Search result
» 89 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| συναλλάξε* | ^ r.10. l. συναλλάξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | SB 10 10529 a | AD01 - AD02 | U - Upper Egypt |
| δέξε̣* | ^ 34-35. l. δέ|ξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | SB 20 14132 | AD01 | Egypt |
| πρό̣σδεξε* | ^ r.13. l. πρόσδεξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 967 | AD01 - AD02 | Egypt |
| συναλλάξε* | ^ r.10. l. συναλλάξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | SB 10 10529 b | AD01 - AD02 | U - Upper Egypt |
| ἀλλάξε* | ^ 12. l. ἀλλάξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Harris 1 96 | AD01 - AD02 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| δέξε* | ^ 8. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9122 | AD01 | Egypt |
| ἐξερέτους* | ^ r.28-29. l. ἐξαιρέ|τους | ε instead of αι (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 312 | AD01 | 00c - Theogonis |
| ἐξερέτως* | ^ 2.24. l. ἐξαιρέτως | ε instead of αι (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 6 1912 Vo | AD01 | L00 - Alexandria |
| ἐκδιῶξε* | ^ 11. l. ἐκδιῶξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 231 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δέξε* | ^ 2. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 328 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἐξέρετα* | ^ 11. l. ἐξαίρετα | ε instead of αι (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Soter. 6 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐξερέτων̣* | ^ 17. l. ἐξαιρέτων | ε instead of αι (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Hamb. 1 5 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| δέξε* | ^ 12. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 1 144 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| δέξ̣ε̣* | ^ 9-10. l. δέ|ξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Alex. 26 | AD02 - AD03 | Egypt |
| ἐξέρετόν* | ^ 18. l. ἐξαίρετόν | ε instead of αι (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Alex. p. 20 no. 42 descr. | AD02 - AD03 | Egypt |
| ἐκπλέξε* | ^ 16. l. ἐκπλέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 8 477 | AD02 | L00 - Alexandria |
| δέξε* | ^ 3. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 408 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| δέξε* | ^ 7. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9249 | AD02 - AD03 | U01 - Syene (Assuan) (?) |
| ἐξ̣ερετοῦ* | ^ 9-10. l. ἐξαιρε|τοῦ | ε instead of αι (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Oslo 3 133 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| πρᾶξε* | ^ r.27. l. πρᾶξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 615 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνετίναξε* | ^ r,2.3. l. ἐνετίναξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | SB 8 9882 Ro | AD02 - AD03 | Egypt |
| ἐνετίναξε* | ^ r,2.3. l. ἐνετίναξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | SB 8 9882 Vo | AD02 - AD03 | Egypt |
| δέξε* | ^ r.20. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 276 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐξερέτ[ω]ν* | ^ 17. l. ἐξαιρέτ[ω]ν | ε instead of αι (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | SB 6 9226 | AD02 - AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (?) |
| βάσταξε* | ^ r.13. l. βάσταξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Iand. 2 9 | AD02 | Egypt |
| ἐξέφνης* | ^ 2. l. ἐξαίφνης | ε instead of αι (more) | after ξ and before φ (more) | after ξ (more) | before φ (more) | P. Giss. 1 86 | AD02 | U10b - Apollonopolites Heptakomias |
| ἐκπλέξε* | ^ r.25. l. ἐκπλέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Gen. 4 163 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| δέξε* | ^ 4. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 254 | AD02 | Eastern desert - Tiberiane |
| ἐξετ̣οῦμε* | ^ 6-7. l. ἐ|ξαιτοῦμαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before τ (more) | after ξ (more) | before τ (more) | SB 26 16386 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| ἐ]ξ̣ερ̣έτων̣* | ^ 32. l. [ἐ]ξαιρέτων | ε instead of αι (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 3 13 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δ[έ]ξε* | ^ 6/10. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 10 1345 descr. | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δέξε̣* | ^ 21. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 417 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| φυλάξε* | ^ 12. l. φυλάξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | SB 14 12037 | AD02 | U - Upper Egypt |
| ἐξ̣ερέτως* | ^ r,2.18. l. ἐξαιρέτως | ε instead of αι (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Wisc. 2 84 | AD02 | Egypt |
| ὑ̣πεξερουμ̣* | ^ v.3. l. ὑπεξαιρουμ | ε instead of αι (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Aberdeen 191 | AD03 | Egypt |
| δέξε* | ^ r.11. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 422 | AD03 | Egypt |
| δέξε* | ^ r.7. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 8 1158 | AD03 | L00 - Alexandria |
| πλέξε* | ^ r.10. l. πλέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Oslo 3 159 | AD03 | Egypt |
| δέξε* | ^ v.29. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 6 937 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δέξε* | ^ r.20. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Fuad Univ. 6 | AD03 | Egypt |
| ἐξαλλάξε* | ^ v.8. l. ἐξαλλάξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 816 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πρᾶξε* | ^ 6. l. πρᾶξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | SB 22 15757 | AD03 | Egypt |
| δέξε* | ^ r.12. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 8 1158 | AD03 | L00 - Alexandria |
| δέξε* | ^ 8. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 15 717 | AD03 | Egypt |
| ὑ*παρξε* | ^ r.17-18. corr. ex απαρξε, l. ὑπάρ|ξαι : ϋπαρ- ξε papyrus | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 7 1068 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δ[έ]ξ̣ε̣* | ^ 4. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | CPR 8 20 | AD03 | Egypt |
| πλέξε* | ^ r.19. l. πλέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Oslo 3 159 | AD03 | Egypt |
| ἐξερέτων* | ^ 11. l. ἐξαιρέτων | ε instead of αι (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Ryl. Gr. 2 172 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐκπρᾶξε̣* | ^ 10. l. ἐκπρᾶξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Diog. 12 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| δέξε* | ^ r.23. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | SB 3 7244 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| διαφυλά]ξ̣ε* | ^ FrB,r.8. l. [διαφυλά]ξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | SB 26 16659 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia, near |
| ἐξερέτων* | ^ 7.175. l. ἐξαιρέτων | ε instead of αι (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 11 620 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐξερ[έτων]* | ^ 12. l. ἐξαιρ[έτων], BL 1.135 : ἐξ ε̣ρ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed. | ε instead of αι (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Flor. 1 10 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| παράδεξε* | ^ 9-10. l. παράδε|ξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 36 2785 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παράδεξε* | ^ 6-10. l. παράδεξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 36 2785 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δέξε* | ^ r,ctr.9. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | PSI 3 236 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐξερέτων* | ^ 17. l. ἐξαιρέτων | ε instead of αι (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | Stud. Pal. 20 70 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὑποδέξε* | ^ 12. l. ὑποδέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 20 2275 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δέξε* | ^ v,1.31. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 4 606 | AD03 | Egypt |
| ἀλλάξε* | ^ 14. l. ἀλλάξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 80 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀλλάξε* | ^ 26. l. ἀλλάξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 81 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀποδεῖξε* | ^ r.33. l. ἀποδεῖξαι, cf. BL 7.62 : ἀποδείξειν prev. ed. | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 1 53 | AD04 | Egypt |
| ἐκτινάξε* | ^ 1.19. l. ἐκτινάξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | SB 20 14299 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ἀπαλλάξε* | ^ r.6. l. ἀπαλλάξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 335 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| φυλάξε* | ^ 25. l. φυλάξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3858 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προστάξε* | ^ 27. l. προστάξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 2 78 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| προστάξε* | ^ 27. l. προστάξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Sakaon 38 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐξερετο* | ^ 10. l. ἐξαιρέτῳ | ε instead of αι (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 45 3256 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προστάξε* | ^ 13. l. προστάξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | SB 22 15800 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ἐξέφνης* | ^ 10. l. ἐξαίφνης | ε instead of αι (more) | after ξ and before φ (more) | after ξ (more) | before φ (more) | SB 6 9558 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| προστάξε* | ^ 15. l. προστάξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Sakaon 44 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| δέξε* | ^ r.9. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Heid. Gr. 7 407 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ὑ̣π̣ο̣δ̣έξ̣ε* | ^ v.31. l. ὑποδέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 48 3400 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑ*ποδέξε* | ^ r.18-19. l. ὑπο|δέξαι : ϋπο- δεξε papyrus | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 48 3400 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐξερέτως* | ^ 20. l. ἐξαιρέτως | ε instead of αι (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Ross. Georg. 3 9 | AD04 | Egypt |
| δέξε* | ^ r.11. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1683 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρᾶξε* | ^ 1.8-9. l. πρᾶ|ξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 18 793 | AD04 | Egypt |
| δέξε* | ^ 2. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Matr. 9 | AD05 | Egypt |
| καταπλέξε* | ^ r.28. l. καταπλέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 161 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
| ὑπόδεξε* | ^ r.1. l. ὑπόδεξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1838 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐξερέτως* | ^ r.10. l. ἐξαιρέτως | ε instead of αι (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | SB 6 9138 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δέξε* | ^ 4. l. δέξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | SB 14 12031 | AD06 - AD07 | Egypt |
| εὖξ̣ε* | ^ r.14. l. εὖξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑπό[δε]ξε* | ^ r.5. l. ὑπό[δε]ξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 11 624 | AD06 | Egypt |
| εὖξε* | ^ r.18. l. εὖξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐξετο͂ν* | ^ v.7. l. ἐξαιτῶν | ε instead of αι (more) | after ξ and before τ (more) | after ξ (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| ἐξετο͂ν* | ^ v.7. l. ἐξαιτῶν | ε instead of αι (more) | after ξ and before τ (more) | after ξ (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Ro | AD06 | U10a - Antaiopolites (?) |
| εὖξε* | ^ r.6. l. εὖξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Apoll. 62 | AD07 | U02 - Apollonopolites |
| βαστάξε* | ^ 4. l. βαστάξαι | ε instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 75 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |