Search result
» 188 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| πρετωρίου* | ^ 7. l. πραιτωρίου | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | O. Wilcken 2 293 | AD01 - AD04 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| ἄρουρε* | ^ 28. l. ἄρουραι | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 327 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρε̣τήσι* | ^ 9. l. παραιτήσῃ | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | BGU 7 1668 | AD01 - AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἡμέρες* | ^ r,2.54. l. ἡμέραις | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 340 Ro | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἡμέρες* | ^ r,2.54. l. ἡμέραις | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 340 Vo | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| π]ρεσι̣δίῳ* | ^ 7. l. [π]ραισιδίῳ | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Wisc. 2 53 | AD01 | Egypt |
| πρεσι/δίοͅ* | ^ 8. l. πραισιδίῳ | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Did. 333 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἑτέρες* | ^ 13. l. ἑτέραις | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 2 391 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀρούρες* | ^ 1.12-31. l. ἀρούραις | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Brem. 68 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| ἀρούρες* | ^ 2.30-31. l. ἀρού|ραις | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Brem. 68 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| ἀμφοτέρες* | ^ r.3. l. ἀμφοτέραις | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 493 | AD02 | L00 - Alexandria |
| γρε͂α* | ^ r.11. l. γραῖα | ε instead of αι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Oxy. 38 2860 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| ἡμέρε* | ^ 6. l. ἡμέραι | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | PSI 3 177 Vo | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀρούρε̣ς̣* | ^ 4. l. ἀρούραις | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oslo 3 133 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| γρέᾳ* | ^ r.15. l. γραίᾳ | ε instead of αι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Münch. 3 120 | AD02 | Egypt |
| πρεσιτίῳ* | ^ 2. l. πραισιδίῳ | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Did. 407 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| πρεσιδίου* | ^ 1-2. l. πραισι|δίου | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 74 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| πρεσιδίου* | ^ 3-2. l. πραισιδίου | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 74 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| πρεσιδίου* | ^ 2. l. πραισιδίου | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 375 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| πρεσιδίου* | ^ r.7. l. πραισιδίου | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 225 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| πρεσιδίου* | ^ 5-6. l. πραι|σιδίου | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 228 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| πρεσιδίου* | ^ 9. l. πραισιδίου | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 376 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| ἀρούρες* | ^ 7. l. ἀρούραις | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 2 379 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀμφότερε* | ^ 12. l. ἀμφότεραι | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Kron. 16 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πρεσιδ[ίου]* | ^ 2. l. πραισιδ[ίου] | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 6 9118 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) (?) |
| μικρὲ* | ^ 6. l. μικραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 22 15816 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| παρετήσεως* | ^ 8. l. παραιτήσεως | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 60 4068 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἡμέρε* | ^ 6. l. ἡμέραι | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Princ. 2 73 | AD03 | Egypt |
| ἆρε* | ^ . l. ἆραι | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 16 12694 | AD03 - AD04 | Egypt |
| Ἰτουρέων* | ^ 2. l. Ἰτουραίων | ε instead of αι (more) | after ρ and before ω (more) | after ρ (more) | before ω (more) | BGU 11 2024 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Βηφουρεᾳ* | ^ 4. l. Βηφουραιᾳ | ε instead of αι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 26 16654 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia |
| Β]η̣θφουρεᾳ* | ^ ext.6. l. [Β]ηθφουραιᾳ | ε instead of αι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 26 16655 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia |
| ὑπερέροντας* | ^ FrB.11. l. ὑπεραίροντας | ε instead of αι (more) | after ρ and before ρ (more) | after ρ (more) | before ρ (more) | PSI 12 1238 | AD03 | 00a - Tamauis (Tamia) |
| γρέᾳ* | ^ 26. l. γραίᾳ | ε instead of αι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | O. Heid. 396 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Βηθφουρέᾳ* | ^ r.4. l. Βηθφουραίᾳ | ε instead of αι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 22 15498 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia |
| Βηθφουρέᾳ* | ^ r.4. l. Βηθφουραίᾳ | ε instead of αι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 22 15499 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia |
| πρεποσίτῳ* | ^ 1. l. πραιποσίτῳ | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Sakaon 56 | AD03 - AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| παρετήσομε* | ^ v.11. l. παραιτήσομαι | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Flor. 2 209 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| σπεῖρε* | ^ 15. l. σπεῖραι | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 67 4595 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀρ̣εόφρυν* | ^ 16. l. ἀραιόφρυν | ε instead of αι (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | P. Oxy. 42 3054 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἆρε* | ^ r.12. l. ἆραι | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1771 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρεπόσιτ(ον)* | ^ r,2.13. l. πραιπόσιτ(ον) | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 1 43 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρεπόσιτ(ον)* | ^ r,2.15. l. πραιπόσιτ(ον) | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 1 43 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρεπόσιτον* | ^ r,2.23-10. l. πραιπόσιτον | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 1 43 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρεπόσιτον* | ^ r,3.24-10. l. πραιπόσιτον | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 1 43 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρεπόσιτον* | ^ r,3.26-10. l. πραιπόσιτον | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 1 43 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρεπόσιτον* | ^ r,3.29-10. l. πραιπόσιτον | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 1 43 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρεπόσιτον* | ^ r,3.31-10. l. πραιπόσιτον | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 1 43 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρεπό[σιτον]*[ | ^ r,4.1. l. πραιπό[σιτον] | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 1 43 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρεπόσιτον* | ^ r,4.7-10. l. πραιπόσιτον | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 1 43 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρ[επόσιτον]*[ | ^ r,5.5. l. πρ[αιπόσιτον] | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 1 43 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρεπόσιτον* | ^ r,5.9-10. l. πραι|πόσιτον | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 1 43 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πικρένομ̣έ̣* | ^ r.2. l. πικραίνομαί | ε instead of αι (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | SB 16 12326 | AD03 | Egypt |
| ἆρε* | ^ . l. ἆραι | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Panop. Beatty 1 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| πρεποσί*(των) | ^ 2. l. πραιποσί | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Laur. 3 87 | AD04 - AD05 | Egypt |
| π̣ρεποσείτ[ῳ]* | ^ 1. l. πραιποσίτ[ῳ] | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | SB 20 14897 | AD04 - AD05 | Western desert - Oasis Parva (Bahariya) |
| πρέκω̣[νι]* | ^ 6. l. πραίκωνι | ε instead of αι (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | P. Kellis 1 54 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| πρεποσίτου* | ^ 5-6. l. πραιπο|σίτου | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | O. Bodl. 2 2098 | AD04 - AD05 | U04b - Thebes |
| πρεπο̣σίτου* | ^ 4. l. πραιποσίτου | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | O. Bodl. 2 2099 | AD04 - AD05 | U04b - Thebes |
| περετέρ̣ω* | ^ 10. l. περαιτέρω | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Ant. 2 92 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἀπαρέτητα* | ^ r,ctr.5. l. ἀπαραίτητα | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Strasb. Gr. 4 180 | AD04 | Egypt |
| κερέας* | ^ r.14. l. κεραίας | ε instead of αι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Oxy. 59 4002 | AD04 - AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ποτίσ[τρ]ε̣ς* | ^ 10. l. ποτίστραις | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 12 p. 38-41 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πρεποσί(τῳ)* | ^ 3. l. πραιποσί(τῳ) | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 19 2232 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπαρέτητον* | ^ 12. l. ἀπαραίτητον | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 6 900 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρε[ποσίτῳ]* | ^ 1-2. l. πραι|[ποσίτῳ] | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Abinn. 27 | AD04 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πρεποσεί[τ]ῳ* | ^ r.2-3. l. πραιποσί|[τ]ῳ | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Abinn. 36 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πρεποσίτῳ* | ^ r.2. l. πραιποσίτῳ | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πρεπο[σ]ίτῳ* | ^ v.20. l. πραιπο[σ]ίτῳ | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Abinn. 13 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πρεπόσ[ι]τε* | ^ r.5. l. πραιπόσ[ι]τε | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πρεποσίτῳ* | ^ v.24. l. πραιποσίτῳ | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Abinn. 36 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πρεποσίτω* | ^ r.29-30. l. πραι|ποσίτου | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| προσθυρέου* | ^ 14. l. προσθυραίου | ε instead of αι (more) | after ρ and before ου (more) | after ρ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 54 3764 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὥρες* | ^ r.5. l. ὥραις | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 6 901 | AD04 | U19 - Taampemou (Tanbu) |
| θ̣[ύ]ρες* | ^ 18. l. θύραις | ε instead of αι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 50 3576 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρεπόσιδε* | ^ 6. l. πραιπόσιτε | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Abinn. 46 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πρεποσείτων* | ^ r.4-5. l. πραι|ποσίτων | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Abinn. 59 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| πρεποσίτων* | ^ 5. l. πραιποσίτων | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Abinn. 57 | AD04 | 00b - Theoxenis |
| πρεπόσιτῳ* | ^ 1. l. πραιπόσιτῳ | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Abinn. 61 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| πρεποσιτο* | ^ 3. l. πραιποσίτῳ | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 61 4128 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρεπόσιτον* | ^ 4. l. πραιπόσιτον | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Abinn. 49 | AD04 | 00b - Theoxenis |
| ἡμερέ* | ^ 10. l. ἡμεραί | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 32 | AD04 | 00b - Hermopolis |
| λίτρε* | ^ 5. l. λίτραι | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Prag 1 97 | AD04 | Egypt |
| ἀ̣κ̣έ̣ρ̣ε̣ο̣ν* | ^ 13. l. ἀκέραιον | ε instead of αι (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | P. Mich. 20 800 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρεπόσιτος* | ^ r.15-16. l. πραι|πόσιτος | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 48 3400 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρεπόσιτος* | ^ r.23-16. l. πραιπόσιτος | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 48 3400 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρετερίτους* | ^ 1.10. l. πραιτερίτους | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 26-27 (ed. p. 94-99 no. 7) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πρετωρίο[υ]* | ^ 3. l. πραιτωρίου | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Lond. 5 1651 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πρετορίου* | ^ r.3. l. πραιτωρίου | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Col. 7 184 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πρετορίου* | ^ r.23. l. πραιτωρίου | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Col. 7 182 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| π̣ρ̣ε̣πόσιτος* | ^ r.2. l. πραιπόσιτος | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Bingen 121 | AD04 - AD05 | L01 - Memphis, Saqqara |
| περετέρω* | ^ 8. l. περαιτέρω | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 51 3627 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρεπόσιτο̣ς̣* | ^ v.23. l. πραιπόσιτος | ε instead of αι (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Bingen 121 | AD04 - AD05 | L01 - Memphis, Saqqara |
| πρετωρίου* | ^ r.2. l. πραιτωρίου | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Rainer Cent. 86 | AD04 | U20 - Herakleopolites |
| ἄρουρε* | ^ 6. l. ἄρουραι | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 2 83 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| περέωσιν* | ^ r.14. l. περαίωσιν | ε instead of αι (more) | after ρ and before ω (more) | after ρ (more) | before ω (more) | P. Oxy. 16 1881 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπαρέτητον* | ^ 9. l. ἀπαραίτητον | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 6 904 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπαρετήτου* | ^ v.7. l. ἀπαραιτήτου | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Rainer Cent. 99 Ro | AD05 | U15 - Hermopolites |
| ἀπαρετήτου* | ^ v.7. l. ἀπαραιτήτου | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Rainer Cent. 99 Vo | AD05 | U15 - Hermopolites (?) |
| Ἑβρε͂α* | ^ 1. l. Ἑβραῖα | ε instead of αι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Brooklyn Gr. 15 | AD06 | Egypt |
| ἀ̣γ̣ορ̣ε͂ον* | ^ ctr,r.63. l. ἀγοραῖον | ε instead of αι (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | P. Cairo Masp. 2 67168 | AD06 | L00 - Alexandria |
| περετέρω* | ^ r.49. l. περαιτέρω | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Lond. 1 p. 204-207 no. 113 (2) | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| περετέρω* | ^ r.49. l. περαιτέρω | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Lond. 1 p. 204-207 no. 113 (2) | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀγορέων* | ^ 4. l. ἀγοραίων | ε instead of αι (more) | after ρ and before ω (more) | after ρ (more) | before ω (more) | SB 6 9284 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 1 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 63 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 103 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ]* | ^ 2. l. [φοραὶ] | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 125 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 170 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 173 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 175 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 260 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φο̣ρ̣ὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 313 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 329 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 356 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 369 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 406 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 414 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 418 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 428 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 430 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορέ* | ^ 2. l. φοραί | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 460 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 468 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φ(ο)ρὲ* | ^ 2. l. φ(ο)ραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 477 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 511 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 1. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 574 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 579 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φ(ο)ρὲ* | ^ 2. l. φ(ο)ραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 587 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φ(ο)ρὲ* | ^ 2. l. φ(ο)ραί | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 643 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 652 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 702 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 770 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 820 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φ(ο)ρὲ* | ^ 2. l. φ(ο)ραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 865 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 16 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 4. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 35 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 69 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2-3. l. φο|ραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 75 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 83 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 111 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 119 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 178 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 213 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 229 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 232 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 411 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 425 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 4. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 428 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 449 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορέ* | ^ 3. l. φοραί | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 460 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 462 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 478 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 497 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 4. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 545 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 593 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φο̣ρ̣ὲ̣* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 702 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 738 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 840 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 854 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 911 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 914 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 929 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 1026 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 1079 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φ̣ο̣ρ̣ὲ̣* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 1080 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 139 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 140 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 292 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 331 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φ̣ο̣ρ̣ὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 334 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| [φορὲ]* | ^ 2. l. [φοραὶ] | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 485 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 494 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορ̣ὲ̣* | ^ 2-3. l. φο|ραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 551 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 4. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 585 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2-3. l. φο|ραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 601 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 4. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 621 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 888 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3-4. l. φο|ραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 1020 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 191 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 238 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 608 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 2. l. φοραὶ | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 945 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| φορὲ* | ^ 3-4. l. φο|ραί | ε instead of αι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 960 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἑβρέων* | ^ 13. l. Ἑβραίων | ε instead of αι (more) | after ρ and before ω (more) | after ρ (more) | before ω (more) | P. Lond. 1 p. 227 no. 113 (12 d) | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἑβρέων* | ^ 13. l. Ἑβραίων | ε instead of αι (more) | after ρ and before ω (more) | after ρ (more) | before ω (more) | P. Lond. 1 p. 227 no. 113 (12 d) | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀγορέων* | ^ 21. l. ἀγοραίων | ε instead of αι (more) | after ρ and before ω (more) | after ρ (more) | before ω (more) | SB 6 9586 | AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ἑβρέου* | ^ r.5. l. Ἑβραίου, BL 8.458 : Ἑ[β]ρα[ίου] prev. ed. | ε instead of αι (more) | after ρ and before ου (more) | after ρ (more) | before ου (more) | Stud. Pal. 10 182 | AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| περετέτῳ* | ^ 29. l. περαιτέρῳ | ε instead of αι (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | CPR 4 34 | AD08 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |