Search result
» 116 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| με* | ^ r.12. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Zen. 3 59317 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| σε* | ^ 3.44. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 3 885 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| με* | ^ 23. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 22 9 | BC02 | U15 - Tenis - Hakoris (Tehna) |
| μ̣ε* | ^ 7. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Cairo 17 | BC02 | U05 - Koptos (Qift) |
| σ̣ε* | ^ r.14. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 2 38 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| σε* | ^ r.8. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 4 744 | BC01 | L00 - Alexandria |
| σε* | ^ 7. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1988 | AD01 - AD02 | U04b - Thebes |
| σε* | ^ r.12. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 451 | AD01 - AD02 | Egypt |
| σε* | ^ r.5. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 22 2353 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
| ἑ͂ς* | ^ r.5. l. οἷς | ε instead of οι (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 275 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἑ͂ς* | ^ r.5. l. οἷς | ε instead of οι (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 274 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| με* | ^ 6. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1641 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σὲ* | ^ 3. l. σοὶ | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 320 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| με* | ^ 10. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 327 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| σε* | ^ 2. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Eirene 3 2 Vo | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| με* | ^ v.5. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 6 929 Ro intr. descr. | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| λεπὸν* | ^ 12. l. λοιπὸν | ε instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | O. Claud. 2 364 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| σε* | ^ r.4. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 1 119 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σε* | ^ r.5. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 1 119 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σε* | ^ 5. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 407 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| σε̣* | ^ 12. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 1 139 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| σ̣ε̣* | ^ 17. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 1 138 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| μ̣ε̣* | ^ 17. l. μ̣ο̣ι̣ | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 1 138 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| σε* | ^ r.3. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Krok. 1 94 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| σε* | ^ 5. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Wilcken 2 1154 | AD02 - AD04 | U04b - Thebes (?) |
| με̣* | ^ 5. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Gen.(2) 1 31 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| σ̣ε̣* | ^ 12. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 453 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| με* | ^ v.5. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 6 929 Vo | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πατρῴες* | ^ r.5-6. l. πατρῴ|οις | ε instead of οι (more) | after ω and before σ (more) | after ω (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 209 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| σε* | ^ 5. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | CPR 15 48 | AD02 | Egypt |
| φένικος* | ^ 5. l. φοίνικος | ε instead of οι (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | O. Wilcken 2 272 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| σε* | ^ 13. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Athen. 18 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σε* | ^ r.7. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 26 16660 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia, near |
| σε* | ^ r.12. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 26 16660 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia, near |
| σ[ε]*[ ̣ ̣ ̣] ̣ | ^ r.20. l. σ[οι] | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 26 16660 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia, near |
| σε* | ^ 12. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 20 2280 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| με* | ^ r.5. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. NYU 1 25 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| με* | ^ r.17. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Nag Hamm. 71 | AD04 | Egypt |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 a | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 b | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 c | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 d | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 e | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 f | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 g | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 h | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 i | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 j | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 k | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 l | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 m | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 n | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 o | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 p | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 s | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 t | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 u | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλέων* | ^ i.4. l. πλοίων | ε instead of οι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | SB 6 9436 r | AD04 - AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἤτε* | ^ 10. l. ἤτοι | ε instead of οι (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Neph. 48 | AD04 | U20 - Phathor |
| [μ]ε* | ^ 4. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 85 | AD04 | Egypt |
| με* | ^ r.120. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 54 3758 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σε* | ^ v.33. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 6 1916 | AD04 | Egypt |
| ἐμὲ* | ^ r.15. l. ἐμοὶ | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 59 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| ἐμὲ* | ^ r.22. l. ἐμοὶ | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 7 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σε* | ^ r.20. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 76 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| με* | ^ r.23. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1683 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σε* | ^ r.24. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1683 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σε̣* | ^ r.9. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 3 142 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμε͂* | ^ 1. l. ἐμοῖ | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Amst. 1 51 | AD05 - AD06 | Egypt |
| με* | ^ v.1. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Iand. 6 126 | AD05 | Egypt |
| με* | ^ r.2. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Princ. 2 103 | AD05 | Egypt |
| με* | ^ 4. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1996 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| με̣* | ^ 2. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 2139 | AD05 - AD06 | U04b - Thebes |
| με* | ^ 3. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 26 16723 | AD05 | L01 - Memphis, Abusir |
| ἐμέ* | ^ r.5. l. ἐμοί | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 161 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
| με* | ^ 8. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Harris 1 111 | AD05 | Egypt |
| π̣λε̣͂ον* | ^ 2. l. πλοῖον | ε instead of οι (more) | after λ and before ο (more) | after λ (more) | before ο (more) | P. Jena 2 8 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| με* | ^ 10. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | CPR 9 34 | AD05 - AD06 | U15 - Temseu Moron |
| με* | ^ 13. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | PSI 7 742 | AD05 - AD06 | Egypt |
| λεπῶν* | ^ 11. l. λοιπῶν | ε instead of οι (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | BGU 19 2821 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| με* | ^ r.16. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | PSI 12 1265 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| με* | ^ r.17. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | PSI 12 1265 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| με* | ^ r.2. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1871 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σε* | ^ 28. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 63 4395 | AD05 | L00 - Alexandria |
| με* | ^ 5. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 8 1179 | AD06 | U20 - Herakleopolites |
| με* | ^ r.6. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | CPR 14 51 | AD06 | Egypt |
| με* | ^ r.4. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3869 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σε* | ^ r.6. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3869 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| με* | ^ r.11. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal.(2) 3 77 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| με* | ^ r.10. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal.(2) 3 48 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| με* | ^ r.35. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 371 | AD06 - AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| σε* | ^ r.3. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | CPR 25 11 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| με* | ^ r.8. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 59 4005 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| με* | ^ r.8. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11492 | AD06 | Egypt |
| με* | ^ r.21. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 11 608 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| με* | ^ v.16. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | PSI 7 836 | AD06 | Egypt |
| με* | ^ r.8. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1998 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σε* | ^ 26. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 16 12639 | AD06 | U20 - Herakleopolites |
| με͂ραν* | ^ r.12. l. μοῖραν | ε instead of οι (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | P. Grenf. 1 58 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| με̣* | ^ 5. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 8 1137 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| συνεκεσίῳ* | ^ r.10. l. συνοικεσίῳ | ε instead of οι (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | P. Cairo Masp. 1 67121 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ὁμέως* | ^ 5. l. ὁμοίως | ε instead of οι (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | SB 20 14216 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| σε* | ^ 4. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal.(2) 3 134 | AD06 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ἐπι]κένους* | ^ 3. l. [ἐπι]κοίνους, BL 1.411 : κενοὺς (l. κοινοὺς) prev. ed. | ε instead of οι (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | Stud. Pal. 3 384 | AD06 - AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| με* | ^ r.32. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 58 3936 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σε* | ^ 14. l. σοι | ε instead of οι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 311 | AD07 - AD08 | 00c - Theogonis |
| ἐκονομεῖν* | ^ 6. l. οἰκονομεῖν | ε instead of οι (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | T. Varie 2 | AD07 | Egypt |
| στεχ(εῖ)* | ^ 4. l. στοιχ(εῖ) | ε instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. NYU 2 42 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolites |
| ὁμέως* | ^ 2. l. ὁμοίως | ε instead of οι (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | P. Apoll. 91 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| με* | ^ r.7. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Apoll. 37 | AD07 | U03 - Latopolis (Esna) (?) |
| με* | ^ v.11. l. μοι | ε instead of οι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Apoll. 44 | AD07 | U - Upper Egypt (?) |
| δίμερον* | ^ v.13. l. δίμοιρον | ε instead of οι (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | P. Flor. 3 307 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δίμερον* | ^ r.26. l. δίμοιρον | ε instead of οι (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | P. Flor. 3 307 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| στεχεῖ* | ^ 5. l. στοιχεῖ | ε instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | SB 18 14038 | AD08 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| δίμερο(ν)* | ^ ctr.4. l. δίμοιρο(ν) | ε instead of οι (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | P. Grenf. 2 105 | AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| στεχεῖ* | ^ 5. l. στοιχεῖ | ε instead of οι (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | O. Petrie Mus. 569 | AD08 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |