Search result
» 176 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἐλλάσσω* | ^ 2.1. l. ἐλάσσω | λλ instead of λ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | P. Paris p. 382-383 no. 67 | BC04 - BC01 | Egypt |
| ἀποστείλλας* | ^ r.2. l. ἀποστείλας | λλ instead of λ (more) | after ει and before α (more) | after ει (more) | before α (more) | P. Lond. 7 2065 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀποσ]ταλλῇ* | ^ 9. l. [ἀποσ]ταλῇ | λλ instead of λ (more) | after α and before η (more) | after α (more) | before η (more) | SB 20 14640 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Ἀλλεξάνδρ[ου]* | ^ 3. l. Ἀλεξάνδρου | λλ instead of λ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Baden 2 1 | BC03 | U15 - Hermopolites (?) |
| ἄλλλας* | ^ 3. l. ἄλλας | λλ instead of λ (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | BGU 7 1514 | BC03 - BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἄλλλας* | ^ 8. l. ἄλλας | λλ instead of λ (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | BGU 7 1530 | BC03 - BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἄλλλα* | ^ 16. l. ἄλλα | λλ instead of λ (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | BGU 7 1500 | BC03 - BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἄλλλας* | ^ 1.3. l. ἄλλας | λλ instead of λ (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | BGU 7 1507 | BC03 - BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| δ[ια]βαλλεῖν* | ^ r,1.5. l. διαβαλεῖν | λλ instead of λ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | UPZ 1 112 | BC03 | U19 - Oxyrynchites |
| συ[μ]βαλ̣λομένων* | ^ r.15-16. l. σ̣υ̣[μ]|βαλομένων | λλ instead of λ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | P. Heid. Gr. 9 431 | BC02 | U20 - Tinteris (Dandil) |
| κατακολλουθεῖν* | ^ r,4.38. l. κατακολουθεῖν | λλ instead of λ (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | UPZ 1 14 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| παρακολλυθῇς* | ^ r,5.56. l. παρακολουθῇς | λλ instead of λ (more) | after λ and before θ (more) | after λ (more) | before θ (more) | UPZ 1 14 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Κροκ[ο]δ̣[ε]ί̣λ̣λων* | ^ 1.12. l. Κροκοδείλων | λλ instead of λ (more) | after ει and before ω (more) | after ει (more) | before ω (more) | P. Tebt. 3 765 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Πτολλεμαῖος* | ^ 3-4. l. Πτολ|εμαῖος | λλ instead of λ (more) | after ο and before ε (more) | after ο (more) | before ε (more) | O. Wilcken 2 1516 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| προσαγγελλεν[τω]ν* | ^ 1.24. corr. ex προσαγγελαν[τω]ν, l. προσαγγελέν[τω]ν | λλ instead of λ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | P. Tebt. 1 43 | BC02 | L00 - Alexandria |
| ανειλλημμενωι* | ^ 3.74. l. ἀνειλημμένωι | λλ instead of λ (more) | after ει and before η (more) | after ει (more) | before η (more) | P. Tebt. 1 61 b | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ανειλλημμενωι* | ^ 3.74. l. ἀνειλημμένωι | λλ instead of λ (more) | after ει and before η (more) | after ει (more) | before η (more) | P. Tebt. 1 61 a | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| αλλλων* | ^ 3.83. l. ἄλλων | λλ instead of λ (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | P. Tebt. 1 61 b | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| αλλλων* | ^ 3.83. l. ἄλλων | λλ instead of λ (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | P. Tebt. 1 61 a | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ανειλλημμενου* | ^ 4.116. l. ἀνειλημμένου | λλ instead of λ (more) | after ει and before η (more) | after ει (more) | before η (more) | P. Tebt. 1 61 b | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ανειλλημμενου* | ^ 4.116. l. ἀνειλημμένου | λλ instead of λ (more) | after ει and before η (more) | after ει (more) | before η (more) | P. Tebt. 1 61 a | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ἁλλμυ(ρίδος)* | ^ 6.107. l. ἁλμυ(ρίδος) | λλ instead of λ (more) | after α and before μ (more) | after α (more) | before μ (more) | P. Tebt. 1 85 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| διάλλογον* | ^ 23. l. διάλογον | λλ instead of λ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | P. Tebt. 1 58 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ἐλλάσσω̣μ̣α* | ^ 1.19. l. ἐλάσσωμα | λλ instead of λ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | P. Berl. Salmenkivi 4 | BC01 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| [δι]αλλαθεῖν* | ^ 23. l. διαλαθεῖν | λλ instead of λ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | BGU 4 1187 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ἐντέταλλκ̣α̣* | ^ 3. l. ἐντέταλκα | λλ instead of λ (more) | after α and before κ (more) | after α (more) | before κ (more) | P. Ryl. Gr. 4 593 | BC01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ὑελλουργῶν* | ^ 5. l. ὑελουργῶν | λλ instead of λ (more) | after ε and before ου (more) | after ε (more) | before ου (more) | P. Ryl. Gr. 2 374 descr. | BC01 - AD01 | Egypt |
| ἐπηκολλούθηκα* | ^ r.8. l. ἐπηκολούθηκα | λλ instead of λ (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | P. Lond. 3 p. 167-168 no. 890 | BC01 | Egypt |
| Πτολλεμαιου* | ^ r.13. corr. ex πτολλ ̣μαίου, l. Πτολεμαίου | λλ instead of λ (more) | after ο and before ε (more) | after ο (more) | before ε (more) | P. L. Bat. 25 27 Ro | AD01 | U15 - Hermopolites (?) |
| Πτολλεμαιου* | ^ r.13. corr. ex πτολλ ̣μαίου, l. Πτολεμαίου | λλ instead of λ (more) | after ο and before ε (more) | after ο (more) | before ε (more) | P. L. Bat. 25 27 Vo | AD01 | U15 - Hermopolites (?) |
| ἐλληλυθέναι* | ^ r.7. l. ἐληλυθέναι | λλ instead of λ (more) | after ε and before η (more) | after ε (more) | before η (more) | SB 14 11644 | AD01 - AD02 | Egypt |
| ἀνειλλημένων* | ^ 5. l. ἀνειλημμένων | λλ instead of λ (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 4 721 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀνειλλημένων* | ^ 6. l. ἀνειλημμένων | λλ instead of λ (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 4 721 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐλ̣λατουμένου* | ^ 11. l. ἐλαττουμένου | λλ instead of λ (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Ryl. Gr. 4 677 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κεφάλλαιον* | ^ 2. l. κεφάλαιον | λλ instead of λ (more) | after α and before αι (more) | after α (more) | before αι (more) | SB 6 9109 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Μελλισσουργῶν* | ^ 4. l. Μελισσουργῶν | λλ instead of λ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | P. Sijpesteijn 19 Ro | AD01 | 00c - Ptolemais Melissourgon |
| ἐπηκολλούθηκα* | ^ 2.1. l. ἐπηκολούθηκα | λλ instead of λ (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | P. Gen.(2) 1 22 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀκολλούθως* | ^ 2.4. l. ἀκολούθως | λλ instead of λ (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | P. Gen.(2) 1 22 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀκολλούθως* | ^ r,3,ctr.23. l. ἀκολούθως | λλ instead of λ (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | P. Lond. 3 p. 135 no. 1168 intr. descr. | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀκολλούθως* | ^ r,3,ctr.23. l. ἀκολούθως | λλ instead of λ (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | P. Lond. 3 p. 135-138 no. 1168 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἅλλα* | ^ 16. l. ἅλα | λλ instead of λ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Mich. 5 245 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἁλλὸς* | ^ 28. l. ἁλὸς | λλ instead of λ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | P. Mich. 5 245 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Πτολλεμ(αίου)* | ^ 1. l. Πτολεμαίου | λλ instead of λ (more) | after ο and before ε (more) | after ο (more) | before ε (more) | O. Berenike 2 147 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
| ἐλλαττουμένου* | ^ 41. l. ἐλαττουμένου | λλ instead of λ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | P. Oxy. Hels. 29 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐλλαττουμέ̣νου* | ^ 16. l. ἐλαττουμένου | λλ instead of λ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | P. Strasb. Gr. 3 145 | AD01 | Egypt |
| ἐπακ̣ολλου̣θήσειν* | ^ Fr2.12. l. ἐπακολουθήσειν | λλ instead of λ (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | P. Amst. 1 29 | AD01 - AD02 | Egypt |
| λλδ* | ^ 5. l. λδ | λλ instead of λ (more) | after ∅ and before δ (more) | after ∅ (more) | before δ (more) | O. Theb. Gr. 45 | AD01 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| ἀπηλλ(ιώτου)* | ^ 3. l. ἀπηλ(ιώτου) | λλ instead of λ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | P. Oxy. 18 2185 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπηλ/λιώτην* | ^ 30. l. ἀπηλιώτην | λλ instead of λ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | SB 5 7599 | AD01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Καικίλλις* | ^ 1. l. Καικίλιος | λλ instead of λ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 74 4984 | AD01 - AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπηκολλούθηκα* | ^ 2.27. l. ἐπηκολούθηκα | λλ instead of λ (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | P. Brem. 68 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| ἀκολλ[ο]ύθως* | ^ 2. l. ἀκολούθως | λλ instead of λ (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | P. Baden 4 78 | AD02 - AD03 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) |
| συνήλλιξα* | ^ r,ctr.4. l. συνήλιξα | λλ instead of λ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | P. Oxy. 1 113 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἱλλαροῦ* | ^ 2-3. l. Ἱλα|ροῦ | λλ instead of λ (more) | after ι and before α (more) | after ι (more) | before α (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 246-247 no. CEML 235 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Πκῦλλις* | ^ A.1. l. Πκῦλις | λλ instead of λ (more) | after υ and before ι (more) | after υ (more) | before ι (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 199 no. CEML 438 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| ξύλλ/α* | ^ 3. l. ξύλα | λλ instead of λ (more) | after υ and before α (more) | after υ (more) | before α (more) | O. Strasb. 1 617 | AD02 | U - Upper Egypt |
| ἑλλόντων* | ^ 5. l. ἑλόντων | λλ instead of λ (more) | after ε and before ο (more) | after ε (more) | before ο (more) | SB 14 11348 | AD02 | Egypt |
| φιάλλης* | ^ 8. l. φιάλης | λλ instead of λ (more) | after α and before η (more) | after α (more) | before η (more) | PSI 4 306 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θ̣έλλεις* | ^ 12. l. θέλεις | λλ instead of λ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | P. Oslo 2 53 | AD02 | Egypt |
| ἐπι̣σταλ/λέντος* | ^ r,1.8. l. ἐπισταλέντος | λλ instead of λ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Wisc. 1 31 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐπι̣σταλ̣[λέ]ν̣τος* | ^ v.8. l. ἐπισταλέντος | λλ instead of λ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Wisc. 1 31 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καλλανδῶν* | ^ 1. l. καλανδῶν | λλ instead of λ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | O. Cret. Chers. 32 | AD02 - AD03 | Greece, Creta - Chersonesos |
| Ἀλλεξᾶς* | ^ v.12. l. Ἀλεξᾶς | λλ instead of λ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Strasb. Gr. 6 589 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| π̣όλλ̣εω̣ς̣* | ^ 23. l. πόλεως | λλ instead of λ (more) | after ο and before ε (more) | after ο (more) | before ε (more) | P. L. Bat. 33 20 | AD02 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| Στατίλλιος* | ^ 1. l. Στατίλιος | λλ instead of λ (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Col. 10 261 | AD02 | Egypt |
| ἔλλασσον* | ^ 5. l. ἔλασσον | λλ instead of λ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | P. Coll. Youtie 1 26 | AD02 | Egypt |
| ἐλλέγξαι* | ^ 2.13. l. ἐλέγξαι | λλ instead of λ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | BGU 2 388 | AD02 | Egypt |
| προαναλλελεγμέναι* | ^ 3.10. l. προαναλελεγμέναι | λλ instead of λ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | SB 1 4425 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μεταλλλ̣άξ̣α̣ι̣* | ^ 8. l. μεταλλάξαι | λλ instead of λ (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | SB 16 12334 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Μηροβόλλια* | ^ 2.40. l. Μηροβόλια | λλ instead of λ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Ross. Georg. 2 41 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐλ̣λ̣ά̣[βαμεν]* | ^ iii.4. l. ἐλάβαμεν | λλ instead of λ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | Fink, Roman Military Records 76 | AD02 | L00 - Nikopolis (Sidi Gaber) (?) |
| σελλιδίοις* | ^ 8. l. σελιδίοις | λλ instead of λ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | PSI Congr. 21 8 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βουκολλο* | ^ 1. l. βουκόλῳ | λλ instead of λ (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Michael. Gr. 69 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| βουκολλο* | ^ 2. l. βουκόλῳ | λλ instead of λ (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Michael. Gr. 70 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| φ[ι]άλλαι* | ^ v.3. l. φ[ι]άλαι | λλ instead of λ (more) | after α and before αι (more) | after α (more) | before αι (more) | P. Oslo 2 46 | AD03 | Egypt |
| Πολλυκράτης* | ^ 2. l. Πολυκράτης | λλ instead of λ (more) | after ο and before υ (more) | after ο (more) | before υ (more) | SB 20 14238 | AD03 - AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Πελλίλιος* | ^ A.1. l. Πελίλιος | λλ instead of λ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 237 no. CEML 593 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| ὅλλως* | ^ r.7. l. ὅλως | λλ instead of λ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Oxy. 51 3646 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀνατόλλιος* | ^ r.7. l. Ἀνατόλιος | λλ instead of λ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Haun. 2 23 | AD03 | Egypt |
| δισχιλλίας* | ^ r.11. l. δισχιλίας | λλ instead of λ (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Oxy. 51 3646 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀλλλὰ* | ^ r.17. l. ἀλλὰ | λλ instead of λ (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Strasb. Gr. 1 73 | AD03 | Egypt |
| ταλλάριον* | ^ 1.24. l. ταλάριον | λλ instead of λ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Oxy. 6 936 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βούλλ/ῃ* | ^ r.18. l. βούλῃ | λλ instead of λ (more) | after ου and before η (more) | after ου (more) | before η (more) | P. Oxy. 14 1678 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Οὐαλλερία* | ^ 8. l. Οὐαλερία | λλ instead of λ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Graux 2 16 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| Οὐαλλερίου* | ^ 3. l. Οὐαλερίου | λλ instead of λ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Ryl. Gr. 2 172 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Οὐαλλερί̣ᾳ* | ^ 2. l. Οὐαλερίᾳ | λλ instead of λ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | SB 22 15848 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Παύλλου* | ^ 3.64. l. Παύλου | λλ instead of λ (more) | after αυ and before ου (more) | after αυ (more) | before ου (more) | P. Prag 2 137 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μάλλι̣σ̣τα* | ^ 1.31. l. μάλιστα | λλ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 14 11648 | AD03 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| Αἰμιλλιανοῦ̣* | ^ r.4. l. Αἰμιλιανοῦ | λλ instead of λ (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | SB 24 16167 | AD03 | Turkey, Mesopotamia - Markopolis (Suruç) |
| Ὁστιλλιανοῦ* | ^ 35. l. Ὁστιλιανοῦ | λλ instead of λ (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Oxy. 36 2795 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χίλλια* | ^ 7. l. χίλια | λλ instead of λ (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Flor. 2 271 ** p. 236-237 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἔλλεγχον* | ^ r.25. l. ἔλεγχον | λλ instead of λ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | P. Oxy. 75 5062 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| στύλλους* | ^ 15. l. στύλους | λλ instead of λ (more) | after υ and before ου (more) | after υ (more) | before ου (more) | P. Fuad Univ. 23 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ουαλλέρις* | ^ 2. l. Ουαλέρις | λλ instead of λ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | O. Douch 1 25 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| τάλλα̣[ντα]* | ^ 9. l. τάλα[ντα] | λλ instead of λ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Kellis 1 35 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| μάλλιστα* | ^ 6. l. μάλιστα | λλ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 46 3302 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πριμιπίλλου* | ^ 3-4. l. πριμι|πίλου | λλ instead of λ (more) | after ι and before ου (more) | after ι (more) | before ου (more) | O. Bodl. 2 2065 | AD04 | U04b - Thebes |
| ὡμολλ(ογήσαμεν)* | ^ r.14. l. ὡμολ(ογήσαμεν) | λλ instead of λ (more) | after ο and before ο (more) | after ο (more) | before ο (more) | BGU 1 308 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐλλεγχθῶσι* | ^ r.16. l. ἐλεγχθῶσι | λλ instead of λ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | P. Neph. 20 | AD04 | U20 - Herakleopolites |
| καλλίκιν* | ^ 2.34. l. καλίκιν | λλ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Ryl. Gr. 4 627 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πωλλῆσαι* | ^ 13. l. πωλῆσαι | λλ instead of λ (more) | after ω and before η (more) | after ω (more) | before η (more) | P. Lond. 3 p. 235 no. 870 Ro | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| πωλλῆσαι* | ^ 13. l. πωλῆσαι | λλ instead of λ (more) | after ω and before η (more) | after ω (more) | before η (more) | P. Lond. 3 p. XLI no. 870 Vo descr. | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| μεγάλλου* | ^ FrA+B.45. l. μεγάλου | λλ instead of λ (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | P. Fouad 80 | AD04 | Egypt |
| κοπρο̣λλο̣γ[ο]ῦ̣ντας* | ^ r.25-26. l. κοπρο̣|λογοῦντας | λλ instead of λ (more) | after ο and before ο (more) | after ο (more) | before ο (more) | SB 3 6222 | AD04 | Egypt |
| σιτολλόγων* | ^ 1. l. σιτολόγων | λλ instead of λ (more) | after ο and before ο (more) | after ο (more) | before ο (more) | O. Mich. 2 926 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| χλλ*(αμύδες) | ^ 3.50. l. χλ | λλ instead of λ (more) | after χ and before α (more) | after χ (more) | before α (more) | P. Strasb. Gr. 7 618 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ἡρκουλλίας* | ^ 5. l. Ἡρκουλίας | λλ instead of λ (more) | after ου and before ι (more) | after ου (more) | before ι (more) | P. Oxy. 17 2113 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| Ἡρκουλλίας* | ^ 4. l. Ἡρκουλίας | λλ instead of λ (more) | after ου and before ι (more) | after ου (more) | before ι (more) | SB 20 14585 | AD04 | Egypt |
| ἐλλέγχους* | ^ r.8. l. ἐλέγχους | λλ instead of λ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | CPR 17.1 24 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| δάμαλλιν* | ^ 2.23. l. δάμαλιν | λλ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Abinn. 80 Vo | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μάλλιστ̣α̣* | ^ r,1.9. l. μάλιστα | λλ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Lond. 6 1919 | AD04 | Egypt |
| μάλλιστα* | ^ r,2.29. l. μάλιστα | λλ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Lond. 6 1919 | AD04 | Egypt |
| πόλλυ* | ^ r,ctr.17. l. πόλυ | λλ instead of λ (more) | after ο and before υ (more) | after ο (more) | before υ (more) | SB Kopt. 3 1668 | AD04 | Egypt |
| μάλλιστα* | ^ r.12. l. μάλιστα | λλ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Lond. 6 1918 | AD04 | Egypt |
| πόλλυ* | ^ v.37. l. πόλυ | λλ instead of λ (more) | after ο and before υ (more) | after ο (more) | before υ (more) | P. Lond. 6 1916 | AD04 | Egypt |
| ἐπεστάλλ̣η̣μεν* | ^ 1.7. l. ἐπεστάλ̣η̣μεν, corr. ex επεσταλλ̣ ̣μεν | λλ instead of λ (more) | after α and before η (more) | after α (more) | before η (more) | P. Oxy. 44 3195 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τάλλαντα* | ^ 5-6. l. τάλαν|τα | λλ instead of λ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Col. 7 190 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀμελλήσῃς* | ^ 7. l. ἀμελήσῃς | λλ instead of λ (more) | after ε and before η (more) | after ε (more) | before η (more) | P. Col. 7 190 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πτίλλ[ῳ]* | ^ FrE.3. l. πτίλῳ | λλ instead of λ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | P. Ross. Georg. 5 61 | AD04 | U20 - Herakleopolites (?) |
| ἠμέλλησας* | ^ v.2. l. ἠμέλησας | λλ instead of λ (more) | after ε and before η (more) | after ε (more) | before η (more) | P. Laur. 2 42 | AD04 - AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| θρυλλοῦσί* | ^ 5. l. θρυλοῦσί | λλ instead of λ (more) | after υ and before ου (more) | after υ (more) | before ου (more) | P. Scholl 1 | AD04 | Egypt |
| μάλλιστα* | ^ 2.30. l. μάλιστα | λλ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 17 2110 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| στύλλοι* | ^ r.11. l. στύλοι | λλ instead of λ (more) | after υ and before οι (more) | after υ (more) | before οι (more) | P. Merton 1 39 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἀμύλλου* | ^ 1.9. l. ἀμύλου | λλ instead of λ (more) | after υ and before ου (more) | after υ (more) | before ου (more) | Le monde grec. Hommages à Claire Préaux p. 555-563 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἐλλεεινὰ* | ^ r.13. l. ἐλεεινὰ | λλ instead of λ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | P. Wash. Univ. 1 44 | AD05 | Egypt |
| σχολλ(αστικὸς)* | ^ v.26. l. σχολαστικὸς | λλ instead of λ (more) | after ο and before α (more) | after ο (more) | before α (more) | CPR 24 4 | AD05 | U15 - Hermopolites |
| ἀμύλλου* | ^ 1.18. l. ἀμύλου | λλ instead of λ (more) | after υ and before ου (more) | after υ (more) | before ου (more) | Le monde grec. Hommages à Claire Préaux p. 555-563 | AD05 - AD06 | Egypt |
| καλλίγιόν* | ^ 19. l. καλίγιόν | λλ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 6 9158 | AD05 | Egypt |
| ἀπηλλιώτου* | ^ r.8-9. l. ἀπη|λιώτου | λλ instead of λ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | P. Oxy. 8 1126 | AD05 | U20 - Herakleopolites |
| ἀμύλλου* | ^ 2.29. l. ἀμύλου | λλ instead of λ (more) | after υ and before ου (more) | after υ (more) | before ου (more) | Le monde grec. Hommages à Claire Préaux p. 555-563 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ψιλλὸν* | ^ 28. l. ψιλὸν | λλ instead of λ (more) | after ι and before ο (more) | after ι (more) | before ο (more) | Stud. Pal. 20 110 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Φλλ*(αουίων) | ^ 13. l. Φλ | λλ instead of λ (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | P. Vind. Tand. 6 | AD05 | U20 - Herakleopolites (?) |
| Φλλ*(αουίων) | ^ r.1. l. Φλ | λλ instead of λ (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | P. Wisc. 1 10 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μελλιτου(ργῶν)* | ^ v.1. l. μελιττου(ργῶν) | λλ instead of λ (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Lond. 5 1869 descr. | AD06 | Egypt |
| σιλλίγνια* | ^ 7. l. σιλίγνια | λλ instead of λ (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Ness. 3 166 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἀδελλφῷ* | ^ 2. l. ἀδελφῷ | λλ instead of λ (more) | after ε and before φ (more) | after ε (more) | before φ (more) | SB 20 14727 | AD06 | Egypt |
| στυλλίτῃ* | ^ r.1. l. στυλίτῃ | λλ instead of λ (more) | after υ and before ι (more) | after υ (more) | before ι (more) | P. Turner 54 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| πολλυετῆσαι* | ^ r.3. l. πολυετῆσαι | λλ instead of λ (more) | after ο and before υ (more) | after ο (more) | before υ (more) | SB 6 9107 | AD06 - AD07 | Egypt |
| καταβαλλεῖν* | ^ 15. l. καταβαλεῖν | λλ instead of λ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | SB 24 15957 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| πολλὺν* | ^ r.4. l. πολὺν | λλ instead of λ (more) | after ο and before υ (more) | after ο (more) | before υ (more) | P. Oxy. 16 1869 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πολλύς* | ^ v.7. l. πολύς | λλ instead of λ (more) | after ο and before υ (more) | after ο (more) | before υ (more) | SB 6 9139 | AD06 | Egypt |
| ὀλλί̣γα* | ^ 9. l. ὀλίγα | λλ instead of λ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Ness. 3 160 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἁλλωνίᾳ* | ^ 6. l. ἁλωνίᾳ | λλ instead of λ (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | P. Oxy. 16 1977 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἁλ̣λ̣[ὸ]ς̣* | ^ 3. l. ἁλὸς | λλ instead of λ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | SB 20 15166 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀμύλλου* | ^ 9. l. ἀμύλου | λλ instead of λ (more) | after υ and before ου (more) | after υ (more) | before ου (more) | SB 14 12142 | AD06 | Egypt |
| πολλὺ* | ^ r.9. l. πολὺ | λλ instead of λ (more) | after ο and before υ (more) | after ο (more) | before υ (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐλλέγχω* | ^ 7. l. ἐλέγχω | λλ instead of λ (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | P. Oxy. 16 1944 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σχολλ(αστικοί)* | ^ r.16. l. σχολ(αστικοί) | λλ instead of λ (more) | after ο and before α (more) | after ο (more) | before α (more) | P. Oxy. 1 128 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μεγ̣άλλη̣ν̣* | ^ v.3. l. μεγάλην | λλ instead of λ (more) | after α and before η (more) | after α (more) | before η (more) | P. Cairo Masp. 1 67020 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |
| σιγγουλλαρίου* | ^ r.3. l. σιγγουλαρίου | λλ instead of λ (more) | after ου and before α (more) | after ου (more) | before α (more) | SB 20 14119 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| στρόβιλλον* | ^ r.17. l. στρόβιλον | λλ instead of λ (more) | after ι and before ο (more) | after ι (more) | before ο (more) | P. Oxy. 16 1983 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπόλλητ̣αι* | ^ 4. l. ἀπόληται | λλ instead of λ (more) | after ο and before η (more) | after ο (more) | before η (more) | SB 6 9285 | AD06 | Egypt |
| καμηλλαρ(ίου)* | ^ 2. l. καμηλαρ(ίου) | λλ instead of λ (more) | after η and before α (more) | after η (more) | before α (more) | P. Eirene 3 24 | AD06 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| [σπεκου]λ̣λά̣τ̣ορ(ος)* | ^ 8. l. [σπεκου]λά̣τ̣ορ(ος) | λλ instead of λ (more) | after ου and before α (more) | after ου (more) | before α (more) | P. Eirene 3 24 | AD06 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ἠμέλλο̣υ̣ν* | ^ r.12. l. ἠμέλουν | λλ instead of λ (more) | after ε and before ου (more) | after ε (more) | before ου (more) | SB 6 9616 Ro | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἠμέλλο̣υ̣ν* | ^ r.12. l. ἠμέλουν | λλ instead of λ (more) | after ε and before ου (more) | after ε (more) | before ου (more) | SB 6 9616 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἁλλωνίας* | ^ 31. l. ἁλωνίας | λλ instead of λ (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | PSI 1 77 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παλλ[ατί]ν̣ῳ̣* | ^ 2.5. l. παλατίνῳ | λλ instead of λ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Cairo Masp. 1 67057 | AD06 | U10a - Antaiopolis (Qaw el-Kebir) |
| ἐλλάττ[ω]* | ^ 7. l. ἐλάττω | λλ instead of λ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | P. Lond. 3 p. 259-260 no. 1003 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ψαλλίδα* | ^ 10.221. l. ψαλίδα | λλ instead of λ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 55 3804 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σταβλλ(ίταις)* | ^ 5. l. σταβλ(ίταις) | λλ instead of λ (more) | after β and before ι (more) | after β (more) | before ι (more) | P. Oxy. 8 1147 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γαλληνοτάτου* | ^ r.12. l. γαληνοτάτου | λλ instead of λ (more) | after α and before η (more) | after α (more) | before η (more) | P. Münch. 1 2 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| βουκόλλῳ* | ^ 6. l. βουκόλῳ | λλ instead of λ (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Oxy. 16 2052 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Φλλ(αουίοις)* | ^ r.4. l. Φλ(αουίοις) | λλ instead of λ (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | P. Louvre 2 123 | AD06 | Egypt |
| πωλλεῖν* | ^ 17. l. πωλεῖν | λλ instead of λ (more) | after ω and before ε (more) | after ω (more) | before ε (more) | P. Paris p. 245-251 no. 21 bis | AD06 | U08 - This (Girga) |
| μεταπωλλεῖν* | ^ 17. l. μεταπωλεῖν | λλ instead of λ (more) | after ω and before ε (more) | after ω (more) | before ε (more) | P. Paris p. 245-251 no. 21 bis | AD06 | U08 - This (Girga) |
| κλληρονόμου* | ^ 1. l. κληρονόμου | λλ instead of λ (more) | after κ and before η (more) | after κ (more) | before η (more) | P. Lond. 5 1742 | AD07 | Egypt |
| Ἐλλο̣ύ̣σ̣η̣ς̣* | ^ 10. l. Ἐλούσης | λλ instead of λ (more) | after ε and before ου (more) | after ε (more) | before ου (more) | P. Ness. 3 67 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| Ἐλλούσης* | ^ 15. l. Ἐλούσης | λλ instead of λ (more) | after ε and before ου (more) | after ε (more) | before ου (more) | P. Ness. 3 67 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| τυλλ(άρια)* | ^ Fol6b.116. l. τυλ(άρια) | λλ instead of λ (more) | after υ and before α (more) | after υ (more) | before α (more) | P. Lond. 4 1434 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| τυλλά(ρια)* | ^ Fol6b.116. l. τυλά(ρια) | λλ instead of λ (more) | after υ and before α (more) | after υ (more) | before α (more) | P. Lond. 4 1434 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| τυλλά(ρια)* | ^ Fol6b.117. l. τυλά(ρια) | λλ instead of λ (more) | after υ and before α (more) | after υ (more) | before α (more) | P. Lond. 4 1434 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| τυλλά(ρια)* | ^ Fol6b.117. l. τυλά(ρια) | λλ instead of λ (more) | after υ and before α (more) | after υ (more) | before α (more) | P. Lond. 4 1434 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| τυλλ(άρια)* | ^ Fol6b.117. l. τυλ(άρια) | λλ instead of λ (more) | after υ and before α (more) | after υ (more) | before α (more) | P. Lond. 4 1434 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| θαλλάσ(σης)* | ^ Fol5b.101. l. θαλάσ(σης) | λλ instead of λ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Lond. 4 1435 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| θαλλά(σσης)* | ^ Fol5b.106. l. θαλά(σσης) | λλ instead of λ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Lond. 4 1435 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |