Search result
» 79 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| Ζένων[ι]* | ^ 1. l. Ζήνων[ι] | ε instead of η (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 4 59655 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Ζένωνι* | ^ r.1. l. Ζήνωνι | ε instead of η (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 20 41 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
| ποτίζιν* | ^ 2.12. l. ποτίζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | BGU 6 1223 | BC02 - BC01 | L01 - Memphites |
| κοιτάζιν* | ^ 2.12. l. κοιτάζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | BGU 6 1223 | BC02 - BC01 | L01 - Memphites |
| ποτίζιν* | ^ r.4. l. ποτίζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Amst. 1 88 | BC02 - BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ζῴν* | ^ 4.79. l. ζῴ<ω>ν | ω instead of ωω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | C. Ord. Ptol. 53 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ζών* | ^ 4. l. ζώων | ω instead of ωω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | SB 3 6028 | BC01 | U01 - Omboi (Kom Ombo) |
| ζών* | ^ 4. l. ζώων | ω instead of ωω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | SB 3 6029 | BC01 | U01 - Omboi (Kom Ombo) |
| ἀγοράζιν* | ^ 2.37. l. ἀγοράζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Freib. 4 53 | BC01 | 00c - Polemonos Meris |
| ὑ̣β̣ρ̣ίζιν* | ^ 15. l. ὑβρίζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | BGU 4 1099 | BC01 | L00 - Alexandria |
| ὑβ[ρί]ζιν* | ^ 1.17. l. ὑβρίζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | BGU 4 1052 l. 35-48 | BC01 | L00 - Alexandria |
| ὑβ[ρί]ζιν* | ^ 1.17. l. ὑβρίζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | BGU 4 1052 l. 1-34 | BC01 | L00 - Alexandria |
| ἱματίζιν* | ^ 1.18. l. ἱματίζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | SB 24 16073 | AD01 | Egypt |
| ὑ̣[β]ρίζιν* | ^ 1.21. l. ὑβρίζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | SB 24 16073 | AD01 | Egypt |
| Ζωνωνι* | ^ 3. l. Ζήνωνι | ω instead of η (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | PSI 8 905 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| ἐνεχυράζιν* | ^ r,ctr.19. l. ἐνεχυράζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 244 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐνεχυράζιν* | ^ r,ctr.11. l. ἐνεχυράζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 244 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| χωρίζωντε* | ^ r,1.41. l. χωρίζονται | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 340 Vo | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χωρίζωντε* | ^ r,1.41. l. χωρίζονται | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 340 Ro | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δεσπόζιν* | ^ r.35. l. δεσπόζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Tebt. 2 383 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| δεσπόζιν* | ^ 17. l. δεσπόζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 325 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| δεσπόζιν* | ^ 17. l. δεσπόζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 324 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| δεσπόζιν* | ^ 17. l. δεσπόζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 323 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| δεσπόζι̣ν̣* | ^ 17-18. l. δεσ|πόζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | PSI 8 903 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| [χ]ωρίζονται* | ^ 25. l. [χ]ωρίζωνται | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Ryl. Gr. 2 154 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| δ]ι̣κάζιν* | ^ 1.18. l. [ ̣ ̣ ̣δ]ι̣κάζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | SB 1 5761 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χρῄζιν* | ^ 9. l. χρῄζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | SB 6 9610 | AD02 | Egypt |
| ἡσυχάζιν* | ^ 22. l. ἡσυχάζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 4 241 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| δεσπόζιν* | ^ 14. l. δεσπόζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. IFAO 1 29 | AD02 | Egypt |
| κομίζωντί* | ^ ctr.8-9. l. κομί|ζοντί | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | O. Claud. 1 171 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| θερίζωντ*(ες) | ^ FrB,2.17. l. θερίζοντ | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mil. Vogl. 6 277 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| θηλάζιν* | ^ 12. l. θηλάζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | CdE 81 (2006), p. 207-221 | AD02 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
| ἐμποδίζονται* | ^ 3.63. l. ἐμποδίζωνται | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | SB 16 12685 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐνοικίζιν* | ^ 12. l. ἐνοικίζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Tebt. 2 372 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ζῶων* | ^ 8. l. ζῶν | ωω instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | SB 20 14401 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπιδικάζονται* | ^ 2.28. l. ἐπιδικάζωνται | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | BGU 5 1210 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| φροντίζιν* | ^ 9. l. φροντίζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | O. Claud. 4 882 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| δεσπόζιν* | ^ r.26. l. δεσπόζ<ε>ιν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 34 2722 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σκιάζωντ(ες)* | ^ 1.29. l. σκιάζοντ(ες) | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mil. Vogl. 3 153 + SB 12 10922 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| θερίζω(ντες)* | ^ 3.75. l. θερίζο(ντες) | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mil. Vogl. 3 153 + SB 12 10922 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| σχίζων*(τι) | ^ 2.33. l. σχίζον | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mil. Vogl. 3 152 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| χρηματίζιν* | ^ 33. l. χρηματίζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | SB 4 7333 | AD02 | Egypt |
| συνχρηματίζιν* | ^ r.26. l. συνχρηματίζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Tebt. 2 397 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| χρηματίζιν* | ^ 14-15. l. χρημα|τίζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Mich. 6 426 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| συνσφραγίζιν* | ^ 2.44. l. συνσφραγίζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Ryl. Gr. 2 90 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὑποζόνη* | ^ 5. l. ὑποζώνη | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | O. Bodl. 2 1948 | AD03 | U04b - Thebes |
| ἐργάζιν* | ^ r.11. l. ἐργάζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | SB 18 13613 | AD03 | Egypt |
| ὀνομάζιν* | ^ r.11. l. ὀνομάζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Col. 10 279 | AD03 | Egypt |
| βασ̣τ̣άζιν* | ^ 16. l. βαστάζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | SB 4 7474 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χρῄζιν* | ^ r.3. l. χρῄζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Flor. 2 133 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| γνωρίζιν* | ^ r.19. l. γνωρίζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 34 2713 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διέκ̣ραζων* | ^ r.18. l. διέκραζον | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Herm. 6 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| Ἀμ[αζ]ω̣νίου* | ^ 2.29. l. Ἀμ[αζ]ονίου | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | CPR 17.1 7 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ἀμ[αζ]ω̣νίου* | ^ 2.29. l. Ἀμ[αζ]ονίου | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Charite 13 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| σχολάζιν* | ^ 3.40. l. σχολάζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | SB 12 10989 | AD04 | Egypt |
| ῥιζείν[η]ς* | ^ 3.17. l. ῥιζίνης | ει instead of ι (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 54 3765 col. 7 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ῥιζείν[η]ς* | ^ 3.17. l. ῥιζίνης | ει instead of ι (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 54 3765 col. 1-6 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δοκιμάζιν* | ^ 19. l. δοκιμάζειν | ι instead of ει (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | SB 12 10800 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀγοράζον* | ^ 11-12. l. ἀγορά|ζων | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | SB 12 10800 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| [χω]ρίζονται* | ^ 15. l. χωρίζωνται | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 3 131 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ῥιζείνης* | ^ 6. l. ῥιζίνης | ει instead of ι (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 3 131 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ῥιζείνης* | ^ 8. l. ῥιζίνης | ει instead of ι (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 3 131 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μονάζον* | ^ 13. l. μονάζων | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Prag 2 158 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μονάζον* | ^ r.5. l. μονάζων | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Col. 11 297 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| φροντίζον* | ^ r.5-6. l. φροντί|ζων | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Vind. Sal. 23 | AD05 | Egypt |
| μονάζον* | ^ 19. l. μονάζων | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | SB 18 13740 | AD06 - AD07 | Egypt |
| βυζειν* | ^ r.9. l. βυζίον | ει instead of ιο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Wash. Univ. 2 108 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μειζώνων* | ^ r.1. l. μειζόνων | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Ross. Georg. 3 17 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καταναγκάζον* | ^ r.10-11. l. καταναγκά|ζων | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Prag 2 196 | AD06 | Egypt |
| ζο͂ντα* | ^ r.9. l. ζῶντα | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Dublin 34 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μείζωνι* | ^ v.81. l. μείζονι | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 19 2244 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| ζο͂ντα* | ^ r,FrF.97. l. ζῶντα | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Lond. 5 1708 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| μονάζον* | ^ 2. l. μονάζων | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | O. Abu Mina 994 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| μονάζον* | ^ 2. l. μονάζων | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | O. Abu Mina 988 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| μονά̣[ζον]* | ^ 1. l. μονά[ζων] | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | O. Abu Mina 982 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| βασταζώντων* | ^ r.1. l. βασταζόντων | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 107 a | AD07 - AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μείζο(ν)* | ^ 00. l. μείζω(ν) | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1549 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| μείζο(ν)* | ^ 00. l. μείζω(ν) | ο instead of ω (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1549 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καταβιβάζωντες* | ^ 27. l. καταβιβάζοντες | ω instead of ο (more) | after ζ and before ν (more) | after ζ (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1349 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |