Search result
» 70 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| Ἀμενανδρος* | ^ r.7. l. Ἀμύνανδρος | ε instead of υ (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 20 41 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
| ἑπεχειρογράφησεν* | ^ 29-9. l. ὑπεχειρογρά|φησεν | ε instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | PSI 5 515 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἑπεχειρογράφησεν* | ^ 8-9. l. ὑπεχειρογρά|φησεν | ε instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | PSI 5 515 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀνεπευθύνωι* | ^ ext.87. l. ἀνυπευθύνωι | ε instead of υ (more) | after ν and before π (more) | after ν (more) | before π (more) | P. Frankf. 1 | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| ἀ]νεπευθύνωι* | ^ int.34. l. [ἀ]νυπευθύνωι | ε instead of υ (more) | after ν and before π (more) | after ν (more) | before π (more) | P. Frankf. 1 | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| ἑπ̣ι̣* | ^ 5. l. ὑπὸ | ε instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Mich. 5 341 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κεάμου* | ^ 1. l. κυάμου | ε instead of υ (more) | after κ and before α (more) | after κ (more) | before α (more) | P. Oxy. 14 1650 a | AD01 - AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| περοῦ* | ^ 9. l. πυροῦ | ε instead of υ (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | SB 10 10274 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βοες* | ^ 9. l. βοῦς | ε instead of υ (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 7 633 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σε* | ^ 4. l. σὺ | ε instead of υ (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9249 | AD02 - AD03 | U01 - Syene (Assuan) (?) |
| Σεναρεώτ̣ιδος* | ^ A.3. l. Σεναρυώτιδος | ε instead of υ (more) | after ρ and before ω (more) | after ρ (more) | before ω (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 164 no. CEML 302 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| σε* | ^ v.16. l. σὺ | ε instead of υ (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 12 1482 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σε* | ^ r.15. l. σύ | ε instead of υ (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 164 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γ̣εργαθὸς* | ^ 5. l. γυργαθὸς | ε instead of υ (more) | after γ and before ρ (more) | after γ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 4 741 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀνηλωκε̣[ῖα]* | ^ r.20. l. ἀνηλωκυ[ῖα] | ε instead of υ (more) | after κ and before ι (more) | after κ (more) | before ι (more) | P. Mich. 3 189 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| π̣ρ̣ε̣σ̣βε̣τεροι* | ^ 3.4-5. l. π̣ρ̣ε̣σ̣|βυτέροι<ς> | ε instead of υ (more) | after β and before τ (more) | after β (more) | before τ (more) | P. Oxy. Hels. 20 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σεντάξεως* | ^ 5. l. συντάξεως | ε instead of υ (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 7 1046 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κεντεριων* | ^ 5-6. l. κεντυρί|ων | ε instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | O. Douch 1 14 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| σὲ* | ^ r.20. l. σὺ | ε instead of υ (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 65 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ἀνεπερθέτος* | ^ 2A.11. l. ἀνυπερθέτως | ε instead of υ (more) | after ν and before π (more) | after ν (more) | before π (more) | P. L. Bat. 25 17 | AD04 | Egypt |
| σικε̣ων* | ^ 5. l. σικύων | ε instead of υ (more) | after κ and before ω (more) | after κ (more) | before ω (more) | P. Oxy. 48 3426 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑπεύθενος* | ^ r.16-17. l. ὑπεύ|θυνος | ε instead of υ (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Mich. 20 803 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀφ[ρ]εως* | ^ 2.25. l. ὀφρύος | ε instead of υ (more) | after ρ and before ω (more) | after ρ (more) | before ω (more) | P. Lips. 1 40 | AD04 - AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| σεμψέλλ(ια)* | ^ r.37. l. συμψέλλ(ια) | ε instead of υ (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Grenf. 2 111 | AD05 - AD06 | U15 - Ibion |
| ὀμνεοντος* | ^ v.21. l. ὀμνύοντος | ε instead of υ (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | P. Heid. Gr. 4 333 | AD05 | Egypt |
| γενὴ* | ^ r.3. l. γυνὴ | ε instead of υ (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Col. 10 290 | AD05 - AD06 | Egypt |
| κεβ̣[ερνήτης(?)]* | ^ r.6. l. κυβ[ερνήτης(?)] | ε instead of υ (more) | after κ and before β (more) | after κ (more) | before β (more) | BGU 19 2780 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| περεσιν* | ^ 16. l. πέρυσιν | ε instead of υ (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 28 17260 | AD05 | Egypt |
| εἰδειης* | ^ 20. l. εἰδυίας | ε instead of υ (more) | after δ and before ι (more) | after δ (more) | before ι (more) | P. Flor. 3 313 | AD05 | U15 - Iliou Epoikion |
| ὑπευθενός* | ^ r.18. l. ὑπεύθυνός | ε instead of υ (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Prag 2 131 | AD05 | 00c - Psinteo |
| σεμ̣σέλια* | ^ 5. l. συμψέλια | ε instead of υ (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Ant. 3 204 | AD06 - AD07 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| παραμεθείας* | ^ 12. l. παραμυθίας | ε instead of υ (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | P. Strasb. Gr. 5 477 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| εὐτεχῶς* | ^ 2. l. εὐτυχῶς | ε instead of υ (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Michael. Gr. 127 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἑπεθεμεν* | ^ 7. l. ὑπεθέμην | ε instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Merton 3 125 | AD06 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| μεριάτας* | ^ 6-7. l. μυρι|άδας | ε instead of υ (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | SB 26 16688 + SB 26 16689 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| γενοικείου* | ^ 1. l. γυναικείου | ε instead of υ (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | SB 1 1983 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἡμισε* | ^ 2.4. l. ἥμισυ | ε instead of υ (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 247 no. 1063 col. 1 descr. | AD06 - AD07 | U15 - Sinape |
| ἡμισε* | ^ 2.4. l. ἥμισυ | ε instead of υ (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 247 no. 1063 col. 2 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἑπεσχόμεθα* | ^ v.6. l. ὑπεσχόμεθα | ε instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Oxy. 1 128 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μεριάτας* | ^ 5. l. μυριάδας | ε instead of υ (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | SB 26 16688 + SB 26 16689 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Πεκεσίου* | ^ 4. l. Πεκυσίου | ε instead of υ (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Genova 5 210 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| μερι̣ά̣τ̣ας̣* | ^ 2-3. l. μυριά|δας | ε instead of υ (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | SB 26 16688 + SB 26 16689 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σενγραφῇ* | ^ 23. l. συγγραφῇ | ε instead of υ (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Lond. 5 1687 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πρεσβε[τέρ]ῳ* | ^ r.47. l. πρεσβυτέρῳ | ε instead of υ (more) | after β and before τ (more) | after β (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 3 67298 | AD06 | U06 - Tentyris (Dendera) (?) |
| π̣ρ̣ε̣σ̣βετυρ̣ο̣ς* | ^ r.45. l. πρεσβύτερος | ε instead of υ (more) | after β and before τ (more) | after β (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 3 67298 | AD06 | U06 - Tentyris (Dendera) (?) |
| σκετέων* | ^ ctr.19. l. σκυτέων | ε instead of υ (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | P. Münch. 1 8 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| σεγγραφῇ̣* | ^ r.36. l. συγγραφῇ | ε instead of υ (more) | after σ and before γ (more) | after σ (more) | before γ (more) | P. Cairo Masp. 2 67128 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| π̣α̣ραμεθ(ίας)* | ^ 3. l. παραμυθ(ίας) | ε instead of υ (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | BGU 19 2795 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐγγεομένου* | ^ r.5. l. ἐγγυωμένου | ε instead of υ (more) | after γ and before ο (more) | after γ (more) | before ο (more) | P. Ant. 1 42 | AD06 | U15 - Lenaiou Kome |
| Σιβέλλᾳ* | ^ 4. l. Σιβύλλᾳ | ε instead of υ (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | BGU 19 2810 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀπε̣κρεψ̣ε̣ν* | ^ v.24. l. ἀπέκρυψεν | ε instead of υ (more) | after ρ and before ψ (more) | after ρ (more) | before ψ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| ἀπε̣κρεψ̣ε̣ν* | ^ v.24. l. ἀπέκρυψεν | ε instead of υ (more) | after ρ and before ψ (more) | after ρ (more) | before ψ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Ro | AD06 | U10a - Antaiopolites (?) |
| σεναφ̣θ̣ῆναι* | ^ r.11. l. συναφθῆναι | ε instead of υ (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 1 67121 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἑπαρχό̣[ντων]* | ^ r.26. l. ὑπαρχόντων | ε instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Laur. 3 75 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀνεπερθέτως* | ^ r.18. l. ἀνυπερθέτως | ε instead of υ (more) | after ν and before π (more) | after ν (more) | before π (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γλεκετάτῳ* | ^ 7. l. γλυκυτάτῳ | ε instead of υ (more) | after λ and before κ (more) | after λ (more) | before κ (more) | P. Paris p. 245-251 no. 21 bis | AD06 | U08 - This (Girga) |
| σενα[ρεσα]σες* | ^ 19. l. συναρεσάσης | ε instead of υ (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Paris p. 245-251 no. 21 bis | AD06 | U08 - This (Girga) |
| ἐγγεομένου* | ^ r.14. l. ἐγγυομένου | ε instead of υ (more) | after γ and before ο (more) | after γ (more) | before ο (more) | P. Grenf. 2 86 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| λίβε(ρνον)* | ^ 1. l. λίβυ(ρνον) | ε instead of υ (more) | after β and before ρ (more) | after β (more) | before ρ (more) | SB 1 5953 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolites (?) |
| λίβε(ρνον)* | ^ 3. l. λίβυ(ρνον) | ε instead of υ (more) | after β and before ρ (more) | after β (more) | before ρ (more) | SB 1 5953 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolites (?) |
| ἑπαγόρευσα* | ^ 12. l. ὑπαγόρευσα | ε instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Lond. 1 p. 231-236 no. 77 | AD07 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| ὑπερφεοίας* | ^ r.41. l. ὑπερφυείας | ε instead of υ (more) | after φ and before οι (more) | after φ (more) | before οι (more) | P. Oxy. 1 138 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐ̣νε̣χ̣ερῳ̣* | ^ r.18. l. ἐνεχύρῳ | ε instead of υ (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1737 | AD07 | U01 - Syene (Assuan) |
| ἡδεόσμου* | ^ r.11. l. ἡδυόσμου | ε instead of υ (more) | after δ and before ο (more) | after δ (more) | before ο (more) | AfP 53 (2007), p. 154-167 no. 1 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἡδεόσμου* | ^ 3. l. ἡδυόσμου | ε instead of υ (more) | after δ and before ο (more) | after δ (more) | before ο (more) | AfP 53 (2007), p. 167-176 no. 2 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| προεχίρισα* | ^ v.13. l. προυχείρισα | ε instead of υ (more) | after ο and before χ (more) | after ο (more) | before χ (more) | P. Apoll. 60 | AD07 | U02 - Apollonopolites |
| λινοεφο* | ^ v.35. l. λινούφο(υ(?)) | ε instead of υ (more) | after ο and before φ (more) | after ο (more) | before φ (more) | P. Lond. 4 1446 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| λιν̣οεφο* | ^ v.36. l. λινούφο(υ(?)) | ε instead of υ (more) | after ο and before φ (more) | after ο (more) | before φ (more) | P. Lond. 4 1446 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| μελονάρχ(ου)* | ^ Fol3.41. l. μυλωνάρχ(ου) | ε instead of υ (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | P. Lond. 4 1435 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| εἱοῦ* | ^ 2. l. (υ)ἱοῦ | ε instead of υ (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | SB 1 5597 + P. KRU 86 | AD08 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |