Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

Search result

» 102 text irregularities found:

Irregular formCorrected formError typeFull contextAfterBeforePublicationDateProvenance
καικελ[ευκέναι]*^ r.24. l. κεκελ[ευκέναι]αι instead of ε (more)after κ and before κ (more)after κ (more)before κ (more)UPZ 1 119BC02L01 - Memphis
πεπρακαίναι*^ 1. l. πεπρακέναιαι instead of ε (more)after κ and before ν (more)after κ (more)before ν (more)P. Mich. 5 300AD0100 - Arsinoites (Fayum)
πεπρακαίναι*^ 1. l. πεπρακέναιαι instead of ε (more)after κ and before ν (more)after κ (more)before ν (more)PSI 8 916AD0100c - Tebtynis (Umm el-Baragat)
καιδρίας*^ 6. l. κεδρίαςαι instead of ε (more)after κ and before δ (more)after κ (more)before δ (more)SB 20 15157AD0100 - Arsinoites (Fayum) (?)
πεπρακαίναι*^ 3. l. πεπρακέναιαι instead of ε (more)after κ and before ν (more)after κ (more)before ν (more)PSI 8 917AD0100c - Kerkesoucha Orous
μεμισθωκαίναι*^ 6-7. l. μεμισ|θωκέναιαι instead of ε (more)after κ and before ν (more)after κ (more)before ν (more)P. Mich. 12 634AD0100c - Tebtynis (Umm el-Baragat)
καικυβερνηκὸς*^ r.4. l. κεκυβερνηκὸςαι instead of ε (more)after κ and before κ (more)after κ (more)before κ (more)P. Graux 2 11AD0100a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)
ἀπεσχηκαίναι*^ r.6. l. ἀπεσχηκέναιαι instead of ε (more)after κ and before ν (more)after κ (more)before ν (more)P. Mich. 11 621AD0100c - Tebtynis (Umm el-Baragat)
Καιφαλᾶς*^ 1.16. l. Κεφαλᾶςαι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)P. Louvre 1 7AD0100a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)
καιφαλαίου*^ r.23. l. κεφαλαίουαι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)BGU 3 713AD0100a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)
καιφ[αλα]ί̣ου*^ r.7. l. κεφ[αλα]ίουαι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)P. Oxy. Hels. 32AD01U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
καιφ[αλαίου]*^ 1.12. l. κεφ[αλαίου]αι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)P. Brem. 68AD01U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?)
γίνωσκαι*^ 1.5. l. γίνωσκε αι instead of ε (more)after κ and before ∅ (more)after κ (more)before ∅ (more)Stud. Pal. 22 102 RoAD0200a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)
κ̣αιραμεα*^ 2. l. κεράμια αι instead of ε (more)after κ and before ρ (more)after κ (more)before ρ (more)O. Petrie Mus. 428AD02 - AD03U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?)
Καιφαλᾶς*^ 2. l. Κεφαλᾶς αι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)CRIPEL 5 (1979), p. 257 no. CEML 1082AD02 - AD03U09 - Sohag, cemetery
ἐζ̣ή̣τ̣η̣κ̣α̣ι̣*^ 18. l. ἐζήτηκεαι instead of ε (more)after κ and before ∅ (more)after κ (more)before ∅ (more)BGU 7 1673AD0200a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)
καικίνηκάν*^ r.13-14. l. κεκίνη|κάναι instead of ε (more)after κ and before κ (more)after κ (more)before κ (more)P. Oxy. 3 528AD02U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
ἠγόρακαι*^ r.3. l. ἠγόρακεαι instead of ε (more)after κ and before ∅ (more)after κ (more)before ∅ (more)P. Fay. 119AD0200b - Euhemeria (Qasr el-Banat)
καιράμεια*^ 3. l. κεράμεια αι instead of ε (more)after κ and before ρ (more)after κ (more)before ρ (more)O. Claud. 1 139AD02Eastern desert - Claudianus Mons
καιραμείων*^ 7-10. l. κεραμεί|ωναι instead of ε (more)after κ and before ρ (more)after κ (more)before ρ (more)O. Claud. 1 139AD02Eastern desert - Claudianus Mons
τεθαρρηκαίναι*^ 19. l. τεθαρρηκέναιαι instead of ε (more)after κ and before ν (more)after κ (more)before ν (more)P. Oxy. 1 68AD02U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
ἐ̣σχηκαίναι*^ r.3. l. ἐσχηκέναι αι instead of ε (more)after κ and before ν (more)after κ (more)before ν (more)P. Strasb. Gr. 4 256AD02U15 - Selilais
καιχαλ[αγ]με(νην)*^ 4-5. l. κεχαρ[αγ]|μέ(νην)αι instead of ε (more)after κ and before χ (more)after κ (more)before χ (more)BGU 4 1088AD0200a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)
προσκαίηται*^ 2.35. l. προσκέηταιαι instead of ε (more)after κ and before η (more)after κ (more)before η (more)BGU 5 1210AD0200b - Theadelpheia (Batn el-Harit)
καιλεῦσαί*^ 7. l. κελεῦσαίαι instead of ε (more)after κ and before λ (more)after κ (more)before λ (more)SB 6 9329AD0200a - Bakchias (Kom el-Atl)
κα̣ικε[λευσμ]ένα*^ 3.71-72. l. κεκε|[λευσμ]ένααι instead of ε (more)after κ and before κ (more)after κ (more)before κ (more)P. Mich. 18 787AD02U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
Καιφάλωνος*^ 4. l. Κεφάλωνοςαι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)Stud. Pal. 22 106AD0200b - Apias
Καιφαλᾶτος*^ r.3. l. Κεφαλᾶτος αι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)PSI 7 803AD03U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?)
ὠ̣κ̣α̣ίως*^ 1. l. ὠκέως αι instead of ε (more)after κ and before ω (more)after κ (more)before ω (more)O. Medinet Madi 31AD0300c - Narmouthis (Medinet Madi)
ἱκαιτηρίαν*^ r.18. l. ἱκετηρίαναι instead of ε (more)after κ and before τ (more)after κ (more)before τ (more)P. Strasb. Gr. 4 285AD03Egypt
ἦρ̣και*^ 14. l. ἦρκεαι instead of ε (more)after κ and before ∅ (more)after κ (more)before ∅ (more)SB 12 11130AD03 - AD04U04b - Dios Polis (Thebes east)
δέδωκαι*^ 11. l. δέδωκεαι instead of ε (more)after κ and before ∅ (more)after κ (more)before ∅ (more)P. Oxy. 42 3087AD03 - AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
καικμήκαμεν*^ 6-7. l. κεκμή|καμεναι instead of ε (more)after κ and before κ (more)after κ (more)before κ (more)P. Oxy. 20 2274AD03U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
δέδωκαι*^ r.9. l. δέδωκεαι instead of ε (more)after κ and before ∅ (more)after κ (more)before ∅ (more)P. Mil. 1.2 77AD03Egypt
δ̣έ̣δωκαι*^ 15. l. δέδωκεαι instead of ε (more)after κ and before ∅ (more)after κ (more)before ∅ (more)P. Oxy. 42 3087AD03 - AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
καιράμιον*^ r.21. l. κεράμιοναι instead of ε (more)after κ and before ρ (more)after κ (more)before ρ (more)SB 18 13593AD03 - AD04Egypt
μεμένηκαι*^ r.19. l. μεμένηκεαι instead of ε (more)after κ and before ∅ (more)after κ (more)before ∅ (more)P. Mich. 8 514AD03L00 - Alexandria
καιφαλ*^ 2.44. l. κεφαλ(  )αι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)Stud. Pal. 22 179AD0300a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)
καιφαλαίου*^ 10. l. κεφαλαίουαι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)P. Lips. 1 8AD03U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)
φακαίψων*^ 2. l. φακέψων, BL 1.276 : φακ̣ο̣ῦ̣ ψωμί(ον) prev. ed.αι instead of ε (more)after κ and before ψ (more)after κ (more)before ψ (more)P. Lond. 3 p. 53 no. 944AD03U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)
καιφαλαίου*^ 14-15. l. κεφα|λαίου αι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)SB 6 9298AD03U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
ἐπισκαιψι*^ 16. l. ἐπισκεψι(  ) αι instead of ε (more)after κ and before ψ (more)after κ (more)before ψ (more)SB 10 10299AD03U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)
καιραμίων*^ 47-48. l. κε|ραμίωναι instead of ε (more)after κ and before ρ (more)after κ (more)before ρ (more)PSI 12 1249AD03U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
καιραμ̣ί̣ω̣ν̣*^ b.41-42. l. κερα|μίωναι instead of ε (more)after κ and before ρ (more)after κ (more)before ρ (more)PSI 12 1250AD03U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
ἐπικαικλημένην*^ 29. l. ἐπικεκλημένηναι instead of ε (more)after κ and before κ (more)after κ (more)before κ (more)P. Oxy. 41 2951AD03U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
καιχρῆσθαι*^ 22. l. κεχρῆσθαιαι instead of ε (more)after κ and before χ (more)after κ (more)before χ (more)P. Mich. 14 676AD03U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
Μακαιδόνων*^ 1. l. Μακεδόνων αι instead of ε (more)after κ and before δ (more)after κ (more)before δ (more)P. Ryl. Gr. 2 288 descr.AD0300 - Arsinoites (Fayum) (?)
ἐσχηκαίνα̣ι*^ 3. l. ἐσχηκέναιαι instead of ε (more)after κ and before ν (more)after κ (more)before ν (more)P. Oxy. 75 5061AD03U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
[κ]αιχωσμένου*^ 2dupl.12. l. [κ]εχωσμένουαι instead of ε (more)after κ and before χ (more)after κ (more)before χ (more)P. Strasb. Gr. 6 555 + P. Strasb. Gr. 1 29AD03U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)
καιχωσμένος*^ 2dupl.12. l. κεχωσμένοςαι instead of ε (more)after κ and before χ (more)after κ (more)before χ (more)P. Strasb. Gr. 6 555 + P. Strasb. Gr. 1 29AD03U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)
καιφ[αλαί]ου*^ 25-26. l. κε|φ[αλαί]ουαι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)P. Oxy. 14 1715AD03U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
ἐπικαιφαλαίου*^ 1. l. ἐπικεφαλαίου αι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)P. Oxy. 42 3040AD03U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
επ̣ικαι̣φαλαίου*^ 1. l. ἐπικεφαλαίου αι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)P. Oxy. 31 2578AD03U19 - Oxyrynchites
καικτῆσθαι*^ 10. l. κεκτῆσθαιαι instead of ε (more)after κ and before κ (more)after κ (more)before κ (more)P. Cairo Isid. 2AD0300a - Karanis (Kom Aushim)
γίγν/ωσκαι*^ r.4. l. γίγνωσκε αι instead of ε (more)after κ and before ∅ (more)after κ (more)before ∅ (more)P. Strasb. Gr. 8 736AD04Egypt
Μακαιδωνικῆς*^ 2. l. Μακεδονικῆςαι instead of ε (more)after κ and before δ (more)after κ (more)before δ (more)BGU 3 899AD0400a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)
οὐκαίτι*^ 7. l. οὐκέτιαι instead of ε (more)after κ and before τ (more)after κ (more)before τ (more)SB 18 13588AD04Egypt
καιλείου*^ 5. l. κελλίουαι instead of ε (more)after κ and before λ (more)after κ (more)before λ (more)SB 1 4755AD04 - AD0700 - Arsinoites (Fayum)
κα[θολι]καί*^ 10. l. καθολικέαι instead of ε (more)after κ and before ∅ (more)after κ (more)before ∅ (more)P. Oxy. 1 41AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
καιλεύσας*^ r.12. l. κελεύσαςαι instead of ε (more)after κ and before λ (more)after κ (more)before λ (more)P. Wash. Univ. 1 20AD04U19 - Oxyrynchites
καθολικαί*^ 14. l. καθολικέαι instead of ε (more)after κ and before ∅ (more)after κ (more)before ∅ (more)P. Oxy. 1 41AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
καθολικαί*^ 14. l. καθολικέαι instead of ε (more)after κ and before ∅ (more)after κ (more)before ∅ (more)P. Oxy. 1 41AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
καθολικαί*^ 15. l. καθολικέαι instead of ε (more)after κ and before ∅ (more)after κ (more)before ∅ (more)P. Oxy. 1 41AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
καθολικαί*^ 22. l. καθολικέαι instead of ε (more)after κ and before ∅ (more)after κ (more)before ∅ (more)P. Oxy. 1 41AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
καθολικαί*^ 23. l. καθολικέαι instead of ε (more)after κ and before ∅ (more)after κ (more)before ∅ (more)P. Oxy. 1 41AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
καθολικαί*^ 24. l. καθολικέαι instead of ε (more)after κ and before ∅ (more)after κ (more)before ∅ (more)P. Oxy. 1 41AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
ἐπικαιφαλαίου*^ 7-8. l. ἐπι|κεφαλαίου αι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)P. Oxy. 43 3142AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
δεδ]ωκαίναι*^ 12. l. [δεδ]ωκέναι αι instead of ε (more)after κ and before ν (more)after κ (more)before ν (more)P. Wisc. 2 61AD04U19 - Oxyrynchites
ἐσχηκαίναι*^ 8. l. ἐσχηκέναι αι instead of ε (more)after κ and before ν (more)after κ (more)before ν (more)P. Col. 10 283AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
ἐσχηκα̣ίναι*^ ctr.5. l. ἐσχηκέναιαι instead of ε (more)after κ and before ν (more)after κ (more)before ν (more)P. Kellis 1 40AD04Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)
πεπρακαίναι*^ 17. l. πεπρακέναιαι instead of ε (more)after κ and before ν (more)after κ (more)before ν (more)P. Sakaon 60AD0400d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)
μεμισθωκαίναι*^ 5. l. μεμισθωκέναιαι instead of ε (more)after κ and before ν (more)after κ (more)before ν (more)BGU 2 409AD04U22 - Aphroditopolites (?)
καιλ̣ε̣υ̣σθ̣ε̣ῖ̣[σι]*^ 3. l. κελευσθεῖ[σι]αι instead of ε (more)after κ and before λ (more)after κ (more)before λ (more)P. Oxy. 42 3044AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
καινὴν*^ 23. l. κενὴναι instead of ε (more)after κ and before ν (more)after κ (more)before ν (more)SB 10 10728AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
καιχωρῆσθαι*^ 12. l. κεχωρῆσθαιαι instead of ε (more)after κ and before χ (more)after κ (more)before χ (more)P. Oxy. 54 3756AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
ἐπάναγκαις*^ v.5. l. ἐπάναγκες αι instead of ε (more)after κ and before σ (more)after κ (more)before σ (more)P. Oxy. 48 3414AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
ἐπάναγκαις*^ 20. l. ἐπάναγκεςαι instead of ε (more)after κ and before σ (more)after κ (more)before σ (more)P. Oxy. 48 3386AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
ἐπιβεβηκαίναι*^ 21. l. ἐπιβεβηκέναιαι instead of ε (more)after κ and before ν (more)after κ (more)before ν (more)P. Oxy. 1 67AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
ἀνακαι[χωρ]ηκότ[ων]*^ 6. l. ἀνακε[χωρ]ηκότ[ων]αι instead of ε (more)after κ and before χ (more)after κ (more)before χ (more)SB 24 16333AD04U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)
κα̣ι̣φαλαιωτίας*^ r.14. l. κεφαλαιωτίαςαι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)P. Lips. 1 52AD04U - Thebais
εἰσκαικομί̣[σθαι]*[^ r.4. l. εἰσκεκομί[σθαι] αι instead of ε (more)after κ and before κ (more)after κ (more)before κ (more)SB 24 16262AD04U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)
εἰσκαικομίσθαι*^ r.4. l. εἰσκεκομίσθαιαι instead of ε (more)after κ and before κ (more)after κ (more)before κ (more)P. Mich. 20 816AD04U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
εἰσκαικομ(ίσθαι)*^ r.10. l. εἰσκεκομ(ίσθαι)αι instead of ε (more)after κ and before κ (more)after κ (more)before κ (more)SB 24 16262AD04U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)
καιφαλι̣δ̣ί̣ων*^ 22. l. κεφαλιδίωναι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)P. Oxy. 14 1656AD04 - AD05U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
καιράτια*^ r.2. l. κεράτιααι instead of ε (more)after κ and before ρ (more)after κ (more)before ρ (more)P. Wash. Univ. 2 88AD05 - AD06U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
καιφαλῆς*^ 1/7. l. κεφαλῆςαι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)P. Oxy. 10 1331AD05U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
γίγνωσκαι*^ 12. l. γίγνωσκεαι instead of ε (more)after κ and before ∅ (more)after κ (more)before ∅ (more)P. Mich. 8 521AD05Egypt
καιράτια*^ v.13. l. κεράτιααι instead of ε (more)after κ and before ρ (more)after κ (more)before ρ (more)P. Wash. Univ. 2 88AD05 - AD06U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
καιλεύεις*^ r.20. l. κελεύειςαι instead of ε (more)after κ and before λ (more)after κ (more)before λ (more)P. Münch. 3 129AD05 - AD0600 - Arsinoites (Fayum)
ε]ἰσκαικωμίσθαι*^ r,FrA.3. l. [ε]ἰσκεκομίσθαιαι instead of ε (more)after κ and before κ (more)after κ (more)before κ (more)SB 24 16261AD05U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?)
φύ̣λ̣α̣καις*^ 7. l. φύλακεςαι instead of ε (more)after κ and before σ (more)after κ (more)before σ (more)P. Gen. 4 182AD05U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
καιφαλαίου*^ 200. l. κεφαλαίουαι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)P. Oxy. 63 4394AD05L00 - Alexandria
καίρδος*^ 3. l. κέρδος αι instead of ε (more)after κ and before ρ (more)after κ (more)before ρ (more)P. Naqlun 1 13AD06Egypt
καίρδος*^ 3. l. κέρδος αι instead of ε (more)after κ and before ρ (more)after κ (more)before ρ (more)P. Naqlun 1 14AD06Egypt
καιράτια*^ 4. l. κεράτιααι instead of ε (more)after κ and before ρ (more)after κ (more)before ρ (more)Stud. Pal. 20 183AD06 - AD0700 - Arsinoites (Fayum)
καινο͂ς*^ r.5. l. κενῶςαι instead of ε (more)after κ and before ν (more)after κ (more)before ν (more)P. Laur. 2 46AD06 - AD07U20 - Thelbo
σκαίψεως*^ r.6. l. σκέψεωςαι instead of ε (more)after κ and before ψ (more)after κ (more)before ψ (more)P. Oxy. 56 3866AD06U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
παρακαιχώρηκα*^ r.14. l. παρακεχώρηκααι instead of ε (more)after κ and before χ (more)after κ (more)before χ (more)P. Köln Gr. 3 155AD06Egypt
καικομίσθαι*^ 44. l. κεκομίσθαιαι instead of ε (more)after κ and before κ (more)after κ (more)before κ (more)P. Cairo Masp. 2 67126AD06Turkey, Thracia - Byzantion (Istanbul)
κ̣α̣ι̣φαλείαν*^ r.7. l. κεφαλείαν αι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)P. Michael. Gr. 49AD06U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)
καιφ[αλ]α̣ί̣ο̣υ̣*^ r.14. l. κεφ[αλ]αίουαι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)P. Naqlun 2 22AD0600c - Eleusis
καιφαλαίου*^ 15. l. κεφαλαίουαι instead of ε (more)after κ and before φ (more)after κ (more)before φ (more)SB 1 4703AD0700 - Arsinoites (Fayum)