Text irregularities

• Text irregularities
• TM Home
• About
• Contact

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

• Text irregularities
• Home
• Methodology
• Search
• List types

Search result

» 103 text irregularities found:

Irregular form	Corrected form	Error type	Full context	After	Before	Publication	Date	Provenance
σοι*	^ 4. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	O. Wilcken 2 1219	AD01 - AD04	U01 - Elephantine (Geziret Assuan)
σοι*	^ r.7. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	SB 26 16608	AD01	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
μοι*	^ 13. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 5 290	AD01	00c - Theogonis
μοι*	^ 35. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 5 351	AD01	00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)
σοι*	^ 4. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	O. Did. 327	AD01	Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh)
σοι*	^ 4. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	O. Did. 350	AD01	Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh)
μοι*	^ 23. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Flor. 1 86	AD01	U15 - Hermopolites
σοι*	^ 6. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	O. Did. 333	AD01	Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh)
σοι*	^ 4. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	SB 4 7354	AD02	Egypt
σοι*	^ r.3. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. L. Bat. 25 42 l. 1-19	AD02	00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)
σοι*	^ r.3. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	BGU 2 384	AD02 - AD03	00 - Arsinoites (Fayum)
σοι*	^ r.3. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. L. Bat. 25 42 l. 20-28	AD02	00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)
σοι*	^ 6. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	SB 4 7354	AD02	Egypt
σοι*	^ r.12. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Harris 1 103	AD02	U19 - Oxyrynchites
ἐμοὶ*	^ r.14. l. ἐμὲ	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 8 499	AD02	00 - Arsinoites (Fayum) (?)
σοι*	^ 15. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	O. Claud. 2 279	AD02	Eastern desert - Claudianus Mons
σοι*	^ r.21. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	BGU 2 601	AD02	L00 - Alexandria
σοι*	^ 16. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Gron. 19 a	AD02	Egypt
σοι*	^ r.22. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. L. Bat. 25 42 l. 1-19	AD02	00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)
σοι*	^ r.22. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. L. Bat. 25 42 l. 20-28	AD02	00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)
σοι*	^ r.17. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	BGU 2 615	AD02	00 - Arsinoites (Fayum)
σοι*	^ r.33. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	BGU 2 615	AD02	00 - Arsinoites (Fayum)
μοι*	^ r.17. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 3 203	AD02	00a - Karanis (Kom Aushim)
σοι*	^ 4. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	O. Claud. 2 224	AD02	Eastern desert - Claudianus Mons
σοι*	^ 2.7. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 8 482	AD02	00a - Karanis (Kom Aushim)
σοι*	^ 2.10. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 8 482	AD02	00a - Karanis (Kom Aushim)
σοι*	^ 2.14. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 8 482	AD02	00a - Karanis (Kom Aushim)
μοι*	^ 2.16. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 8 482	AD02	00a - Karanis (Kom Aushim)
σοι*	^ 2.17. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 8 482	AD02	00a - Karanis (Kom Aushim)
σοι*	^ 2.18. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 8 482	AD02	00a - Karanis (Kom Aushim)
σοι*	^ r.3. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	BGU 1 300	AD02	00 - Arsinoites (Fayum)
σοι*	^ r.18. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 3 209	AD02	00a - Karanis (Kom Aushim) (?)
σοι*	^ r.24. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 3 206	AD02	Egypt
μοι*	^ 5. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Harris 1 146	AD02	Egypt
σοι*	^ r.4. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	SB 18 13593	AD03 - AD04	Egypt
σοι*	^ r.6. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	SB 18 13593	AD03 - AD04	Egypt
σοι*	^ r.14. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Giss. Univ. 3 26	AD03	Egypt
μοι*	^ v.5. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	SB 12 11153	AD03 - AD04	Egypt
σοι*	^ r,ctr.26. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 55 3814	AD03 - AD04	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
σ̣οι*	^ v.7. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	SB 12 11153	AD03 - AD04	Egypt
σοι*	^ r.26. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 9 1220	AD03	U19 - Oxyrynchites
σ̣ο̣ι*	^ r.4. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 14 1665	AD03	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
σοι*	^ 16. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	SB 1 4439	AD03	00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)
σοι*	^ 15. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Ryl. Gr. 2 112 b	AD03	00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)
σοι*	^ 14. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	SB 1 4435	AD03	00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)
σοι*	^ r.17. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 14 1680	AD03 - AD04	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
σοι*	^ r.3. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	PSI 3 212	AD04	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
σοι*	^ r.4. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 8 519	AD04 - AD05	Egypt
σοι̣*	^ r.3. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Köln Gr. 5 239	AD04	Egypt
σοι*	^ r.3. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 10 1299	AD04	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
σοι*	^ r.8. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Köln Gr. 5 239	AD04	Egypt
μοι*	^ 6. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	SB 12 10840	AD04	Egypt
σοι*	^ r.16. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 31 2602	AD04	U19 - Oxyrynchites
σ̣οι*	^ 13. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Herm. 13	AD04	Egypt
σ̣[οι]*	^ r.11. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 10 1299	AD04	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
μοι*	^ 35. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 6 903	AD04	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
σοι*	^ r.12. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 10 1299	AD04	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
σοι*	^ r.13. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 10 1299	AD04	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
σοι*	^ r.13. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 10 1299	AD04	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
σοι*	^ r.21. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	SB 12 10841	AD04	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?)
ἐμοὶ*	^ 4. l. ἐμὲ	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Rainer Cent. 85	AD04	Egypt
μοι*	^ 8. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 1 83	AD04	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
σοι*	^ r.3. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Lond. 6 1918	AD04	Egypt
σοι*	^ 12. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 48 3418	AD04	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
μοι*	^ ms.29. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 48 3417	AD04	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
μοι*	^ r,ctr.18. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 48 3396	AD04	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
μοι*	^ r.21. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Abinn. 29	AD04	00 - Arsinoites (Fayum) (?)
σοι*	^ r.5. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Neph. 12	AD04	U01 - Omboi (Kom Ombo) (?)
σοι*	^ r.28. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 48 3400	AD04	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
μοι*	^ 22. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Lips. 1 59	AD04	U - Upper Egypt
ἐ̣μ̣ο̣ὶ̣*	^ r.15. l. ἐμὲ	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Lips. 1 52	AD04	U - Thebais
σοι*	^ r.1. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Rainer Cent. 76	AD05 - AD06	U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)
σοι*	^ r.6. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	SB 14 11339	AD05 - AD06	Egypt
σοι*	^ r.17. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. L. Bat. 19 21	AD05	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
μοι*	^ r.34. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Rainer Cent. 161	AD05	U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?)
σ̣[ο]ι̣*	^ 4. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 20 2268	AD05	U20 - Herakleopolites (?)
σ[ο]ι*	^ 8. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 20 2268	AD05	U20 - Herakleopolites (?)
[σ]οι̣*	^ 14. l. [σ]ε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 20 2268	AD05	U20 - Herakleopolites (?)
σοι*	^ r.6. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Köln Gr. 3 155	AD06	Egypt
μοι*	^ 5. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Lond. 5 1881 descr.	AD06	Egypt
σοι*	^ r.14. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	SB 14 11492	AD06	Egypt
μοι*	^ r.12. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Laur. 2 46	AD06 - AD07	U20 - Thelbo
σοι*	^ r.4. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Ness. 3 19	AD06	Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir)
σοι*	^ 25. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	PSI 7 835	AD06	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
κύρι̣ο̣ι*	^ 26. l. κύριε	οι instead of ε (more)	after ι and before ∅ (more)	after ι (more)	before ∅ (more)	PSI 7 835	AD06	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
κ̣ύριοι*	^ 27. l. κύριε	οι instead of ε (more)	after ι and before ∅ (more)	after ι (more)	before ∅ (more)	PSI 7 835	AD06	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
μοι*	^ r.16. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Oxy. 71 4835	AD06	U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)
μοι*	^ r.27. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Lond. 5 1729	AD06	U01 - Syene (Assuan)
ἐμοὶ*	^ r.60. l. ἐμὲ	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Münch. 1 11	AD06	U01 - Syene (Assuan)
μοι*	^ 8. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	SB 28 16866	AD06	U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?)
σοι*	^ 3. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Merton 1 49	AD07	Egypt
μοι*	^ r.6. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	SB 16 12575	AD07 - AD08	00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)
μ̣οι*	^ r.18. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Laur. 3 115	AD07 - AD08	U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)
μ̣ο̣ι̣*	^ 8. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Laur. 3 119	AD07 - AD08	U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)
μοι*	^ 14. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Laur. 3 116	AD07 - AD08	U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)
σ[ο]ι*	^ r.28. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Harrauer 59	AD07	00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)
κἀμοὶ*	^ r.29. l. κἀμὲ	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Harrauer 59	AD07	00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)
κἀμοὶ*	^ r.32. l. κἀμὲ	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Harrauer 59	AD07	00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)
σοι*	^ r.2. l. σε	οι instead of ε (more)	after σ and before ∅ (more)	after σ (more)	before ∅ (more)	P. Ness. 3 53	AD07	Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir)
μοι*	^ r.3. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Ness. 3 53	AD07	Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir)
μοι*	^ 2. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Ross. Georg. 4 p. 99-105	AD07	U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)
μοι*	^ 2. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Ross. Georg. 4 p. 99-105	AD07	U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)
μοι*	^ 4. l. με	οι instead of ε (more)	after μ and before ∅ (more)	after μ (more)	before ∅ (more)	P. Ross. Georg. 4 p. 99-105	AD07	U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)