Search result
» 168 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| συναγ̣η̣όχη̣[ν]* | ^ 6. l. συνηγηόχειν | α instead of η (more) | after ν and before γ (more) | after ν (more) | before γ (more) | SB 18 13254 | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| ἐζήτακάς* | ^ r.6. l. ἐζήτηκάς | α instead of η (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | P. Cairo Zen. 4 59593 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀπεδήμασας* | ^ r.2. l. ἀπεδήμησας | α instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | PSI 4 326 | BC03 | L00 - Arsinoe Dionos |
| ἀγόρασεν* | ^ 1.51. l. ἠγόρασεν | α instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀγόρασεν* | ^ 1.51. l. ἠγόρασεν | α instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὑπᾶρχεν* | ^ ctr.19. l. ὑπῆρχεν | α instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Ryl. Gr. 4 564 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ψιλᾶς* | ^ 2.28. l. ψιλῆς | α instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 3 59326 + P. Lond. 7 2002 + P. Cairo Zen. 3 59326 bis | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σᾶτες* | ^ 6. l. σῆτες | α instead of η (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | P. Cairo Zen. 3 59346 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| κατακέχρασαι* | ^ r.8-9. l. κατακέχρη|σαι | α instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 18 13314 | BC03 | 00a - Labyrinthos |
| τελευτησάσα̣ς* | ^ r.3. l. τελευτησάσης | α instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Enteux. 10 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ἐπαναγκάσα̣ι* | ^ r.9. l. ἐπαναγκάσηι | α instead of η (more) | after σ and before ι (more) | after σ (more) | before ι (more) | P. Enteux. 52 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| χ]ρασώμεθα* | ^ 24. l. [χ]ρησώμεθα | α instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Hamb. 1 57 | BC02 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| κοτύλας* | ^ 3. l. κοτύλης | α instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | UPZ 1 95 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| συνηγορᾶσαι* | ^ 20. l. συνηγορῆσαι | α instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Amh. Gr. 2 33 | BC02 | L00 - Alexandria |
| συνηγορᾶσαι* | ^ 32. l. συνηγορῆσαι | α instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Amh. Gr. 2 33 | BC02 | L00 - Alexandria |
| κατᾳκίσατο* | ^ 1.25. l. κατῃκίσατο | α instead of η (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | P. Diosk. 6 | BC02 | U20 - Herakleopolites |
| πρασσούσᾳ* | ^ 10. l. πρασσούσῃ | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Amh. Gr. 2 49 | BC02 | Egypt |
| παρενοχλ[ή]σᾳς* | ^ r.9. l. παρενοχλ[ή]σ<ῃ>ς | α instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 12 10843 | BC02 | Egypt |
| στά*(μονος) | ^ 2.27. l. στή | α instead of η (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | P. Tebt. 1 116 Vo | BC02 - BC01 | 00c - Kerkeosiris (?) |
| Σεμφιᾶς* | ^ 2. l. Σεμφιῆς | α instead of η (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | O. Mich. 3 982 | BC01 - AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀσφαλισμένον* | ^ 18. l. ἠσφαλισμένον | α instead of η (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | PSI 15 1514 | BC01 | Egypt |
| συγγραφᾶς* | ^ 2.17. l. συγγραφῆς | α instead of η (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | P. Ryl. Gr. 2 65 | BC01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| μεταλλαχέναι* | ^ 1.21. l. μετηλλαχέναι | α instead of η (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | SB 3 6663 | BC01 | Egypt |
| συναν[ή]γ̣κασάν* | ^ 6. l. συνην[ή]γκασάν | α instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | SB 16 12713 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἀνηγκάσθη* | ^ 7. l. ἠναγκάσθη | α instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. NYU 2 18 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἄλας* | ^ 1.4. l. ἄλης | α instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Lips. 2 133 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀνήγκασαν* | ^ 26. l. ἠνάγκασαν | α instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Mich. 6 421 | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Κλαυδιανὰν* | ^ 3.41. l. Κλαυδιανὴν | α instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Lond. 6 1912 Vo | AD01 | L00 - Alexandria |
| μουσι̣κ̣άν* | ^ ctr.21. l. μουσικήν | α instead of η (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 321 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| χρᾶσθαι* | ^ r.24. l. χρῆσθαι | α instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 186 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| σκλαρ(ουργοὶ)* | ^ 3. l. σκληρ(ουργοὶ) | α instead of η (more) | after λ and before ρ (more) | after λ (more) | before ρ (more) | O. Claud. 4 653 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| σκλα[ρουργοί]* | ^ 3. l. σκλη[ρουργοί] | α instead of η (more) | after λ and before ρ (more) | after λ (more) | before ρ (more) | O. Claud. 4 680 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| [φυσ]ητὰς* | ^ 2. corr. ex [φυσ]ηται, l. [φυσ]ητὴς | α instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Claud. 4 689 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἀνηγκάσθημεν* | ^ r.11-12. l. ἠναγκάσθη|μεν | α instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 38 2861 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| δαπανάσῃ̣ς* | ^ 5. l. δαπανήσῃς | α instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Aberdeen 72 | AD02 - AD03 | Egypt |
| φασιν* | ^ 23. l. φησιν | α instead of η (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | SB 14 11899 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σημᾶναί* | ^ FrA,r,ctr.8. l. σημῆναί | α instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 1 13 | AD02 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ἀνάλωσας* | ^ r.16. l. ἀνήλωσας | α instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Köln Gr. 3 162 | AD02 | Egypt |
| σιτικὰ* | ^ r.8-9. l. σι|τικὴ | α instead of η (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 219 no. 905 [2] | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἁ̣μάξας* | ^ ii.44. l. ἁμάξης | α instead of η (more) | after ξ and before σ (more) | after ξ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 47 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| ἀρτάβαν* | ^ 3-4. l. ἀρτά|βην | α instead of η (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | BGU 11 2105 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀνήγκασέν* | ^ 11. l. ἠνάγκασέν | α instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Brem. 38 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| Ἀθαναίῳ* | ^ 21. l. Ἀθηναίῳ | α instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 11 8 | AD02 | U15 - Hermopolites |
| ἐχούσᾳ* | ^ 36. l. ἐχούσῃ | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Köln Gr. 2 100 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| πατρι]κ̣ᾶς* | ^ r.21. l. [πατρι]κ̣ῆς | α instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Ryl. Gr. 2 155 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀνάγκασεν* | ^ 6.2. l. ἠνάγκασεν | α instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | Chrest. Mitt. 88 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| εἰλαν* | ^ 6. είλην prev. ed. l. εἴλην | α instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | O. Wilb. 73 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west), Gurna |
| τ̣ελευτὰν* | ^ r.12. l. τελευτὴν | α instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Hamb. 1 70 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀνάγκασέν* | ^ 20. l. ἠνάγκασέν | α instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | BGU 2 378 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀπέφαν̣[εν]* | ^ 7-8. l. ἀπέ|φηνεν | α instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 49 3472 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προμηνύσας* | ^ 2-4. l. πρ|ομην|ύσης | α instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 26 16408 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| ἀρτάβας* | ^ 37. l. ἀρτάβης | α instead of η (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | BGU 1 86 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἀρητιαίνᾳ* | ^ 8. l. Ἀρητιαίνῃ | α instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 14 12017 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ἀρητιαίνᾳ* | ^ 14. l. Ἀρητιαίνῃ | α instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 14 12017 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεγάλαν* | ^ r.7. l. μεγάλην | α instead of η (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | O. Bucheum 2 p. 77 no. O. 108 | AD02 | U04a - Hermonthis (Armant), Bucheum |
| χαλκᾶ* | ^ 20. l. χαλκῆ | α instead of η (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | PSI 10 1116 + P. Merton 2 72 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| θαλειῶν* | ^ 21. l. θηλειῶν | α instead of η (more) | after θ and before λ (more) | after θ (more) | before λ (more) | P. Lond. 2 p. 199 no. 333 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀ̣ν̣α̣λομένους* | ^ 19. l. ἀνηλωμένους | α instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | SB 16 13049 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| γενομέναν* | ^ 4.36. l. γενομένην | α instead of η (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Oxy. 2 237 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πάσᾳ* | ^ 14. l. πάσῃ | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Prag 2 155 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| πατρικᾷ* | ^ 11. l. πατρικῇ | α instead of η (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | BGU 11 2090 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| καμαλ(είτῃ)* | ^ 8.9. l. καμηλ(είτῃ) | α instead of η (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | P. Cairo Goodspeed 30 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| σημᾶνε* | ^ 15-16. l. σημῆ|ναι | α instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | CdE 84 (2009), p. 208-210 no. 29 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| ἀναγκάσθησαν* | ^ v.5. l. ἠναγκάσθησαν | α instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 4 270 | AD03 | Egypt |
| ἀναλώθησαν* | ^ 1. l. ἀνηλώθησαν | α instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Strasb. Gr. 9 872 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κριθᾶς* | ^ r.2. l. κριθῆς | α instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Leipz. 26 Ro | AD03 | L01 - Memphis, Saqqara |
| κριθᾶς* | ^ r.2. l. κριθῆς | α instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Leipz. 26 Vo | AD03 | L01 - Memphis, Saqqara |
| παραγγέλλεται* | ^ 5. l. παρηγγέλλεται | α instead of η (more) | after ρ and before γ (more) | after ρ (more) | before γ (more) | P. Flor. 1 83 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ματρὸς* | ^ 2. l. μητρὸς | α instead of η (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 22 15425 | AD03 - AD04 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| λεγομένα* | ^ A.4. l. λεγομένη | α instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 167-168 CEML 1 | AD03 - AD04 | U09 - Sohag, cemetery |
| κριθᾶς* | ^ r.6. l. κριθῆς | α instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Leipz. 26 Ro | AD03 | L01 - Memphis, Saqqara |
| κριθᾶς* | ^ r.6. l. κριθῆς | α instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Leipz. 26 Vo | AD03 | L01 - Memphis, Saqqara |
| λινᾶ* | ^ 16. l. λινῆ | α instead of η (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 7 1051 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ι̣*ε̣ρ̣ισσᾳ* | ^ r.45. l. ἱερίσσῃ : ϊε̣ρ̣ισσα papyrus | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Meyer 20 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| μεταλλαχυεί[ας]* | ^ 16. l. μετηλλαχυί[ας] | α instead of η (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | PSI 10 1147 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| σημᾶ̣ναι* | ^ r.8. l. σημῆναι | α instead of η (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 45 3263 | AD03 | 00c - Apollonopolis |
| ἀξίωσε* | ^ 10. l. ἠξίωσε | α instead of η (more) | after ∅ and before ξ (more) | after ∅ (more) | before ξ (more) | SB 6 9229 | AD03 | U01 - Syene (Assuan) |
| ἑξάκον[τα]* | ^ 8. l. ἑξήκον[τα] | α instead of η (more) | after ξ and before κ (more) | after ξ (more) | before κ (more) | P. Strasb. Gr. 5 463 | AD03 | 00b - Polydeukeia (Gebala) |
| τᾶς* | ^ Fr1.7. l. τῆς | α instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 50 3593 | AD03 | Greece, Rhodos |
| τραπέζας* | ^ Fr1.7. l. τραπέζης | α instead of η (more) | after ζ and before σ (more) | after ζ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 50 3593 | AD03 | Greece, Rhodos |
| κάρυκα* | ^ Fr1.8. l. κήρυκα | α instead of η (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 50 3593 | AD03 | Greece, Rhodos |
| ἐξῃτάκαμεν* | ^ r.18-19. l. ἐξῃτή|καμεν, BL 1.155 : η̣ πε̣ρ̣ι̣έξῃ τὰ καμάκια prev. ed. | α instead of η (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | P. Flor. 2 275 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀναλώκαται* | ^ 10. l. ἀνηλώκατε | α instead of η (more) | (more) | (more) | (more) | P. Flor. 3 345 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δοθείσας* | ^ 18. l. δοθείσης | α instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 24 16169 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia |
| δημοσιωθείσας* | ^ 19-20. l. δη|μοσιωθείσης | α instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 64 4438 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀναλώθη* | ^ 2.17. l. ἀνηλώθη | α instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | BGU 1 14 | AD03 | L01 - Memphites (?) |
| Γαλλιανοῦ* | ^ v.2. l. Γαλλιηνοῦ | α instead of η (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Eirene 3 6 | AD03 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) (?) |
| ὅλας* | ^ r.5. l. ὅλης | α instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | PSI 9 1050 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| χρηματιζούσᾳ* | ^ 2. l. χρηματιζούσῃ | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 378 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| αὐτᾷ* | ^ r.12. l. αὐτῇ | α instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 9 1200 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χρηματιζούσᾳ* | ^ r.15. l. χρηματιζούσῃ | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 9 1200 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπαλλάχθαι* | ^ 23. l. ἀπηλλάχθαι | α instead of η (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Oxy. 36 2768 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δισσὰ* | ^ 19. l. δισσὴ | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 4 280 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| κώμας* | ^ 7. l. κώμης | α instead of η (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Col. 10 281 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἀνάλωται* | ^ 3. l. ἀνήλωται̣ | α instead of η (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Oxy. 50 3598 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σιταρᾶ̣ς* | ^ v.4. l. σιτηρᾶς | α instead of η (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | O. Eleph. DAIK 323 | AD04 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| ἀρτάβας* | ^ 8. l. ἀρτάβης | α instead of η (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | O. Leiden Gr. 340 | AD04 | U04b - Thebes |
| συναγμέ̣ν̣[ον]* | ^ r.13. l. συνηγμέν[ον] | α instead of η (more) | after ν and before γ (more) | after ν (more) | before γ (more) | P. Michael. Gr. 25 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀνήγκασέ* | ^ r,2.8. l. ἠνάγκασέ | α instead of η (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Münch. 3 123 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Κοπτιτίσᾳ* | ^ v.20. l. Κοπτιτίσσῃ | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Bouriant 25 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ια* | ^ 6. l. ιη | α instead of η (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Sakaon 88 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ὄχθαν* | ^ 4. l. ὄχθην | α instead of η (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | O. Mich. 2 781 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀρούρας* | ^ 12. l. ἀρούρης | α instead of η (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 102 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Αὐραλ(ίᾳ)* | ^ 2. l. Αὐρηλ(ίᾳ) | α instead of η (more) | after ρ and before λ (more) | after ρ (more) | before λ (more) | SB 8 9881 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μονᾶς* | ^ 464. l. μονῆς | α instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Ryl. Gr. 4 630 + P. Ryl. Gr. 4 631 + P. Ryl. Gr. 4 632 + P. Ryl. Gr. 4 633 + P. Ryl. Gr. 4 634 + P. Ryl. Gr. 4 635 + P. Ryl. Gr. 4 636 + P. Ryl. Gr. 4 637 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πεντάκοντ̣α̣* | ^ 3. l. πεντήκοντα | α instead of η (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | O. Kellis 59 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| μέρα* | ^ r.94. l. μέρη | α instead of η (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 54 3758 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀγόρασται* | ^ v.32. l. ἠγόρασται | α instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀν̣αβάσεως* | ^ 12. l. ἀναβήσεως | α instead of η (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Sakaon 74 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀγαπημένῳ* | ^ r.1. l. ἠγαπημένῳ | α instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Lond. 6 1918 | AD04 | Egypt |
| οἰκ̣ατι̣κ̣ῆ̣ς* | ^ 1.12-13. l. οἰκητι|κῆς | α instead of η (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 44 3195 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐ̣π̣ι̣β̣ο̣[λ]ᾶ̣ς* | ^ r.13. l. ἐπιβολῆς | α instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Col. 7 181 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πάσας* | ^ r.13. l. πάσης | α instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Col. 7 181 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀρτάβας* | ^ 17. l. ἀρτάβης | α instead of η (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Col. 7 155 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀρτάβ̣α̣ς̣* | ^ 21-22. l. ἀρτά|βης | α instead of η (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Col. 7 155 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ζμᾶ̣μα* | ^ 23-24. l. ζμῆ|μα | α instead of η (more) | after μ and before μ (more) | after μ (more) | before μ (more) | P. Abinn. 8 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| κριθὰς* | ^ 4. l. κριθῆς | α instead of η (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | O. Trim. 1 69 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Trimithis (Amheida) |
| ἀμφισβητήσαται* | ^ 11. l. ἠμφισβητήσατε | α instead of η (more) | (more) | (more) | (more) | SB 22 15768 | AD04 | Egypt |
| ἀξιούσᾳ* | ^ 13. l. ἀξιούσῃ | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lips. 1 41 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| κωμάρχας* | ^ 25. l. κωμάρχης | α instead of η (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | P. Lips. 1 28 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| σταβλίτᾳ* | ^ v.35. l. σταβλίτῃ | α instead of η (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 16 12525 | AD05 - AD07 | Egypt |
| δαπά̣ν̣α̣ς* | ^ i.9. l. δαπάνης | α instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Jena 2 36 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀγωράκαμεν* | ^ r.7. l. ἠγοράκαμεν | α instead of η (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Prag 2 195 | AD05 | Egypt |
| δαπάνα̣ς* | ^ ii.29. l. δαπάνης | α instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Jena 2 36 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| δαπάνα̣ς* | ^ ii.38. l. δαπάνης | α instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Jena 2 36 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀρτάβας* | ^ 23. l. ἀρτάβης | α instead of η (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | PSI 1 66 | AD05 | U15 - Hermopolites |
| ἐκκλασί[ας]* | ^ 65rp.5-6. l. ἐκκλησί|[ας] | α instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | SB 12 10990 (65) | AD05 - AD06 | Western coast - Abu Mena |
| πάσας* | ^ r.25. l. πάσης | α instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Köln Gr. 3 151 | AD05 | Egypt |
| τᾶς* | ^ 8. l. τῆς | α instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 6 904 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τοιαύτας* | ^ 8. l. τοιαύτης | α instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 6 904 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [ἀπάντ]η̣σ̣ά̣* | ^ r,ctr.8. l. ἠπάντησέ | α instead of η (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | SB 14 11957 | AD05 | Aethiopia - Primis (Qasr Ibrim) |
| ἐνίκα̣σ̣α̣* | ^ r,ctr.11. l. ἐνίκησε | α instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | SB 14 11957 | AD05 | Aethiopia - Primis (Qasr Ibrim) |
| [ἐ]ν̣ίκασης* | ^ r,ctr.12. l. ἐνίκησας | α instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | SB 14 11957 | AD05 | Aethiopia - Primis (Qasr Ibrim) |
| ἐνίκασης̣* | ^ r,ctr.13. l. ἐνίκησας | α instead of η (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | SB 14 11957 | AD05 | Aethiopia - Primis (Qasr Ibrim) |
| ἐνστάν̣α̣ι̣* | ^ 12. l. ἐνστῆναι | α instead of η (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Gen. 4 182 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρώαν* | ^ r.12. l. πρώην | α instead of η (more) | after ω and before ν (more) | after ω (more) | before ν (more) | P. Merton 1 46 | AD05 - AD06 | U20 - Gessias |
| πάσᾳ̣* | ^ 2. l. πάσῃ | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67090 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀντικαταλλαχ[έναι]* | ^ 8. l. ἀντικατηλλαχ[έναι] | α instead of η (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | CPR 14 13 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| φερούσᾳ* | ^ 3. l. φερούσῃ | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Merton 3 125 | AD06 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ἀρτάβα* | ^ 2. l. ἀρτάβη | α instead of η (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 15 746 | AD06 - AD07 | Egypt |
| δ̣α̣π̣άνας* | ^ 12. l. δαπάνης | α instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Jena 2 38 | AD06 | Egypt |
| ἐργάσασθαι* | ^ r.8. l. ἐργάσησθε | α instead of η (more) | (more) | (more) | (more) | CPR 14 51 | AD06 | Egypt |
| ἀρτάβας* | ^ 16. l. ἀρτάβης | α instead of η (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 5 486 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| [π]επ[λ]ηρωμένας* | ^ r.14. l. πεπληρωμένης | α instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 6 579 | AD06 | U15 - Tarrouthis |
| πλήρα* | ^ 10. l. πλήρη | α instead of η (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1887 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θα̣υ̣μασιο̣τατης* | ^ 12. l. θαυμασιότητος | α instead of η (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 3 67286 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| παράγγιλα̣ς* | ^ r.3. l. παρήγγειλας | α instead of η (more) | after ρ and before γ (more) | after ρ (more) | before γ (more) | P. Ness. 3 19 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| Μούσα* | ^ pg1.19. l. Μούσῃ | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67295 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| ἀρτάβας* | ^ 18. l. ἀρτάβης | α instead of η (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 3 67303 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐπαρτημένῳ* | ^ 33. l. ἐπηρτημένῳ | α instead of η (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1660 | AD06 | U10a - Antaiopolites |
| λεμψάνα̣ς* | ^ 22. l. λεμψάνης | α instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Michael. Gr. 46 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἄκουσα* | ^ 44. l. ἤκουσα, corr. ex ακου ̣ ̣ | α instead of η (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Mich. 13 667 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| οἰκούσᾳ* | ^ 9. l. οἰκούσῃ | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 2 67155 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀδικημένοις/* | ^ r,ctr.2. l. ἠδικημένοις, corr. ex αδικη[σ]εως | α instead of η (more) | after ∅ and before δ (more) | after ∅ (more) | before δ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| μενούσᾳ* | ^ 17. l. μενούσῃ | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Michael. Gr. 42 A-B | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| π̣έφανε* | ^ v.10. l. πέφηνε | α instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| ἀδικημένοις/* | ^ r,ctr.2. l. ἠδικημένοις, corr. ex αδικη[σ]εως | α instead of η (more) | after ∅ and before δ (more) | after ∅ (more) | before δ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Ro | AD06 | U10a - Antaiopolites (?) |
| ὑ*πα̣γόρευσα* | ^ r.21. l. ὑπηγόρευσα, corr. ex υ(ϋ)πογορευσα : ϋπα̣γορευσα papyrus | α instead of η (more) | after π and before γ (more) | after π (more) | before γ (more) | P. Cairo Masp. 3 67312 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| π̣έφανε* | ^ v.10. l. πέφηνε | α instead of η (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Ro | AD06 | U10a - Antaiopolites (?) |
| προτεταγμένας* | ^ 18. l. προτεταγμένης | α instead of η (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 2 67159 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| π]α[ρούσ]ᾳ* | ^ Fr1.13. l. [π]α[ρούσ]ῃ | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67169 bis + P. Cairo Masp. 2 67169 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| π̣α̣ρ̣ούσᾳ* | ^ 11. l. παρούσῃ | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Coll. Youtie 2 92 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| παρούσᾳ* | ^ Fr1.20. l. παρούσῃ | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67169 bis + P. Cairo Masp. 2 67169 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| παρούσᾳ* | ^ ctr.20. l. παρούσῃ | α instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 5 1714 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ὑπαγόρε̣υ̣ο̣ν* | ^ r.4. l. ὑπηγόρευον | α instead of η (more) | after π and before γ (more) | after π (more) | before γ (more) | SB 20 14449 | AD07 | Egypt |
| ἐκκλα(σίας)* | ^ 3. l. ἐκκλη(σίας) | α instead of η (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 703 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πλείστας* | ^ r.3. l. πλείστης | α instead of η (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 6 9286 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσας* | ^ r.4. l. πάσης | α instead of η (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | CPR 14 3 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |