐπὶ | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | BGU 4 1069 Vo | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀφάπαξ* | ^ v.10. l. ἐφάπαξ | α instead of ε (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | P. Flor. 2 158 | AD03 | 00b - Thraso |
| ἀν* | ^ v.6. l. ἐν | α instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Flor. 2 195 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀπήνεγκεν* | ^ 6. l. <ἐ>πήνεγκεν | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Mich. 14 676 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀστιν* | ^ 2. l. ἐστιν | α instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 655 | AD03 - AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀν* | ^ 2. l. ἐν | α instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Berl. Sarischouli 20 | AD04 | Egypt |
| τατρα[καιεξηκοστὸν]*[ | ^ 5-6. l. τετρα|[καιεξηκοστὸν] | α instead of ε (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Mich. 12 636 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἄδωκα* | ^ r.4. l. ἔδωκα | α instead of ε (more) | after ∅ and before δ (more) | after ∅ (more) | before δ (more) | P. Oxy. 36 2771 | AD04 | Greece, Kos |
| Αὐδαίμωνος* | ^ 9. l. Εὐδαίμονος | Α instead of Ε (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. NYU 2 39 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| ἀνταγιν* | ^ 10. l. ἐντάγιον | α instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | CPR 9 34 | AD05 - AD06 | U15 - Temseu Moron |
| ἀργαλ[είοις]* | ^ r.5. l. ἐργαλ[είοις] | α instead of ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Prag 2 159 | AD05 | 00 - Aninou Chorion |
| ἀπάνω* | ^ r.19. l. ἐπάνω | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Haun. 3 58 | AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀπάνω* | ^ r.3. l. ἐπάνω | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | CPR 25 18 | AD06 - AD07 | Egypt |
| αὑρισκαμένου* | ^ r.23. l. εὑρισκομένου | α instead of ε (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | SB 6 9593 | AD06 - AD07 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| ἀκκοπὴν* | ^ 17. l. ἐκκοπὴν | α instead of ε (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Flor. 3 279 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀλάχιστος* | ^ r.208. l. ἐλάχιστος | α instead of ε (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 63 4397 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀφʼ* | ^ 30. l. ἐφʼ | α instead of ε (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | P. Cairo Masp. 3 67169 bis + P. Cairo Masp. 2 67169 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀ̣ν̣[ά]ξ̣[αι]* | ^ r.14. l. ἐνάξαι | α instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 1 67121 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| αἰσιούσ(ης)* | ^ r.24. l. εἰσιούσ(ης) | α instead of ε (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | SB 1 4496 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀπαγ(ομένων)* | ^ 4. l. ἐπαγ(ομένων) | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Abu Mina 981 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ἀ̣παγ(ομένων)* | ^ 3. l. ἐπαγ(ομένων) | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Abu Mina 979 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ἀπαγ(ομένων)* | ^ 3. l. ἐπαγ(ομένων) | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Abu Mina 978 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ἀπαγ(ομένων)* | ^ 3. l. ἐπαγ(ομένων) | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Abu Mina 777 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ἀπαγ(ομένων)* | ^ 2. l. ἐπαγ(ομένων) | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Abu Mina 493 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ἀ̣π̣α̣γ̣(ομένων)* | ^ 3. l. ἐπαγ(ομένων) | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Abu Mina 1014 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ἀπαγ(ομένων)* | ^ 2. l. ἐπαγ(ομένων) | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Abu Mina 785 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ἀπαγ(ομένων)* | ^ 5. l. ἐπαγ(ομένων) | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Abu Mina 750 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ἀπαγ(ομένων)* | ^ 2. l. ἐπαγ(ομένων) | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Abu Mina 169 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ἀπαγ(ομένων)* | ^ 2. l. ἐπαγ(ομένων) | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Abu Mina 156 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ἀπαγ(ομένων)* | ^ 2. l. ἐπαγ(ομένων) | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Abu Mina 798 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ἀπαγ(ομένων)* | ^ 4. l. ἐπαγ(ομένων) | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Abu Mina 1012 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ἀπαγ(ομένων)* | ^ 3. l. ἐπαγ(ομένων) | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Abu Mina 1013 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ἀπαγ(ομένων)* | ^ 3. l. ἐπαγ(ομένων) | α instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Abu Mina 788 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| αἴασα* | ^ r.23. l. εἴασα | α instead of ε (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | P. Lond. 5 1786 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |