Search result
» 59 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἀπ]έ̣θ̣αναι* | ^ r.7. l. [ἀπ]έθανε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | PSI 8 967 | AD01 - AD02 | Egypt |
| γέγοναι* | ^ ctr.1. l. γέγονε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 250 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| γέγοναι* | ^ 11. l. γέγονε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 257 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| γέγοναι* | ^ 35. l. γέγονε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 351 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| γέγοναι* | ^ 11. l. γέγονε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 272 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γέγο̣ν̣αι* | ^ ctr.19. l. γέγονε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | PSI 8 902 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| γέγοναι* | ^ 14. l. γέγονε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 355 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| γέγοναι* | ^ ctr.7. l. γέγονε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 277 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐ̣ναιχείρισ̣ε̣ν* | ^ 4. l. ἐνεχείρισεν | αι instead of ε (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | P. Oxy. 78 5175 | AD01 | Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) [found & written] |
| γέ̣γοναι* | ^ r,ctr.12. l. γέγονε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1095 | AD01 | U04b - Peri Thebas |
| γ]έ̣γοναι* | ^ 34. l. [γ]έγονε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 6 2 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| γέγοναι* | ^ 32. l. γέγονε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 6 4 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| γέγοναι* | ^ r.44. l. γέγονε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 5 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| γέγοναι̣* | ^ r.6. l. γέγονε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 5 8027 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἁρναικτότης* | ^ 2.5. l. Ἁρνεκτώτης | αι instead of ε (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | SB 14 12139 Vo | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| γέγοναι* | ^ r,ctr.25. l. γέγονε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Col. 8 215 | AD02 | Egypt |
| ἐνναιακαιδεκάτου* | ^ 1/14. l. ἐννεακαιδεκάτου | αι instead of ε (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Tebt. 2 593 descr. | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| δεκ]αένναια* | ^ r.36. l. [δεκ]αέννεα | αι instead of ε (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Tebt. 2 311 | AD02 | 00c - Theogonis |
| γέγοναι* | ^ 37. l. γέγονε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Kron. 17 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| γεγοναίναι* | ^ 2.8. l. γεγονέναι | αι instead of ε (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Gen. 2 103 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Μαρῖναι* | ^ 1. l. Μαρῖνε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 26 16393 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| γέγοναι* | ^ r.6. l. γέγονε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 14 11851 | AD02 - AD03 | Egypt |
| ἐναιστώσαις* | ^ 23. l. ἐνεστώσαις | αι instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Amh. Gr. 2 93 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| γέγοναι* | ^ 20. l. γέγονε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 7 1662 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| γείτοναις* | ^ 9. l. γείτονες | αι instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Neph. 29 | AD03 - AD04 | U20 - Herakleopolites |
| [γείτ]οναις* | ^ 7. l. γείτονες | αι instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Neph. 29 | AD03 - AD04 | U20 - Herakleopolites |
| ναίου* | ^ 15. l. νέου | αι instead of ε (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Oxy. 12 1474 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| γείτοναις* | ^ 18. l. γείτονες | αι instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | CPR 1 176 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πα[ρ]αλίμπαναι* | ^ 7-8. l. πα|[ρ]αλίμπανε | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 9 1191 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἁγναὶ* | ^ 1.27. l. ἁγνὲ | αι instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 12 1415 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γοναίων* | ^ 9. l. γονέων | αι instead of ε (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Oxy. 14 1704 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ναίον* | ^ 2. l. νέον | αι instead of ε (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | SB 24 15879 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τιναις* | ^ ms.11. l. τινες | αι instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Merton 1 32 | AD04 | Egypt |
| ἐνναία* | ^ v.3. l. ἐννέα | αι instead of ε (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Col. 11 300 | AD04 | Egypt |
| ἐνναία* | ^ 11. l. ἐννέα | αι instead of ε (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Oxy. 1 102 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀναιπιρρήτως* | ^ r.11-12. l. ἀνεπιρρή|τως | αι instead of ε (more) | after ν and before π (more) | after ν (more) | before π (more) | P. Amh. Gr. 2 147 | AD04 - AD05 | U20 - Phebichis |
| ὀνομάγγωναις* | ^ 10. l. ὀνομάγγωνες | αι instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Oxy. 65 4491 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐναιβαλόμ̣[ην]* | ^ 2.40-41. l. ἐνε|βαλόμ[ην] | αι instead of ε (more) | after ν and before β (more) | after ν (more) | before β (more) | CPR 17.1 7 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| φαναιρόν* | ^ 10-11. l. φανε|ρόν | αι instead of ε (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 1 60 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἕ̣ν̣αικα* | ^ 8. l. ἕνεκα | αι instead of ε (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | SB 16 12755 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐναιχύρων* | ^ r,ctr.6. l. ἐνεχύρων | αι instead of ε (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | P. Oxy. 48 3396 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐναιχύρων* | ^ r,ctr.5. l. ἐνεχύρων | αι instead of ε (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | P. Oxy. 48 3396 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐναιχθῆναι* | ^ r,ctr.12. l. ἐνεχθῆναι | αι instead of ε (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | P. Oxy. 48 3396 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐναιστῶτος* | ^ 12. l. ἐνεστῶτος | αι instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Oxy. 48 3386 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αἵτιναις* | ^ 2.33. l. αἵτινες | αι instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 16 12692 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἑρμηναίος* | ^ 3.60. l. ἑρμηνέως | αι instead of ε (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | SB 16 12692 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἕναικεν* | ^ 13. l. ἕνεκεν | αι instead of ε (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | P. Oxy. 49 3480 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἕ̣ναικεν* | ^ 10. l. ἕνεκεν | αι instead of ε (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | P. Oxy. 49 3480 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ναίας* | ^ r.7. l. νέας | αι instead of ε (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Oxy. 67 4609 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀναιλ̣εῖν* | ^ 14. l. ἀνελεῖν | αι instead of ε (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Cairo Goodspeed 15 [10269] | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐναιβαλόμην* | ^ 7. l. ἐνεβαλόμην | αι instead of ε (more) | after ν and before β (more) | after ν (more) | before β (more) | P. Oxy. 48 3395 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προεναιχθ[ῆναι]* | ^ 7.4. l. προενεχθ[ῆναι] | αι instead of ε (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 3-8 (ed. p. 55-86 no. 5.1-7) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| γοναίων* | ^ 10. l. γονέων | αι instead of ε (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Iand. 6 128 | AD05 | Egypt |
| συναίσεως* | ^ r.14. l. συνέσεως | αι instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 11 11 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐνναία* | ^ 11. l. ἐννέα | αι instead of ε (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Ness. 3 20 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἐνναία* | ^ 20. l. ἐννέα | αι instead of ε (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Ness. 3 20 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἐνναιακαιδέκα[τον]* | ^ 4. l. ἐννεακαιδέκα[τον] | αι instead of ε (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Petra 3 28 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ἀναιψιῶν* | ^ r.2. l. ἀνεψιῶν | αι instead of ε (more) | after ν and before ψ (more) | after ν (more) | before ψ (more) | P. Oxy. 24 2416 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀναιψιῶ[ν]* | ^ r.10. l. ἀνεψιῶ[ν] | αι instead of ε (more) | after ν and before ψ (more) | after ν (more) | before ψ (more) | BGU 2 402 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |