Search result
» 169 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| παραεγεγόνει* | ^ r.10-11. l. παρε|γεγόνει | addition of α (more) | after ρ and before ε (more) | after ρ (more) | before ε (more) | P. Cairo Zen. 4 59611 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| απελῶνος* | ^ 2-3. l. πε|λῶνος | addition of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | PSI 6 551 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Col. Zen. 2 102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) | |
| {α}β | addition of α (more) | after ∅ and before β (more) | after ∅ (more) | before β (more) | P. L. Bat. 20 35 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) | |
| παραελκύσης* | ^ r.12. l. παρελκύσης | addition of α (more) | after ρ and before ε (more) | after ρ (more) | before ε (more) | P. Mich. Zen. 29 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ταύρων{α} | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 7 1974 + PSI 3038 Ro ined. | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) | |
| Σωσταράτωι* | ^ v.6. l. Σωστράτωι | addition of α (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 2 59230 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| {ἃ} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Cairo Zen. 4 59620 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) | |
| {α̣} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Tebt. 3 851 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) | |
| ασπασάμενος* | ^ 7. l. σπασάμενος | addition of α (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | UPZ 1 18 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | UPZ 1 32 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum | |
| Ἀ[γ]ασίαι/{ᾳ} | addition of α (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | SB 22 15240 | BC02 | 00a - Ammonias | |
| μέλαν{α}, | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 22 15240 | BC02 | 00a - Ammonias | |
| {α̣} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 24 15974 | BC02 | Egypt | |
| τεσσαρασι* | ^ 6. l. τέσσαρσι | addition of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Adler Gr. 2 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ἐλααιοπ̣οι[ία(?)]* | ^ r,3.33. l. ἐλαιοποι[ία] | addition of α (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | PSI Congr. 17 22 | BC02 - BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 24 16229 | BC02 | 00c - Kerkeosiris | |
| Πααυσῖρις* | ^ 8.114. l. Παυσῖρις | addition of α (more) | after α and before υ (more) | after α (more) | before υ (more) | P. Tebt. 4 1107 + P. Tebt. 1 94 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. L. Bat. 22 35 | BC02 | U15 - Tenis - Hakoris (Tehna) (?) | |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Tebt. 1 106 | BC02 | 00c - Kerkeosiris | |
| ἀρτάβη{α}ς | addition of α (more) | after η and before σ (more) | after η (more) | before σ (more) | P. Tebt. 1 110 | BC01 | 00c - Kerkeosiris | |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 5 8754 | BC01 | U20 - Herakleopolites | |
| {α̣} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 16 2599 | BC01 | U20 - Herakleopolites | |
| Ἱλαρίωνα* | ^ r.1. l. Ἱλαρίων | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 4 744 | BC01 | L00 - Alexandria |
| απδ* | ^ 5. l. πδ | addition of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Ont. Mus. 2 235 | AD01 - AD04 | U04b - Thebes |
| μεταεπιγραφὴν* | ^ 2. l. μετεπιγραφὴν | addition of α (more) | after τ and before ε (more) | after τ (more) | before ε (more) | P. Mich. 5 303 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| μεταεπιγραφῆς* | ^ 7. l. μετεπιγραφῆς | addition of α (more) | after τ and before ε (more) | after τ (more) | before ε (more) | P. Mich. 5 303 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| καταν̣ο̣μηαν̣* | ^ r.21-22. l. κατανο|μὴν | addition of α (more) | after η and before ν (more) | after η (more) | before ν (more) | P. Oslo 2 32 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 4 731 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) | |
| π{α}λεῖσ̣τα(*) | addition of α (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. L. Bat. 33 16 | AD01 | Egypt | |
| μεταεπιγραφὴν* | ^ 1. l. μετεπιγραφὴν | addition of α (more) | after τ and before ε (more) | after τ (more) | before ε (more) | P. Mich. 5 252 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| μεταεπιγραφὴν* | ^ 4. l. μετεπιγραφὴν | addition of α (more) | after τ and before ε (more) | after τ (more) | before ε (more) | PSI 8 905 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| παρᾶσιν* | ^ 8. l. πρᾶσιν | addition of α (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 304 | AD01 | 00c - Theogonis |
| ἀρουαρῶ(ν)* | ^ 1.27. l. ἀρουρῶ(ν) | addition of α (more) | after ου and before ρ (more) | after ου (more) | before ρ (more) | P. Mich. 2 124 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Strasb. Gr. 4 298 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) | |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Mich. 3 186 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) | |
| {α̣} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Col. 8 213 | AD01 - AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) | |
| ζεύγηα* | ^ 5. l. ζεύγη | addition of α (more) | after η and before ∅ (more) | after η (more) | before ∅ (more) | O. Did. 107 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 2 247 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) | |
| Αἰλαίου* | ^ 14. l. Αἰλίου | addition of α (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | P. Bodl. 1 74 descr. | AD02 - AD03 | Egypt |
| παρα* | ^ r.3. l. παρʼ | addition of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 1 89 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μετα̣εδόθη* | ^ 3.90. l. μετεδόθη | addition of α (more) | after τ and before ε (more) | after τ (more) | before ε (more) | CPR 7 8 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δραχ{α}μὰς | addition of α (more) | after χ and before μ (more) | after χ (more) | before μ (more) | SB 22 15708 | AD02 | L00 - Alexandria (?) | |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Strasb. Gr. 1 31 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) | |
| ατέκνα* | ^ 16. l. τέκνα | addition of α (more) | after ∅ and before τ (more) | after ∅ (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 3 8 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πραγ̣αματος* | ^ r.6. l. πράγματος | addition of α (more) | after γ and before μ (more) | after γ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 8 1155 | AD02 | L00 - Alexandria |
| π̣αρὰ* | ^ 3. l. παρʼ | addition of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1644 | AD02 | U04b - Thebes (?) |
| δι{α}ὰ | addition of α (more) | after ι and before α (more) | after ι (more) | before α (more) | O. Krok. 1 1 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) | |
| ἐσφρα{α̣}γ(ισμένα) | addition of α (more) | after α and before γ (more) | after α (more) | before γ (more) | O. Krok. 1 1 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) | |
| παρ{α}αφιωκό̣τα̣ς | addition of α (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | O. Krok. 1 41 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) | |
| χωματιακῆς* | ^ 11. l. χωματικῆς | addition of α (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | P. Kron. 25 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ποιοῦσ{α} | addition of α (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Alex. Giss. 57 | AD02 | U10b - Apollonopolites Heptakomias | |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Wisc. 2 80 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) | |
| ἑνα* | ^ 4. l. ἕν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Heid. 327 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| Ἰανα[ουαρίαι]ς* | ^ r,int.6. l. Ἰανουαρίαις | addition of α (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Yadin 1 11 | AD02 | Israel, Palestina - Engada (En-Gedi) |
| Ἰαναουαρία̣ις* | ^ r,ext.20. l. Ἰανουαρίαις | addition of α (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Yadin 1 11 | AD02 | Israel, Palestina - Engada (En-Gedi) |
| παραειλ(ήφαμεν)* | ^ 2. l. παρειλ(ήφαμεν) | addition of α (more) | after ρ and before ει (more) | after ρ (more) | before ει (more) | P. Ryl. Gr. 2 189 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἰουαδαίᾳ* | ^ 5. l. Ἰουδαίᾳ | addition of α (more) | after ου and before δ (more) | after ου (more) | before δ (more) | P. Ryl. Gr. 2 189 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Flor. 3 370 | AD02 | U15 - Hermopolites | |
| ακαρπείαν* | ^ 15. l. καρπείαν | addition of α (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Köln Gr. 2 100 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Tebt. 2 311 | AD02 | 00c - Theogonis | |
| [παρ]α̣* | ^ 3. l. παρʼ | addition of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1019 | AD02 | U04b - Thebes |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | Stud. Pal. 22 36 | AD02 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) | |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 7 812 | AD02 | Egypt | |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Narm. Gr. 1 90 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) | |
| διέγ{α}ρ(αψεν) | addition of α (more) | after γ and before ρ (more) | after γ (more) | before ρ (more) | SB 24 16185 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) | |
| {α}(*) | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 1 155 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) | |
| {ἀ} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | Chrest. Wilck. 27 | AD02 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) | |
| Γερμανιακοῦ* | ^ 22. l. Γερμανικοῦ | addition of α (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | P. Brux. Gr. 1 4 | AD02 | Egypt |
| Γερμανιακοῦ* | ^ 20. l. Γερμανικοῦ | addition of α (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | P. Brux. Gr. 1 6 | AD02 | Egypt |
| ἑνα* | ^ 3. l. ἕν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 24 16233 | AD02 - AD03 | Aethiopia - Pselkis (El-Dakka) |
| Γερμανιακοῦ* | ^ 20. l. Γερμανικοῦ | addition of α (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | P. Brux. Gr. 1 9 | AD02 | Egypt |
| Γερμανιακοῦ* | ^ 18. l. Γερμανικοῦ | addition of α (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | P. Brux. Gr. 1 12 | AD02 | Egypt |
| Γερμανιακοῦ* | ^ 25. l. Γερμανικοῦ | addition of α (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | P. Brux. Gr. 1 14 | AD02 | Egypt |
| Γερμανιακοῦ* | ^ 26. l. Γερμανικοῦ | addition of α (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | P. Brux. Gr. 1 17 | AD02 | Egypt |
| Γερμανιακοῦ* | ^ 26. l. Γερμανικοῦ | addition of α (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | P. Brux. Gr. 1 11 | AD02 | Egypt |
| Γερμανιακοῦ* | ^ 27. l. Γερμανικοῦ | addition of α (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | P. Brux. Gr. 1 7 | AD02 | Egypt |
| Γερμανια̣[κο]ῦ̣* | ^ 19. l. Γερμανικοῦ | addition of α (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | P. Brux. Gr. 1 8 | AD02 | Egypt |
| Γερμανιακοῦ* | ^ 55. l. Γερμανικοῦ | addition of α (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | P. Brux. Gr. 1 10 | AD02 | Egypt |
| Γερμανιακοῦ* | ^ 33. l. Γερμανικοῦ | addition of α (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | P. Brux. Gr. 1 15 | AD02 | Egypt |
| Γερμανιακοῦ* | ^ 25. l. Γερμανικοῦ | addition of α (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | P. Brux. Gr. 1 18 | AD02 | Egypt |
| μεναῶ* | ^ 9. l. μενῶ | addition of α (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | O. Florida 14 | AD02 | U - Upper Egypt |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 12 11250 | AD02 | U - Upper Egypt | |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Tebt. 2 417 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) | |
| τεταρατῃ* | ^ ext.17. l. τετάρτῃ | addition of α (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | P. Dura 25 | AD02 | Syria, Mesopotamia - Doura (Dura-Europos) |
| κατα* | ^ 4. l. κατʼ | addition of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Petaus 21 | AD02 | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) |
| ἰασας* | ^ r.13. l. ἴσας | addition of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Tebt. 2 397 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | CdE 84 (2009), p. 208-210 no. 29 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) | |
| παρα* | ^ r.3. l. παρʼ | addition of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Meyer 20 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| ὀρνιθιαων/* | ^ 6. l. ὀρνιθίων | addition of α (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | SB 12 10785 | AD03 | Egypt |
| ἀναδρα* | ^ 3-4. l. ἄ|νδρα | addition of α (more) | after ν and before δ (more) | after ν (more) | before δ (more) | O. Tebt. 1 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἑνα* | ^ 15. l. ἓν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Diog. 11 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἑνα* | ^ 16. l. ἓν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Diog. 11 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 11 2126 col. 1 | AD03 | U19 - Psobthis [Kato] (Saft el-Khirsa) | |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 14 11403 | AD03 | U19 - Oxyrynchites | |
| παραελάβαμεν* | ^ 30. l. παρελάβαμεν | addition of α (more) | after ρ and before ε (more) | after ρ (more) | before ε (more) | Stud. Pal. 20 70 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 19 2241 | AD03 | U19 - Oxyrynchites | |
| Αὐρηλιαω* | ^ 3.12. corr. ex αυρηλια⟦ν̣⟧ῳ, l. Αὐρηλίῳ | addition of α (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | PSI Congr. 21 13 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀαυρηλίου* | ^ 9. l. Αὐρηλίου | addition of α (more) | after α and before υ (more) | after α (more) | before υ (more) | P. Oxy. 10 1260 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀκυλιανῆς* | ^ 2dupl.6. l. Ἀκυλινῆς | addition of α (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 6 555 + P. Strasb. Gr. 1 29 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ἀρσιανοίτου* | ^ 2. l. Ἀρσινοίτου | addition of α (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Cairo Isid. 98 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πατέραα* | ^ 5. l. πατέρα | addition of α (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Isid. 63 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| παρα* | ^ 6. l. παρʼ | addition of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 1 33 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἑνα* | ^ 4. l. ἕν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Douch 3 203 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἕνα* | ^ 7. l. ἓν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Douch 5 630 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἕνα* | ^ 8. l. ἓν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Douch 5 630 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἕν̣α* | ^ 13. l. ἕν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Douch 5 630 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| κανίδια* | ^ 5.114. l. κνίδια | addition of α (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Panop. Beatty 2 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Nag Hamm. 82 | AD04 | Egypt | |
| {α}η | addition of α (more) | after ∅ and before η (more) | after ∅ (more) | before η (more) | P. Sakaon 88 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) | |
| Τ{α}ααμμων̣ί̣ου | addition of α (more) | after Τ and before α (more) | after Τ (more) | before α (more) | SB 20 14587 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) | |
| διακαζόμενοι* | ^ 9. l. δικαζόμενοι | addition of α (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | CPR 1 233 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | CPR 17.1 13 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) | |
| ἀναδιδοαμεν* | ^ 5. l. ἀναδίδομεν | addition of α (more) | after ο and before μ (more) | after ο (more) | before μ (more) | SB 6 9544 | AD04 | U09 - Bompae |
| ἑνα* | ^ 3. l. ἓν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 14 11592 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Charite 15 | AD04 | U15 - Hermopolites | |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Lond. 6 1918 | AD04 | Egypt | |
| {α}κατηντηκότα | addition of α (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Köln Gr. 5 232 | AD04 | Egypt | |
| ἑνα* | ^ r,2.18. l. ἕν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 1 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ἑνα* | ^ r,2.18. l. ἕν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| παρα* | ^ 4. l. παρʼ | addition of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | BGU 13 2296 | AD04 | Egypt |
| ἀ̣ρατάβην̣* | ^ 3. l. ἀρτάβην | addition of α (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | PSI 7 784 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐ{α}τοῦ | addition of α (more) | after υ and before τ (more) | after υ (more) | before τ (more) | SB 22 15286 | AD04 | 00b - Pisais (Abshay) | |
| αλόγον* | ^ 10. l. λόγον | addition of α (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. L. Bat. 25 62 | AD04 - AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑνα* | ^ r.5. l. ἓν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Merton 1 39 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἀμαφόδου* | ^ r.3. l. ἀμφόδου | addition of α (more) | after μ and before φ (more) | after μ (more) | before φ (more) | Stud. Pal. 3 431 | AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἑνα* | ^ 1/4. l. ἕν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 6 995 descr. | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἕνα* | ^ b.12. l. ἕν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. IFAO 2 12 | AD05 | U19 - Oxyrynchites |
| ἓν{α} | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 20 14673 | AD05 - AD06 | Egypt | |
| κ{α} | addition of α (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 63 | AD05 | U20 - Herakleopolites | |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 22 15619 | AD05 | U15 - Alabastron Polis - Hebenou (Kom el-Ahmar) | |
| προκαιται* | ^ r.16. l. πρόκιται | addition of α (more) | after κ and before ι (more) | after κ (more) | before ι (more) | PSI 12 1265 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑνα* | ^ 14. l. ἓν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 123 Ro | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| μετα* | ^ r,ctr.10. l. μετʼ | addition of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11957 | AD05 | Aethiopia - Primis (Qasr Ibrim) |
| {α}(*) | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 12 11084 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) | |
| κααὶ* | ^ 7. l. καὶ | addition of α (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | Stud. Pal. 1 p. 8 no. 3 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Φοιβάμμων̣α̣* | ^ 9. l. Φοιβάμμων | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 63 4399 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| {α̣} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 16 1949 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) | |
| ̣ ̣Α̣μαθ̣ί̣ο̣υ̣* | ^ 5. l. Μαθίου | addition of Α (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | Mitthof, Annona militaris (Pap. Flor. 32) 2 p. 542 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἑνα* | ^ 4. l. ἓν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 25 73 | AD06 | Egypt |
| ἑνα* | ^ r.3. l. ἓν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1851 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑνα* | ^ 2. l. ἓν, cf. BL 1.293 : ἓν ̣ ̣ prev. ed. | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 245-246 no. 1035 | AD06 | Egypt |
| ἑνα* | ^ r.5. l. ἓν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal.(2) 3 127 A | AD06 - AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| σταυρακ(ίου)* | ^ 9. l. στυρακ(ίου) | addition of α (more) | after τ and before υ (more) | after τ (more) | before υ (more) | P. Oxy. 16 2053 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑνα* | ^ r.7. l. ἓν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 149 | AD06 | Egypt |
| γραμα̣ματα* | ^ r.22. l. γράμματα | addition of α (more) | after μ and before μ (more) | after μ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 16 1890 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Cairo Masp. 3 67328 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) | |
| ἥν{α}περ | addition of α (more) | after ν and before π (more) | after ν (more) | before π (more) | P. Bingen 130 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) | |
| εὐσταθαμα* | ^ 18. l. εὔσταθμα | addition of α (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | Stud. Pal. 20 139 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἑνα* | ^ FrA.13. l. ἓν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 7 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀναεύρω* | ^ v.28. l. ἀνεύρω | addition of α (more) | after ν and before ευ (more) | after ν (more) | before ευ (more) | SB 6 9616 Ro | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀναεύρω* | ^ v.28. l. ἀνεύρω | addition of α (more) | after ν and before ευ (more) | after ν (more) | before ευ (more) | SB 6 9616 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 10 10561 | AD06 | Egypt | |
| θυραιας* | ^ 21. l. θύραις | addition of α (more) | after αι and before σ (more) | after αι (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 1 4 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| απανταχοῦ* | ^ 24. l. πανταχοῦ | addition of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Mich. 13 667 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ὑποθηακῃ* | ^ 43. l. ὑποθήκῃ | addition of α (more) | after η and before κ (more) | after η (more) | before κ (more) | P. Michael. Gr. 42 A-B | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἁρμόττοντα̣α/* | ^ 23. l. ἁρμόττοντα | addition of α (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Cairo Masp. 2 67159 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| {α̣} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Petra 1 8 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra | |
| σπλαγχανων* | ^ 6. l. σπλάγχνων | addition of α (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | SB 6 9402 | AD07 | 00c - Kerkeesis |
| ἑνα* | ^ r.4. l. ἓν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 8 706 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἑ̣να* | ^ 3. l. ἕν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 2 102 | AD07 | Egypt |
| ανέμεσθαι* | ^ 7. l. νέμεσθαι | addition of α (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | T. Varie 2 | AD07 | Egypt |
| {α} | addition of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | Stud. Pal. 10 75 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) | |
| ακινητῶν* | ^ 13. l. κινητῶν | addition of α (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | SB 16 12604 | AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἑναδ[εκάτης]* | ^ 2-3. l. ἑν|δ[εκάτης] | addition of α (more) | after ν and before δ (more) | after ν (more) | before δ (more) | Stud. Pal. 8 820 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἰασα* | ^ . l. ἴσα | addition of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | T. Varie 8 | AD07 | U19 - Syron Kome (?) |
| ἑνα* | ^ 3. l. ἕν | addition of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | ZPE 169 (2009), p. 206-207 no. 20 | AD08 | 00c - Mouchis (?) |
| μηανύουσί* | ^ 37. l. μηνύουσί | addition of α (more) | after η and before ν (more) | after η (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1343 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| περυσιανὸν* | ^ r.19. l. περυσινὸν | addition of α (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Ross. Georg. 4 6 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |