Search result
» 185 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| λιπῇ* | ^ FrL,r.10. l. λοιπῇ | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Bon. 11 a | BC03 | U07 - Diospolites |
| λιπῇ* | ^ FrL,r.10. l. λοιπῇ | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Bon. 11 b | BC03 | U07 - Diospolites |
| λιπῇ* | ^ FrL,r.10. l. λοιπῇ | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Bon. 11 f | BC03 | U07 - Diospolites |
| λιπῇ* | ^ FrL,r.10. l. λοιπῇ | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Bon. 11 h | BC03 | U07 - Diospolites |
| λιπῇ* | ^ FrL,r.10. l. λοιπῇ | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Bon. 11 i Ro | BC03 | U07 - Diospolites |
| λιπῇ* | ^ FrL,r.10. l. λοιπῇ | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Bon. 11 i Vo | BC03 | U07 - Diospolites |
| λιπῇ* | ^ FrL,r.10. l. λοιπῇ | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Bon. 11 l Ro | BC03 | U07 - Diospolites |
| λιπῇ* | ^ FrL,r.10. l. λοιπῇ | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Bon. 11 l Vo | BC03 | U07 - Diospolites |
| λιπῇ* | ^ FrL,r.10. l. λοιπῇ | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Bon. 11 m | BC03 | U07 - Diospolites |
| λιπῇ* | ^ FrL,r.10. l. λοιπῇ | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Bon. 11 n | BC03 | U07 - Diospolites |
| λιπῇ* | ^ FrL,r.10. l. λοιπῇ | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Bon. 11 o | BC03 | U07 - Diospolites |
| λιπῇ* | ^ FrL,r.10. l. λοιπῇ | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Bon. 11 p | BC03 | U07 - Diospolites |
| λιπῇ* | ^ FrL,r.10. l. λοιπῇ | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Bon. 11 g | BC03 | U07 - Diospolites |
| λιπῇ* | ^ FrL,r.10. l. λοιπῇ | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Bon. 11 r | BC03 | U07 - Diospolites |
| λιπῇ* | ^ FrL,r.10. l. λοιπῇ | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Bon. 11 s + P. Bon. 11 t + P. Bon. 11 u + P. Bon. 11 v | BC03 | U07 - Diospolites |
| Χίαχ* | ^ 1. l. Χοίαχ | ι instead of οι (more) | after χ and before α (more) | after χ (more) | before α (more) | O. Edfou 3 332 | BC02 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| Χίαχ* | ^ 1. l. Χοίαχ | ι instead of οι (more) | after χ and before α (more) | after χ (more) | before α (more) | O. Edfou 3 333 | BC02 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| Χίαχ* | ^ 1. l. Χοίαχ | ι instead of οι (more) | after χ and before α (more) | after χ (more) | before α (more) | O. Edfou 3 334 | BC02 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| σι* | ^ 30. l. σ<ο>ι | ι instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 53 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἤτ<ο>ι(*) | ι instead of οι (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 993 | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) | |
| ̣[ ̣ ̣] ̣σοπ<ο>ιοῖς | ι instead of οι (more) | after π and before ο (more) | after π (more) | before ο (more) | BGU 16 2671 | BC01 - AD01 | U20 - Herakleopolites | |
| ἱ* | ^ 5. l. οἱ | ι instead of οι (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 6 9113 [3] | AD01 | Egypt |
| μισσίκιι* | ^ 3. l. μισσίκιοι | ι instead of οι (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 8 9668 | AD01 | L00 - Alexandria |
| π̣ι̣[ῶ]* | ^ r.4. l. ποιῶ | ι instead of οι (more) | after π and before ω (more) | after π (more) | before ω (more) | SB 14 11646 | AD01 - AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) (?) |
| πλῖον* | ^ 2. l. πλοῖον | ι instead of οι (more) | after λ and before ο (more) | after λ (more) | before ο (more) | O. Bodl. 2 1741 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| κινὰν* | ^ 6. l. κoινὰν | ι instead of οι (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Sijpesteijn 58 | AD02 - AD03 | Egypt |
| κα̣τ̣ίκων* | ^ 6. l. κατοίκων | ι instead of οι (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | P. L. Bat. 33 58 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
| Φιβάμμων̣* | ^ r.3. l. Φοιβάμμων | ι instead of οι (more) | after φ and before β (more) | after φ (more) | before β (more) | P. Mich. 15 711 | AD02 - AD03 | Egypt |
| πλῖον* | ^ 5. l. πλοῖον | ι instead of οι (more) | after λ and before ο (more) | after λ (more) | before ο (more) | O. Bodl. 2 1741 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| ὁμίου̣* | ^ ii.7. l. ὁμοίου | ι instead of οι (more) | after μ and before ου (more) | after μ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 77 5108 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὁμίου* | ^ ii.11. l. ὁμοίου | ι instead of οι (more) | after μ and before ου (more) | after μ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 77 5108 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὁμίου* | ^ ii.12. l. ὁμοίου | ι instead of οι (more) | after μ and before ου (more) | after μ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 77 5108 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [ἑ]πιλίποις̣* | ^ ctr.24. l. ἑπιλοίποις | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Oslo 3 155 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Ἀρσινιτου* | ^ 3. l. Ἀρσινοΐτου | ι instead of οι (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Kron. 17 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| φίνικος* | ^ 13. l. φοίνικος | ι instead of οι (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Ross. Georg. 2 19 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πλῖον* | ^ 22. l. πλοῖον | ι instead of οι (more) | after λ and before ο (more) | after λ (more) | before ο (more) | P. Graux 3 30 col. 7 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἀντινιδε̣ς* | ^ 1.10. l. Ἀντιν<ο>ΐδες | ι instead of οι (more) | after ν and before δ (more) | after ν (more) | before δ (more) | P. L. Bat. 6 42 | AD02 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Φιβάμμωνι* | ^ 3. l. Φ<ο>ιβάμμωνι | ι instead of οι (more) | after φ and before β (more) | after φ (more) | before β (more) | P. Flor. 1 74 | AD02 | U15 - Ibion Sesymbotheos |
| λιπῶν* | ^ 1. l. λοιπῶν | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | O. Mich. 1 622 | AD03 - AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ὁμίος* | ^ 2. l. ὁμοίως | ι instead of οι (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | O. Oslo 16 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μι* | ^ r.8. l. μοι | ι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 10 282 | AD03 - AD04 | Egypt |
| πιῶ* | ^ r.9. l. π<ο>ιῶ | ι instead of οι (more) | after π and before ω (more) | after π (more) | before ω (more) | P. Lips. 1 110 | AD03 - AD04 | Egypt |
| μι* | ^ 16. l. μοι | ι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Lund 2 4 | AD03 | Egypt |
| λιπὸν* | ^ r.3-4. l. λ<ο>ι|πὸν | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | SB 6 9621 | AD03 | U15 - Beni Hasan |
| πανι̣κησίᾳ* | ^ 14. l. πανοικεσίᾳ | ι instead of οι (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | SB 12 10801 | AD03 | Egypt |
| ὁμίως* | ^ 2.11. l. ὁμοίως | ι instead of οι (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | AfP 60 (2014), p. 173-182 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| λιπὸν* | ^ r.38. l. λοιπὸν | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | SB 3 7244 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| διδῖ* | ^ 14. l. διδοῖ | ι instead of οι (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | SB 12 10772 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐτῖς* | ^ 7. l. αὐτ<ο>ῖς | ι instead of οι (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Prag 1 106 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| βοηθῖς* | ^ 1. l. βοηθοῖς | ι instead of οι (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 147 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἴ*(νου) | ^ Inv213,r.15. l. <ο>ἴ | ι instead of οι (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Baden 2 26 [inv. 218] | AD03 | U15 - Hermopolites |
| ἴ*(νου) | ^ Inv213,r.15. l. <ο>ἴ | ι instead of οι (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Baden 2 26 [inv. 214] | AD03 | U15 - Hermopolites |
| ἴ*(νου) | ^ Inv213,r.15. l. <ο>ἴ | ι instead of οι (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Baden 2 26 [inv. 217] | AD03 | U15 - Hermopolites |
| ἴ*(νου) | ^ Inv213,r.15. l. <ο>ἴ | ι instead of οι (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Baden 2 26 [inv. 213 Vo] | AD03 | U15 - Hermopolites |
| τέκνις* | ^ 23. l. τέκνοις | ι instead of οι (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | BASP 49 (2012), p. 135-137 no. 2 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| σ̣τιχῖ̣* | ^ 1/6. l. στ<ο>ιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Oxy. 10 1341 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μελιεψί* | ^ 8. l. μελιεψοί | ι instead of οι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | SB 12 11003 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἐπιγίου* | ^ 28. l. ἐποικίου | ι instead of οι (more) | after π and before γ (more) | after π (more) | before γ (more) | SB 1 5338 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πολλῖς* | ^ 25. l. πολλοῖς | ι instead of οι (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | SB 6 9135 | AD04 | Egypt |
| πολλῖς* | ^ r.20. l. πολλ<ο>ῖς | ι instead of οι (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Neph. 20 | AD04 | U20 - Herakleopolites |
| πολλῖς* | ^ 9. l. πολλοῖς | ι instead of οι (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Haun. 2 19 | AD04 - AD05 | Egypt |
| χρόνις* | ^ 9. l. χρόνοις | ι instead of οι (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Haun. 2 19 | AD04 - AD05 | Egypt |
| σι* | ^ 29. l. σοι | ι instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 12 10840 | AD04 | Egypt |
| κάστρις* | ^ 1. l. κάστρ<ο>ις | ι instead of οι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Fay. 21 | AD04 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| προστάξιεν̣* | ^ 27. l. προστάξοιεν, corr. ex προσταξιε ̣ | ι instead of οι (more) | after ξ and before ε (more) | after ξ (more) | before ε (more) | P. Oxy. 17 2106 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὁμίω̣ς̣* | ^ 1.8. l. ὁμ<ο>ίως | ι instead of οι (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | P. NYU 1 18 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ὁ]μίως* | ^ 9. l. [ὁ]μ<ο>ίως | ι instead of οι (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | P. Panop. 4 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ἀποδιδῖ* | ^ r,ctr.25. l. ἀποδιδοῖ | ι instead of οι (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 19 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐπίσειν* | ^ r.127. l. ἐποίσειν | ι instead of οι (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Oxy. 54 3758 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σι* | ^ 26. l. σοι | ι instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Sakaon 43 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἱ* | ^ 15. l. <ο>ἱ | ι instead of οι (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. L. Bat. 3 6 | AD04 | U20 - Herakleopolites |
| π̣λίου* | ^ i.8. l. πλοίου | ι instead of οι (more) | after λ and before ου (more) | after λ (more) | before ου (more) | P. Mich. 20 813 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πλῖον* | ^ i.10. l. πλοῖον | ι instead of οι (more) | after λ and before ο (more) | after λ (more) | before ο (more) | P. Mich. 20 813 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| π̣λῖον* | ^ v.38. l. πλοῖον | ι instead of οι (more) | after λ and before ο (more) | after λ (more) | before ο (more) | P. Mich. 20 816 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| φινικίων* | ^ 12. l. φ<ο>ινικίων | ι instead of οι (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 14 1656 | AD04 - AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπικίου* | ^ 3. l. ἐποικίου | ι instead of οι (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | Stud. Pal. 3 327 | AD05 - AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνίκι[ο]ν* | ^ 2. l. ἐνοίκιον | ι instead of οι (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | P. Palau Rib. 16 | AD05 | Egypt |
| ὁμί(ως)* | ^ 7. l. ὁμοί(ως) | ι instead of οι (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | P. Horak 21 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| ὁμί(ως)* | ^ 8. l. ὁμοί(ως) | ι instead of οι (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | P. Horak 21 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| στιχῖ* | ^ 8. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | CPR 9 34 | AD05 - AD06 | U15 - Temseu Moron |
| στιχ*(εῖ) | ^ 6. l. στοιχ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | Stud. Pal. 3 383 | AD05 - AD06 | U20 - Herakleopolites |
| στιχῖ* | ^ 23. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Iand. 3 37 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| στιχῖ* | ^ 9. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | CPR 9 34 | AD05 - AD06 | U15 - Temseu Moron |
| ὁμί(ως)* | ^ 12. l. ὁμοί(ως) | ι instead of οι (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | P. Horak 21 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| μι* | ^ 9. l. μοι | ι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | CPR 9 34 | AD05 - AD06 | U15 - Temseu Moron |
| ὁμί(ως)* | ^ 13. l. ὁμοί(ως) | ι instead of οι (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | P. Horak 21 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| ὁμί(ως)* | ^ 17. l. ὁμοί(ως) | ι instead of οι (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | P. Horak 21 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| στιχῖ* | ^ 11. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | CPR 9 34 | AD05 - AD06 | U15 - Temseu Moron |
| Φ̣ι̣β̣*(άμμων) | ^ v.1. l. Φοιβ | ι instead of οι (more) | after φ and before β (more) | after φ (more) | before β (more) | P. Berl. Zill. 5 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μι* | ^ 12. l. μοι | ι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 18 13883 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀγρικικῆς* | ^ r.10. l. ἀγροικικῆς | ι instead of οι (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | P. Rainer Cent. 101 | AD05 | U20 - Koba |
| ἐπι̣κίου* | ^ r.1. l. ἐπ<ο>ι̣κίου | ι instead of οι (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | P. Oxy. 16 2036 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπικίου* | ^ r.3. l. ἐπ<ο>ικίου | ι instead of οι (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | P. Oxy. 16 2036 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πλῖον* | ^ r.3. l. πλ<ο>ῖον | ι instead of οι (more) | after λ and before ο (more) | after λ (more) | before ο (more) | P. Oxy. 16 1871 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπικίου* | ^ r.9. l. ἐπ<ο>ικίου | ι instead of οι (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | P. Oxy. 16 2036 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπικίου* | ^ r.18. l. ἐπ<ο>ικίου | ι instead of οι (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | P. Oxy. 16 2036 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπικίου* | ^ v.25. l. ἐπ<ο>ικίου | ι instead of οι (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | P. Oxy. 16 2036 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπικίου* | ^ v.27. l. ἐπ<ο>ικίου | ι instead of οι (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | P. Oxy. 16 2036 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπ<ο>ικ(ίου) | ι instead of οι (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | P. Oxy. 16 2036 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) | |
| ὁμί(ως)* | ^ 4. l. ὁμοί(ως) | ι instead of οι (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | P. Ness. 3 176 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| εὐπιείας* | ^ FrA.3. l. εὐποιίας | ι instead of οι (more) | after π and before ει (more) | after π (more) | before ει (more) | SB 24 16045 | AD06 - AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| στιχῖ* | ^ 4. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Lond. 2 p. 335 no. 456 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| στιχῖ* | ^ r.5. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Harris 1 81 | AD06 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ἐνικ*(ίου) | ^ 1. l. ἐνοικ | ι instead of οι (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | Stud. Pal. 8 798 | AD06 | Egypt |
| στιχεῖ* | ^ 7-8. l. στοι|χεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | SB 20 14557 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| στιχει* | ^ 8. corr. ex στειχεῖ, l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. L. Bat. 11 14 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| [σ]τιχεῖ* | ^ 15. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Lond. 5 1704 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |
| στιχῖ* | ^ 5. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Lond. 2 p. 335 no. 456 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μι* | ^ 8. l. μοι | ι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal.(2) 3 73 | AD06 - AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| στιχῖ* | ^ 6. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Ross. Georg. 3 45 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| στιχεῖ* | ^ 15. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | SB 1 4683 | AD06 - AD07 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| στιχεῖ* | ^ r.11. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | Stud. Pal.(2) 3 77 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| στιχῖ* | ^ 8. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Ant. 2 107 | AD06 - AD07 | Egypt |
| στιχεῖ* | ^ r.35. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | BGU 2 371 | AD06 - AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| στιχῖ* | ^ 12. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Ant. 2 107 | AD06 - AD07 | Egypt |
| πλῖον* | ^ v.13. l. πλ<ο>ῖον | ι instead of οι (more) | after λ and before ο (more) | after λ (more) | before ο (more) | P. Got. 17 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἐπικίο*(υ) | ^ 5.93. l. ἐποικίο | ι instead of οι (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | P. Baden 4 95 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| δοκῖς* | ^ r.16. l. δοκοῖς | ι instead of οι (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Köln Gr. 3 155 | AD06 | Egypt |
| ἐπικίο*(υ) | ^ 9.198. l. ἐποικίο | ι instead of οι (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | P. Baden 4 95 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| Φιβάμμων[ο]ς̣* | ^ 19. l. Φοιβάμμων[ο]ς | ι instead of οι (more) | after φ and before β (more) | after φ (more) | before β (more) | P. Strasb. Gr. 5 475 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐπικίου* | ^ 8. l. ἐποικίου | ι instead of οι (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | Stud. Pal. 20 137 | AD06 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| μ̣ι̣* | ^ 6. l. μοι | ι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 5 1702 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| μι̣* | ^ 21. l. μοι | ι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Michael. Gr. 44 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| στιχοῖ* | ^ r.8. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Oxy. 16 1998 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| στιχοῖ* | ^ r.9. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Oxy. 16 1998 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| στιχῖ* | ^ 13. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Lond. 5 1668 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| στιχοῖ* | ^ 28. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Cairo Masp. 3 67327 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| μ̣ι̣* | ^ 47. l. μοι | ι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67327 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Μετανίας̣* | ^ Fol1,r.3. l. Μετανοίας | ι instead of οι (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Cairo Masp. 3 67347 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Μετανίας* | ^ Fol1,r.18. l. Μετανοίας | ι instead of οι (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Cairo Masp. 3 67347 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Μετανίας* | ^ 3. l. Μετανοίας | ι instead of οι (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Cairo Masp. 3 67286 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Μετανίας* | ^ 14. l. Μετανοίας | ι instead of οι (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Cairo Masp. 3 67286 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| στιχῖ* | ^ 18. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Cairo Masp. 1 67088 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σχινία* | ^ v.5. l. σχοινία | ι instead of οι (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | Stud. Pal. 3 280 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σι̣* | ^ r.17. l. σ<ο>ι | ι instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 14 1427 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| στιχεῖ* | ^ 40. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Mich. 13 667 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἤτι* | ^ 9. l. ἤτοι | ι instead of οι (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 28 17239 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Φιβάμμων* | ^ r.21. l. Φοιβάμμων | ι instead of οι (more) | after φ and before β (more) | after φ (more) | before β (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Φ̣ι̣βάμμωνος* | ^ v.1. l. Φοιβάμμωνος | ι instead of οι (more) | after φ and before β (more) | after φ (more) | before β (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπικίου* | ^ v.1. l. ἐποικίου | ι instead of οι (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὅμι̣α* | ^ 55. l. ὅμοια | ι instead of οι (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Ness. 3 95 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| στιχῖ* | ^ 14. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | BGU 1 317 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| στιχοῖ* | ^ r.39. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Oxy. 70 1993 (p. 144-146) | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σ<ο>ι | ι instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Naqlun 2 23 | AD06 | 00c? - Naqlun | |
| στιχῖ* | ^ r.22. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | CPR 19 33 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| στιχῖ* | ^ r.32. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Oxy. 58 3936 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| στιχεῖ* | ^ 11. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | Stud. Pal. 10 114 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπικίου/* | ^ 1. l. ἐποικίου | ι instead of οι (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | Stud. Pal. 8 1256 | AD07 | U15 - Hermopolites (?) |
| Ἐπικίου* | ^ r.4. l. Ἐποικίου | ι instead of οι (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | Stud. Pal. 10 151 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἤτι* | ^ r.1. l. ἤτοι | ι instead of οι (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 82 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| δίμιρον* | ^ 2-3. l. δίμοι|ρον | ι instead of οι (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | O. Leiden Gr. 373 | AD07 - AD08 | U04b - Thebes |
| ἐνικ*(ίου) | ^ 6. l. ἐνοικ | ι instead of οι (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | Stud. Pal. 20 290 Vo | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνικίου* | ^ 2. l. ἐνοικίου | ι instead of οι (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | Stud. Pal. 8 800 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| διμιρου* | ^ 1. l. δίμοιρον | ι instead of οι (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | Stud. Pal.(2) 3 506 | AD07 - AD08 | 00 - Makronos Chorion |
| στιχῖ* | ^ r.3. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | SB 1 4798 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πλίου* | ^ 2. l. πλοίου | ι instead of οι (more) | after λ and before ου (more) | after λ (more) | before ου (more) | SB 16 12266 | AD07 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| ἐπικίου* | ^ 3. l. ἐποικίου | ι instead of οι (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | Stud. Pal. 10 289 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνικίου* | ^ 1-2. l. ἐνοι|κίου | ι instead of οι (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | Stud. Pal. 8 802 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μι* | ^ r.3. l. μοι | ι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 1 4798 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνικιολόγ*(ου) | ^ 7. l. ἐνοικιολόγ | ι instead of οι (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | Stud. Pal. 8 795 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| λιπὸν* | ^ 6. l. λοιπὸν | ι instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | CPR 25 33 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| στιχῖ* | ^ 6. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Prag 1 65 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἑτίμως* | ^ 11. l. ἑτοίμως | ι instead of οι (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | BGU 2 404 | AD07 - AD08 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| στιχῖ* | ^ r.29. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | Stud. Pal. 20 209 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἤτι* | ^ 9. l. ἤτοι | ι instead of οι (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 13 662 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| διανίᾳ* | ^ 11. l. διανοίᾳ | ι instead of οι (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Mich. 13 662 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| οὖτι* | ^ 26. l. οὖτοι | ι instead of οι (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 13 662 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐπικ*(ίου) | ^ 4. l. ἐποικ | ι instead of οι (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | Stud. Pal.(2) 3 212 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπικ*(ίου) | ^ 4. l. ἐποικ | ι instead of οι (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | Stud. Pal.(2) 3 209 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| στιχῖ* | ^ r.25. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | BGU 1 304 | AD07 | U20 - Herakleopolites |
| στιχῖ* | ^ r.24. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | CPR 14 32 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| στιχῖ* | ^ r.28. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | CPR 14 32 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μι* | ^ r.1. l. μοι | ι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 70 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| μι* | ^ r.6. l. μοι | ι instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 70 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| στιχεῖ* | ^ 4. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | SB Kopt. 3 1426 | AD08 | U04b - Thebes (?) |
| στιχεῖ* | ^ 5. l. στοιχεῖ | ι instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | SB Kopt. 2 1017 | AD08 | Egypt |
| λογοπι*(ίας) | ^ C.26. l. λογοπ<ο>ι | ι instead of οι (more) | after π and before ι (more) | after π (more) | before ι (more) | P. Lond. 4 1416 a (l. 1-12) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| λογοπι*(ίας) | ^ C.26. l. λογοπ<ο>ι | ι instead of οι (more) | after π and before ι (more) | after π (more) | before ι (more) | P. Lond. 4 1416 b (l. 13-22) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| λογοπι*(ίας) | ^ C.26. l. λογοπ<ο>ι | ι instead of οι (more) | after π and before ι (more) | after π (more) | before ι (more) | P. Lond. 4 1416 c (l. 23-26) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| λογοπι*(ίας) | ^ C.26. l. λογοπ<ο>ι | ι instead of οι (more) | after π and before ι (more) | after π (more) | before ι (more) | P. Lond. 4 1416 d (l. 27-40) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| λογοπι*(ίας) | ^ C.26. l. λογοπ<ο>ι | ι instead of οι (more) | after π and before ι (more) | after π (more) | before ι (more) | P. Lond. 4 1416 e (l. 41-50) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| λογοπι*(ίας) | ^ C.26. l. λογοπ<ο>ι | ι instead of οι (more) | after π and before ι (more) | after π (more) | before ι (more) | P. Lond. 4 1416 g (l. 53-63) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ζωοπιοῦ* | ^ r,A.1. l. ζωοποιοῦ | ι instead of οι (more) | after π and before ου (more) | after π (more) | before ου (more) | SB 1 5609 + P. KRU 106 | AD08 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| λογοπι*(ίας) | ^ C.26. l. λογοπ<ο>ι | ι instead of οι (more) | after π and before ι (more) | after π (more) | before ι (more) | P. Lond. 4 1416 f (l. 51-52 & 64-80) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ζωοπιοῦ* | ^ A.1. l. ζωοποιοῦ | ι instead of οι (more) | after π and before ου (more) | after π (more) | before ου (more) | SB 1 5564 + P. KRU 15 | AD08 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |