Search result
» 242 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἐ̣ρ̣ο̣βίνθων* | ^ 2.5. l. ἐρεβίνθων | ο instead of ε (more) | after ρ and before β (more) | after ρ (more) | before β (more) | SB 14 11963 | BC04 | L01 - Memphis, Saqqara |
| ἀφίομεν* | ^ 10. l. ἀφίεμεν | ο instead of ε (more) | after ι and before μ (more) | after ι (more) | before μ (more) | P. Cairo Zen. 3 59467 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| σο*> | ^ r.1. l. σε | ο instead of ε (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Zen. 1 59019 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
| προίονται* | ^ r.4. l. προίενται | ο instead of ε (more) | after οι and before ν (more) | after οι (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 2 59151 | BC03 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) (?) |
| παρεγονόμενος* | ^ r.9. l. παρεγενόμενος | ο instead of ε (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Cairo Zen. 3 59299 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| προσβυτέρων* | ^ r,2.38. l. πρεσβυτέρων | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 7 2008 | BC03 | L00 - Alexandria |
| προσέσχον* | ^ r.6. l. προσέσχεν | ο instead of ε (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | P. Sorb. 3 103 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἔ̣πεσον* | ^ 6. l. ἔπεσεν | ο instead of ε (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Mich. 15 688 | BC02 - BC01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τεσσαροσκαιδεκάτου* | ^ 2. l. τεσσαρεσκαιδεκάτου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 6 1270 + BGU 14 2388 | BC02 | U19 - Takona |
| προιομένου* | ^ 27. l. προιεμένου | ο instead of ε (more) | after οι and before μ (more) | after οι (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 182 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| προσβύτῃ* | ^ 36. l. πρεσβύτῃ | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | UPZ 1 78 | BC02 | L01 - Memphis (?) |
| προσβυτέρου* | ^ 13. l. πρεσβυτέρου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | UPZ 1 13 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| προσβύτεροι* | ^ r.5. l. πρεσβύτεροι | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Erasm. 1 13 | BC02 | 00c - Kaine |
| [Μα]κέδονος* | ^ r.44. l. Μακέδονες | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Diosk. 18 | BC02 | U20 - Herakleopolites |
| ὀξιληφὼς* | ^ 1. l. ἐξειληφὼς | ο instead of ε (more) | after ∅ and before ξ (more) | after ∅ (more) | before ξ (more) | O. Wilcken 2 1090 | BC02 | U05 - Koptos (Qift) |
| ὀξιληφὼς* | ^ 1. l. ἐξειληφὼς | ο instead of ε (more) | after ∅ and before ξ (more) | after ∅ (more) | before ξ (more) | O. Wilcken 2 1087 | BC02 | U05 - Koptos (Qift) |
| ὀν* | ^ v.4. l. ἐν | ο instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Mil. 1.2 33 | BC02 | U13 - Lykopolites |
| ἔλεγον* | ^ 3.59. l. ἔλεγεν | ο instead of ε (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Tor. Choach. 11 bis | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| ὅπορ* | ^ 3.50. l. ὅπερ | ο instead of ε (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 1 24 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ἐπιβαλόντος* | ^ 4. l. ἐπιβαλόντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 1 52 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| Πετοσοῦχος* | ^ r.1. l. Πετεσοῦχος | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Grenf. 2 36 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| μό̣ν̣ο̣ν̣τα* | ^ 2.22-23. l. μένον|τα | ο instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | BGU 4 1185 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| Πορμάμιος* | ^ 2-3. l. Περμά|μιος | ο instead of ε (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | O. Theb. Gr. 13 | BC01 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| τετο̣λιστ̣αι* | ^ 2. l. τετέλεσται | ο instead of ε (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | O. Bodl. 2 1013 | BC01 | U05 - Koptos (Qift) (?) |
| ἀπόστιλες* | ^ 1. l. ἀπέστειλες | ο instead of ε (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Berl. Zill. 10 | AD01 - AD02 | Egypt |
| προσβυτέρου* | ^ 1. l. πρεσβυτέρου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 288 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προσβυτέρου* | ^ 1. l. πρεσβυτέρου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 289 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τέσσαρος* | ^ ctr.1. l. τέσσαρες | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 293 | AD01 | 00c - Theogonis |
| ἑσταμόνο[ν]* | ^ 1.3. l. ἑσταμένο[ν] | ο instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 9 861 | AD01 | Egypt |
| τέσσαρος* | ^ 6. l. τέσσαρες | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Princ. 3 142 | AD01 - AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
| προσβυτέρου* | ^ r.1-2. l. πρεσ|βυτέρου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 283 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προσβυτέρου* | ^ r.1-2. l. πρεσ|βυτέρου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 284 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προσβυτέρων* | ^ 1. l. πρεσβυτέρων | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 344 | AD01 | 00c - Kerkesephis |
| γείτονος* | ^ r.10. l. γείτονες | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 25 27 Ro | AD01 | U15 - Hermopolites (?) |
| γείτονος* | ^ r.10. l. γείτονες | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 25 27 Vo | AD01 | U15 - Hermopolites (?) |
| προσβετέρῳ* | ^ 1. l. πρεσβυτέρῳ | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 308 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| γείτονος* | ^ ctr.5. l. γείτονες | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 285 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γείτονος* | ^ ctr.5. l. γείτονες | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 286 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προσβ(ύτερος)* | ^ 1.9. l. πρεσβ(ύτερος) | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 8 1145 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γείτονος* | ^ ctr.5-6. l. γεί|τονες | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | PSI 8 912 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| γείτονος* | ^ ctrdupl.4. l. γείτονες | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 309 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τέσσαρος* | ^ 3. l. τέσσαρες | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 297 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προσβυτέρου* | ^ 9. l. πρεσβυτέρου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 282 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προσβύτεροι* | ^ 14. l. πρεσβύτεροι | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 4 1201 | AD01 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) |
| τροφομένης* | ^ 6. l. τρεφομένης | ο instead of ε (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Mich. 5 346 a | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γείτονος* | ^ 2. l. γείτονες | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 249 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐνοστὸς* | ^ 4. l. ἐνεστὸς | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 16 12760 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
| προ(σβύτερος)* | ^ 10. l. πρε(σβύτερος) | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 246 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Πτολομαίου* | ^ 17. l. Πτολεμαίου | ο instead of ε (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | PSI 8 905 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| προσβ̣[ύτε]ρος* | ^ 6. l. πρεσβύτερος | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | PSI 9 1051 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| νεναυλωκότος* | ^ 13. l. νεναυλωκότες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 49 3484 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| νεναυλωκ̣ό̣τος̣* | ^ 23-24. l. νεναυλω|κότες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 49 3484 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀ̣ναλ̣α̣β̣ό̣ν̣τος* | ^ 26. l. ἀναλαβόντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 49 3484 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τεσσαροσκαιδεκάτου* | ^ 3-4. l. τεσσαρεσ|καιδεκάτου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 2 349 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| προσβυτέρῳ* | ^ r,1.1-2. l. πρεσ|βυτέρῳ | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 328 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| προσβυτέρου* | ^ r,2.11. l. πρεσβυτέρου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 328 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| λογιῶνος* | ^ v.7. l. λεγιῶνος | ο instead of ε (more) | after λ and before γ (more) | after λ (more) | before γ (more) | P. Oslo 2 33 Ro | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| προσβύτερος* | ^ 13. l. πρεσβύτερος | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 253 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τόλες* | ^ 3. l. τέλος | ο instead of ε (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | O. Deiss. 31 | AD01 | U04b - Thebes |
| ἐπαφέντος* | ^ 7. l. ἐπαφέντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Ryl. Gr. 2 138 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| προσβύτερος* | ^ r.5. l. πρεσβύτερος | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 311 | AD01 | 00c - Theogonis |
| π̣ροσβύτεροι* | ^ 4. l. πρεσβύτεροι | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Sijpesteijn 19 Ro | AD01 | 00c - Ptolemais Melissourgon |
| ἐπιβαλόντος* | ^ 6. l. ἐπιβαλόντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Ryl. Gr. 2 135 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| τινὸ̣ς* | ^ 6. l. τινὲς | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Ryl. Gr. 2 135 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| λογιῶνος* | ^ v.7. l. λεγιῶνος | ο instead of ε (more) | after λ and before γ (more) | after λ (more) | before γ (more) | P. Oslo 2 33 Vo | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| προσβύτερος* | ^ r.27. l. πρεσβύτερος | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 311 | AD01 | 00c - Theogonis |
| ]ενοστὸς* | ^ 29-30. l. [ἐ]|νεστὸς | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Fouad 40 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
| γείτονος* | ^ r.28. l. γείτονες | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 263 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| γείτονος* | ^ 7. l. γείτονες | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 290 | AD01 | 00c - Theogonis |
| προσβύτερος* | ^ 6. l. πρεσβύτερος | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 7 602 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| προσβύτερος* | ^ r,ctr.14. l. πρεσβύτερος | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 267 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προσβύτερος* | ^ r,ctr.14. l. πρεσβύτερος | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 268 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γε[ίτον]ος* | ^ 26. l. γείτονες | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | BGU 4 1013 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| σπουδασθέντος* | ^ 2.25. l. σπουδασθέντες, corr. ex ππουδασθεντος | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Lond. 6 1912 Vo | AD01 | L00 - Alexandria |
| γυναῖκος* | ^ 31. l. γυναῖκες | ο instead of ε (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | PSI 10 1131 | AD01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τέσσαρος* | ^ 2. l. τέσσαρες | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 304 | AD01 | 00c - Theogonis |
| γείτονος* | ^ 5. l. γείτονες | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 304 | AD01 | 00c - Theogonis |
| προσβυτέρου* | ^ 12. l. πρεσβυτέρου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | PSI 8 907 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| προσβυ̣τ̣έ̣ρου* | ^ 17. l. πρεσβυτέρου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 269 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προσβυ̣τ̣έ̣ρου* | ^ 17. l. πρεσβυτέρου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 270 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προσβυ̣τ̣έ̣ρου* | ^ 17. l. πρεσβυτέρου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 271 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνοστῶτος* | ^ 19. l. ἐνεστῶτος | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Fouad 27 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑπογράψα̣ν̣το* | ^ 22. l. ὑπεγράψαντο | ο instead of ε (more) | after π and before γ (more) | after π (more) | before γ (more) | SB 12 10882 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| γέγο̣[ν]ο̣* | ^ 34. l. γέγονε | ο instead of ε (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 12 10882 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| προσβύτεροι* | ^ 10. l. πρεσβύτεροι | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | PSI 8 901 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| δεκατέσσαρος* | ^ 10. l. δεκατέσσαρες | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | PSI 8 901 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| στατῆρος* | ^ 2dupl.37. l. στατῆρες | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 2 128 col. 1 a | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| στατῆρος* | ^ 2dupl.37. l. στατῆρες | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 2 128 col. 1 b | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| στατῆρος* | ^ 2dupl.37. l. στατῆρες | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 2 128 col. 2 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| στατῆρος* | ^ 2dupl.37. l. στατῆρες | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 2 128 col. 3 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| προσβύτεροι* | ^ 20. l. πρεσβύτεροι | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | PSI 8 901 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐλθόντος* | ^ 2. l. ἐλθόντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 245 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐπετέλεσον* | ^ 16. l. ἐπετέλεσεν | ο instead of ε (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 228 | AD01 | 00c - Areos Kome |
| γόργευο* | ^ 9. l. γόργευε | ο instead of ε (more) | after ευ and before ∅ (more) | after ευ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 10 577 | AD01 | Egypt |
| προσβυτέροις* | ^ 24-25. l. πρεσ|βυτέροις | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 228 | AD01 | 00c - Areos Kome |
| ἐνοστῶτος* | ^ r.4. l. ἐνεστῶτος | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 229 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| ἐπετέλεσον* | ^ 18. l. ἐπετέλεσεν | ο instead of ε (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 230 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| ἐξέπεσον* | ^ 19-20. l. ἐξέπε|σεν | ο instead of ε (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 230 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| Πετοσούχου* | ^ 4. l. Πετεσούχου | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 38 2846 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
| γείτονος* | ^ ctr.11. l. γείτονες | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | CPR 1 4 | AD01 | 00b - Herakleia |
| ἐνοστῶσ[αν]* | ^ 14. l. ἐνεστῶσ[αν] | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. IFAO 1 21 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
| προσβυτέρου* | ^ 1.4. l. πρεσβυτέρου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | PSI 8 911 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| προσβυτέρου* | ^ r,ctr,1.5. l. πρεσβυτέρου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 335 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνοστο͂τος* | ^ 6. l. ἐνεστῶτος | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | O. Heid. 31 | AD01 | U04b - Pakerkeesis |
| π̣επ̣ράκ̣αμόν* | ^ 2-3. l. πεπράκα|μέν | ο instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Gen.(2) 1 23 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνο[σ]τῶτος* | ^ 6. l. ἐνεστῶτος | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Oxy. 49 3488 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐνοστῶτι* | ^ 11. l. ἐνεστῶτι | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Oxy. 49 3488 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὁμολογοῦντος* | ^ r.18. l. ὁμολογοῦντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 187 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἄνωθον* | ^ 6-7. l. ἄνω|θεν | ο instead of ε (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | BGU 2 595 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) (?) |
| γε[ί]τονος* | ^ 1.25. l. γείτονες | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | PSI 13 1319 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ὁμολογοῦντος* | ^ r.18. l. ὁμολογοῦντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 1 8 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐνοστῶτος* | ^ r.40. l. ἐνεστῶτος | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Genova 2 62 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τέσσαρος* | ^ 2. l. τέσσαρες | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 2 391 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| εὐσχήμονος* | ^ 3-4. l. εὐσχή|μονες | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | BGU 7 1713 | AD02 - AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| προσβύτεροι* | ^ 4. l. πρεσβύτεροι | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Heid. Gr. 3 242 | AD02 | U20 - Hipponon (Qarara) (?) |
| ἄφος* | ^ 1/8. l. ἄφες | ο instead of ε (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 10 1346 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προσβύτερος* | ^ 1-2. l. πρεσβύ|τερος | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Short Texts 2 601 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| προς*(βυτέρου) | ^ A.2. l. πρες | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 259 no. CEML 683 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| π̣ρ̣ο̣ς̣*(βύτερος(?)) | ^ A.1. l. πρες | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | CRIPEL 4 (1976), p. 183 no. CEML 719 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| προσβύτερος* | ^ A.1-2. l. πρεσβύ|τερος | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | CRIPEL 4 (1976), p. 213-214 no. CEML 838 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| προσβύ*(τερος) | ^ 1. l. πρεσβύ | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | CRIPEL 5 (1979), p. 250 no. CEML 1057 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| προσβυτέρου* | ^ 5. l. πρεσβυτέρου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 46 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπιτρέχοντος* | ^ 6. l. ἐπιτρέχοντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 14 12136 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὀν* | ^ FrA,1.6. l. ἐν | ο instead of ε (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Ryl. Gr. 2 215 | AD02 | L16 - Thmouis (Tell Timai) |
| προσβ*(ύτερος) | ^ A.1. l. πρεσβ | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | CRIPEL 5 (1979), p. 280 no. CEML 1180 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| π]οιοῦντος* | ^ 16. l. [π]οιοῦντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 6 289 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μυροψίας* | ^ 7. l. μυρεψίας | ο instead of ε (more) | after ρ and before ψ (more) | after ρ (more) | before ψ (more) | O. Bodl. 2 1701 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| ἐξουδονήσῃ* | ^ 23. l. ἐξουδενήσῃ | ο instead of ε (more) | after δ and before ν (more) | after δ (more) | before ν (more) | P. Mich. 8 477 | AD02 | L00 - Alexandria |
| π̣άντος* | ^ r,ctr.13. l. πάντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Col. 8 215 | AD02 | Egypt |
| τομάχια* | ^ 11. l. τεμάχια | ο instead of ε (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | SB 22 15454 | AD02 | Eastern desert - Maximianon (El-Zarqa) |
| πάντος* | ^ r,md.33. l. πάντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Col. 8 215 | AD02 | Egypt |
| [τ]έσσαρος* | ^ 6. l. τέσσαρες | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 4 1067 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) (?) |
| μέλλομον* | ^ r.6. l. μέλλομεν | ο instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Fay. 115 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| προσβυτέρῳ* | ^ 4-5. l. πρεσ|βυτέρῳ | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 1 44 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| λογεῶνος* | ^ 30. l. λεγεῶνος | ο instead of ε (more) | after λ and before γ (more) | after λ (more) | before γ (more) | P. Mich. 9 551 | AD02 | 00a - Kerkesoucha |
| ἔχοντος* | ^ r.29-30. l. ἔ|χοντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 38 2852 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προσβυτέρου* | ^ 5. l. πρεσβυτέρου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 6 9 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| προσβυτέρων* | ^ 4. l. πρεσβυτέρων | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 26 16459 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἔγραφος* | ^ r.22. l. ἔγραφές | ο instead of ε (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | P. Fay. 117 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἀποτιθομένων* | ^ 9. l. ἀποτιθεμένων | ο instead of ε (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | O. Krok. 1 13 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| τ]εσσαροσκαιδεκάτου* | ^ 1. l. [τ]εσσαρεσκαιδεκάτου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 2 373 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἔχομον* | ^ 14. l. ἔχομεν | ο instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Fay. 118 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ὀσυπτρον* | ^ 11. l. ἔσοπτρον | ο instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Hamb. 3 223 | AD02 | Egypt |
| πράκτορος* | ^ 2. l. πράκτορες | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 14 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| σφραγῖδος* | ^ 13. l. σφραγῖδες | ο instead of ε (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Mich. 9 557 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| π̣ρ̣ο̣σ̣β*(ύτερος) | ^ 25. l. πρεσβ | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 7 684 | AD02 | Egypt |
| προσβητέρου* | ^ 7. l. πρεσβυτέρου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 22 46 | AD02 | 00b - Herakleia |
| διαλόξε* | ^ 6-7. l. διαλέξ|αι | ο instead of ε (more) | after λ and before ξ (more) | after λ (more) | before ξ (more) | O. Did. 416 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| π̣οιοῦντος* | ^ 19. l. ποιοῦντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 6 269 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀπολευθέρ[ο]υ* | ^ 9. l. ἀπελευθέρου | ο instead of ε (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Oxy. 3 490 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προσβυτέραν* | ^ 2.51. l. πρεσβυτέραν | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 18 13867 | AD02 | Egypt |
| ἀγνωμονοστάτη* | ^ 3.67. l. ἀγνωμονεστάτη | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 18 13867 | AD02 | Egypt |
| θοοῦ* | ^ 8. l. θεοῦ | ο instead of ε (more) | after θ and before ου (more) | after θ (more) | before ου (more) | P. Lond. 2 p. 150-151 no. 299 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ὁβδομηκονταπέντε* | ^ 26. l. ἑβδομηκονταπέντε | ο instead of ε (more) | after ∅ and before β (more) | after ∅ (more) | before β (more) | PSI 12 1236 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τεσσαροσκαιδεκάτου* | ^ 1. l. τεσσαρεσκαιδεκάτου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 6 26 | AD02 | 00c - Theogonis |
| σταθόντες* | ^ r,int.14. l. σταθέντες | ο instead of ε (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Yadin 1 20 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| παρέλαβος* | ^ 11. l. παρέλαβες | ο instead of ε (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Mich. 9 552 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σενοκ(ιανῆς)* | ^ 6. l. Σενεκ(ιανῆς) | ο instead of ε (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | P. Lips. 1 115 | AD02 | U19 - Monimou Epoikion |
| προσβύτ(ερος)* | ^ 4. l. πρεσβύτ(ερος) | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 5 8053 | AD02 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| τετελευτηκόναι* | ^ 22. l. τετελευτηκέναι | ο instead of ε (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 6 29 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἔλεγον* | ^ 1.16. l. ἔλεγεν | ο instead of ε (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | BGU 1 19 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| οἰκογενὸς* | ^ 2.12. l. οἰκογενὲς | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | BGU 1 193 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀβαρός* | ^ r.14. l. ἀβαρές | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 14 1757 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐῶντος* | ^ 18. l. ἐῶντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 4 729 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εἰδό(ναι)* | ^ 25. l. εἰδέ(ναι) | ο instead of ε (more) | after δ and before ν (more) | after δ (more) | before ν (more) | BGU 1 17 | AD02 | 00a - Philopator alias Theogenous |
| ἐπῆλθον̣* | ^ 11. l. ἐπῆλθεν | ο instead of ε (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Mich. 3 174 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὑπομνηματίσ̣ω̣* | ^ 9-10. l. ὑπε|μνηματίσω | ο instead of ε (more) | after π and before μ (more) | after π (more) | before μ (more) | P. Fouad 23 | AD02 | Egypt |
| ἐνοστο͂τος* | ^ r.9. l. ἐνεστῶτος | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Tebt. 2 300 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ὑπομνηματίσατο* | ^ 23-24. l. ὑπεμνημα|τίσατο | ο instead of ε (more) | after π and before μ (more) | after π (more) | before μ (more) | P. Fouad 26 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| προσβυτέρω[ν]* | ^ 2. l. πρεσβυτέρων | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 1 102 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ὑπολ(ογήθησαν)* | ^ 12. l. ὑπελ(ογήθησαν) | ο instead of ε (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Bodl. 1 15 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προσβυτάρας* | ^ 8. l. πρεσβυτέρας | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 14 12037 | AD02 | U - Upper Egypt |
| πεμφθέν/τος* | ^ 17. l. πεμφθέν/τες, corr. ex ⟦ε⟧πεμφθ⟦ησαν⟧τος | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 1 194 | AD02 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
| γραφὸν* | ^ 28. l. γραφὲν | ο instead of ε (more) | after φ and before ν (more) | after φ (more) | before ν (more) | BGU 2 666 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνοστο͂τος* | ^ 5. l. ἐνεστῶτος | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petaus 57 | AD02 | 00a - Syron Kome (?) |
| προσβυτέροις* | ^ 5-6. l. πρεσβυτέ|ροις | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Grenf. 1 48 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| [ἀ]ποτιθόμεθ[α]* | ^ 8. l. [ἀ]ποτιθέμεθ[α] | ο instead of ε (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 175 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀποτιθομένου* | ^ 12-13. l. ἀποτιθε|μένου | ο instead of ε (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 175 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| παρακατατίθομαι* | ^ r,1.16. l. παρακατατίθεμαι | ο instead of ε (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | BGU 1 326 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| ἀπέλαβος* | ^ 6. l. ἀπέλαβες | ο instead of ε (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Münch. 3 82 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μετονήνοχα* | ^ r.28. l. μετενήνοχα | ο instead of ε (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | P. Tebt. 2 397 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| προσβευταὶ* | ^ r.3. l. πρεσβευταὶ | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Rainer Cent. 73 | AD03 - AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὄσοπτρον* | ^ 4. l. ἔσοπτρον | ο instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 6 978 descr. | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἁλοῶντος* | ^ 2.4. l. ἁλοῶντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 3 7013 + ZPE 50 (1983), p. 103-105 no. 6 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἄλλ̣[ο]τό* | ^ 13. l. ἄλλοτέ | ο instead of ε (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 22 15757 | AD03 | Egypt |
| θόεινα* | ^ b,r.7-12. l. θέεινα | ο instead of ε (more) | after θ and before ει (more) | after θ (more) | before ει (more) | SB 8 9834 a | AD03 | Egypt |
| θόεινα* | ^ b,r.11-12. l. θέ|εινα | ο instead of ε (more) | after θ and before ει (more) | after θ (more) | before ει (more) | SB 8 9834 a | AD03 | Egypt |
| δόντος* | ^ 25. l. δόντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 1 18 | AD03 | Egypt |
| π̣[ρο]ανα[δο]θέντος* | ^ 2.51. l. π̣[ρο]ανα[δο]θέντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Ryl. Gr. 2 90 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| εἰσκριθέντος* | ^ 14. l. εἰσκριθέντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | PSI 3 199 | AD03 | U15 - Antinoites |
| προσβυτέροις* | ^ 2. l. πρεσβυτέροις | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Freib. 4 70 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| προσβυτέρ̣[ο]ις* | ^ FrA.2. l. πρεσβυτέροις | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 8 9782 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἔτυχος* | ^ 9. l. ἔτυχες | ο instead of ε (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | SB 14 11707 | AD03 | Egypt |
| ὀσυπτρον* | ^ 1,Fr1+2.19. l. ἔσοπτρον | ο instead of ε (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 12 1449 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὕρομον* | ^ 11. l. εὕρομεν | ο instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 41 2997 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παρέθοντο* | ^ 9. l. παρέθεντο | ο instead of ε (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 58 3920 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀπολευθέρου* | ^ 3-4. l. ἀπελευθέ|ρου | ο instead of ε (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mich. 11 606 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| προσβ[ύτε]ρ̣[ο]ι* | ^ 7. l. πρεσβ[ύτε]ρ[ο]ι | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 5 441 | AD03 | 00b - Polydeukeia (Gebala) |
| προσβύτεροι* | ^ r.7. l. πρεσβύτεροι | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 5 441 bis | AD03 | 00b - Polydeukeia (Gebala) |
| [διε]πομψάμην* | ^ r.3. l. [διε]πεμψάμην | ο instead of ε (more) | after π and before μ (more) | after π (more) | before μ (more) | P. Flor. 2 183 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| προσῆκον* | ^ r.9-10. l. προσῆ|κεν | ο instead of ε (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Gron. 17 | AD03 - AD04 | Egypt |
| παραμορισθέντα* | ^ 1.13. l. παραμερισθέντα | ο instead of ε (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | Stud. Pal. 20 54 | AD03 | U15 - Hermopolites |
| ἀποκρείνατο* | ^ 2.31. l. ἀπεκρίνατο | ο instead of ε (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | P. Sakaon 32 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ποιη[σα]μονος* | ^ 2.19. l. ποιη[σά]μενον | ο instead of ε (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 6 9557 | AD03 | Italy, Latium - Rome |
| ἐνοστῶτ̣ο̣ς̣* | ^ r,b.8-9. l. ἐνεστῶ|τος | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Oxy. 44 3184 a | AD03 | U19 - Mouchintale |
| ἐνοστῶτος* | ^ r,b.10. l. ἐνεστῶτος | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Oxy. 44 3184 a | AD03 | U19 - Mouchintale |
| ἐνοστῶτ̣ο̣ς̣* | ^ r,b.8-9. l. ἐνεστῶ|τος | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Oxy. 44 3184 b | AD03 | U19 - Talao [Kato] |
| ἐνοστῶτος* | ^ r,b.10. l. ἐνεστῶτος | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Oxy. 44 3184 b | AD03 | U19 - Talao [Kato] |
| δ̣ρ̣ομοδαρίῳ* | ^ 7. l. δρομεδαρίῳ | ο instead of ε (more) | after μ and before δ (more) | after μ (more) | before δ (more) | P. Kellis 1 79 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| σήμορον* | ^ ctr.2. l. σήμερον | ο instead of ε (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | P. Merton 1 32 | AD04 | Egypt |
| παρήνεγκον* | ^ 2. l. παρήνεγκεν | ο instead of ε (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | O. Mich. 1 198 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| παρήνεγκον* | ^ 2. l. παρήνεγκεν | ο instead of ε (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | O. Mich. 1 218 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| θόεινα* | ^ b,r.7-12. l. θέεινα | ο instead of ε (more) | after θ and before ει (more) | after θ (more) | before ει (more) | SB 8 9834 b | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| προσβυτέρου* | ^ r.11-12. l. πρεσ|βυτέρου | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Princ. 2 100 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θόεινα* | ^ b,r.11-12. l. θέ|εινα | ο instead of ε (more) | after θ and before ει (more) | after θ (more) | before ει (more) | SB 8 9834 b | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ποιμένος* | ^ 14. l. ποιμένες | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Nag Hamm. 69 | AD04 | Egypt |
| ὀπερχομενος* | ^ ms.22. l. <ἐ>περχομενος | ο instead of ε (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Strasb. Gr. 6 518 | AD04 | Egypt |
| εὐγενόστερός* | ^ r.33-34. l. εὐγενέστε|ρός | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Grenf. 1 53 | AD04 | Egypt |
| ἐνοστῶτος* | ^ 2. l. ἐνεστῶτος | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Oxy. 31 2579 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀλ̣έ̣κ̣τορος* | ^ r,4.39. l. ἀλέκτορες | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 239-240 no. 1259 Ro | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| ὑποδέξατο* | ^ 8. l. ὑπεδέξατο | ο instead of ε (more) | after π and before δ (more) | after π (more) | before δ (more) | P. Ross. Georg. 3 28 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παρατιθόμενός* | ^ 7. l. παρατιθέμενός | ο instead of ε (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Abinn. 31 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐπῆλθον* | ^ 2.26. l. ἐπῆλθεν | ο instead of ε (more) | after θ and before ν (more) | after θ (more) | before ν (more) | P. Lips. 1 40 | AD04 - AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| προσβύτερον* | ^ r.10. l. πρεσβύτερον | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Ross. Georg. 3 10 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἀπόλυσόν* | ^ r.11. l. ἀπέλυσάν | ο instead of ε (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Herm. 7 | AD04 | U13 - Lykopolis (Assiut) |
| ὀβολίσκου* | ^ r.16. l. ὀβελίσκου | ο instead of ε (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | PSI 6 698 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τυγχάνοντος* | ^ 3. l. τυγχάνοντες | ο instead of ε (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 10 100 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolites |
| Οὐστάθιος* | ^ 4. l. Εὐστάθιος | Ο instead of Ε (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | O. Eleph. DAIK 369 descr. | AD05 - AD06 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| ἕνεκον* | ^ r.6. l. ἕνεκεν | ο instead of ε (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Rainer Cent. 161 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
| γείτονος* | ^ 5. l. γείτονες | ο instead of ε (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 254-255 no. 1044 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| εὐτροπίσαι* | ^ r.4. l. εὐτρεπίσαι | ο instead of ε (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Oxy. 16 1840 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Πτολο[μ]αῖος* | ^ 10. l. Πτολεμαῖος | ο instead of ε (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | SB 20 14969 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀπόστιλέν* | ^ v.5. l. ἀπέστειλέν | ο instead of ε (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | SB 6 9139 | AD06 | Egypt |
| προ̣σβυ̣τ̣έ̣[ρου]* | ^ v.9. l. πρεσβυτέ[ρου] | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | CPR 25 11 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| πο[ποί]ημε̣* | ^ r.6. l. πε[ποί]ημαι | ο instead of ε (more) | after π and before π (more) | after π (more) | before π (more) | SB 24 16279 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ὀργοδ̣ι̣[ό]κ[του]* | ^ v.29. l. ἐργοδιώκτου | ο instead of ε (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 57 3914 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπό̣κρηψα* | ^ 9. l. ἀπέκρυψα | ο instead of ε (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | CPR 25 26 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| [πλ]ηροστάτῳ* | ^ 13. l. πληρεστάτῳ | ο instead of ε (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 6 9464 | AD07 | Egypt |
| ὑ*ποθέμ̣η̣ν̣* | ^ r.13. l. ὑπεθέμην : ϋποθεμ̣η̣ν̣ papyrus | ο instead of ε (more) | after π and before θ (more) | after π (more) | before θ (more) | P. Lond. 5 1737 | AD07 | U01 - Syene (Assuan) |
| εἰκοσιτότα(ρτον)* | ^ 3. l. εἰκοσιτέτα(ρτον) | ο instead of ε (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | P. Lond. 5 1751 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolites |
| προφορύ/με/(νον)* | ^ 3. l. προφερόμε(νον) | ο instead of ε (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | Stud. Pal. 3 648 | AD08 | Egypt |
| προφορ(όμενον)* | ^ 5. l. προφερ(όμενον) | ο instead of ε (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | Stud. Pal. 3 648 | AD08 | Egypt |