Search result
» 250 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| χηνεον* | ^ 4-5. l. χη|νίον | ε instead of ι (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | P. Cairo Zen. 3 59381 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Τυβε̣* | ^ r.1. l. Τῦβι | ε instead of ι (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | O. Taxes 2 14 | BC03 | U04b - Thebes |
| ἐρεα* | ^ 7. l. ἔρια | ε instead of ι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Sorb. 1 21 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐρεα* | ^ 17. l. ἔρια | ε instead of ι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Sorb. 1 21 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐρεα* | ^ 2. l. ἔρια | ε instead of ι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 2 59295 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἡ̣νε̣α* | ^ v,d.2. l. ἡνία | ε instead of ι (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 3 59341 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐπελεχθεῖσιν* | ^ 31. l. ἐπιλεχθεῖσιν | ε instead of ι (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Hauswaldt Manning 9 | BC03 | U02 - Apollonopolites |
| γε̣νομένην* | ^ 3. l. γινομένην | ε instead of ι (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Eleph. Gr. 14 | BC03 | U02 - Apollonopolites |
| εἰσεν* | ^ A.11. l. εἰσὶν | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB 3 6283 a | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| ἐπετιμον* | ^ int,r.37-38. l. ἐπίτι|μον | ε instead of ι (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | BGU 6 1266 + BGU 14 2386 | BC03 | U19 - Takona |
| ἀργεα* | ^ v,1.10. l. ἀργία | ε instead of ι (more) | after γ and before α (more) | after γ (more) | before α (more) | P. Iand. 8 147 Vo | BC02 | 00c - Kaminoi |
| Παῦνε* | ^ 1. l. Παῦνι | ε instead of ι (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Edfou 3 340 | BC02 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| ἐ]ξεδιαζόμενος* | ^ 14. l. [ἐ]ξιδιαζόμενος | ε instead of ι (more) | after ξ and before δ (more) | after ξ (more) | before δ (more) | SB 5 8033 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| σ]εαγόνι* | ^ 17. l. [σ]ιαγόνι | ε instead of ι (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | P. L. Bat. 22 11 | BC02 | U15 - Tenis - Hakoris (Tehna) |
| σεαγόνι* | ^ 35. l. σιαγόνι | ε instead of ι (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | P. L. Bat. 22 11 | BC02 | U15 - Tenis - Hakoris (Tehna) |
| συνθεασιτοι* | ^ 1.52. l. συνθιασῖται | ε instead of ι (more) | after θ and before α (more) | after θ (more) | before α (more) | SB 3 6319 | BC01 | 00c - Magdola (Medinet Nehas) |
| ἐπε/σπεισε/ς* | ^ 3. corr. ex επισπείσας, l. ἐπισπείσας | ε instead of ι (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | BGU 8 1767 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| τε* | ^ r.18. l. τι | ε instead of ι (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 8 1873 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| βασιλεσσης* | ^ 1. l. βασιλίσσης | ε instead of ι (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 49 3461 | BC01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διατρεψαι* | ^ 2.21. l. διατρῖψαι | ε instead of ι (more) | after ρ and before ψ (more) | after ρ (more) | before ψ (more) | BGU 4 1208 | BC01 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) |
| λογεαν* | ^ ??.00. l. λογίαν | ε instead of ι (more) | after γ and before α (more) | after γ (more) | before α (more) | P. Tebt. 2 554 Ro descr. | BC01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| λογεαν* | ^ ??.00. l. λογίαν | ε instead of ι (more) | after γ and before α (more) | after γ (more) | before α (more) | P. Tebt. 2 554 Vo descr. | BC01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἡμεσίᾳ* | ^ 5. l. ἡμισείᾳ | ε instead of ι (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 2 277 | BC01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἡμεσίᾳ* | ^ 17. l. ἡμισείᾳ | ε instead of ι (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 2 277 | BC01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀρσενοίτου* | ^ r.4. l. Ἀρσινοίτου | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB 1 5140 | AD01 | L01 - Kerke (Girza) |
| Ἀρσενοείτην* | ^ 3-4. l. Ἀρσι|νοίτην | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB 1 3961 | AD01 - AD03 | 00a - Nabla |
| σεαγόνι* | ^ 11. l. σιαγόνι | ε instead of ι (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | SB 1 5167 | AD01 - AD03 | Egypt |
| Ἀρσενοίτου* | ^ 6-7. l. Ἀρσι|νοίτου | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB 1 3966 | AD01 - AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πρασεὰν* | ^ r.27-28. l. πρα|σιὰν | ε instead of ι (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | BGU 2 530 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| οἰκεας* | ^ 3. l. οἰκίας | ε instead of ι (more) | after κ and before α (more) | after κ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 299 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| οἰκεας* | ^ 4. l. οἰκίας | ε instead of ι (more) | after κ and before α (more) | after κ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 299 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| οἰκεα* | ^ 5. l. οἰκία | ε instead of ι (more) | after κ and before α (more) | after κ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 299 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὑποτεθιμένας* | ^ 6. l. ὑποτιθεμένας | ε instead of ι (more) | after τ and before θ (more) | after τ (more) | before θ (more) | SB 6 9109 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| εἰδυεη̣ς̣* | ^ 17. l. εἰδυίης | ε instead of ι (more) | after υ and before η (more) | after υ (more) | before η (more) | P. Mich. 5 258 | AD01 | 00c - Theogonis |
| ἐπεδε̣δ̣[ωκέναι]* | ^ 7. l. ἐπιδεδ[ωκέναι] | ε instead of ι (more) | after π and before δ (more) | after π (more) | before δ (more) | P. Oxy. 74 4981 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
| οἰκε̣ας* | ^ 1.4. l. οἰκίας | ε instead of ι (more) | after κ and before α (more) | after κ (more) | before α (more) | PSI 8 908 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| οἰκεα* | ^ 1.6. l. οἰκία | ε instead of ι (more) | after κ and before α (more) | after κ (more) | before α (more) | PSI 8 908 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐνδομενεας* | ^ ctr.13. l. ἐνδομενίας | ε instead of ι (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Mich. 5 321 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐνδομενεας* | ^ ctr.15. l. ἐνδομενίας | ε instead of ι (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Mich. 5 321 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐκθύας* | ^ r.6. l. ἰχθύας | ε instead of ι (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Mich. 5 275 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| σεαγοναν* | ^ 4. l. σιαγόνα | ε instead of ι (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | PSI 8 903 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| σεαγόνα* | ^ 4. l. σιαγόνα | ε instead of ι (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 323 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| σεαγόνα* | ^ 4. l. σιαγόνα | ε instead of ι (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 324 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| σεαγόνα* | ^ 4. l. σιαγόνα | ε instead of ι (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 325 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐκθύας* | ^ r.6. l. ἰχθύας | ε instead of ι (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Mich. 5 274 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Οὐεργελίωι* | ^ 1. l. Οὐεργιλίωι | ε instead of ι (more) | after γ and before λ (more) | after γ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 1 38 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑνα* | ^ r.6. l. ἵνα | ε instead of ι (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | O. Berenike 2 129 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
| συνεχρηματεσος* | ^ 5. l. συνεχρημάτισάς | ε instead of ι (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 354 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἡμεσον* | ^ 6. l. ἥμισον | ε instead of ι (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 354 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἀρ[σ]ενοείτηι* | ^ r.10. l. Ἀρσινοΐτηι | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Merton 2 63 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| σε̣α̣[γόνι]* | ^ 5. l. σια[γόνι] | ε instead of ι (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | BGU 15 2476 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ἀρσενοίτου* | ^ 4. l. Ἀρσινοίτου | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB 22 15702 | AD01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Δ]ομετ[ιανοῦ]* | ^ FrA.1. l. [Δ]ομιτ[ιανοῦ] | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 16 12971 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Δομε̣τιανοῦ* | ^ 5. l. Δομιτιανοῦ | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | O. Bodl. 2 497 | AD01 | U05 - Koptos (Qift) |
| Δομετιανοῦ* | ^ 5. l. Δομιτιανοῦ | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | O. Bodl. 2 985 | AD01 | U04b - Thebes |
| Δομετιανοῦ* | ^ 25. l. Δομιτιανοῦ | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | Stud. Pal. 20 1 | AD01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Δ[ο]μετια[ν]οῦ* | ^ 33. l. Δομιτιανοῦ | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | Stud. Pal. 20 1 | AD01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Δομετ[ιανοῦ]* | ^ 5. l. Δομιτ[ιανοῦ] | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | O. Ont. Mus. 2 89 | AD01 | U04b - Thebes |
| Δομετιανοῦ* | ^ 4. l. Δομιτιανοῦ | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | O. Wilcken 2 33 | AD01 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
| Δομετιανὸν* | ^ 3. l. Δομιτιανὸν | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Hamb. 1 4 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Δομετιανοῦ* | ^ 6. l. Δομιτιανοῦ | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Hamb. 1 4 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Δομετιανοῦ* | ^ 18. l. Δομιτιανοῦ | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Hamb. 1 4 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Δομετιανοῦ* | ^ v.27. l. Δομιτιανοῦ | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Baden 2 35 | AD01 | Egypt |
| ἥμεσυ* | ^ 4. l. ἥμισυ | ε instead of ι (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | O. Did. 107 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἀρεστερᾶς* | ^ 10. l. ἀριστερᾶς | ε instead of ι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Soter. 6 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Δομ̣ετ[ι]α̣[νο]ῦ* | ^ 8. l. Δομιτιανοῦ | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Prag 1 36 | AD01 | U15 - Poteu |
| [Δομ]ετιανοῦ* | ^ 7. l. [Δομ]ιτιανοῦ | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Harris 1 76 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
| Δο̣[μ]ε̣τ̣ι̣[α]νο̣ῦ* | ^ 10. l. Δομιτιανοῦ | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Hamb. 1 5 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Δομετιανοῦ̣* | ^ 8. l. Δομιτιανοῦ | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 20 14594 | AD01 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Δομετιανοῦ* | ^ 4. l. Δομιτιανοῦ | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | SB 5 7586 | AD01 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| Δο̣μετει̣αν̣ο̣ῦ* | ^ 4. l. Δομιτιανοῦ | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | O. Bodl. 2 1058 | AD01 | U04b - Thebes |
| Δομετιανοῦ* | ^ 2. l. Δομιτιανοῦ | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | BGU 13 2331 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Δο̣μετι/ανοῦ* | ^ 4. l. Δομιτιανοῦ | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | BGU 3 766 | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Δομετιανό*(ῦ) | ^ 5. l. Δομιτιανο | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | O. Leiden Gr. 81 a | AD01 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| φ̣αμε̣λίας* | ^ 1. l. φαμιλίας | ε instead of ι (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | O. Claud. 4 688 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| φα[μελίας]* | ^ 3. l. φα[μιλίας] | ε instead of ι (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | O. Claud. 4 718 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| πέν̣ειν* | ^ ii.9. l. πίνειν | ε instead of ι (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | O. Claud. 4 778 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| Φιβεου* | ^ 12. l. Φιβίου | ε instead of ι (more) | after β and before ου (more) | after β (more) | before ου (more) | P. Laur. 3 71 | AD01 | Egypt |
| κρε*(θῆς) | ^ 1.1. l. κρι | ε instead of ι (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | SB 10 10302 | AD02 | Israel, Palestina - Murabba'at |
| κρε*(θῆς) | ^ 1.2. l. κρι | ε instead of ι (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | SB 10 10302 | AD02 | Israel, Palestina - Murabba'at |
| κηρεων* | ^ ??.00. l. κηρίων | ε instead of ι (more) | after ρ and before ω (more) | after ρ (more) | before ω (more) | P. Tebt. 2 550 descr. | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| [κ]υ̣ρεος* | ^ r.10. l. [κ]ύριος | ε instead of ι (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | P. Strasb. Gr. 7 668 | AD02 | Egypt |
| κρε*(θῆς) | ^ 1.3. l. κρι | ε instead of ι (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | SB 10 10302 | AD02 | Israel, Palestina - Murabba'at |
| ἁλε̣εῖς̣* | ^ 3. l. ἁλιεῖς | ε instead of ι (more) | after λ and before ει (more) | after λ (more) | before ει (more) | SB 18 14015 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| [ἐ]ποικεο̣υ̣* | ^ 13. l. ἐποικίου | ε instead of ι (more) | after κ and before ου (more) | after κ (more) | before ου (more) | P. IFAO 3 42 | AD02 - AD03 | 00c - Polemonos Meris |
| τοπαρχεας* | ^ 11. l. τοπαρχίας | ε instead of ι (more) | after χ and before α (more) | after χ (more) | before α (more) | P. Oxy. 3 504 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κορέου* | ^ 17-18. l. κορί|ου | ε instead of ι (more) | after ρ and before ου (more) | after ρ (more) | before ου (more) | P. Tebt. 2 314 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀπαρτεζεσθαι* | ^ 25. l. ἀπαρτίζεσθαι | ε instead of ι (more) | after τ and before ζ (more) | after τ (more) | before ζ (more) | P. Merton 2 81 | AD02 | Egypt |
| κρε*(θῆς) | ^ 1.7. l. κρι | ε instead of ι (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | SB 10 10302 | AD02 | Israel, Palestina - Murabba'at |
| ὁτε* | ^ r.18. l. ὅτι | ε instead of ι (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Petaus 28 | AD02 | U20 - Herakleopolites (?) |
| ληνες* | ^ r.31. l. ληνὶς | ε instead of ι (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | Quenouille (ed.), Von der Pharaonenzeit bis zur Spätantike p. 9-12 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| λυχνεας* | ^ ctr.34-35. l. λυ|χνίας | ε instead of ι (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Hamb. 1 10 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐδοῦ* | ^ r.24. l. ἰδοῦ, corr. ex οδου | ε instead of ι (more) | after ∅ and before δ (more) | after ∅ (more) | before δ (more) | P. Oxy. 3 528 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπε̣δέδωκα* | ^ 31. l. ἐπιδέδωκα | ε instead of ι (more) | after π and before δ (more) | after π (more) | before δ (more) | P. Oxy. 3 483 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τρεψεως* | ^ 7. l. τρίψεως | ε instead of ι (more) | after ρ and before ψ (more) | after ρ (more) | before ψ (more) | CPR 1 28 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πεπερίδιν* | ^ 14. l. πιπερίδιον | ε instead of ι (more) | after π and before π (more) | after π (more) | before π (more) | O. Did. 399 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| κυρεας* | ^ 26. l. κυρίας | ε instead of ι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Mich. 3 196 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| Πετοσερις* | ^ v.14. l. Πετοσῖριν | ε instead of ι (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Claud. 2 225 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| καυλέων* | ^ 6-7. l. καυλί|ων | ε instead of ι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | O. Claud. 2 256 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| π̣ερ[ον]εδ̣ι̣ον* | ^ 3. l. περ[ον]ίδιον | ε instead of ι (more) | after ν and before δ (more) | after ν (more) | before δ (more) | P. Oxy. 3 496 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μεμεσθώμεθα* | ^ 27-28. l. μεμισ|θώμεθα | ε instead of ι (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 3 500 | AD02 | L10 - Athribites |
| Ἀρσενοείτου* | ^ 1.4. l. Ἀρσινοίτου | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | CPR 5 2 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἡμεσυ* | ^ 7. l. ἥμισυ | ε instead of ι (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Kron. 34 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεσσίκιν* | ^ r.8. l. μισσίκιον | ε instead of ι (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | SB 6 9636 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μεσσικίου* | ^ v.22. l. μισσικίου | ε instead of ι (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | SB 6 9636 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἡμεσυ* | ^ 13. l. ἥμισυ | ε instead of ι (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Merton 2 68 | AD02 | 00c - Kerkeosiris |
| ἡμεσυ* | ^ 17. l. ἥμισυ | ε instead of ι (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Merton 2 68 | AD02 | 00c - Kerkeosiris |
| φαμελίας* | ^ 3. l. φαμιλίας | ε instead of ι (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | O. Claud. 4 871 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| κρηπῖδε* | ^ 6. l. κρηπῖδι | ε instead of ι (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 4 758 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἐπ]ετροπον* | ^ 9. l. [ἐπ]ίτροπον | ε instead of ι (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | P. Freib. 2 9 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἡ̣μεσυ* | ^ 9. l. ἥμισυ | ε instead of ι (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 6 286 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀρεστερος* | ^ 1.6. l. ἀριστεροῦ, corr. ex αρεστορος | ε instead of ι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. Hels. 20 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἡμεσυ* | ^ 12. l. ἥμισυ | ε instead of ι (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | SB 22 15717 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἡμεσυ* | ^ 23. l. ἥμισυ | ε instead of ι (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 6 286 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| διχοινικεας* | ^ 2rp.38. l. διχοινικίας | ε instead of ι (more) | after κ and before α (more) | after κ (more) | before α (more) | SB 3 6951 Vo col. 2-3, l. 28-78 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| σελίω(ν)* | ^ ctr.13. l. σιλίω(ν) | ε instead of ι (more) | after σ and before λ (more) | after σ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 3 520 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σ]εαγόνι* | ^ 17. l. [σ]ιαγόνι | ε instead of ι (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | BGU 1 153 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| σε[αγό]νι* | ^ 21. l. σι[αγό]νι | ε instead of ι (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | Stud. Pal. 22 48 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| σεαγόνι* | ^ 35. l. σιαγόνι | ε instead of ι (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | BGU 1 153 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| ἁλεεῖς* | ^ 6. l. ἁλιεῖς | ε instead of ι (more) | after λ and before ει (more) | after λ (more) | before ει (more) | P. Athen. 35 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἁλεεῖς* | ^ 18. l. ἁλιεῖς | ε instead of ι (more) | after λ and before ει (more) | after λ (more) | before ει (more) | P. Athen. 35 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| σεαγό(νι)* | ^ 28. l. σιαγό(νι) | ε instead of ι (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | P. Ryl. Gr. 2 88 | AD02 | 00b - Archelais |
| ἀνδρε*(άντος) | ^ 3. l. ἀνδρι | ε instead of ι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | O. Edfou 1 168 | AD02 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| γενετα̣ι* | ^ 5. l. γίνεται | ε instead of ι (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | O. Bodl. 2 1668 | AD02 | U04b - Thebes |
| Ἀβύκεος* | ^ 28.358. l. Ἀβύκιος | ε instead of ι (more) | after κ and before ο (more) | after κ (more) | before ο (more) | P. Mich. 4 225 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| [σ]τ̣ολεστὴς* | ^ 3-4. l. στολ|ιστὴς | ε instead of ι (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 172-173 no. 920 | AD02 | Egypt |
| ἀνδρεανταρειο[ν]* | ^ 2.2. l. ἀνδριαντάριο[ν(?)] | ε instead of ι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | BGU 2 387 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐ̣π̣ε̣στέλλεταί* | ^ 4. l. ἐπιστέλλεταί | ε instead of ι (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Oxy. 3 475 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γενομένῃ* | ^ 5.12. l. γινομένῃ | ε instead of ι (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 2 237 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐνδικοπλύτιον* | ^ 3.50. l. ἰνδικοπλύτιον | ε instead of ι (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | SB 14 11978 | AD02 | Egypt |
| Ἀρσενο̣είτου* | ^ 4-5. l. Ἀρσινο|ίτου | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Prag 2 155 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| στεφανεων* | ^ v.4. l. στεφανίων | ε instead of ι (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Strasb. Gr. 9 837 Vo | AD03 | Egypt |
| κολοφώνεα* | ^ 3. l. κολοφώνια | ε instead of ι (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | O. Did. 88 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| στροβελων* | ^ v.6. l. στροβίλων | ε instead of ι (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | P. Strasb. Gr. 9 837 Vo | AD03 | Egypt |
| ἁλεεῖς* | ^ 4. l. ἁλιεῖς | ε instead of ι (more) | after λ and before ει (more) | after λ (more) | before ει (more) | P. Strasb. Gr. 4 171 | AD03 | Egypt |
| Ἀρσενοειδῃ* | ^ r.3. l. Ἀρσινοίτῃ | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 7 1068 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀρσενο̣[ίτου]* | ^ 3. l. Ἀρσινο[ίτου] | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Sijpesteijn 12 e | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἀρσεν[ο]είτου* | ^ r.6-7. l. Ἀρσιν[ο]|ίτου | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB 1 1214 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σενπέ̣[κλη]* | ^ 2.29. l. Σινπέκλη | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB 14 12181 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| Ἀρσενοειτῃ* | ^ r.12-13. l. Ἀρσινοί|τῃ | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 7 1068 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Σεπ[τ]εμίου* | ^ 26. l. Σεπτιμίου | ε instead of ι (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | P. Hamb. 1 11 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| τρισχελία[ς]* | ^ 37. l. τρισχιλία[ς] | ε instead of ι (more) | after χ and before λ (more) | after χ (more) | before λ (more) | SB 6 9201 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σετικας* | ^ 6. l. σιτικαὶ | ε instead of ι (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | P. Strasb. Gr. 4 192 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| σ̣ελί[γνι]ω̣ν* | ^ 1.4-5. l. σιλί|[γνι]ων | ε instead of ι (more) | after σ and before λ (more) | after σ (more) | before λ (more) | P. Wash. Univ. 1 30 | AD03 | Egypt |
| ὁτε* | ^ ms.14. l. ὅτι | ε instead of ι (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9415 (17) | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| σελιγνίων* | ^ r.8. l. σιλιγνίων | ε instead of ι (more) | after σ and before λ (more) | after σ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 14 1655 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σελιγνίων* | ^ r.9. l. σιλιγνίων | ε instead of ι (more) | after σ and before λ (more) | after σ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 14 1655 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἁλεεις* | ^ r,A.15. l. ἁλιέας | ε instead of ι (more) | after λ and before ει (more) | after λ (more) | before ει (more) | P. Flor. 2 127 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Φελέου* | ^ 15. l. Φιλέου | ε instead of ι (more) | after φ and before λ (more) | after φ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 12 1413 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑεὸν* | ^ 29. l. υἱὸν | ε instead of ι (more) | after υ and before ο (more) | after υ (more) | before ο (more) | P. Mich. 14 676 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀρεθμῷ* | ^ 7. l. ἀριθμῷ | ε instead of ι (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Strasb. Gr. 1 30 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Δ̣ο̣μετ’ίο̣[υ]* | ^ 8. l. Δομιττίου | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Strasb. Gr. 6 557 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πρασεὰν* | ^ 4. l. πρασιὰν | ε instead of ι (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | O. Douch 4 356 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| χοιρεου* | ^ 11. l. χοιρίου | ε instead of ι (more) | after ρ and before ου (more) | after ρ (more) | before ου (more) | SB 12 10930 | AD04 | Egypt |
| Τεβερίου* | ^ 7. l. Τιβερίου | ε instead of ι (more) | after τ and before β (more) | after τ (more) | before β (more) | SB 14 11594 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| Ἐάννις* | ^ v.7. l. Ἰάννις | Ε instead of Ι (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | O. Douch 4 418 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ὑμεν* | ^ r.10. l. ὑμῖν | ε instead of ι (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Wisc. 2 76 | AD04 | Egypt |
| ὁρεοδικτίας̣* | ^ 2.32. l. ὁριοδεικτίας | ε instead of ι (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | P. Col. 7 137 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| δισχελείω̣[ν]*[ | ^ 13. l. δισχιλίω[ν] | ε instead of ι (more) | after χ and before λ (more) | after χ (more) | before λ (more) | P. Mil. 1.2 55 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐνδεκτίωνος* | ^ 2.28. l. ἰνδικτίωνος | ε instead of ι (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Isid. 57 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐκτεσιν* | ^ r.11. l. ἔκτισιν | ε instead of ι (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Charite 34 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Λεκιννίου* | ^ 18. l. Λικιννίου | ε instead of ι (more) | after λ and before κ (more) | after λ (more) | before κ (more) | P. Col. 7 185 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| φελτάτοις* | ^ 3. l. φιλτάτοις | ε instead of ι (more) | after φ and before λ (more) | after φ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 1 60 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [ἰν]δε̣κ̣τίονος* | ^ 2.28. l. [ἰν]δικτίονος | ε instead of ι (more) | after δ and before κ (more) | after δ (more) | before κ (more) | P. Cairo Isid. 61 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Μερή* | ^ 1,ctr.44. l. Μιρή | ε instead of ι (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | P. Col. 9 247 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| κ̣[ρ]ι̣σ̣εν* | ^ r.15. l. κ[ρ]ίσιν | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Abinn. 12 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἡμεν* | ^ r.7. l. ἡμῖν | ε instead of ι (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 14 1774 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πατρεμουνίου* | ^ r.4-5. l. πατριμου|νίου | ε instead of ι (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Strasb. Gr. 5 337 | AD04 | U15 - Temenkyrkis Poimenon |
| ἐρεον* | ^ 6. l. ἔριον | ε instead of ι (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | P. Oxy. 48 3406 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐρεον* | ^ 11. l. ἔριον | ε instead of ι (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | P. Oxy. 48 3406 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αἰω̣ν̣ε̣ων* | ^ r.12. l. ἀιωνίων | ε instead of ι (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Mich. 10 596 + P. Col. 7 168 + P. NYU 1 2 + SB 20 14378 | AD04 | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) |
| Ἄ̣ρ̣σ̣ενο*(ίτου) | ^ 2. l. Ἀρσινο | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Col. 7 178 a | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἀρσ[ε]νοίτου* | ^ r.2. l. Ἀρσ[ι]νοίτου | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Col. 7 181 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἀρσενοίτου* | ^ r.4. l. Ἀρσινοίτου | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Col. 7 181 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἀ̣ρ̣σενοίτου* | ^ r.6. l. Ἀρσινοίτου | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Col. 7 181 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἀρσενο[ί]το[υ]* | ^ 3.49. l. Ἀρσινο[ί]το[υ] | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Col. 7 153 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἀρσενοειτῶν* | ^ r.5. l. Ἀρσινοειτῶν | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Abinn. 9 | AD04 | L00 - Alexandria |
| Ἄμμωνε* | ^ FrA.10. l. Ἄμμωνι | ε instead of ι (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 5 61 | AD04 | U20 - Herakleopolites (?) |
| ἀργυρ̣ε̣κοῦ* | ^ 16-17. l. ἀργυ|ρικοῦ | ε instead of ι (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | SB 12 10800 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ὁρεοδικτῶν* | ^ 16. l. ὁριοδεικτῶν | ε instead of ι (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | P. L. Bat. 3 6 | AD04 | U20 - Herakleopolites |
| ὁρ]εοδίκτας* | ^ 20. l. [ὁρ]ιοδείκτας | ε instead of ι (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | P. L. Bat. 3 6 | AD04 | U20 - Herakleopolites |
| Δομεττίου* | ^ r.20. l. Δομιττίου | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Lips. 1 48 | AD04 | U - Upper Egypt |
| Δομετίο̣υ̣* | ^ 1. l. Δομιτίου | ε instead of ι (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Lond. 5 1649 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| γένεσθαι* | ^ r.11. l. γίνεσθαι | ε instead of ι (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. NYU 1 24 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἀρσενοειτον* | ^ r.6. l. Ἀρσινοειτῶν | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 8 1133 | AD04 | U19 - Limeniou Nesou Epoikion |
| Πτολ[ε]μ̣ενος* | ^ 2.4. l. Πτολεμῖνος | ε instead of ι (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Heid. Gr. 4 314 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Τυρέο̣υς* | ^ FrA.4. l. Τυρίους | ε instead of ι (more) | after ρ and before ου (more) | after ρ (more) | before ου (more) | P. Mich. 18 795 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἀνδρεαντάρια* | ^ r.8. l. ἀνδριαντάρια | ε instead of ι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Herm. 48 | AD05 | Egypt |
| ἐντικτί(ωνος)* | ^ 9. l. ἰνδικτί(ωνος) | ε instead of ι (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Jena 2 8 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| διδωμε* | ^ r.6. l. δίδωμι | ε instead of ι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 3 7168 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἡδεσ̣τε* | ^ 7. l. ἥδιστε | ε instead of ι (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | SB 14 12030 | AD05 - AD06 | Egypt |
| Ἐπεφάνια* | ^ v.i.51. l. Ἐπιφάνεια | ε instead of ι (more) | after π and before φ (more) | after π (more) | before φ (more) | SB 26 16607 | AD05 | Egypt |
| Ἀρσενοείτῃ* | ^ 5. l. Ἀρσινοίτῃ | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB 14 11574 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| Ἀρσενοείτῃ* | ^ r.2. l. Ἀρσινοίτῃ | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB 1 4821 | AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἀρσενοίτῃ* | ^ 10. l. Ἀρσινοίτῃ | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 33 28 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| [πο]εοῦμαι* | ^ r.17. l. [ποι]οῦμαι | ε instead of ι (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | P. Coll. Youtie 2 89 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐστα]θμέσθη̣σαν* | ^ 117-118. l. [ἐστα]|θμίσθησαν | ε instead of ι (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 63 4395 | AD05 | L00 - Alexandria |
| περεστερεῶνος* | ^ 2. l. περιστερεῶνος | ε instead of ι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 22 15741 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπιδεδόμενα* | ^ 4. l. ἐπιδιδόμενα | ε instead of ι (more) | after δ and before δ (more) | after δ (more) | before δ (more) | P. Ness. 3 33 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἁλεεῖς* | ^ 1. l. ἁλιεῖς | ε instead of ι (more) | after λ and before ει (more) | after λ (more) | before ει (more) | Stud. Pal. 8 838 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐποικ̣εο[υ]* | ^ 2. l. ἐποικίο[υ] | ε instead of ι (more) | after κ and before ου (more) | after κ (more) | before ου (more) | P. Ant. 2 104 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἐπεθεσιν* | ^ 4. l. ἐπίθεσιν | ε instead of ι (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | PSI 8 872 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ταξεωτῶν* | ^ r.3. l. ταξιωτῶν | ε instead of ι (more) | after ξ and before ω (more) | after ξ (more) | before ω (more) | P. Grenf. 1 64 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| συκαμενεας* | ^ r.2. corr. ex συκαμεν ̣ας, l. συκαμίνεας | ε instead of ι (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Grenf. 2 98 | AD06 | Egypt |
| Παυμέ* | ^ 6. l. Παῦμι | ε instead of ι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Prag 1 95 | AD06 - AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐλ̣ο̣υ̣σ̣τ̣ρίου* | ^ 1. l. ἰλλουστρίου | ε instead of ι (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Horak 63 | AD06 - AD07 | Egypt |
| μεγεστης* | ^ 21. l. μεγίστης | ε instead of ι (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | SB 6 8994 | AD06 | Egypt |
| περεστ*(ερεῶνος) | ^ 2.34. l. περιστ | ε instead of ι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Baden 4 95 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| Θεοδοσάκεος* | ^ r.6. l. Θεοδοσάκιος | ε instead of ι (more) | after κ and before ο (more) | after κ (more) | before ο (more) | Stud. Pal.(2) 3 49 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| γενε̣μαι* | ^ r.7. l. γίνωμαι | ε instead of ι (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | PSI 15 1569 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| ἐρεον* | ^ r.3. l. ἔριον | ε instead of ι (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | SB 14 11492 | AD06 | Egypt |
| ἐξεπ[π]ά̣σ̣θ̣η̣* | ^ 35. l. ἐξιπ[π]άσθη | ε instead of ι (more) | after ξ and before π (more) | after ξ (more) | before π (more) | SB 26 16519 | AD06 - AD07 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| ἐξευτελεσαι* | ^ r.3. l. ἐξευτελίσαι | ε instead of ι (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Grenf. 2 93 | AD06 - AD07 | Egypt |
| Θεοδοσάκε̣ο̣ς̣* | ^ r.9. l. Θεοδοσάκιος | ε instead of ι (more) | after κ and before ο (more) | after κ (more) | before ο (more) | Stud. Pal.(2) 3 48 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ἑ̣λαρίων* | ^ r.5. l. Ἱλάριον | Ε instead of Ι (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Herm. 49 | AD06 | Egypt |
| Ἀρσε[νοιτῶν]* | ^ r.9-10. l. Ἀρσι|[νοιτῶν] | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Prag 2 165 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐρεον* | ^ r.8. l. ἔριον | ε instead of ι (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | SB 14 11492 | AD06 | Egypt |
| ἀπερε̣στάτων* | ^ r.10. l. ἀπεριστάτων | ε instead of ι (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 1 67020 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |
| περε* | ^ 9. l. περὶ | ε instead of ι (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Iand. 6 101 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἑνα* | ^ r.14. l. ἵνα | ε instead of ι (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑν̣α* | ^ r.18. l. ἵνα | ε instead of ι (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀρσενοειτον* | ^ 23. l. Ἀρσινοιτῶν | ε instead of ι (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | Stud. Pal. 20 139 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Βελεσαρίου* | ^ r.2. l. Βελισαρίου | ε instead of ι (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Flor. 3 283 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Βελεσαρίου* | ^ 1.1. l. Βελισαρίου | ε instead of ι (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Petra 1 1 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| ἐνεφανε̣σ̣ε̣* | ^ 419. l. ἐνεφάνισε | ε instead of ι (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petra 1 2 | AD06 | Israel, Palestina - Gaza |
| [π]ε̣ντακ̣εσχι̣λ̣ε̣[ία]ς̣* | ^ 6. l. [π]εντακισχιλ[ία]ς | ε instead of ι (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 3 67286 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πε̣ντακεσχ̣ιλία̣ς̣* | ^ 17. l. πεντακισχιλίας | ε instead of ι (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 3 67286 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πετ[τάκιον]* | ^ r.8. l. πιττάκιον | ε instead of ι (more) | after π and before τ (more) | after π (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 1 67116 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀπο/δεδοσθαι* | ^ r,FrF.122. l. ἀποδίδοσθαι, corr. ex διδοσθαι | ε instead of ι (more) | after δ and before δ (more) | after δ (more) | before δ (more) | P. Lond. 5 1708 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| τρι]π̣λ̣α̣σεω[ς]* | ^ FrC.5. l. [τρι]πλασίω[ς] | ε instead of ι (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | P. Vat. Aphrod. 5 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| φιλε̣α̣* | ^ 2. l. φιλία | ε instead of ι (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Strasb. Gr. 9 840 | AD07 | Egypt |
| ἐντικοῦ* | ^ 4. l. ἰνδικοῦ | ε instead of ι (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | SB 24 16215 | AD07 | Egypt |
| Λατεᾶρ[ις]* | ^ 1. l. Λατιᾶρ[ις] | ε instead of ι (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | O. Abu Mina 109 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ἐν*(δικτίονος) | ^ 2. l. ἰν | ε instead of ι (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | Stud. Pal. 8 844 | AD07 | 00a - Letopolis |
| περεχύτ*(ῃ) | ^ r.7. l. περιχύτ | ε instead of ι (more) | after ρ and before χ (more) | after ρ (more) | before χ (more) | Stud. Pal. 8 980 | AD07 | L01 - Memphites |
| ἐπελύ̣σεως* | ^ 10. l. ἐπιλύσεως | ε instead of ι (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | SB 26 16346 | AD07 | U15 - Hermopolites (?) |
| [κ]α̣θεζαντες* | ^ 7. l. [κ]αθίσαντες | ε instead of ι (more) | after θ and before ζ (more) | after θ (more) | before ζ (more) | P. Paramone 17 | AD07 | U20 - Herakleopolites |
| ἀνδρεαντάρ(ιον)* | ^ r,2.31. l. ἀνδριαντάρ(ιον) | ε instead of ι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Oxy. 16 1925 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀνδρεαντάρ(ια)* | ^ r,2.33. l. ἀνδριαντάρ(ια) | ε instead of ι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Oxy. 16 1925 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βαδεστικοῦ* | ^ r.41. l. βαδιστικοῦ | ε instead of ι (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 138 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βαδεστικοῦ* | ^ r.42. l. βαδιστικοῦ | ε instead of ι (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 138 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Βελεσαρίου* | ^ 1. l. Βελισαρίου | ε instead of ι (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | CPR 24 29 | AD07 | U20 - Herakleopolites |
| ἡμεσειαν* | ^ 14. l. ἡμίσειαν | ε instead of ι (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Mich. 13 666 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐπελεχθεῖσιν* | ^ 31. l. ἐπιλεχθεῖσιν | ε instead of ι (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | SB 6 8988 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| ἡμε̣σε* | ^ 3. l. ἥμισυ | ε instead of ι (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1743 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolites |
| ἐπικεφαλεο̣ν̣/* | ^ 8. l. ἐπικεφαλίων | ε instead of ι (more) | after λ and before ο (more) | after λ (more) | before ο (more) | P. Ness. 3 59 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |
| ἀμερᾶ* | ^ 2. l. ἀμιρᾶ | ε instead of ι (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | SB 28 17212 | AD08 | Egypt |
| ὁρρε*(ου) | ^ 2. l. ὁρρί | ε instead of ι (more) | after ρ and before ου (more) | after ρ (more) | before ου (more) | P. Ross. Georg. 5 46 (1) | AD08 | Egypt |
| ὁρρε*(ου) | ^ 3. l. ὁρρί | ε instead of ι (more) | after ρ and before ου (more) | after ρ (more) | before ου (more) | P. Ross. Georg. 5 46 (1) | AD08 | Egypt |
| ἡμεν* | ^ r.3. l. ἡμῖν | ε instead of ι (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Laur. 4 192 + Anal. Pap. 7 (1995), p. 165-171 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |