Search result
» 92 text irregularities found:
Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
ἐγορα[κέναι]* | ^ 2. l. ἠγορακέναι | ε instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Hamb. 2 186 | BC03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
ἑσσηθ̣εὶς* | ^ Fr7.53. l. ἡσσηθεὶς | ε instead of η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Hibeh 2 197 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
ἐνώχλει* | ^ r.5. l. ἠνώχλει | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 4 59637 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἔμην* | ^ 15. l. ἤμην | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | PSI 6 591 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἐ͂ν* | ^ 16. l. ἦν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Lond. 7 2061 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
ἑμετ̣έρας* | ^ r.6. l. ἡμετέρας | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Zen. 3 59404 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
εὕροσάμ* | ^ 5.72. l. ηὕροσάν | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Cairo Zen. 4 59753 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἒν̣* | ^ 11. l. ἢν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Lond. 7 2061 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
ἑμῶν* | ^ r.10. l. ἡμῶν | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Zen. 1 59019 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
ἐ͂ν* | ^ r,2.25. l. ἦν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 4 59633 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἐ͂λθεν* | ^ 2.67. l. ἦλθεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἐ͂λθεν* | ^ 1.46. l. ἦλθεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἐ͂λθεν* | ^ 1.46. l. ἦλθεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἐ͂λθεν* | ^ 2.67. l. ἦλθεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἐ͂ν* | ^ r.5. l. ἦν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59316 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
ἐ͂ν* | ^ r.5. l. ἦν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59315 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
ἔνεγκα* | ^ r.4. l. ἤνεγκα | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59324 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
ἐξίωκα* | ^ r.25-26. l. ἠξίω|κα | ε instead of η (more) | after ∅ and before ξ (more) | after ∅ (more) | before ξ (more) | P. Lond. 7 2006 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
ἐγόρασεν* | ^ 2. l. ἠγόρασεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Berl. Kaufv. 3114 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
εὗρο̣ν* | ^ 4. l. ηὗρεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Erasm. 1 18 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἐπητρίᾳ* | ^ 2.16. l. ἠπητρίᾳ | ε instead of η (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | UPZ 1 91 [Greek] | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
ἐπητρίᾳ* | ^ r.10. l. ἠπητρίᾳ | ε instead of η (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | UPZ 1 93 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
εὐχόμην* | ^ 4. l. ηὐχόμην | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Erasm. 1 6 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἐρώτα* | ^ 4. l. ἠρώτα | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | BGU 16 2610 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
ἔ̣γ̣γισαν* | ^ 18. l. ἤγγισαν | ε instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 19 2234 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
ἐρώτημε* | ^ r.7. l. ἠρώτημαι | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | SB 12 11125 | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἐτησο* | ^ r.14. l. ᾐτήσω | ε instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | SB 14 11585 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
εὗρον* | ^ 4. l. ηὗρον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | O. Krok. 1 18 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
ἐξίωσά* | ^ 3. l. ἠξίωσά | ε instead of η (more) | after ∅ and before ξ (more) | after ∅ (more) | before ξ (more) | P. Laur. 3 71 | AD01 | Egypt |
εὐχρήστη̣σαν* | ^ 30. l. ηὐχρήστησεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Oxy. 2 241 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἐ͂λτε* | ^ r.11. l. ἦλθε | ε͂ instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Baden 2 42 | AD02 | Egypt |
εὗρων/* | ^ ctr.6. l. ηὗρων | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | O. Claud. 1 171 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἐλθα̣ν* | ^ b.12. l. ἦλθον | ε instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Sijpesteijn 29 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
εὗρον* | ^ r.2. l. ηὗρον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | O. Krok. 1 11 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
εὗρον* | ^ r.4. l. ηὗρον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | O. Krok. 1 11 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
εὐ[δό]κημαι* | ^ r.34. l. ηὐ[δό]κημαι | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | CPR 1 11 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἓν* | ^ 5. l. ἣν, BL 7.36 : ἔτι prev. ed. | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Preis.(2) 32 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ε̣ὑρηκα ̣ ̣ ̣* | ^ ii.120-121. l. ηὑ|ρηκα ̣ ̣ ̣ | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | O. Krok. 1 87 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
ἐφαν̣ι̣σ̣θαι* | ^ 2-3. l. ἠφα|νίσθη | ε instead of η (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | O. Claud. 2 287 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἐφανίσθη* | ^ 6. l. ἠφανίσθη | ε instead of η (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | O. Claud. 2 288 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἑ͂κων* | ^ 10. l. ἧκον | ε͂ instead of η (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | BGU 2 589 | AD02 | 00c - Berenikis Thesmophorou |
ἐγόρακα* | ^ 2.23. l. ἠγόρακα | ε instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | O. Bodl. 2 2044 | AD02 - AD03 | Aethiopia - Pselkis (El-Dakka) |
ἐν̣έ̣γκω̣* | ^ 9. l. ἠνέγκω | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | Tyche 30 (2015), p. 231-233 no. 810 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
εὐδόνηκα* | ^ r.3/00. l. ηὐτόνηκα, BL 4.98 : ηὐδόκηκα prev. ed. | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Tebt. 2 591 descr. | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
εὐδόκημαι* | ^ 16. l. ηὐδόκημαι | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | CPR 1 154 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἑγεμωνεύσαντι* | ^ 22. l. ἡγεμονεύσαντι | ε instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | O. Narm. Gr. 1 92 | AD02 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
ἑτοιμάκιν* | ^ r.1/00. l. ἡτοιμάκειν | ε instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. Tebt. 2 592 descr. | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
εὗρον* | ^ 2.27. l. ηὗρον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Brooklyn Gr. 18 | AD03 | U - Upper Egypt |
εὗρον̣* | ^ r.14. l. ηὗρον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Hamb. 2 192 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
ἔνεγκε* | ^ r.14. l. ἠνέγκαι | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 33 24 | AD03 - AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) (?) |
εὗρον* | ^ r.13. l. ηὗρον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Oxy. 7 1068 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἐ̣γορασμένην* | ^ 13. l. ἠγορασμένην | ε instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | SB 24 16170 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia |
εὗρον* | ^ r,ctr.10. l. ηὗρον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Kellis 1 6 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
ἑμιαρουριν* | ^ 13. l. ἡμιαρούριον | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 1 4755 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
εὑρέμην* | ^ FrA+B.39. l. ηὑρόμην | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Fouad 80 | AD04 | Egypt |
ἐ̣π̣[εί]χθην* | ^ 13-14. l. ἠπ[εί]|χθην | ε instead of η (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Oxy. 12 1551 descr. | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἑρή[σ]ηται* | ^ 16. l. ἡρή[σ]ηται | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Wisc. 1 32 | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
ἑμέτερος* | ^ 21. l. ἡμέτερος | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Isid. 94 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
Ἑρώι*τ̣ι* | ^ 2-3. l. Ἡρω|ίτι : ερω-ϊτ̣ι papyrus | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Col. 7 188 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
εὐτ̣ό̣ν̣η̣κ̣ε̣ς̣* | ^ 3. l. ηὐτόνηκας | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Vind. Worp 24 | AD04 | Egypt |
ἔ[ν]εγκα* | ^ r,ctr.28. l. ἤ[ν]εγκα | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Abinn. 19 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἐͅτιάσατο* | ^ 11. l. ᾐτιάσατο | ε instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 1 52 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
εὗρον* | ^ 9. l. ηὗρον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Charite 40 | AD04 | U15 - Hermopolites |
ἐ̣λ̣έ̣ησεν* | ^ 4.5. l. ἠλέησεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 3-8 (ed. p. 55-86 no. 5.1-7) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ἐ̣δι[κ]η̣[με]νος* | ^ 3.12. l. ἠδικημένον | ε instead of η (more) | after ∅ and before δ (more) | after ∅ (more) | before δ (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 3-8 (ed. p. 55-86 no. 5.1-7) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ἐνέσχετο* | ^ r.4. l. ἠνέσχετο | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1931 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἐνέσχετο* | ^ r.6. l. ἠνέσχετο | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1931 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἑ͂σσων* | ^ 5. l. ἧσσον | ε͂ instead of η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Flor. 3 360 Ro | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ἐρώτησά* | ^ r.1. l. ἠρώτησά | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Rainer Cent. 76 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ἑμᾶς* | ^ 2. l. ἡμᾶς | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | PSI 7 742 | AD05 - AD06 | Egypt |
ἐνέσχοντο* | ^ 5. l. ἠνέσχοντο | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Heid. Gr. 7 409 | AD05 | Egypt |
ἐφανίσθη* | ^ r.3. l. ἠφανίσθη | ε instead of η (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 16 1834 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἔτοι* | ^ 140. l. ἤτοι | ε instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. Petra 3 36 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra (?) |
ἐρημώθη* | ^ 11. l. ἠρημώθη | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | PSI 1 71 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἑμῶν* | ^ r.5. l. ἡμῶν | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | PSI 7 839 | AD06 | Egypt |
ἐφανίσθησαν* | ^ r.5-6. l. ἠφανίσ|θησαν | ε instead of η (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 34 2732 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἐρώτησα* | ^ r.7. l. ἠρώτησα | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Herm. 50 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
εὕρισκων* | ^ r.12. l. ηὕρισκον | ε instead of η (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Laur. 2 46 | AD06 - AD07 | U20 - Thelbo |
Ἑρακλεοπολιτῶν* | ^ v.5. l. Ἡρακλεοπολιτῶν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 62 | AD06 | U20 - Herakleopolites |
Ἑλιοδώρου* | ^ 20. l. Ἡλιοδώρου | ε instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | CPR 7 43 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ἐπείλησεν* | ^ v.33. l. ἠπείλησεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | SB 6 9616 Ro | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
ἐπείλησεν* | ^ v.33. l. ἠπείλησεν | ε instead of η (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | SB 6 9616 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
ἑμῶν* | ^ r.3. l. ἡμῶν | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 71 4835 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἑμᾶς* | ^ 23. l. ἡμᾶς | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
ἑμ̣ῖν* | ^ 23. l. ἡμῖν | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
ἐλευθέρωσα* | ^ ctr.71. l. ἠλευθέρωσα | ε instead of η (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Münch. 1 6 + P. Lond. 5 1849 descr. | AD06 | U01 - Syene (Assuan) (?) |
ἕτις* | ^ 9. l. ἥτις | ε instead of η (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | T. Varie 1 | AD07 | Egypt |
ἑγούμενων* | ^ r.4. l. ἡγούμενον | ε instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Ness. 3 50 | AD07 | Egypt |
Ἑρακλίου̣* | ^ r.7. l. Ἡρακλείου | ε instead of η (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | CPR 10 133 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἓν* | ^ 25. l. ἣν | ε instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Paris p. 241-245 no. 21 | AD07 | U08 - This (Girga) |
ἑμέρα̣ν̣* | ^ r.13. l. ἡμέραν | ε instead of η (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | CPR 25 34 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἐπίσταντο* | ^ r.14. l. ἠπίσταντο | ε instead of η (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Ross. Georg. 4 2 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |