Search result
» 115 text irregularities found:
Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
μετρήσωμεν* | ^ r.17. l. μετρήσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Erasm. 1 13 | BC02 | 00c - Kaine |
π̣ο̣ι̣ή̣[σ]ω̣μεν* | ^ r,ext.44. l. ποιήσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. L. Bat. 22 16 | BC02 | U15 - Tenis - Hakoris (Tehna) |
ἀποδώσωμεν̣* | ^ r.11. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Ryl. Gr. 4 600 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἀνακτήσωμαι* | ^ 3. l. ἀνακτήσομαι | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 74 5017 | AD01 - AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
καταθήσωμε* | ^ ctr.20. l. καταθήσομαι | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 18 13136 | AD01 - AD02 | U19 - Oxyrynchites (?) |
βεβαιώσωμεν* | ^ 13. l. βεβαιώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mich. 5 305 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἐκτίσω̣[μεν]* | ^ 32. l. ἐκτίσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Tebt. 2 384 | AD01 | 00c - Oxyryncha |
ἀποδώσωμεν* | ^ 11. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 20 14394 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ἀποδώσωμεν* | ^ r,2.14. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mich. 5 328 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
βεβαιώσωμεν* | ^ 10. l. βεβαιώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mich. 5 253 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
κο̣μ̣ί̣σ̣ω̣μέ̣ν* | ^ 9. l. κομίσομέν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | O. Bodl. 2 1103 | AD01 | U04b - Thebes |
ἐσωμένην* | ^ 40. l. ἐσομένην | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | ZPE 197 (2016), p. 195-203 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
βεβαιώσωμεν* | ^ ctr.6. l. βεβαιώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | PSI 8 909 + PSI 8 909 App. p. 80-81 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
ἀπαλλασσωμένης* | ^ r,1.43. l. ἀπαλλασσομένης | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mich. 5 340 Ro | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἀπαλλασσωμένης* | ^ r,1.43. l. ἀπαλλασσομένης | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mich. 5 340 Vo | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
χρήσωμαι* | ^ 2.15-16. l. χρήσομαι | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 76 5097 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἀπο̣δ̣ώσωμέν* | ^ 16-17. l. ἀ|ποδώσομέν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 36 2773 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἐκ̣τ̣εί̣σω̣μέν* | ^ 21. l. ἐκτείσομέν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 36 2773 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἀποδώσωμεν* | ^ 42-43. l. ἀποδώ|σομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 36 2773 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
[μ]εταδώσωμεν* | ^ 2.21. l. μεταδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Tebt. 2 316 col. 2 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
[μ]εταδώσωμεν* | ^ 2.21. l. μεταδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Tebt. 2 316 col. 3 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
[μ]εταδώσωμεν* | ^ 2.21. l. μεταδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Tebt. 2 316 col. 4 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
ἐπιτελέσωμεν* | ^ 13. l. ἐπιτελέσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mil. Vogl. 6 289 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
ἀποδώσ]ωμεν* | ^ 17. l. [ἀποδώσ]ομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mil. Vogl. 6 289 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
βεβαίωσωμέν* | ^ 15. l. βεβαίωσομέν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Tebt. 2 379 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
ἐγδικήσωμεν* | ^ r,int.14. l. ἐγδικήσομεν, corr. ex εκδικησωμεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Yadin 1 20 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
παρα̣[δώ]σωμεν* | ^ 32. l. παραδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Merton 2 68 | AD02 | 00c - Kerkeosiris |
ποιησωμεν* | ^ 8. corr. ex ποιοσωμεν, l. ποιήσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Col. 10 258 | AD02 | Egypt |
ἀποδώσωμεν* | ^ 21. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Athen. 35 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
παραδώσωμεν* | ^ 22-23. l. πα|ραδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Phil. Gr. 14 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
ἀποδώσωμεν* | ^ 7-20. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | BGU 3 800 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἀποδώσωμεν* | ^ 19-20. l. ἀποδώ|σομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | BGU 3 800 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
παραδώσωμεν* | ^ 21. l. παραδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Amh. Gr. 2 90 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
παραδώσωμεν* | ^ 12-13. l. παραδώσο|μεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Lond. 2 p. 154-155 no. 331 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
ἀ[π]ο̣δώσωμεν* | ^ r.26. l. ἀ[π]οδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Coll. Youtie 1 27 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
παραδώσωμεν* | ^ r.32. l. παραδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Coll. Youtie 1 27 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
ἀποδώσωμεν* | ^ 23. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | BGU 2 603 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἀποδώσωμεν* | ^ 29. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mil. Vogl. 2 63 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
ἐσωμένῃ* | ^ 12. l. ἐσομένῃ | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Strasb. Gr. 4 238 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
δηλώσωμεν* | ^ 12-13. l. δηλώσο|μεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Tebt. 2 303 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
ἐπελεύσωμαι* | ^ 26-27. l. ἐπελεύσο|μαι | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | BGU 2 666 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
π̣οιήσωμεν* | ^ 37. l. ποιήσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Köln Gr. 5 229 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ποι]ήσωμεν* | ^ 43. l. [ποι]ήσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Köln Gr. 5 229 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἐ[π]ελευσωμεν ̣* | ^ r.5. l. ἐ[π]ελευσομεν ̣ | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Strasb. Gr. 9 893 | AD02 | Egypt |
ἀποδώσωμεν* | ^ 6. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Petaus 31 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
ἀποκαταστήσωμεν* | ^ 8. l. ἀποκαταστήσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Basel 2 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
παραδώσωμ[εν]* | ^ 8-9. l. παρα|δώσομ[εν] | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Basel 2 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἀποκαταστήσωμεν* | ^ 21. l. ἀποκαταστήσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Basel 2 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
]ἀποδώσωμέν* | ^ 11. l. [ἀπο]δώσομέν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Merton 2 78 | AD02 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
ποιήσωμ̣αί* | ^ 13-14. l. ποιήσο|μαί | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 22 15612 | AD02 | Egypt |
με[τ]ρήσωμεν* | ^ 4-5. l. με[τ]ρή|σομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Ryl. Gr. 2 358 descr. | AD03 | Egypt |
ἀποδώσωμεν* | ^ 18-19. l. ἀποδώ|σομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Strasb. Gr. 5 465 | AD03 | 00b - Polydeukeia (Gebala) |
παραδώσωμεν* | ^ r.45. l. παραδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 47 3354 | AD03 | U19 - Nomou Epoikion |
ἀποδώσωμεν* | ^ 21. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | Stud. Pal. 20 70 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
παραδώσωμεν* | ^ 29. l. παραδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | Stud. Pal. 20 70 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
βεβαιώσωμεν* | ^ 11. l. βεβαιώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 14 11703 | AD03 | U20 - Herakleopolites |
ἀποδ̣ώ̣σωμ̣έν* | ^ 14-15. l. ἀποδώ|σομέν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | CPR 8 47 | AD04 - AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἀποδώσωμεν* | ^ 4. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Matr. 6 | AD04 | U20 - Herakleopolites (?) |
παρα]στήσωμεν* | ^ 5. l. [παρα]στήσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Cairo Preis.(2) 16 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ἀποδώσωμεν* | ^ r.17. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 1 103 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἐπιγνώσωμαι* | ^ r.10. l. ἐπιγνώσομαι | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Charite 34 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ἀ[π]οδώσωμ[εν]*[ | ^ 14. l. ἀ[π]οδώσομ[εν] | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 45 3257 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
παραδώσωμεν* | ^ 25. l. παραδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | BGU 2 586 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ὀκνήσωμεν* | ^ r,ctr.21-22. l. ὀκνήσο|μεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Lond. 6 1916 | AD04 | Egypt |
[ὁ]μολογήσωμεν* | ^ 19. l. ὁμολογήσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Turner 44 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
ἐ̣κτίσωμεν* | ^ 13. l. ἐκτίσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 66 4534 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ὁμολογήσωμεν* | ^ 21-22. l. ὁμολογήσο|μεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Abinn. 45 | AD04 | 00b - Philagris - Perkethayt (Hamuli) |
ἔσωμαι* | ^ r.12-13. l. ἔσο|μαι | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Würzb. 16 | AD04 | 00c - Kerkesephis |
ἀκούσωμεν* | ^ r.25. l. ἀκούσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Kellis 1 76 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
λ̣ημματίσωμεν* | ^ 11. l. λημματίσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 67 4601 | AD04 | L14? - Pelousion (Tell el-Farama) |
βεβαιώσωμέν* | ^ 15. l. βεβαιώσομέν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Kellis 1 8 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
παραδώσωμ̣ε̣ν̣* | ^ 10. l. παραδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mich. 20 802 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἀποκαταστήσωμεν* | ^ r.13. l. ἀποκαταστήσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Ryl. Gr. 4 662 | AD04 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
ἀποκαταστήσωμεν* | ^ r.25. l. ἀποκαταστήσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Ryl. Gr. 4 662 | AD04 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
ἔσωμαι* | ^ r.17. l. ἔσομαι | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mich. 20 803 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
παραδ̣ώσωμεν̣* | ^ i.11. l. παραδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mich. 20 809 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
παρ[αδώσ]ω̣μεν* | ^ 11. l. παρ[αδώσ]ομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mich. 20 810 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
παραδώσωμεν* | ^ 11. l. παραδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mich. 20 808 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
[ἀποκατασ]τήσωμεν* | ^ 13. l. ἀποκαταστήσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Pintaudi 33 | AD04 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
ἀποδώσωμεν* | ^ 10. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | BGU 3 938 | AD04 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
ἀποδώσωμεν* | ^ 1.3. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | BGU 17 2686 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
π̣οιήσωμεν* | ^ r.7. l. ποιήσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Prag 2 173 | AD05 - AD06 | Egypt |
ἔσωμε* | ^ r,1.22. l. ἔσομαι | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 18 13948 | AD05 | L01 - Memphites |
ἀποδώσωμεν* | ^ r.14. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Rainer Cent. 123 | AD05 | U20 - Phebichis |
ἀποδώσωμεν* | ^ 4. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | Stud. Pal.(2) 3 163 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
φθάσωμαι* | ^ r.2. l. φθάσομαι | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. NYU 2 22 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchites |
ἀ[πο]δώσωμεν* | ^ 3. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | Stud. Pal. 8 1040 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἀποστήσωμ[ε]ν* | ^ r.16. l. ἀποστήσομ[ε]ν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Princ. 2 85 | AD06 - AD07 | Egypt |
ἀποδώσωμεν* | ^ b.9. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 113 | AD06 | U20 - Herakleopolites |
ἐσωμένης* | ^ Fr2.41. l. ἐσομένης, BL 8.97 : γενομένης prev. ed. | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | CPR 1 30 | AD06 - AD07 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
συντελέσωμεν* | ^ FrC.27. l. συντελέσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Vat. Aphrod. 25 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
βεβαιώσωμεν* | ^ FrC.29. l. βεβαιώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Vat. Aphrod. 25 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
φανησωμ̣έ̣[νης]* | ^ 15-16. l. φανησομέ|[νης] | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 16 12378 | AD06 | U15 - Hermopolites |
εὐπορήσωμεν* | ^ 19. l. εὐπορήσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 16 12378 | AD06 | U15 - Hermopolites |
ποιήσωμεν* | ^ 17. l. ποιήσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 1 67001 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
παρ[αδώσ]ωμεν* | ^ pg3.18. l. παρ[αδώσ]ομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 3 67328 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
βεβαιώσωμεν* | ^ 17. l. βεβαιώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Bingen 130 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
προσωμιλεῖν* | ^ 24. l. προσομιλεῖν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 2 67154 Ro | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
βεβαιω̣σωμέν* | ^ 59. l. βεβαιώσομέν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Michael. Gr. 45 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
ἀποδωσωμεν* | ^ 61. l. ἀποδωσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Michael. Gr. 45 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
καθαροποιήσωμέ/* | ^ 6. l. καθαροποιήσομαί | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | Stud. Pal. 20 145 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἀποδώσωμεν* | ^ r.24. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 1 133 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ποιή̣σωμ̣α̣ι* | ^ r.18. l. ποιήσομαι | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Gen. 4 194 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἀντιποιησωμένου* | ^ 16. l. ἀντιποιησομένου | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mich. 13 663 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
ἀποδώσωμεν/* | ^ 1.22. l. ἀποδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | BGU 17 2685 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ἀποκαταστήσωμεν/* | ^ 1.22. l. ἀποκαταστήσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | BGU 17 2685 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
[παραδώ]σωμεν̣* | ^ 14. l. παραδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | CPR 24 24 | AD06 - AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἀποπληρώσωμεν* | ^ r.15. l. ἀποπληρώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Erl. 67 | AD06 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
π]αραδώσωμεν* | ^ 16. l. [π]αραδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 18 13952 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
π]αραδώσωμεν* | ^ 18. l. [π]αραδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 18 13952 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἐπιτελέσωμεν* | ^ r.14. l. ἐπιτελέσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Lond. 1 p. 208-209 no. 113 (4) | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἐπιτελέσωμεν* | ^ r.14. l. ἐπιτελέσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Lond. 1 p. 208-209 no. 113 (4) | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
παραδώσωμεν* | ^ 7. l. παραδώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | BGU 1 255 | AD06 | L01 - Memphis |
ἀποπληρώσωμεν* | ^ 22. l. ἀποπληρώσομεν | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mich. 13 666 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
προσωμολόγησον* | ^ r.9. l. προσομολόγησον | ω instead of ο (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Apoll. 42 | AD07 | U - Upper Egypt (?) |