Search result
» 223 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| πηρʼ* | ^ r,1.5. l. παρʼ | η instead of α (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 4 59736 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| πλήσει* | ^ 4. l. πλάσει | η instead of α (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 4 59665 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| φησιν* | ^ 19. l. φασιν | η instead of α (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | P. Lond. 7 2036 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πλήσει* | ^ 15. l. πλάσει | η instead of α (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 4 59665 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀνηλίσκεται* | ^ r.5. l. ἀναλίσκεται | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | PSI 5 500 | BC03 | L00 - Alexandria |
| ὑπερανηλίσκω* | ^ r,3.72. l. ὑπεραναλίσκω | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Lond. 7 1940 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὑπερανηλίσκω* | ^ r,3.77. l. ὑπεραναλίσκω | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Lond. 7 1940 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀνηλίσκιν* | ^ 12. l. ἀναλίσκειν, corr. ex ανηλισκοντας | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Mich. Zen. 45 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀνηλῶσαι* | ^ r.8. l. ἀναλῶσαι | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Hibeh 1 54 | BC03 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐνθήδʼ* | ^ 6. l. ἐνθάδʼ | η instead of α (more) | after θ and before δ (more) | after θ (more) | before δ (more) | P. Cairo Zen. 3 59368 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀνη]λώ[μα]τι* | ^ int.21. l. [ἀνα]λώ[μα]τι | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Frankf. 1 | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| ἀνηλώματι* | ^ ext.73. l. ἀναλώματι | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Frankf. 1 | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| ἐπέσταλκης* | ^ 18-19. l. ἐπέσ|ταλκας | η instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Edfou 2 5 | BC03 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| τὴς* | ^ r.6. l. τὰς | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 3 795 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τὴς* | ^ r.7. l. τὰς | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 3 795 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐπηναγκάσαι* | ^ 1.32. l. ἐπαναγκάσαι | η instead of α (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | P. Mich. 18 774 | BC02 | 00c - Oxyryncha |
| π[ε]ντη[κοσίας]* | ^ 3. l. π[ε]ντα[κοσίας] | η instead of α (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | P. Erasm. 2 35 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κητοχῇ* | ^ 1. l. κατοχῇ | η instead of α (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | UPZ 1 44 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἐπαναγκασηι* | ^ 2.47. l. ἐπαναγκάσαι | η instead of α (more) | after σ and before ι (more) | after σ (more) | before ι (more) | UPZ 1 42 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἀνηλομάτων* | ^ 1.13. l. ἀναλωμάτων | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | UPZ 1 91 [Greek] | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἀνήλομα* | ^ r.9. l. ἀνάλωμα | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | UPZ 1 93 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἀνήλομα* | ^ 2.16. l. ἀνάλωμα | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | UPZ 1 91 [Greek] | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἀνήλομα* | ^ 2.18. l. ἀνάλωμα | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | UPZ 1 91 [Greek] | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἀνήλομα* | ^ 2.19. l. ἀνάλωμα | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | UPZ 1 91 [Greek] | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| γραφῆνηι* | ^ r,2.21. l. γραφῆναι | η instead of α (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | UPZ 1 14 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἐπηντλήτου* | ^ 4. l. ἐπαντλήτου | η instead of α (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | O. Deiss. 58 | BC02 | U04b - Thebes |
| ἐπηντλή*(του) | ^ 4. l. ἐπαντλή | η instead of α (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | O. Edfou 1 1 | BC02 | U02 - Arsinoe |
| δοκ̣ι̣μησῃς* | ^ 4.78. l. δοκιμάσῃς | η instead of α (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 1 24 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ολυρης* | ^ 6.168. l. ὀλύρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 1 61 b | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ολυρης* | ^ 6.168. l. ὀλύρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 1 61 a | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| μελαίνην* | ^ 15. l. μελαίναν | η instead of α (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 22 11 | BC02 | U15 - Tenis - Hakoris (Tehna) |
| ἔχουση* | ^ 24. l. ἔχουσα | η instead of α (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 8 1848 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| δένδρη* | ^ 1.20. l. δένδρα | η instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | BGU 14 2377 | BC01 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| δένδρη* | ^ 1.17. l. δένδρα | η instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | BGU 14 2376 | BC01 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| δένδρη* | ^ 2.36. l. δένδρα | η instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | BGU 14 2376 | BC01 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| σήμηνον* | ^ r.6. l. σήμανον | η instead of α (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | BGU 16 2608 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| σήμηνον* | ^ r.8. l. σήμανον | η instead of α (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | BGU 16 2608 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| σήμην(ον)* | ^ 5. l. σήμαν(ον) | η instead of α (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | BGU 16 2611 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| διαγέγραφης* | ^ 1. l. διαγέγραφας | η instead of α (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | P. Merton 2 61 | BC01 | Egypt |
| νεμεσῆν* | ^ 9. l. νεμεσᾶν | η instead of α (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | BGU 16 2606 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ὀλύρης* | ^ 4. l. ὀλύρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 16 2566 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| τὴ* | ^ r2.32. l. τὰ | η instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 16 2646 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ἀνηβᾶναι* | ^ 6. l. ἀναβῆναι | η instead of α (more) | after ν and before β (more) | after ν (more) | before β (more) | SB 6 9272 | AD01 - AD02 | Egypt |
| ἠλλαξά̣μενον* | ^ 8. l. ἀλλαξάμενον | η instead of α (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | CPR 15 17 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (?) |
| ἀνήλωμ(α)* | ^ 1. l. ἀνάλωμ(α) | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Aberdeen 66 | AD01 | Egypt |
| ἀρταβίης* | ^ 10. l. ἀρταβίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | PSI 8 905 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| καθηκούσης* | ^ r,ctr.30. l. καθηκούσας | η instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 259 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πητρικὴν* | ^ r.29-30. l. πατρικὴ|ν, corr. ex ⟦μ⟧ητρικην | η instead of α (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | P. Kron. 48 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| προγεγονυίην* | ^ r.7-8. l. π̣ρ̣ο̣γε|γονυίαν | η instead of α (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 353 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀρούρης* | ^ 6. l. ἀρούρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 138-139 no. 1225 | AD01 | U15 - Hermopolites |
| ἀνηλ(ώματος)* | ^ 1/10. l. ἀναλ(ώματος) | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Oxy. 6 971 descr. | AD01 - AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠνυῳγεν* | ^ 10. l. ἀνέῳγεν | η instead of α (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Mich. 10 583 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἠνυῳγεν* | ^ 31. l. ἀνέῳγεν | η instead of α (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Mich. 10 583 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| οἱ̣ησδή[ποτε]* | ^ FrB.28. l. οἱασδή[ποτε] | η instead of α (more) | after οι and before σ (more) | after οι (more) | before σ (more) | SB 18 13308 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσης* | ^ 11. l. πάσας | η instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 10 10532 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τὴς* | ^ 1,ctr.8. l. τὰς | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Harris 1 138 descr. | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πεντηκοσίας* | ^ 1. l. πεντακοσίας | η instead of α (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | SB 22 15215 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἡπητιν* | ^ ctr.5. l. ἡπάτιον | η instead of α (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | O. Claud. 1 167 fr. 4163 a | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἀνηλ(ώματος)* | ^ r,3.6. l. ἀναλ(ώματος) | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Oxy. 6 929 Ro intr. descr. | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πᾶσην* | ^ r.9. l. πᾶσαν | η instead of α (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Mich. 8 499 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| δύνησαι* | ^ r,ctr.8. l. δύνασαι | η instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | BGU 2 424 | AD02 - AD03 | Egypt |
| ἀνηλῶσαι* | ^ r.10. l. ἀναλῶσαι | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | BGU 13 2350 | AD02 | Egypt |
| δαπάνης* | ^ 9. l. δαπάνας | η instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 1 5538 | AD02 - AD03 | U04a - Hermonthis (Armant) (?) |
| ἀ̣ρούρης* | ^ 31. l. ἀρούρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 9 812 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάντης* | ^ 11-12. l. πάν|τας | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 176 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| συμπεπτωκυίης* | ^ 13. l. συμπεπτωκυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 3 510 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀνηλόμ[α]τ̣[α]* | ^ 19. l. ἀναλώματα | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | SB 16 12957 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἡπητιν* | ^ ctr.5. l. ἡπάτιον | η instead of α (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | O. Claud. 1 167 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| κατη[κ]ολουθ[ο]ῦσα* | ^ 3.79-80. l. κατα|[κ]ολουθ[ο]ῦσα | η instead of α (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | PSI 6 688 Ro descr. | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| κατηντῆσαι* | ^ 6. l. καταντῆσαι | η instead of α (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Brem. 37 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| κατη[κ]ολουθ[ο]ῦσα* | ^ 3.79-80. l. κατα|[κ]ολουθ[ο]ῦσα | η instead of α (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | PSI 6 688 Vo | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πορφυρῆν* | ^ 20. l. πορφυρᾶν | η instead of α (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 6 21 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πορφυρῆν* | ^ 32. l. πορφυρᾶν | η instead of α (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 6 21 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἠφίωκες* | ^ 3. l. ἀφίωκας | η instead of α (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | O. Did. 443 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἐπηκολουθηκυίης* | ^ 11. l. ἐπηκολουθηκυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Gen. 2 102 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| εἰ]δυίης* | ^ 25. l. [εἰ]δυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Fouad 22 col. 2 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| διατ̣ηγῆναι* | ^ 3.48. l. διαταγῆναι | η instead of α (more) | after τ and before γ (more) | after τ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 3 472 | AD02 | Egypt |
| ἀναγραφομένη* | ^ 21. l. ἀναγραφομένα | η instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 2 105 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| εἰδυίης* | ^ 47. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 3 478 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἰδυίης* | ^ 24. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 106 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σπείρης* | ^ ctr.9. l. σπείρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 12 1472 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠνικ[άνησαν]* | ^ 2.23. l. ἀνικ[άνησαν] | η instead of α (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | SB 6 9066 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀνηχθ*(ῆναι) | ^ 15. l. ἀναχθ | η instead of α (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | P. Vars. 11 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀνηχθ*(ῆναι) | ^ 16. l. ἀναχθ | η instead of α (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | P. Vars. 11 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μεμισθωκυίῃ* | ^ 45. l. μεμισθωκυίᾳ | η instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 1 101 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μεμισθωκυίῃ* | ^ 47. l. μεμισθωκυίᾳ | η instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 1 101 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| φησὶν* | ^ 14. l. φασὶν | η instead of α (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | P. Grenf. 2 51 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| α[ὐ]τοκεφαλαίης* | ^ r.27. l. α[ὐ]τοκεφαλαίας | η instead of α (more) | after αι and before σ (more) | after αι (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 4 230 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ὁμογνησίης* | ^ 9. l. ὁμογνησίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | SB 6 9317 b | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἣς* | ^ 19. l. ἃς | η instead of α (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Hamb. 1 71 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἀρούρ̣ης* | ^ 20. l. ἀρούρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Hamb. 1 71 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| πραγματευτὴς* | ^ 3-4. l. πραγ|ματευτὰς | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Narm. Gr. 1 10 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| μελαίνην* | ^ 15. l. μελαίναν | η instead of α (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | BGU 1 153 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| καθίστηται* | ^ 17. l. καθίσταται | η instead of α (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | BGU 1 86 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| εἰδυίης* | ^ 2dupl.29. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | PSI 9 1065 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐφθακυίης* | ^ 33. l. ἐφθακυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Fouad 26 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἠνήνκασέ* | ^ 45. l. ἠνάγκασέ | η instead of α (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Fouad 26 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ο[ὐ]ήρῳ* | ^ 2.6. l. Ο[ὐ]άρῳ | η instead of α (more) | after ου and before ρ (more) | after ου (more) | before ρ (more) | P. Ross. Georg. 2 26 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μεμισθωκυί*ῃ* | ^ 26. l. μεμισθωκυίᾳ : μεμισθωκυϊη papyrus | η instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 3 502 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μεμισθωκυι*ῃ* | ^ 41. l. μεμισθωκυίᾳ : μεμισθωκυϊη papyrus | η instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 3 502 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τετελευτηκυί*ης* | ^ 13-14. l. τετελευτηκυ|ίας : τετελευτηκυ-ϊησ papyrus | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 22 55 Ro | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἠβροχηκυίης* | ^ 13-14. l. ἠβροχηκυ|ίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Fay. 33 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| εἰδυίης* | ^ 41. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 38 2858 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀνηλ(ώματος)* | ^ r,3.6. l. ἀναλ(ώματος) | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Oxy. 6 929 Vo | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κυρίη* | ^ 5. l. κυρία | η instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Florida 19 | AD02 | U - Upper Egypt |
| Σαρμητικῶν* | ^ 20. l. Σαρματικῶν | η instead of α (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Col. 10 264 | AD02 | Egypt |
| γεφύρης* | ^ 5.66. l. γεφύρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12816 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| εἰδυίης* | ^ 36. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 76 | AD02 | U19 - Nemera |
| εἰδυίης* | ^ 12. l. ε̣ἰ̣δυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Erl. 25 | AD02 | Egypt |
| ἠνηγκάσθην* | ^ 6. l. ἠναγκάσθην | η instead of α (more) | after ν and before γ (more) | after ν (more) | before γ (more) | P. Leit. 5 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| φησί* | ^ 76.14. l. φασί | η instead of α (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | BGU 3 902 + BGU 3 903 + P. Thmouis 1 + PSI 1 101 + PSI 1 102 + SB 1 8 + PSI 1 108 + SB 26 16676 + Parassoglou, Imperial estates in Roman Egypt p. 70 & passim descr. | AD02 | L16 - Thmouis (Tell Timai) |
| μετηλλαχυίη̣ς̣* | ^ 11-12. l. μετηλλαχυί|ας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 36 2762 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀφηκη̣ς* | ^ 3. l. ἀφῆκας | η instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Eirene 3 17 Vo | AD03 - AD04 | Egypt |
| μετηλλαχυίης* | ^ 9. l. μετηλλαχυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | PSI 9 1040 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δεσποίνην* | ^ r.22. l. δεσποίναν | η instead of α (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Oxy. 1 123 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ξ[υλαμ]ῆ̣ν* | ^ 13. l. ξ[υλαμ]ᾶν | η instead of α (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Ryl. Gr. 2 170 | AD03 | U15 - Hermopolites |
| εἰδυί]η̣ς̣* | ^ 32. l. [εἰδυί]ας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Hamb. 1 14 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τὴ* | ^ 16. l. τὰ | η instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 7 1039 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [ἀ]ν̣ηλοθῆναι* | ^ 19. l. ἀναλωθῆναι | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Diog. 11 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ε̣ἰ̣[δυ]ίης* | ^ 27-28. l. εἰ[δυ]|ίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 52 3689 | AD03 | U19 - Teis |
| εἰδυίης* | ^ 12. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 28 | AD03 | U20 - Herakleopolites |
| ε[ἰδ]υ̣ί*ης* | ^ 25. l. εἰδυίας : ε[ἰδ]υ̣ϊησ papyrus | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 120-121 no. 945 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πᾶσην* | ^ 12. l. πᾶσαν | η instead of α (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Lond. 3 p. 219-220 no. 948 Ro | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἠργασάντων* | ^ 5.295. l. ἀργησάντων | η instead of α (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 11 620 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τετ̣ελευτηκ̣υίης* | ^ 21. l. τετελευτηκυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 19 2231 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἰδυίης* | ^ 46. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 19 2231 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἰδυίης* | ^ r,ctr.9. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 12 1466 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| ἔξ̣η̣ρν̣ο̣ι* | ^ 30. l. ἔξαρνοι | η instead of α (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 1 41 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὄντη* | ^ r.5. l. ὄντα | η instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 2 223 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| λελογχυί*ης* | ^ 1.3. l. λελογχυίας : λελογχυϊησ papyrus | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Flor. 1 50 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἠν̣ανέγκαντος* | ^ 8. l. ἀνενέγκαντος | η instead of α (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | SB 14 12203 | AD03 - AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἀλαμηνωί* | ^ 2. l. Ἀλαμανοί | η instead of α (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | O. Mich. 1 662 | AD03 - AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| κ̣ομίσησθαι* | ^ 21. l. κομίσασθαι | η instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 18 13932 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διε̣ληλυθυῖην* | ^ r.19. l. διεληλυθυῖαν | η instead of α (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Oxy. 61 4120 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἱ*ερείης* | ^ 2. l. ἱερείας : ἱερειησ papyrus | η instead of α (more) | after ει and before σ (more) | after ει (more) | before σ (more) | P. Coll. Youtie 2 73 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| μετ]η̣λλαχυί*ης* | ^ FrA.10. l. [μετ]ηλλαχυίας : []η̣λλαχυϊησ papyrus | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Oxy. 43 3137 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [ἐ]πηνήνκασεν* | ^ 13. l. ἐπηνάγκασεν | η instead of α (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Cairo Isid. 62 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πρηκ*(τορίας(?)) | ^ r,ctr.4. l. πρακ | η instead of α (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | P. Strasb. Gr. 4 197 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| ἐπὴν* | ^ r.9. l. ἐπὰν | η instead of α (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | P. Nag Hamm. 72 | AD04 | Egypt |
| οἶδης* | ^ 5. l. οἶδας | η instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Ross. Georg. 5 8 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἠπάντησαν* | ^ r,2.4. l. ἀπήντησαν | η instead of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Münch. 3 123 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| /ἀποστείλητε* | ^ r,ms.50/1. l. ἀποστείλατε | η instead of α (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Kellis 1 6 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| νέη* | ^ r.14. l. νέα | η instead of α (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 8 1161 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἠνήγκασεν* | ^ r.7. l. ἠνάγκασεν | η instead of α (more) | after ν and before γ (more) | after ν (more) | before γ (more) | P. Münch. 3 126 | AD04 | Egypt |
| ἀπαιτή[σ]η̣τε* | ^ 2.33. l. ἀπαιτήσατε | η instead of α (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | P. Panop. Beatty 2 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ὑμῆς* | ^ 18. l. ὑμᾶς | η instead of α (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | SB 12 10840 | AD04 | Egypt |
| καμηλάτης* | ^ v.26. l. καμηλάτας | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 12 10841 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| κ̣α̣τακείμενη* | ^ ctr.18-19. l. κατα|κείμενα | η instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 40 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| τὴς* | ^ 21. l. τὰς | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 20 14954 | AD04 | Egypt |
| ἀπηντήσω* | ^ 14. l. ἀπαντήσω | η instead of α (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | P. Oxy. 48 3398 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ηὐτο̣ῦ̣* | ^ r,2.14. l. αὐτοῦ | η instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 1 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ηὐτο̣ῦ̣* | ^ r,2.14. l. αὐτοῦ | η instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| οἶδης* | ^ r,ctr.3. l. οἶδας | η instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 35 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐγγυῆσθαι* | ^ 9. l. ἐγγυᾶσθαι | η instead of α (more) | after υ and before σ (more) | after υ (more) | before σ (more) | P. Flor. 1 34 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| καθηρπασθ̣έ̣ν̣[τα]* | ^ 14. l. καθαρπασθέν[τα] | η instead of α (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Abinn. 44 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| ἐγγυῆσθαι* | ^ 16. l. ἐγγυᾶσθαι | η instead of α (more) | after υ and before σ (more) | after υ (more) | before σ (more) | P. Flor. 1 34 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ἐμφ[αν]είης* | ^ 17. l. ἐμφανείας | η instead of α (more) | after ει and before σ (more) | after ει (more) | before σ (more) | P. Flor. 1 34 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| οἶδης* | ^ 13. l. οἶδας | η instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 34 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀ]ρούρης* | ^ 14. l. [ἀ]ρούρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 19 2235 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐσ/πούδησα* | ^ r.11. l. ἐσπούδασα | η instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 7 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐξήτησα* | ^ r.12. l. ἐξήτασα | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 7 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ᾐτιασήμ̣ην* | ^ 7. l. ᾐτιασάμην | η instead of α (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Sijpesteijn 11 b | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| μικρὴν* | ^ r.10. l. μικρὰν | η instead of α (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Heid. Gr. 7 407 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἀ[πο]ν̣οίης* | ^ 6. l. ἀ[πο]νοίας | η instead of α (more) | after οι and before σ (more) | after οι (more) | before σ (more) | P. Kellis 1 24 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| κατηνήλωσεν* | ^ 13. l. κατανήλωσεν | η instead of α (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | PSI 8 944 | AD04 | Egypt |
| ὑποδέκτης* | ^ 5. l. ὑποδέκτας | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 18 13252 | AD04 | Egypt |
| δηπάνῃ* | ^ 5. l. δαπάνῃ | η instead of α (more) | after δ and before π (more) | after δ (more) | before π (more) | P. Princ. 3 191 | AD05 | Egypt |
| ἀρούρην* | ^ 5. l. ἀρούραν | η instead of α (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | PSI 7 774 | AD05 | Egypt |
| εὐθυμοῦση* | ^ r.5. l. εὐθυμοῦσα | η instead of α (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 19 21 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σινήπ̣εους* | ^ r,1.28. l. σινάπεως | η instead of α (more) | after ν and before π (more) | after ν (more) | before π (more) | SB 20 14625 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἰδυι*ης* | ^ A,ctr.7. l. εἰδυΐας : ειδυϊησ papyrus | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Baden 4 91 a | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| εἰδυι*ης* | ^ A,ctr.7. l. εἰδυΐας : ειδυϊησ papyrus | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Baden 4 91 b | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| τὴς* | ^ 4. l. τὰς | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 43 3150 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προ̣σ̣κ[υ]ρω̣θεῖση̣ν̣* | ^ 1. l. προσκυρωθεῖσαν | η instead of α (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB 18 13274 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| γ̣ε̣φύρῃ* | ^ 1. l. γεφύρᾳ | η instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 102 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἠνέῳκται* | ^ 2. l. ἀνέῳκται | η instead of α (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Vat. Aphrod. 6 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| τέσσαρης* | ^ 4. l. τέσσαρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Rainer Cent. 136 | AD06 | Egypt |
| ἐξητῆσαι* | ^ r.3. l. ἐξαπῆσαι, BL 2.2.165 : ζητῆσαι prev. ed. | η instead of α (more) | after ξ and before τ (more) | after ξ (more) | before τ (more) | Stud. Pal. 20 233 | AD06 - AD07 | Egypt |
| δέσποινη* | ^ 14. l. δέσποινα | η instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Köln Gr. 3 166 | AD06 - AD07 | Egypt |
| φανερῆς* | ^ 6. l. φανερᾶς | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | PSI 8 872 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀρτάβης* | ^ r.00. l. ἀρτάβας | η instead of α (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1887 descr. | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| ἐργάτης̣* | ^ r.5. l. ἐργάτας | η instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Ross. Georg. 3 17 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τυγχάνουση* | ^ 20. l. τυγχάνουσα | η instead of α (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 18 13274 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐγγεγραμμένη* | ^ 37. l. ἐγγεγραμμένα | η instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Herm. 32 | AD06 | Egypt |
| ἕτερη* | ^ r.11. l. ἕτερα | η instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1837 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Εὐστεφ̣ί̣ῃ̣* | ^ 7. l. Εὐστεφίᾳ | η instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | CPR 14 48 | AD06 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| Εὐστεφίην* | ^ 14. l. Εὐστεφίαν | η instead of α (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | CPR 14 48 | AD06 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| ἐνεχθείσης* | ^ 18. l. ἐνεχθείσας | η instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 1 67117 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| τυγχάνουση* | ^ 4. l. τυγχάνουσα | η instead of α (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 5 472 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἄρουρη* | ^ 15. l. ἄρουρα | η instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 5 472 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἑκούση* | ^ ctr.10. l. ἑκούσα | η instead of α (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 1 8 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| ἀν̣ηχθείσης* | ^ 92. l. ἀναχθείσης | η instead of α (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | P. Cairo Masp. 1 67032 | AD06 | Turkey, Thracia - Byzantion (Istanbul) |
| ἀνηλογίαν* | ^ 19. l. ἀναλογίαν | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Michael. Gr. 42 A-B | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| εἰδυίης* | ^ FrF.84. l. εἰδυίας | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1711 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| μ[ι]κρῆς* | ^ r,FrE.15. l. μικρᾶς | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1708 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| θερμοτέρη̣ς* | ^ v.15. l. θερμοτέρας | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 1 67021 | AD06 | U10a - Antaiopolites |
| ἀναποστήτως* | ^ 33. l. ἀναποστάτως | η instead of α (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | P. Coll. Youtie 2 92 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἠνεωγμενο* | ^ 21. l. ἀνεῳγμένον | η instead of α (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 1 67096 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἠπέθανεν* | ^ 24. l. ἀπέθανεν | η instead of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Oxy. 6 922 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μικρῆς* | ^ 42. l. μικρᾶς | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Münch. 1 9 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| εἰδυί*ης* | ^ 74. l. εἰδυίας : ειδυϊησ papyrus | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1733 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| παροῦση* | ^ 41. l. παροῦσα | η instead of α (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 1 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀ̣ν̣[η]λογ[ίαν]* | ^ 8. l. ἀναλογ[ίαν] | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Laur. 3 121 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀνηλ[ογίας]* | ^ 7. l. ἀναλ[ογίας] | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Laur. 3 122 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀνηλογί*(ας) | ^ r.3. l. ἀναλογί | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Laur. 3 112 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀ̣ν̣ηλογί*(ας) | ^ r.3. l. ἀναλογί | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Laur. 3 113 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀνη̣λ̣*(ογίας) | ^ 3. l. ἀναλ | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Laur. 3 116 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀνηλογίας* | ^ 12. l. ἀναλογίας | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | SB 6 9154 | AD07 - AD08 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| ἀνηλογί*(ας) | ^ r.7. l. ἀναλογί | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Laur. 3 113 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| παροῦση* | ^ 7. l. παροῦσα | η instead of α (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Eirene 2 6 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀνηλογί*(ας) | ^ 6. l. ἀναλογί | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Laur. 3 118 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| διακείμενη* | ^ 13. l. διακείμενα | η instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 1 311 | AD07 - AD08 | 00c - Theogonis |
| Μικρῆς* | ^ 14. l. Μικρᾶς | η instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Ross. Georg. 3 57 | AD07 - AD08 | 00a - Sebennytos |
| δεσμήδια* | ^ r.31. l. δεσμάτια | η instead of α (more) | after μ and before δ (more) | after μ (more) | before δ (more) | BGU 3 837 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| δεσμήτια* | ^ r.33. l. δεσμάτια | η instead of α (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | BGU 3 837 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| δεσμητίου* | ^ r.34. l. δεσματίου | η instead of α (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | BGU 3 837 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| σπόριμη* | ^ 14. l. σπόριμα | η instead of α (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 323-329 no. 483 | AD07 | Egypt |
| συναρεσήσης* | ^ 30. l. συναρεσάσης | η instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Mich. 13 662 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| εἰδυί*ης* | ^ r.22. l. εἰδυίας : ειδυϊησ papyrus | η instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Edfou 1 p. 178-180 no. P. 3 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| ἠπαιτήθη* | ^ r.3. l. ἀπῃτήθη | η instead of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Berl. Sarischouli 18 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolites (?) |
| ἀνηλογία(ς)* | ^ r.3. l. ἀναλογία(ς) | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Lips. 1 103 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀνηλογίαν* | ^ r.14. l. ἀναλογίαν | η instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Lond. 4 1369 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἠπαίτησάς* | ^ 13. l. ἀπῄτησάς | η instead of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Lond. 4 1345 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |