Search result
» 231 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἱστιαθήσει* | ^ 7. l. ἑστιαθήσει | ι instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 3 59419 + P. Cairo Zen. 4 p. 289 (59419) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ισχάραι* | ^ ctr.8. l. ἐσχάραι | ι instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 1 59013 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| καθιστώς* | ^ 2.42. l. καθεστώς | ι instead of ε (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Halle 1 | BC03 | U02 - Apollonopolites |
| δι* | ^ 10.228. l. δὲ | ι instead of ε (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Halle 1 | BC03 | U02 - Apollonopolites |
| ἐπισταλκέναι* | ^ G,b,vrp.6. l. ἐπεσταλκέναι | ι instead of ε (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Petrie 3 32 e | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ἐπισταλκέναι* | ^ G,b,vrp.6. l. ἐπεσταλκέναι | ι instead of ε (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Petrie 3 32 g Ro (b) | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ἐπισταλκέναι* | ^ G,b,vrp.6. l. ἐπεσταλκέναι | ι instead of ε (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Petrie 3 32 g Vo | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετετ̣ι̣θη* | ^ 2,ms.15. l. μετετέθη | ι instead of ε (more) | after τ and before θ (more) | after τ (more) | before θ (more) | P. Lille Gr. 1 4 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπισταλκέναι* | ^ G,b,vrp.6. l. ἐπεσταλκέναι | ι instead of ε (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Petrie 3 32 d | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ἐρι̣α̣ς̣* | ^ 8. l. ἐρέας | ι instead of ε (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 18 13843 | BC03 | 00c - Mouchis |
| χριώσ(της)* | ^ 37. l. χρεώσ(της) | ι instead of ε (more) | after ρ and before ω (more) | after ρ (more) | before ω (more) | P. Mich. 3 190 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| φιρουσαν* | ^ 1.11. l. φέρουσαν | ι instead of ε (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Diosk. 6 | BC02 | U20 - Herakleopolites |
| Νιχούτ̣[ηι]*[ | ^ r.11. l. Νεχούτ[ηι] | ι instead of ε (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | P. Dryton 17 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| πιρὶ* | ^ ctr.8. l. περὶ | ι instead of ε (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 1 25 l. 1-7 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| πιρὶ* | ^ ctr.8. l. περὶ | ι instead of ε (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 1 25 l. 8-25 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| πιρὶ* | ^ r.14. l. περὶ | ι instead of ε (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 22 35 | BC02 | U15 - Tenis - Hakoris (Tehna) (?) |
| φοριτρα* | ^ 6. l. φόρετρα | ι instead of ε (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | BGU 8 1858 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ἀπιστιλές* | ^ r.3. l. ἀπέστειλές | ι instead of ε (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Wash. Univ. 2 106 | BC01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γινηθίσης* | ^ 22. l. γενηθείσης | ι instead of ε (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | BGU 4 1109 | BC01 | L00 - Alexandria |
| ἱστιατ[ορ]ί̣α̣ν* | ^ 16. l. ἑστιατ[ορ]ίαν | ι instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | SB 12 10942 | BC01 | U19 - Oxyrynchites |
| μιταβαίν*(ειν) | ^ 7. l. μεταβαίν | ι instead of ε (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | O. Edfou 3 467 | AD01 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| θεσιως* | ^ 2.53. l. θέσεως | ι instead of ε (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | P. Princ. 2 54 | AD01 | Egypt |
| ἐπ̣ι̣μ̣[β]λ̣ε̣ψ̣α̣* | ^ r.10-11. l. ἐπέμ|[β]λεψα | ι instead of ε (more) | after π and before μ (more) | after π (more) | before μ (more) | SB 12 10799 | AD01 | Egypt |
| ἐκθισται* | ^ 1. l. ἐκθέσθαι | ι instead of ε (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 347 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| νιαν[ί]σκοις* | ^ 12. l. νεανίσκοις | ι instead of ε (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Oxy. 49 3484 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Θεναπυνχι* | ^ 16. l. Θεναπύνχε | ι instead of ε (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | ZPE 197 (2016), p. 195-203 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐπιλεύσεσθαι* | ^ 5. l. ἐπελεύσεσθαι | ι instead of ε (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mich. 5 269 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπιλεύσεσθαι* | ^ 5. l. ἐπελεύσεσθαι | ι instead of ε (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mich. 5 270 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπιλεύσεσθαι* | ^ 5. l. ἐπελεύσεσθαι | ι instead of ε (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mich. 5 271 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| συνε[σ]τήκι* | ^ 17. l. συνέστηκε | ι instead of ε (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 975 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἱστιῶν* | ^ 2.20. l. ἑστιῶν | ι instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Mich. 2 127 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἱστιῶν* | ^ 2.35. l. ἑστιῶν | ι instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Mich. 2 127 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἱστιῶν* | ^ 3.3. l. ἑστιῶν | ι instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Mich. 2 127 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεμαχισμε* | ^ 5-6. l. μεμά|χεσμαι | ι instead of ε (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | O. Heid. 428 | AD01 - AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
| συνοικισίου* | ^ 11. l. συνοικεσίου | ι instead of ε (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 2 266 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὐαριστους* | ^ 1.6. l. εὐαρέστους | ι instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Graux 2 13 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δι[σ]ι̣ς̣* | ^ v.4. l. δέσεις | ι instead of ε (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Aberdeen 189 descr. | AD02 | Egypt |
| ὀριο(φύλαξ)* | ^ ii.5. l. ὀρεο(φύλαξ(?)) | ι instead of ε (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | P. Oxy. 77 5108 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀριο(φύλαξ)* | ^ ii.6. l. ὀρεο(φύλαξ(?)) | ι instead of ε (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | P. Oxy. 77 5108 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱορτῆς* | ^ r,ctr.17. l. ἑορτῆς | ι instead of ε (more) | after ∅ and before ο (more) | after ∅ (more) | before ο (more) | P. Oxy. 3 530 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀριο(φύλαξ)* | ^ ii.7. l. ὀρεο(φύλαξ(?)) | ι instead of ε (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | P. Oxy. 77 5108 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱνεκα* | ^ r.8. l. ἕνεκα | ι instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Princ. 2 70 | AD02 - AD03 | Egypt |
| δρομιδαρίου* | ^ v.31-32. l. δρομε|δαρίου | ι instead of ε (more) | after μ and before δ (more) | after μ (more) | before δ (more) | BGU 3 827 | AD02 - AD03 | Egypt |
| ἐπισταλμένοις* | ^ 17. l. ἐπεσταλμένοις | ι instead of ε (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Oxy. 3 504 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σι̣μι̣δαλιν* | ^ 2.46-47. l. σεμί|δαλιν | ι instead of ε (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Lond. 2 p. 253-255 no. 190 | AD02 | Egypt |
| διδι* | ^ r.23. l. δίδε | ι instead of ε (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 261 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἱορταῖς* | ^ 1. l. ἑορταῖς | ι instead of ε (more) | after ∅ and before ο (more) | after ∅ (more) | before ο (more) | SB 26 16460 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἱστιατορίας* | ^ 6. l. ἑστιατορίας | ι instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | SB 26 16460 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἱστιατορίας* | ^ 12. l. ἑστιατορίας | ι instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | SB 26 16459 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| γεμίζ̣ι̣* | ^ r.14. l. γεμίζε | ι instead of ε (more) | after ζ and before ∅ (more) | after ζ (more) | before ∅ (more) | P. Fay. 117 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| σ̣ημι̣α[φόρος]* | ^ i.1-2. l. σημεα|[φόρος] | ι instead of ε (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Krok. 1 47 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| κατιακῇ* | ^ 16. l. κατεαγῇ | ι instead of ε (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | PSI 9 1030 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐνιχθῇ* | ^ concave.30-31. l. ἐνεχ|θῇ | ι instead of ε (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | O. Did. 383 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| σιμιδάλ(εως)* | ^ 8. l. σεμιδάλ(εως) | ι instead of ε (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | SB 18 13763 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπηριαζόμεθα̣* | ^ 3.62-63. l. ἐπη|ρεαζόμεθα | ι instead of ε (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. L. Bat. 6 15 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| οὐιξιλλάριν* | ^ 13-14. l. οὐεξιλ|λάριον | ι instead of ε (more) | after ου and before ξ (more) | after ου (more) | before ξ (more) | O. Did. 386 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἱωρτῇ* | ^ 9. l. ἑορτῇ | ι instead of ε (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | O. Did. 423 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἱορτῇ* | ^ 11. l. ἑορτῇ | ι instead of ε (more) | after ∅ and before ο (more) | after ∅ (more) | before ο (more) | O. Did. 423 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἐπιτρ̣ό̣πευ[σ]α̣* | ^ r,ext.35. l. ἐπετρόπευσα | ι instead of ε (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | P. Yadin 1 16 | AD02 | Jordan, Arabia - Rabbath Moaba (Rabba) |
| ἐπηριασθῇ* | ^ r.10-11. l. ἐπηρε|ασθῇ | ι instead of ε (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 6 9636 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πλατιάρ ̣ ̣* | ^ 2.31. l. πλατεάρ ̣ ̣ | ι instead of ε (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | O. Claud. 4 725 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| τετελισμένης* | ^ 15. l. τετελεσμένης | ι instead of ε (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 3 185 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀνοικοδομ̣η̣σιτε* | ^ 12. l. ἀνοικοδομήσετε | ι instead of ε (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | SB 16 13005 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐ[π]ισταλ[τ]αι* | ^ 17. l. ἐπέσταλται | ι instead of ε (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Iand. 7 140 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐ̣μίσθωσιν* | ^ 9. l. ἐμίσθωσεν | ι instead of ε (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 33 20 | AD02 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| εὐεργισίας* | ^ 56. l. εὐεργεσίας | ι instead of ε (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | P. Fouad 26 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πιριγραφῇ* | ^ 16. l. περιγραφῇ | ι instead of ε (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | PSI 10 1100 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ποιησιτε* | ^ 16. l. ποιήσετε | ι instead of ε (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | P. Phil. Gr. 35 | AD02 | Egypt |
| π̣ιρὶ* | ^ 15. l. περὶ | ι instead of ε (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | BGU 13 2338 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἱβδ̣ό̣[μῃ]* | ^ 5. l. ἑβδό[μῃ] | ι instead of ε (more) | after ∅ and before β (more) | after ∅ (more) | before β (more) | P. Customs 317 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἱνα* | ^ 2.19. l. ἕνα | ι instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | BGU 1 15 col. 2 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Μαυριτανῆ[ς]* | ^ FrA.8. l. Μαυρετανῆ[ς] | ι instead of ε (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | CPR 6 76 | AD03 | Egypt |
| νενομικιναι* | ^ Fr2.3. l. νενομικέναι | ι instead of ε (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | Stud. Pal. 5 100 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐ̣χ̣ιγνατ̣[ου]*[ | ^ 9-10. l. ἐχ|εγνάθ[ου(?)] | ι instead of ε (more) | after χ and before γ (more) | after χ (more) | before γ (more) | P. Strasb. Gr. 1 37 | AD03 | Egypt |
| ἐνιγκο̣ν̣* | ^ 6-7. l. ἔνεγ|κον | ι instead of ε (more) | after ν and before γ (more) | after ν (more) | before γ (more) | P. Tebt. 2 421 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ενιγκῃς* | ^ 8. l. ἐνέγκῃς | ι instead of ε (more) | after ν and before γ (more) | after ν (more) | before γ (more) | P. Tebt. 2 421 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐπίστιλα* | ^ r.6. l. ἐπέστειλα | ι instead of ε (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 33 24 | AD03 - AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) (?) |
| ποιησιται* | ^ 24-25. l. ποιήσε|τε | ι instead of ε (more) | (more) | (more) | (more) | P. L. Bat. 1 18 | AD03 | Egypt |
| ἐριοῦν* | ^ v.18. l. ἐρεοῦν | ι instead of ε (more) | after ρ and before ου (more) | after ρ (more) | before ου (more) | BGU 3 816 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετιώρου* | ^ . l. μετεώρου | ι instead of ε (more) | after τ and before ω (more) | after τ (more) | before ω (more) | SB 16 12694 | AD03 - AD04 | Egypt |
| Ἀλεξανδριῶν* | ^ 2. l. Ἀλεξανδρέων | ι instead of ε (more) | after ρ and before ω (more) | after ρ (more) | before ω (more) | P. Cornell 11 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| σημιαφόρῳ* | ^ 3. l. σημεαφόρῳ | ι instead of ε (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | SB 16 13030 | AD03 | U15 - Alabastron Polis - Hebenou (Kom el-Ahmar) |
| εὐκλε̣ισ̣τά̣τη̣ν* | ^ 8. l. εὐκλεεστάτην | ι instead of ε (more) | after ε and before σ (more) | after ε (more) | before σ (more) | P. Got. 3 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ἰξάγων* | ^ 3. l. ἐξάγων | ι instead of ε (more) | after ∅ and before ξ (more) | after ∅ (more) | before ξ (more) | P. Princ. 2 51 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| νιον* | ^ 8. l. νέον | ι instead of ε (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | SB 6 9155 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μερισι* | ^ 5. l. μέρεσι | ι instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 22 15468 | AD03 | U15 - Alabastron Polis - Hebenou (Kom el-Ahmar) |
| ἀνεπηριαστος* | ^ 18. l. ἀνεπήρεαστος | ι instead of ε (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 22 15497 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Birtha Okbanon |
| τ̣[α]χ̣ιως* | ^ 4. l. ταχέως | ι instead of ε (more) | after χ and before ω (more) | after χ (more) | before ω (more) | SB 6 9549 (1) | AD03 | Eastern desert - Klysma (Qulzum) |
| ε̣ὐ̣αριστα* | ^ 33. l. εὐάρεστα | ι instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 50 3597 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐνινκῃ* | ^ r.11. l. ἐνέγκῃ | ι instead of ε (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Cairo Isid. 132 | AD03 | Egypt |
| ἐπαφιωκεν* | ^ r.20. l. ἐπαφέωκεν | ι instead of ε (more) | after φ and before ω (more) | after φ (more) | before ω (more) | P. Ross. Georg. 3 1 | AD03 | Egypt |
| ἀρσινικὰ* | ^ 6. l. ἀρσενικὰ | ι instead of ε (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB 5 8087 | AD03 | 00b - Sethrempais (?) |
| παραδεδωκι* | ^ 1. l. παραδέδωκε | ι instead of ε (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | O. Mich. 1 258 | AD03 - AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἑνεκιν* | ^ r.10. l. ἕνεκεν | ι instead of ε (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Ant. 1 43 | AD03 - AD04 | U15 - Antinoites |
| ἐπιστειλεν* | ^ 5. l. ἐπέστειλεν | ι instead of ε (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Oxy. 10 1257 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀγγιλῶ* | ^ 10. l. ἀγγελῶ | ι instead of ε (more) | after γ and before λ (more) | after γ (more) | before λ (more) | P. Col. 10 281 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| μετιώρου* | ^ . l. μετεώρου | ι instead of ε (more) | after τ and before ω (more) | after τ (more) | before ω (more) | P. Panop. Beatty 1 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| μηδιμιᾶς* | ^ 6. l. μηδεμιᾶς | ι instead of ε (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | SB 6 9136 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| Θι̣ωδώρου* | ^ 3. l. Θεοδώρου | ι instead of ε (more) | after θ and before ω (more) | after θ (more) | before ω (more) | O. Bodl. 2 2098 | AD04 - AD05 | U04b - Thebes |
| ἰ*σομένης* | ^ 1. l. ἐσομένης : ϊσομενησ papyrus | ι instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 116 | AD04 - AD05 | Egypt |
| Θιοδω*( | ^ 8. l. Θεοδω | ι instead of ε (more) | after θ and before ο (more) | after θ (more) | before ο (more) | O. Bodl. 2 2112 | AD04 - AD05 | U04b - Thebes |
| ἱορτῆς* | ^ r.9. l. ἑορτῆς | ι instead of ε (more) | after ∅ and before ο (more) | after ∅ (more) | before ο (more) | P. Oxy. 65 4493 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀρρινα* | ^ 6. l. ἄρρενα | ι instead of ε (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | O. Mich. 1 89 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δρομιτάριος* | ^ 7. l. δρομεδάριος | ι instead of ε (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | O. Douch 5 624 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἐννι̣α* | ^ ms.23. l. ἐννέα | ι instead of ε (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Vars. 26 | AD04 - AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀρριν̣[α]* | ^ 7. l. ἄρρενα | ι instead of ε (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | O. Mich. 1 89 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἱορτῆς* | ^ 6. l. ἑορτῆς | ι instead of ε (more) | after ∅ and before ο (more) | after ∅ (more) | before ο (more) | SB 12 10840 | AD04 | Egypt |
| ἐνιγκι* | ^ 5. l. ἐνέγκῃ | ι instead of ε (more) | after ν and before γ (more) | after ν (more) | before γ (more) | SB 14 11916 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σι* | ^ 26. l. σε | ι instead of ε (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9605 | AD04 | Egypt |
| ἐπιθύμη[σαν]* | ^ ms.11. l. ἐπεθύμησαν | ι instead of ε (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Merton 1 32 | AD04 | Egypt |
| μετεβαλις* | ^ 5.39. l. μετέβαλες | ι instead of ε (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Col. 7 141 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τεσσαρις* | ^ 9. l. τέσσαρες | ι instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 13004 | AD04 | Egypt |
| παραγ̣ε̣νομινος* | ^ 14. l. παραγενόμενος | ι instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Merton 2 91 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| περσιαν* | ^ 10. l. περσέαν | ι instead of ε (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | PSI 4 285 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἰσριε̣ι̣ν* | ^ 1.8. l. εἰσρέειν | ι instead of ε (more) | after ρ and before ει (more) | after ρ (more) | before ει (more) | P. Sakaon 33 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τιτ̣έσματος* | ^ ctr.6. l. τελέσματος | ι instead of ε (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 10 1288 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἰνιαυτὸν* | ^ 5. l. ἐνιαυτὸν | ι instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Charite 4 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| περσιας* | ^ 15. l. περσέας | ι instead of ε (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | P. Oxy. 36 2767 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| περσιας* | ^ 21. l. περσέας | ι instead of ε (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | P. Oxy. 36 2767 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δυναμισιν* | ^ r.43. l. δυνάμεσιν | ι instead of ε (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 54 3758 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀντιγραψο̣ν* | ^ r.25-26. l. ἀντέ|γραψέν | ι instead of ε (more) | after τ and before γ (more) | after τ (more) | before γ (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| εὐαριστο̣ν̣* | ^ 14-15. l. εὐ|άρεστον | ι instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Col. 7 177 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| γινομένω*(ν) | ^ 14. l. γενομένω | ι instead of ε (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 60 4082 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱορτὴν* | ^ 10. l. ἑορτὴν | ι instead of ε (more) | after ∅ and before ο (more) | after ∅ (more) | before ο (more) | P. Oxy. 48 3406 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐλαβι* | ^ r,2.36. l. ἔλαβε | ι instead of ε (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 75 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| δεδωκι* | ^ v,1.42. l. δέδωκε | ι instead of ε (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 75 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| δεδωκι* | ^ v,1.43. l. δέδωκε | ι instead of ε (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 75 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| δεδωκι* | ^ v,1.46. l. δέδωκε | ι instead of ε (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 75 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐμποιησι̣ως* | ^ r.13. l. ἐμποιήσεως | ι instead of ε (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | P. Col. 7 181 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| οὐδιναν* | ^ 7. l. οὐδένα | ι instead of ε (more) | after δ and before ν (more) | after δ (more) | before ν (more) | P. Abinn. 34 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| οὐι*ξιλλα[τ]ίωνος* | ^ 3-4. l. οὐεξιλλα|[τ]ίωνος : ουϊξιλλα- [τ]ιωνοσ papyrus | ι instead of ε (more) | after ου and before ξ (more) | after ου (more) | before ξ (more) | P. Charite 7 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐλαβι* | ^ v.30. l. ἔλαβε | ι instead of ε (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 68 Ro | AD04 | 00b - Themistou Meris |
| ἐλαβι* | ^ v.30. l. ἔλαβε | ι instead of ε (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 68 Vo | AD04 | 00b - Themistou Meris (?) |
| ἐλαβι* | ^ v.37. l. ἔλαβε | ι instead of ε (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 68 Ro | AD04 | 00b - Themistou Meris |
| ἐλαβι* | ^ v.37. l. ἔλαβε | ι instead of ε (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 68 Vo | AD04 | 00b - Themistou Meris (?) |
| ἐλαβι* | ^ v.42. l. ἔλαβε | ι instead of ε (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 68 Ro | AD04 | 00b - Themistou Meris |
| ἐλαβι* | ^ v.42. l. ἔλαβε | ι instead of ε (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 68 Vo | AD04 | 00b - Themistou Meris (?) |
| κατενιν̣κοῦμεν* | ^ r.9. l. κατενεγκοῦμεν | ι instead of ε (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Oxy. 67 4608 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κιδρια* | ^ 14. l. κέδρια | ι instead of ε (more) | after κ and before δ (more) | after κ (more) | before δ (more) | SB 8 9907 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐπιδιδ[ώκαμ]εν* | ^ 21. l. ἐπιδεδώκαμεν | ι instead of ε (more) | after δ and before δ (more) | after δ (more) | before δ (more) | P. Lips. 1 42 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Πιτρώνιος* | ^ r.1. l. Πετρώνιος | ι instead of ε (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | P. Athen. Xyla 1 21 | AD05 | L - Lower Egypt (?) |
| Θίωνος* | ^ r.ii.16. l. Θέωνος | ι instead of ε (more) | after θ and before ω (more) | after θ (more) | before ω (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 81 | AD05 | U20 - Herakleopolites |
| μιμισθῶσθαι* | ^ r.2-3. l. μεμισ|θῶσθαι | ι instead of ε (more) | after μ and before μ (more) | after μ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 8 1126 | AD05 | U20 - Herakleopolites |
| οὐδιναν* | ^ 4. l. οὐδένα | ι instead of ε (more) | after δ and before ν (more) | after δ (more) | before ν (more) | P. Harris 1 126 | AD05 | Egypt |
| γ̣ι̣ν̣ο̣μ̣ένης* | ^ 6. l. γενομένης | ι instead of ε (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Harrauer 52 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| εἰχι* | ^ r.13. l. εἶχε, cf. BL 2.2.22 : κακονειχι (l. κακὸν νεῖκος) prev. ed. | ι instead of ε (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1035 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κομιτι* | ^ 1. l. κόμετι | ι instead of ε (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | CPR 24 9 | AD05 | U20 - Herakleopolites |
| ἐκεισι* | ^ r.4. l. ἐκεῖσε | ι instead of ε (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 28 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| κόμιτος* | ^ 5. l. κόμετος | ι instead of ε (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 75 5066 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπιλευσόμενον* | ^ v.17. l. ἐπελευσόμενον | ι instead of ε (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | SB 16 12946 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| αἰδισίμῳ* | ^ r.6. l. αἰδεσίμῳ | ι instead of ε (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | PSI 6 703 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| σιμιδαλίῳ(?)* | ^ 3. l. σεμιδαλίῳ, BL 3.5 : σιμισ̣α̣λ̣ίῳ prev. ed. | ι instead of ε (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Amh. Gr. 2 148 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κ̣υ̣ανιου* | ^ 3. l. κυανέου | ι instead of ε (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Gron. 14 | AD06 - AD07 | Egypt |
| δικρήτου* | ^ r.3. l. δεκρήτου | ι instead of ε (more) | after δ and before κ (more) | after δ (more) | before κ (more) | P. Lond. 5 1685 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἰχιναχ̣ικ(οῦ)* | ^ ii.7. l. ἐχιναχικ(οῦ) | ι instead of ε (more) | after ∅ and before χ (more) | after ∅ (more) | before χ (more) | CPR 19 36 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Σιρήν(ου)* | ^ r.i.3. l. Σερήν(ου) | ι instead of ε (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Sijpesteijn 35 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| Σιντρήφεως* | ^ 6. l. Σεντρύφεως | ι instead of ε (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB 26 16737 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolites |
| κομις* | ^ r.6. l. κόμες | ι instead of ε (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | CPR 7 25 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| κομις* | ^ r.11. l. κόμες | ι instead of ε (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | CPR 7 25 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Σενισλᾶ* | ^ 13. l. Σενεσλᾶ | ι instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 26 16737 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolites |
| Πτι[μενκυρκ]ε̣ω[ς]* | ^ r.7. l. Πτε[μενκυρκ]ε̣ω[ς] | ι instead of ε (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | BGU 17 2676 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐπιλευσαμένου* | ^ 18. l. ἐπελευσομένου | ι instead of ε (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Herm. 32 | AD06 | Egypt |
| ἀριτὴν* | ^ r.11. l. ἀρετὴν | ι instead of ε (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 56 3868 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Πτιμενκύρκεως* | ^ v.31-32. l. Πτε|μενκύρκεως | ι instead of ε (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | BGU 17 2676 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀριτυ* | ^ r.16-17. l. ἀρε|τή | ι instead of ε (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 56 3868 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὑριθείη* | ^ r.16. l. εὑρεθείη | ι instead of ε (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Mich. 11 608 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| ὁτι* | ^ r.15. l. ὅτε | ι instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Βιλισαριο* | ^ 1. l. Βελισαρίο(υ) | ι instead of ε (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | P. Cairo Masp. 3 67297 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐμισιτεύθ̣ησαν* | ^ 83. l. ἐμεσιτεύθησαν | ι instead of ε (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Petra 3 18 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| Βιλισαρίου* | ^ r.6. l. Βελισαρίου | ι instead of ε (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | SB 24 16188 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὅτι̣* | ^ pg2.22. l. ὅτε | ι instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67295 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| σχιδάρ(ιον)* | ^ minf.83. l. σχεδάρ(ιον) | ι instead of ε (more) | after χ and before δ (more) | after χ (more) | before δ (more) | P. Princ. 2 96 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σχιδάρ(ιον)* | ^ minf.84. l. σχεδάρ(ιον) | ι instead of ε (more) | after χ and before δ (more) | after χ (more) | before δ (more) | P. Princ. 2 96 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σχιδάρ(ιον)* | ^ minf.83. l. σχεδάρ(ιον) | ι instead of ε (more) | after χ and before δ (more) | after χ (more) | before δ (more) | P. Princ. 2 96 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σχιδάρ(ιον)* | ^ minf.84. l. σχεδάρ(ιον) | ι instead of ε (more) | after χ and before δ (more) | after χ (more) | before δ (more) | P. Princ. 2 96 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| με̣ρισ̣ει̣* | ^ r.10. l. μέρεσι | ι instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 3 67302 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| σιμιδάλ(εως)* | ^ 2.15. l. σεμιδάλ(εως) | ι instead of ε (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 16 1921 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σχιδαριν* | ^ r.1. l. σχεδάριον | ι instead of ε (more) | after χ and before δ (more) | after χ (more) | before δ (more) | P. Oxy. 24 2416 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐ̣π̣ι̣στ̣ίλατο* | ^ v.19. l. ἐπεστείλατο | ι instead of ε (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| ἐ̣π̣ι̣στ̣ίλατο* | ^ v.19. l. ἐπεστείλατο | ι instead of ε (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Ro | AD06 | U10a - Antaiopolites (?) |
| πικουλί̣ῳ̣* | ^ Fr1.20. l. πεκουλίῳ | ι instead of ε (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | P. Cairo Masp. 3 67314 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| λεγι̣[ῶν]ο̣ς* | ^ 5. l. λεγεῶνος | ι instead of ε (more) | after γ and before ω (more) | after γ (more) | before ω (more) | P. Lond. 5 1728 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| κομιτος* | ^ 7. l. κόμετος | ι instead of ε (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 18 13952 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἰχίνου* | ^ 5. l. ἐχίνου | ι instead of ε (more) | after ∅ and before χ (more) | after ∅ (more) | before χ (more) | P. Iand. 4 67 | AD07 - AD08 | Egypt |
| Πικεσίο(υ)* | ^ v.10. l. Πεκυσίο(υ) | ι instead of ε (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 52 | AD07 - AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κομις* | ^ 12. l. κόμες | ι instead of ε (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Laur. 2 26 | AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἰ*φιο[ρκ]ί*ας* | ^ 8. l. ἐφιο[ρκ]ίας : ϊφιο[ρκ]ϊασ papyrus : φιο[ρκ]ϊασ papyrus | ι instead of ε (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | P. Laur. 3 117 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| εὐαριστον* | ^ ctr.6. l. εὐάρεστον | ι instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | T. Varie 10 | AD07 | U19 - Thousbou Serapamonos (?) |
| ἐνδιξασθαι* | ^ 8. l. ἐνδέξασθαι | ι instead of ε (more) | after δ and before ξ (more) | after δ (more) | before ξ (more) | T. Varie 1 | AD07 | Egypt |
| μιστὴν* | ^ r.7. l. μεστὴν | ι instead of ε (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Laur. 2 47 | AD07 | U19 - Oxyrynchites |
| δι*(σποτικὰ) | ^ 5. l. δε | ι instead of ε (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | T. Varie 2 | AD07 | Egypt |
| κολλικταρ(ίῳ)* | ^ 2. l. κολλεκταρ(ίῳ) | ι instead of ε (more) | after λ and before κ (more) | after λ (more) | before κ (more) | Stud. Pal. 8 991 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.2. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 a (l. 1-22) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.2. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 b (l. 23-30) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.2. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 c (l. 31-40) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.2. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 d (l. 41-50) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.2. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 e (l. 51-59) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.2. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 f (l. 60-67) descr. | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.2. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 g (l. 68-77) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.2. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 a (l. 1-22) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.2. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 b (l. 23-30) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.2. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 c (l. 31-40) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.2. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 d (l. 41-50) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.2. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 e (l. 51-59) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.2. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 f (l. 60-67) descr. | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.2. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 g (l. 68-77) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.21. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 a (l. 1-22) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.21. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 b (l. 23-30) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.21. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 c (l. 31-40) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.21. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 d (l. 41-50) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.21. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 e (l. 51-59) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.21. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 f (l. 60-67) descr. | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.21. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 g (l. 68-77) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.21. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 a (l. 1-22) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.21. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 b (l. 23-30) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.21. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 c (l. 31-40) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.21. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 d (l. 41-50) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.21. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 e (l. 51-59) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.21. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 f (l. 60-67) descr. | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ A.21. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1442 g (l. 68-77) | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| βεριδ(αρίου)* | ^ Fol8b.89. l. βερεδ(αρίου) | ι instead of ε (more) | after ρ and before δ (more) | after ρ (more) | before δ (more) | P. Lond. 4 1441 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ Fol5.162. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1433 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ Fol2.13. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1435 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβε(νίνων)* | ^ Fol7b.151. l. σεβε(νίνων) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1434 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινα)* | ^ Fol7b.153. l. σεβέ(νινα) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1434 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινον)* | ^ Fol7b.154. l. σεβέ(νινον) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1434 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινον)* | ^ Fol7b.155. l. σεβέ(νινον) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1434 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| σιβέ(νινον)* | ^ Fol7b.160. l. σεβέ(νινον) | ι instead of ε (more) | after σ and before β (more) | after σ (more) | before β (more) | P. Lond. 4 1434 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| βεριδ(αρίου)* | ^ Fol10,2.254. l. βερεδ(αρίου) | ι instead of ε (more) | after ρ and before δ (more) | after ρ (more) | before δ (more) | P. Lond. 4 1434 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| δωριαστικὸν* | ^ v.9. l. δωρεαστικὸν | ι instead of ε (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 1 5609 + P. KRU 106 | AD08 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| δωριαστικὼ(ν)* | ^ v.1. l. δωρεαστικὸ(ν) | ι instead of ε (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 1 5610 + P. KRU 107 | AD08 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west), Deir el-Bahari, Monastery of Apa Phoibammon |