Search result
» 179 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| σκεύησιν* | ^ r.6. l. σκεύεσιν | η instead of ε (more) | after ευ and before σ (more) | after ευ (more) | before σ (more) | P. Genova 3 117 | BC03 - BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δησμοτηρίωι/* | ^ 14-15. l. δεσμω|τηρίωι | η instead of ε (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | PSI 5 532 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐνηστηκότ[α]* | ^ 6.6. l. ἐνεστηκότα̣ | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petrie Kleon 60 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνηστηκότ[α]* | ^ 6.6. l. ἐνεστηκότα̣ | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petrie Kleon 32 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνηστηκότ[α]* | ^ 6.6. l. ἐνεστηκότα̣ | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petrie Kleon 62 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνηστηκότ[α]* | ^ 6.6. l. ἐνεστηκότα̣ | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petrie Kleon 33 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μάρτυρης* | ^ 3.58. l. μάρτυρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Halle 1 | BC03 | U02 - Apollonopolites |
| εὐτελὴς* | ^ r.23. l. εὐτελὲς | η instead of ε (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | PSI 6 616 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐπιμέλησθε* | ^ r.4. l. ἐπιμέλεσθε | η instead of ε (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 4 59579 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐνηστηκότ[α]* | ^ 6.6. l. ἐνεστηκότα̣ | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petrie Kleon 49 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνηστηκότ[α]* | ^ 6.6. l. ἐνεστηκότα̣ | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνηστηκότ[α]* | ^ 6.6. l. ἐνεστηκότα̣ | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petrie Kleon 57 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνηστηκότ[α]* | ^ 6.6. l. ἐνεστηκότα̣ | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petrie Kleon 54 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνηστηκότ[α]* | ^ 6.6. l. ἐνεστηκότα̣ | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petrie Kleon 58 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μῆνης* | ^ 2.35. l. μῆνες | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μῆνης* | ^ 2.35. l. μῆνες | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐνηστηκότ[α]* | ^ 6.6. l. ἐνεστηκότα̣ | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petrie Kleon 24 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνηστηκότ[α]* | ^ 6.6. l. ἐνεστηκότα̣ | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petrie Kleon 25 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρησόμεθα* | ^ r.4. l. παρεσόμεθα | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 2 59245 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐχθὴς* | ^ r.7. l. ἐχθὲς | η instead of ε (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 2 59270 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐχθήσις* | ^ 14. l. ἐχθέσεις | η instead of ε (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | CPR 15 18 | BC03 | Egypt |
| πλῆρης* | ^ r,2.14. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | UPZ 1 77 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἐπ̣[ικα]λήσειν* | ^ r.17. l. ἐπ[ικα]λέσειν | η instead of ε (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Lond. 7 2193 | BC01 | Egypt |
| ἀπησχηγέναι* | ^ r,4.45. l. ἀπεσχηκέναι | η instead of ε (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 135 no. 1168 intr. descr. | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀπησχηγέναι* | ^ r,4.45. l. ἀπεσχηκέναι | η instead of ε (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 135-138 no. 1168 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πάρης* | ^ 3. l. πάρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Berenike 2 147 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
| περιησπάσθην* | ^ r.4. l. περιεσπάσθην | η instead of ε (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Giss. Univ. 3 19 | AD01 | Egypt |
| Οὐησπασιανοῦ* | ^ 2. l. Οὐεσπασιανοῦ | η instead of ε (more) | after ου and before σ (more) | after ου (more) | before σ (more) | BGU 2 644 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Οὐησπυσιανοῦ* | ^ 4. l. Οὐεσπασιανοῦ | η instead of ε (more) | after ου and before σ (more) | after ου (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 773 | AD01 | U04b - Thebes |
| δια̣[ί]ρησιν* | ^ r.34. l. δια[ί]ρεσιν | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 187 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| Οὐησπα̣[σ]ιανοῦ* | ^ 2.73. l. Οὐεσπασιανοῦ | η instead of ε (more) | after ου and before σ (more) | after ου (more) | before σ (more) | PSI 13 1319 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| δήσμην* | ^ 6. l. δέσμην | η instead of ε (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 255 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| δήσμ[η]ν* | ^ 8. l. δέσμην | η instead of ε (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 272 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| δήσμην* | ^ 6. l. δέσμην | η instead of ε (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 256 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| παρασχήσθε* | ^ 8. l. παρασχέσθαι | η instead of ε (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | SB 26 16464 | AD02 | Egypt |
| ση(σημείωμαι)* | ^ 17. l. σε(σημείωμαι) | η instead of ε (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | BGU 3 707 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλῆρης* | ^ iii.5-6. l. πλῆ|ρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Fink, Roman Military Records 76 | AD02 | L00 - Nikopolis (Sidi Gaber) (?) |
| [ἀπ]ήσχον* | ^ 3. l. ἀπέσχον | η instead of ε (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 22 137 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| διάθησιν* | ^ r.25. l. διάθεσιν | η instead of ε (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 9 1220 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| Νεμησίας* | ^ 2. l. Νεμεσίας | η instead of ε (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 5 463 bis | AD03 | 00b - Polydeukeia (Gebala) |
| ζητησησειν* | ^ 1.42. l. ζητήσεσι | η instead of ε (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 14 11648 | AD03 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἤρη̣σεν* | ^ 2.15. l. ἤρεσεν | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Col. 8 235 | AD03 - AD04 | Egypt |
| παράσχης* | ^ 6. l. παράσχες | η instead of ε (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | P. Flor. 2 251 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| κατάθησιν* | ^ 19. l. κατάθεσιν | η instead of ε (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | PSI 13 1338 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παρῆσχε(ν)* | ^ 1. l. παρέσχε(ν) | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 2 680 | AD04 - AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὑπηρησ[ίαν]*[ | ^ 2. l. ὑπηρεσ[ίαν] | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 24 16146 | AD04 - AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| νικομηδήσια* | ^ 6. l. νικομηδέσια | η instead of ε (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Laur. 3 87 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἠσωτέρα* | ^ 23. l. ἐσωτέρα | η instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | SB 1 4755 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| π̣λῆρης* | ^ 6. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Gen.(2) 1 13 | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| πησσὸς* | ^ 11. l. πεσσὸς | η instead of ε (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Neph. 48 | AD04 | U20 - Phathor |
| πλῆρης* | ^ r.10. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 5 337 | AD04 | U15 - Temenkyrkis Poimenon |
| πλῆρης* | ^ 22. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Harris 1 82 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠσμεν* | ^ r.16. l. ἐσμεν | η instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Neph. 10 | AD04 | L00 - Alexandria (?) |
| χ[ρ]ήσησ̣ι̣* | ^ 8. l. χ[ρ]ήσεσι | η instead of ε (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 1 9 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| γένησιν* | ^ r.14. l. γένεσιν | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | PSI 9 1078 | AD04 | U19 - Lenonos |
| [π]α̣ρ̣ήσχεν* | ^ 2. l. [π]αρέσχεν | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | CPR 8 57 | AD05 - AD06 | Egypt |
| παρήσχ(ε)* | ^ 1. l. παρέσχ(ε) | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 785 | AD05 - AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| [γεί]τονης* | ^ 9. l. γείτονες | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | PSI 1 66 | AD05 | U15 - Hermopolites |
| συν̣ήρησ̣εν* | ^ 14. l. συνήρεσεν | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 11 10 | AD05 - AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐπανάγκης* | ^ 2. l. ἐπανάγκες | η instead of ε (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Herm. 60 | AD05 - AD06 | Egypt |
| πλῆρης* | ^ 4. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal.(2) 3 33 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πα]ρήσχεν* | ^ 1. l. [πα]ρέσχεν | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 804 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| παρήσχ(ε)* | ^ 1. l. παρέσχ(ε) | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12602 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχ(εν)* | ^ 1. l. παρέσχ(εν) | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 10 10560 | AD06 | Egypt |
| παρήσχ*(ε) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 157 | AD06 | Egypt |
| παρήσχ*(ε) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 171 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἤσχο*(ν) | ^ 1. l. ἔσχο | η instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 172 | AD06 | Egypt |
| ἤσχεν* | ^ r.2. l. ἔσχεν | η instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | SB 6 9397 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πλῆρης* | ^ 5. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal.(2) 3 73 | AD06 - AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| πλῆρης* | ^ 4. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal.(2) 3 147 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolites |
| παρήσχε̣* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 789 | AD06 | Egypt |
| παρήσχ*(ε) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 793 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| παρήσχε* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 798 | AD06 | Egypt |
| παρήσχ*(ε) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 807 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχ*(ε) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 814 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχ*(ε) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 827 | AD06 | Egypt |
| παρήσχε/* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 832 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχα*(ν) | ^ 1. l. παρέσχα | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 843 | AD06 | Egypt |
| παρήσχαν* | ^ 1. l. παρέσχαν | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 847 | AD06 | 00c - Kerkethoeris (Kom el-Khamsin) |
| π̣αρήσχε/* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 848 + Stud. Pal. 8 862 | AD06 | U20 - Kroustou |
| παρήσχε/* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 809 + Stud. Pal. 8 849 | AD06 | U20 - Kroustou |
| παρήσχ*(αν) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 850 | AD06 | Egypt |
| παρήσχε/* | ^ r.1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 861 | AD06 | U20 - Kroustou |
| παρήσχ(ε)* | ^ 1. l. παρέσχ(ε) | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 863 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχ*(ε) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 864 | AD06 | Egypt |
| παρήσχ*(ε)Πλίτινος | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 794 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| παρήσχεν* | ^ 1. l. παρέσχεν | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 859 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Μησορὴ* | ^ r.4. l. Μεσορὴ | η instead of ε (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | SB 24 16129 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ε[ὐλ]αβηστάτῳ* | ^ 2. l. εὐλαβεστάτῳ | η instead of ε (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | SB 22 15595 | AD06 - AD07 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| ἠνήσχετο* | ^ 3. l. ἠνέσχετο | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Wash. Univ. 1 8 | AD06 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| προετ̣έ̣λησεν* | ^ 9. l. προετέλεσεν | η instead of ε (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Köln Gr. 5 240 | AD06 | Egypt |
| πλῆρης* | ^ 4. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal.(2) 3 56 | AD06 - AD07 | 00c - Mouchis |
| πλῆρης* | ^ 5. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 3 325 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πλῆ̣ρης* | ^ 3. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 3 410 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐγκαλήσαι* | ^ r.1. l. ἐγκαλέσαι | η instead of ε (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1837 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πλῆρη[ς]* | ^ 4. l. πλῆρε[ς] | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal.(2) 3 26 | AD06 - AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πλῆρης* | ^ r.4. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal.(2) 3 111 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἤρησε̣[ν]* | ^ r.3. l. ἤρεσε[ν] | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | CPR 25 14 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πλ]ή̣ρ̣η̣ς̣* | ^ 5. l. [πλ]ῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal.(2) 3 32 | AD06 - AD07 | 00c - Eleusis |
| πλῆρης̣* | ^ 4. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal.(2) 3 27 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἤσχαμεν* | ^ 2. l. ἔσχαμεν | η instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | Stud. Pal.(2) 3 66 | AD06 | U20 - Thmoinepsi (Beni Suleiman el-Sharqiya) (?) |
| ξηστῶ[ν]*[ | ^ 5. l. ξεστῶ[ν] | η instead of ε (more) | after ξ and before σ (more) | after ξ (more) | before σ (more) | SB 22 15595 | AD06 - AD07 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| πλῆρης* | ^ 2. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Eirene 2 18 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ξηστῶν* | ^ 5. l. ξεστῶν | η instead of ε (more) | after ξ and before σ (more) | after ξ (more) | before σ (more) | SB 22 15595 | AD06 - AD07 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| πλῆρης* | ^ r.20. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 2 371 | AD06 - AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐτέλησε̣* | ^ 114. l. ἐτέλεσε | η instead of ε (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Petra 3 36 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra (?) |
| πρησ(βύτερος)* | ^ 9. l. πρεσ(βύτερος) | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 19 2825 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ἀπολήσις* | ^ r.18. l. ἀπολέσῃς | η instead of ε (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐτέλησα* | ^ r.20. l. ἐτέλεσα | η instead of ε (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 15 | AD06 | Northern Sinai - Rinokoloura (El-Arish) |
| διαίρη̣σ̣ις* | ^ 43. l. διαίρεσις | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 16 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| συνήρησεν* | ^ ctr.56. l. συνήρεσεν | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Vat. Aphrod. 17 + P. Mich. 13 659 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| συνήρησεν* | ^ ctr.121. l. συνήρεσεν | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Vat. Aphrod. 17 + P. Mich. 13 659 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἤρησα* | ^ r.8. l. ἤρεσα | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1893 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| συναι]ν̣ήσεω̣[ς]*[ | ^ 1.36. l. [συναι]νέσεω[ς] | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petra 1 1 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| μεταθήσεως* | ^ 12. l. μεταθέσεως | η instead of ε (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Petra 3 23 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| πρησβ(ύτερος)* | ^ pg2.7. l. πρεσβ(ύτερος) | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 3 67283 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πλῆρης* | ^ r.12. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mil. 1.2 48 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| τεσσαρ̣η̣σ̣καιδε̣κ̣άτης̣* | ^ 7. l. τεσσαρεσκαιδεκάτης | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 20 15015 | AD06 | U10a - Phthla |
| προαιρή[σει]* | ^ 8. l. προαιρέ[σει] | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Petra 3 28 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| [συνοι]κησίῳ* | ^ 23. l. [συνοι]κεσίῳ | η instead of ε (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Petra 3 28 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| συνοικησίου* | ^ 30. l. συνοικεσίου | η instead of ε (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Petra 3 28 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ἀσφαλὴς* | ^ 43. l. ἀσφαλὲς | η instead of ε (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Petra 3 28 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| προαιρήσ̣[εως]* | ^ 46. l. προαιρέσ[εως] | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Petra 3 28 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| εἴδησιν* | ^ 5. l. εἴδεσιν | η instead of ε (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Petra 1 7 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| εἴ[δη]σιν* | ^ 4. l. εἴδεσιν | η instead of ε (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Petra 1 8 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| παρησχόμην* | ^ r.3. corr. ex πααησχομην, l. παρεσχόμην | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | CPR 25 22 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| κατάθησιν* | ^ 8. l. κατάθεσιν | η instead of ε (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Michael. Gr. 60 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ε[ἴ]δησιν* | ^ 5. l. εἴδεσιν | η instead of ε (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Petra 1 9 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ἐπ]άναγκης* | ^ 23. l. [ἐπ]άναγκες | η instead of ε (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Mich. 13 663 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| [εἴδησιν]* | ^ 5. l. εἴδεσιν | η instead of ε (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Petra 1 10 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| συνήρησεν* | ^ r.17. l. συνήρεσεν | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 217 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| [συν]ήρησεν* | ^ r.75-76. l. [συν]ήρεσεν | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Petra 3 29 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| συνῄνησεν* | ^ r.51. l. συνῄνεσαν, corr. ex συναινησεν | η instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Münch. 1 14 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| παρήσχ*(ε) | ^ 6. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 290 Vo | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχ*(ε) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 160 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχ*(ε) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 163 | AD07 - AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| παρήσχ(εν)* | ^ 1. l. παρέσχ(εν) | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 186 | AD07 - AD08 | Egypt |
| παρήσχε(ν)* | ^ 1. l. παρέσχε(ν) | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 1 p. 221 no. 113 (9 c) | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχ[ε]ν* | ^ 1. l. παρέσχεν | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 708 | AD07 | Egypt |
| παρήσχ*(ε) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 795 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχ(ε)* | ^ 1. l. παρέσχ(ε) | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 796 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχε/* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 800 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| παρήσχε/* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 802 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχ*(εν) | ^ 2. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 808 | AD07 | U15 - Hermopolites (?) |
| παρή̣σχ*(ε) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 812 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρή[σ]χε̣/* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 816 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχα/* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 830 | AD07 | Egypt |
| παρήσχ(εν)* | ^ 1. l. παρέσχ(εν) | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 841 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχε/* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 854 | AD07 - AD08 | Egypt |
| παρήσχε* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 857 | AD07 | Egypt |
| παρήσχε/* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 867 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχ*(ε) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 868 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχ*(ε) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 873 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχ*(ον) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 876 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχ(οντο)* | ^ 1. l. παρέσχ(οντο) | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 275 no. 1315 b | AD07 | U15 - Hermopolites (?) |
| παρήσχ*(ε) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 3 677 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| παρήσχε/* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 726 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| παρήσχε/* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 791 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| παρήσχε/* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 875 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| παρήσχε(ν)* | ^ 1. l. παρέσχε(ν) | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 1 p. 221 no. 113 (9 d) | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχε(ν)* | ^ 1. l. παρέσχε(ν) | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 1 p. 221 no. 113 (9 c) | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρῆσχ(εν)* | ^ 1. l. παρέσχ(εν) | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 2 682 | AD07 - AD08 | Egypt |
| παρήσχε(ν)* | ^ 1. l. παρέσχε(ν) | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 1 p. 221 no. 113 (9 d) | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἔπραξης* | ^ 6. l. ἔπραξες | η instead of ε (more) | after ξ and before σ (more) | after ξ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 158 | AD07 - AD08 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| πλῆρης* | ^ 5. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal.(2) 3 83 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| δυνηθέντης* | ^ 4. l. δυνηθέντες | η instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | T. Varie 1 | AD07 | Egypt |
| ἤ̣σχον* | ^ r.12. l. ἔσχον | η instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1863 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πλῆρης* | ^ r.5. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal.(2) 3 96 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| κατ̣άθησιν* | ^ 14. l. κατάθεσιν | η instead of ε (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Mich. 13 666 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πλῆρης̣* | ^ 1. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal.(2) 3 54 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| παρήσχε/* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 877 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πλῆρης* | ^ 4. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal.(2) 3 30 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πλῆρης* | ^ r.14. l. πλῆρες | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | CPR 14 1 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| παρήσχ*(ε) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 820 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχ*(ε) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 3 694 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| παρήσχε/* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 818 | AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχε/* | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 871 | AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρήσχε*(ν) | ^ 1. l. παρέσχε | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Ross. Georg. 5 46 (6) | AD08 | Egypt |
| παρήσχ*(εν) | ^ 1. l. παρέσχ | η instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Ross. Georg. 5 46 (7) | AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |