Search result
» 516 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| καταπλεύσε̣ς̣* | ^ 4-5. l. κατα|πλεύσε<ι>ς | ε instead of ει (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 18 13273 | BC04 - BC01 | Egypt |
| βαλανε͂ον* | ^ C.5. l. βαλανεῖον | ε instead of ει (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | P. Petrie 3 140 a-d | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀσ/φάλεαν* | ^ 21-22. l. ἀσφά|λειαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | BGU 6 1246 | BC03 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| λογέα* | ^ 5. l. λογέια | ε instead of ει (more) | after γ and before α (more) | after γ (more) | before α (more) | P. Hamb. 2 184 | BC03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| μοσχέων̣* | ^ 4. l. μοσχείων | ε instead of ει (more) | after χ and before ω (more) | after χ (more) | before ω (more) | BGU 10 1990 | BC03 | Egypt |
| προσάνγέλας* | ^ 20-21. l. προσάν|γείλας | ε instead of ει (more) | after γ and before λ (more) | after γ (more) | before λ (more) | P. Hamb. 4 237 | BC03 | Egypt |
| χρέαν* | ^ 4. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 3 59409 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χέρα* | ^ 9. l. χείρα | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 3 59477 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χερὸς* | ^ r.3. l. χειρὸς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 3 59492 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| τελέως* | ^ r.4. l. τελείως | ε instead of ει (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | P. Cairo Zen. 4 59637 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| [βαλ]ανέωι* | ^ 3. l. [βαλ]ανείωι | ε instead of ει (more) | after ν and before ωι (more) | after ν (more) | before ωι (more) | P. Cairo Zen. 4 59664 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| συάγρεα* | ^ 2.18. l. συάγρεια | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 4 59692 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χερῶν* | ^ r.9. l. χειρῶν | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 4 59767 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χερογραφία* | ^ 2. l. χειρογραφία | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 30 1 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ]ἐ* | ^ 11. l. εἰ | ε instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Iand. Zen. 47 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐπιτήδεα* | ^ 2. l. ἐπιτήδεια | ε instead of ει (more) | after δ and before α (more) | after δ (more) | before α (more) | P. Iand. Zen. 72 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐργαλε͂α* | ^ 2.29. l. ἐργαλεῖα | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 4 59782 a-b | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χερὸς* | ^ 5. l. χειρὸς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Mich. Zen. 112 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χρέαν* | ^ 7. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 3 59409 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σκαφε͂α* | ^ 17. l. σκαφεῖα | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 3 59434 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χρέαν* | ^ r.15. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 3 59442 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
| χ[ε͂ρα]ς* | ^ 6. l. χ[εῖρας] | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 4 p. 289-290 (59443) | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| θωρακε͂ον* | ^ 5-6. l. θω|ρακεῖον | ε instead of ει (more) | after κ and before ο (more) | after κ (more) | before ο (more) | P. Cairo Zen. 3 59445 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἱερε͂α* | ^ 6. l. ἱερεῖα | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 3 59495 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χρέαν* | ^ r.4. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 3 59526 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀστε͂οι* | ^ 7. l. ἀστεῖοι | ε instead of ει (more) | after τ and before οι (more) | after τ (more) | before οι (more) | P. Cairo Zen. 4 59586 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χερὸς* | ^ 9. l. χειρὸς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 4 59653 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀπώλεα* | ^ 5. l. ἀπώλεια | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 4 59770 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| δέξει* | ^ r.31. l. δείξει | ε instead of ει (more) | after δ and before ξ (more) | after δ (more) | before ξ (more) | P. Cairo Zen. 3 59433 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| θωρακε͂ον* | ^ 10-6. l. θωρακεῖον | ε instead of ει (more) | after κ and before ο (more) | after κ (more) | before ο (more) | P. Cairo Zen. 3 59445 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χέρας* | ^ 9. l. χείρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 3 59484 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χερός* | ^ 11. l. χειρός | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 4 59653 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| πλινθε͂α* | ^ 2.37. l. πλινθεῖα | ε instead of ει (more) | after θ and before α (more) | after θ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 5 59847 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χρέας* | ^ r.7. l. χρείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | PSI 4 408 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐργαλε͂α* | ^ 19. l. ἐργαλεῖα | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | PSI 6 599 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐργαλε͂α* | ^ 5.66. l. ἐργαλεῖα | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 4 59782 a-b | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Ἰσιέων* | ^ 12. l. Ἰσιείων | ε instead of ει (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | P. Cairo Zen. 4 59586 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χρέαν* | ^ r.11. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 4 59697 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὑγίεαν* | ^ 8-9. l. ὑγί|ειαν | ε instead of ει (more) | after ι and before α (more) | after ι (more) | before α (more) | PSI 4 416 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χρυσέων* | ^ r.10. l. χρυσείων | ε instead of ει (more) | after σ and before ω (more) | after σ (more) | before ω (more) | PSI 6 601 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Φιλαδελφέαι* | ^ 9-10. l. Φιλαδελφεί|αι | ε instead of ει (more) | after φ and before αι (more) | after φ (more) | before αι (more) | P. Lond. 7 2061 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀληθεαν* | ^ 2.48-49. αλήθειαν prev. ed. l. ἀλή|θειαν | ε instead of ει (more) | after θ and before α (more) | after θ (more) | before α (more) | PSI 4 406 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χε͂ρας* | ^ 6.11. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 60 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.11. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 32 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.11. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 62 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.11. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 33 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.15. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 60 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.15. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 32 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.15. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 62 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.15. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 33 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χαίρεν* | ^ Fr13,r.1. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 74 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χαίρεν* | ^ Fr13,r.1. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 9 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χαίρεν* | ^ Fr13,r.1. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 1 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χαίρεν* | ^ Fr13,r.1. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petrie 3 42 i | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χαίρεν* | ^ Fr13,r.1. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 6 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χαίρεν* | ^ Fr13,r.1. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 5 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χαίρεν* | ^ Fr13,r.1. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 5 (forthcoming) | BC03 | Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum) [destination] Egypt, 00a? - Gurob [found] Egypt, L00 - Alexandria [written] |
| χαίρεν* | ^ Fr13,r.1. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 2 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Πεσιστράτωι* | ^ 2.26. l. Πεισιστράτωι | ε instead of ει (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 1 59015 Ro + P. Cairo Zen. 3 p. 289 (59015) | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
| ἐλαφέων* | ^ 1.14. l. ἐλαφείων | ε instead of ει (more) | after φ and before ω (more) | after φ (more) | before ω (more) | P. Lond. 7 2141 | BC03 | Israel, Phoenicia - Ptolemais Akko (Ake) (?) |
| χρέαν* | ^ r.2-23. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 1 59025 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
| χρέαν* | ^ r.22-23. l. χρεί|αν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 1 59025 | BC03 | L00 - Alexandria (?) |
| Πεσιστράτωι* | ^ 2.26. l. Πεισιστράτωι | ε instead of ει (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 1 59015 Vo | BC03 | L00 - Alexandria |
| μοσχ̣έαν* | ^ FrB.15. l. μοσχείαν | ε instead of ει (more) | after χ and before α (more) | after χ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 4 59545 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| δάνεον* | ^ r.4-25. l. δάνειον | ε instead of ει (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | P. Lond. 7 1953 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| εἰδέησαν* | ^ r.6. l. εἰδείησαν | ε instead of ει (more) | after δ and before η (more) | after δ (more) | before η (more) | P. Lond. 7 1941 | BC03 | L01 - Memphis |
| ἀποστέληι* | ^ r.7. l. ἀποστείληι | ε instead of ει (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | P. Mich. Zen. 23 | BC03 | L00 - Arsinoe Dionos |
| εἰδέησαν* | ^ r.4. l. εἰδείησαν | ε instead of ει (more) | after δ and before η (more) | after δ (more) | before η (more) | P. Cairo Zen. 1 59060 | BC03 | L01 - Memphis |
| δάνεον* | ^ r.24-25. l. δάνει|ον | ε instead of ει (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | P. Lond. 7 1953 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐς* | ^ r,2.61. l. ε<ἰ>ς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Lond. 7 1940 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| δεήσε* | ^ r,2.66. l. δεήσε<ι> | ε instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 7 1940 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χερός* | ^ r.3. l. χειρός | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 2 59155 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χρέα* | ^ r.17. l. χρεία | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 4 59649 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χε͂ρας* | ^ 6.11. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 49 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.11. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.15. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 49 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.15. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χαίρεν* | ^ Fr13,r.1. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petrie 3 42 c (13) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χε͂ρας* | ^ 6.11. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 57 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.11. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 54 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.11. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 58 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.15. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 57 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.15. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 54 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.15. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 58 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χαίρεν* | ^ Fr13,r.1. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 55 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χαίρεν* | ^ Fr13,r.1. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 22 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χαίρεν* | ^ Fr13,r.1. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 23 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| βασίλεα* | ^ r,2.7. l. βασίλεια | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 4 59758 + P. Col. Zen. 1 38 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἐ̣ς̣* | ^ r,1.12. l. ε<ἰ>ς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 4 59799 + P. Col. Zen. 1 37 + PSI 6 625 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ο[ἰ]κ̣έων* | ^ 1.6. l. οἰ/κείων | ε instead of ει (more) | after κ and before ω (more) | after κ (more) | before ω (more) | P. Cairo Zen. 2 59218 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἱερε͂ον* | ^ r.6. l. ἱερεῖον | ε instead of ει (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | P. Cairo Zen. 2 59217 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| Ῥ̣εμμιτιέου* | ^ 2.19-20. l. Ῥεμμι|τιείου | ε instead of ει (more) | after ι and before ου (more) | after ι (more) | before ου (more) | P. Cairo Zen. 2 59218 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| βασιλέοις* | ^ 1.9. l. βασιλείοις | ε instead of ει (more) | after λ and before οι (more) | after λ (more) | before οι (more) | P. Lond. 7 1974 + PSI 3038 Ro ined. | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐ̣ς* | ^ 1.10. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Lond. 7 1974 + PSI 3038 Ro ined. | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χε͂ρας* | ^ 6.11. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 24 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.11. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 25 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.15. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 24 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χε͂ρας* | ^ 6.15. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie Kleon 25 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποστέλληις* | ^ r.7. l. ἀποστείληις | ε instead of ει (more) | after ε and before λ (more) | after ε (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 2 59237 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| δοκε͂* | ^ r.11. l. δοκε<ῖ> | ε instead of ει (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Col. Zen. 1 44 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἱερέων* | ^ r.5. l. ἱερείων | ε instead of ει (more) | after ρ and before ω (more) | after ρ (more) | before ω (more) | P. Col. Zen. 1 46 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χαίρεν* | ^ Fr13,r.1. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 3 (forthcoming) | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χρέαν* | ^ 19. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Mich. Zen. 45 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χέρα* | ^ 1.12. l. χείρα | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Mich. Zen. 46 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χρέαν* | ^ r.9. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 2 59279 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χε͂ρα* | ^ r,2.25. l. χεῖρα | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Köln Gr. 8 346 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χρέαν* | ^ 9. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Hamb. 2 191 | BC03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ἀποστέλας* | ^ r.15. l. ἀποστε<ί>λας | ε instead of ει (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | P. Hamb. 1 27 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χαίρεν* | ^ Fr13,r.1. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Petrie Kleon 90 (forthcoming) | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Δένων* | ^ 1. l. Δε<ί>νων | ε instead of ει (more) | after δ and before ν (more) | after δ (more) | before ν (more) | P. Ryl. Gr. 4 565 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χέρας* | ^ 17. l. χείρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 5 59830 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἡμισέαι* | ^ r.6. l. ἡμισείαι | ε instead of ει (more) | after σ and before αι (more) | after σ (more) | before αι (more) | P. Mich. Zen. 60 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| βαλα̣ν̣έου* | ^ r.13. l. βαλανείου | ε instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Lond. 7 2006 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| τε̣λέων* | ^ 8. l. ̣ ̣τελε<ί>ων | ε instead of ει (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | P. Lond. 7 2010 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χερὸς* | ^ 4.93. l. χειρὸς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 3 59355 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χερὸς* | ^ 1,ctr.142. l. χειρὸς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 3 59355 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| στ̣ρούθεον* | ^ 12. l. στρούθε<ι>ον | ε instead of ει (more) | after θ and before ο (more) | after θ (more) | before ο (more) | P. Lond. 7 2012 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χέρα* | ^ 1.15. l. χεῖρα | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Count. 13 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χέρα* | ^ 2.36. l. χεῖρα | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Count. 13 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χρέαν* | ^ r.2. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Sorb. 3 88 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| βαλανε͂α* | ^ r.5-6. l. βαλα|νεῖα | ε instead of ει (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Cairo Zen. 3 59371 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| χε͂ρα* | ^ 4.41. l. χεῖρα | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 3 866 | BC03 | 00b - Themistou Meris |
| χερὸς* | ^ 1.79. l. χειρὸς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 3 866 | BC03 | 00b - Themistou Meris |
| χρέαν* | ^ r.11. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Fuad Univ. App. II no. 20 | BC03 | Egypt |
| χε͂ρα* | ^ r.12. l. χεῖρα | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 3 946 descr. | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κ̣απηλέου* | ^ 5. l. καπηλείου | ε instead of ει (more) | after λ and before ου (more) | after λ (more) | before ου (more) | P. Genova 3 126 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀσφάλεαν* | ^ 18. l. ἀσφάλειαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Grad. 8 Ro | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| χερῶν* | ^ 22. l. χειρῶν | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 18 14013 | BC03 | 00a - Ptolemais Arabon |
| χε͂ρα* | ^ 13. l. χεῖρα | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Heid. Gr. 6 384 | BC03 | Egypt |
| χερὸς* | ^ r.2. l. χειρὸς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Enteux. 46 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| χρέας* | ^ r.2. l. χρείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Enteux. 47 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| χρέαν* | ^ r.3. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Enteux. 86 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| χερῶν* | ^ r.8. l. χειρῶν | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Enteux. 79 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| χε͂ρα* | ^ 2.7. l. χεῖρα | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Petrie 2 20 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χρέας* | ^ 13. l. χρείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | BGU 6 1263 | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| χρέας* | ^ 17. l. χρείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | BGU 6 1264 | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| χρέα̣ς̣* | ^ int.15. l. χρείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Frankf. 2 | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| ἔργασται* | ^ 13. l. εἴργασται | ε instead of ει (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | BGU 7 1511 | BC03 - BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐπιτήδεοι* | ^ 3.86-87. l. ἐπι|τήδειοι | ε instead of ει (more) | after δ and before οι (more) | after δ (more) | before οι (more) | P. Tebt. 3 703 | BC03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐργαλε͂α* | ^ 5.155. l. ἐργαλεῖα | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 703 | BC03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| χερό̣ς* | ^ 4.279. l. χειρός | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 3 703 | BC03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ἱστιέα* | ^ 1. l. Ἱστιεία | ε instead of ει (more) | after ι and before α (more) | after ι (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 821 | BC03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| χε͂ρα* | ^ r,5.8. l. χεῖρα | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | UPZ 1 112 | BC03 | U19 - Oxyrynchites |
| λέας* | ^ 8. l. λείας | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | UPZ 1 76 | BC02 | L01 - Memphis (?) |
| χερὸς* | ^ r.12. l. χειρὸς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 24 16295 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| βαλανέων* | ^ 4+5.2.216. l. [β]αλα̣νεί̣ω̣ν | ε instead of ει (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Count. 49 Ro | BC02 | 00c - Oxyryncha (?) |
| συνελκύσθαι* | ^ 2.31-32. l. συν|ειλκύσθαι | ε instead of ει (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | UPZ 1 146 | BC02 | L01 - Memphis |
| χρέαν* | ^ 28. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 24 16166 | BC02 | 00c - Oxyryncha |
| βαλανέων* | ^ A.21. l. βαλανε<ί>ων | ε instead of ει (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. Köln Gr. 7 313 | BC02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| βοτέας* | ^ 11. l. βοτείας | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Paramone 6 | BC02 | Egypt |
| λέας* | ^ 12. l. λείας | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 796 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κωμογραμματέαν* | ^ 2.28. l. κωμογραμματείαν | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 793 | BC02 | 00c - Ibion Argaiou |
| δάνεον* | ^ 9. l. δάνειον | ε instead of ει (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | P. Mich. 3 182 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| δάνεον* | ^ 35. l. δάνειον | ε instead of ει (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | P. Mich. 3 182 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀσφάλεαν* | ^ 8. l. ἀσφάλειαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 714 + P. Tebt. 3 906 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| β[οή]θεαν* | ^ 2.16. l. β[οή]θειαν | ε instead of ει (more) | after θ and before α (more) | after θ (more) | before α (more) | UPZ 1 4 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| χε͂ρα* | ^ 11. l. χεῖρα | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | UPZ 1 8 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἐφ[ε]λκυσμενην* | ^ 33. corr. ex εφ[ε]λκυσμεν ̣ ̣, l. ἐφειλκυσμένην | ε instead of ει (more) | after φ and before λ (more) | after φ (more) | before λ (more) | UPZ 1 50 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| χή[νεα]* | ^ 1.11. l. χήνεια | ε instead of ει (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | UPZ 1 85 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| χήνεα* | ^ 2.46. l. χήνεια | ε instead of ει (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | UPZ 1 84 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| χήνεα* | ^ 3.69. l. χήνεια | ε instead of ει (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | UPZ 1 84 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| χήνεα* | ^ 3.73. l. χήνεια | ε instead of ει (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | UPZ 1 84 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| χήνεα* | ^ ctr.10. l. χήνεια | ε instead of ει (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | UPZ 1 89 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| χερεὶ* | ^ 6. l. χειρὶ | ε instead of ει (more) | after ε and before ει (more) | after ε (more) | before ει (more) | UPZ 1 79 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| χε͂ρας* | ^ 7. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | UPZ 1 79 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| χερός* | ^ 18. l. χειρός | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | UPZ 1 79 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| χαίρεν* | ^ r.3. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Diosk. 15 | BC02 | U20 - Herakleopolites |
| ἐμι* | ^ 12. l. εἰμι | ε instead of ει (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | UPZ 1 13 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| σημέαν* | ^ r,3.23. l. σημείαν | ε instead of ει (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | UPZ 1 14 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| σημέαν* | ^ r,5.66. l. σημείαν | ε instead of ει (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | UPZ 1 14 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| σημέας* | ^ 1.6. l. σημείας | ε instead of ει (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | UPZ 1 16 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| σημέαι* | ^ 1.11. l. σημείαι | ε instead of ει (more) | after μ and before αι (more) | after μ (more) | before αι (more) | UPZ 1 16 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ση[μέα]ν* | ^ 2.19. l. σημείαν | ε instead of ει (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | UPZ 1 15 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Ἀλεξάνδρεαν* | ^ 11-12. l. Ἀλε|ξάνδρειαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 20 15152 | BC02 | 00b - Pyrreia |
| χε͂ρας* | ^ 1.6. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 3 765 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| χέρα̣* | ^ 2. l. χείρα | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Erasm. 1 16 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χέρα̣* | ^ 8. l. χείρα | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Erasm. 1 16 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐς* | ^ 7. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | SB 14 11962 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἱερέων* | ^ r,6.153. l. ἱερείων | ε instead of ει (more) | after ρ and before ω (more) | after ρ (more) | before ω (more) | P. Lond. 7 2188 | BC02 | U04a - Pathyrites |
| παραδε͂ξαι* | ^ 5. l. παραδε<ῖ>ξαι | ε instead of ει (more) | after δ and before ξ (more) | after δ (more) | before ξ (more) | P. Meyer 1 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μετρε͂ν* | ^ 25. l. μετρε<ῖ>ν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Meyer 1 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| παραλογέας*/ | ^ 14. l. παραλογείας | ε instead of ει (more) | after γ and before α (more) | after γ (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 786 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| χαίρεν* | ^ 3. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | SB 20 14597 | BC02 | U05 - Koptos (Qift) |
| [δά]νεον* | ^ r.9. l. δάνειον | ε instead of ει (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | PSI 13 1311 + Anal. Pap. 10 - 11 (1998-1999), p. 124-125 | BC02 | 00c - Berenikis Thesmophorou |
| Ἡράκ[λ]εα* | ^ Fr,B.5. l. Ἡράκλεια | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Erbstreit dossier 13 (forthcoming) | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| ἔρυσαι* | ^ r.3. l. εἴρυσαι | ε instead of ει (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Baden 4 48 | BC02 | L00 - Alexandria (?) |
| ἀρχέῳ* | ^ r.8. l. ἀρχείῳ | ε instead of ει (more) | after χ and before ω (more) | after χ (more) | before ω (more) | P. Baden 4 48 | BC02 | L00 - Alexandria (?) |
| πλεόνων* | ^ 19. l. πλειόνων | ε instead of ει (more) | after λ and before ο (more) | after λ (more) | before ο (more) | P. Fay. 11 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἀλεξάνδρεαν* | ^ FrA.11. l. Ἀλεξάνδρε<ι>αν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Tebt. 4 1102 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| πλατέα* | ^ 4.45. l. πλατε<ί>α | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Lond. 7 2191 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| μετελη*(φέναι) | ^ 4.38. l. μετε<ι>λη | ε instead of ει (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | P. Tebt. 1 64 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ἐς* | ^ 2. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | O. Heid. 4 | BC02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| ἐπικαλάμεα* | ^ r.16. l. ἐπικαλάμεια | ε instead of ει (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Tebt. 1 115 | BC02 | 00c - Kerkeosiris (?) |
| χερισταῖς* | ^ r.22. l. χε<ι>ρισταῖς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 1 115 | BC02 | 00c - Kerkeosiris (?) |
| ἱερέας* | ^ 1.3. l. ἱερείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | UPZ 2 180 b | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| ἱερέας* | ^ 1.3. l. ἱερείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | UPZ 2 180 a | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| Τμοσ̣τέτ̣ου* | ^ 22.1. l. Τμοστε<ί(?)>του | ε instead of ει (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | UPZ 2 180 b | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| Τμοσ̣τέτ̣ου* | ^ 22.1. l. Τμοστε<ί(?)>του | ε instead of ει (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | UPZ 2 180 a | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| λογέας* | ^ v,2.55. l. λογε<ί>ας | ε instead of ει (more) | after γ and before α (more) | after γ (more) | before α (more) | P. Tebt. 1 58 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| καρπεῶν* | ^ B.12. l. καρπειῶν | ε instead of ει (more) | after π and before ω (more) | after π (more) | before ω (more) | PSI 9 1018 | BC02 | U04a - Pathyrites |
| καρπέας* | ^ B.15. l. καρπείας | ε instead of ει (more) | after π and before α (more) | after π (more) | before α (more) | PSI 9 1022 | BC02 | U04a - Pathyrites |
| ἱερεῶν* | ^ 1.2. l. ἱερειῶν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ω (more) | after ρ (more) | before ω (more) | BGU 3 999 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| χερὸς* | ^ r.18. l. χειρὸς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 1 109 | BC01 | 00c - Kerkeosiris |
| Κελλαύθε* | ^ r.1. l. Κελλαύθε<ι> | ε instead of ει (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 1 104 | BC01 | 00c - Kerkeosiris |
| χερὸς* | ^ r,ext.14. l. χειρὸς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | UPZ 1 125 | BC01 | L01 - Memphis |
| λογέας* | ^ r.15. l. λογείας | ε instead of ει (more) | after γ and before α (more) | after γ (more) | before α (more) | P. Grenf. 2 38 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πορέοις* | ^ r.18. l. πορείοις | ε instead of ει (more) | after ρ and before οι (more) | after ρ (more) | before οι (more) | P. Grenf. 2 38 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πορε͂α* | ^ v.3. l. πορεῖα | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | BGU 6 1303 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πορε͂α* | ^ r.28. l. πορεῖα | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | BGU 6 1303 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πορε͂α* | ^ r.29. l. πορεῖα | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | BGU 6 1303 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| θέων* | ^ 9. l. θε<ί>ων | ε instead of ει (more) | after θ and before ω (more) | after θ (more) | before ω (more) | SB 3 6034 | BC01 | U01 - Omboi (Kom Ombo) |
| ἀπαίτε* | ^ 2. l. ἀπαίτε<ι> | ε instead of ει (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 8 1798 | BC01 | U20 - Phnebieus |
| ἀντιχαριε͂ται* | ^ r.10. l. ἀντιχαριεῖται | ε instead of ει (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | BGU 8 1871 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| θεοτ̣ά̣τω̣ι̣* | ^ 1. l. θειοτάτωι | ε instead of ει (more) | after θ and before ο (more) | after θ (more) | before ο (more) | BGU 8 1838 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ὀφέλειν* | ^ 10. l. ὀφείλειν | ε instead of ει (more) | after φ and before λ (more) | after φ (more) | before λ (more) | P. Alex. p. 23 no. 29 descr. | BC01 - AD07 | Egypt |
| χαίρεν* | ^ 1.1. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | BGU 4 1208 | BC01 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) |
| σεσημέωμαι* | ^ 4-5. l. σεση|με<ί>ωμαι | ε instead of ει (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | O. Fay. 2 | BC01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἐποίε<ι>ς | ε instead of ει (more) | after οι and before σ (more) | after οι (more) | before σ (more) | BGU 16 2622 | BC01 - AD01 | U20 - Herakleopolites | |
| συνήθεαν* | ^ 8. l. συνήθειαν | ε instead of ει (more) | after θ and before α (more) | after θ (more) | before α (more) | BGU 16 2595 | BC01 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| θε<ι>οτάτῳ | ε instead of ει (more) | after θ and before ο (more) | after θ (more) | before ο (more) | BGU 16 2631 | BC01 | U20 - Herakleopolites | |
| ε<ἴ>ακεν | ε instead of ει (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | BGU 16 2643 | BC01 | U20 - Herakleopolites | |
| δανεζομένους* | ^ ctr.17-18. l. δανειζο|μένους | ε instead of ει (more) | after ν and before ζ (more) | after ν (more) | before ζ (more) | CPR 7 1 | BC01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐπι̣δέδε̣κ̣ται* | ^ 11. l. ἐπιδέδεικται | ε instead of ει (more) | after δ and before κ (more) | after δ (more) | before κ (more) | SB 22 15460 | BC01 | Egypt |
| ἡμισέᾳ* | ^ 4. l. ἡμισείᾳ | ε instead of ει (more) | after σ and before α (more) | after σ (more) | before α (more) | SB 12 10942 | BC01 | U19 - Oxyrynchites |
| ὁμολογε͂* | ^ 11. l. ὁμολογε<ῖ> | ε instead of ει (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | SB 12 10942 | BC01 | U19 - Oxyrynchites |
| Θεαδελφέᾳ* | ^ 12. l. Θεαδελφείᾳ | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | P. Mil. 1.1 4 | BC01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| χαίρε<ι>ν· | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | SB 20 14971 | BC01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) | |
| ὐμε<ῖ>ν | ε instead of ει (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | SB 20 14971 | BC01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) | |
| Ἐπε<ὶ>φ | ε instead of ει (more) | after π and before φ (more) | after π (more) | before φ (more) | SB 20 14971 | BC01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) | |
| Ἀλεξανδρέᾳ* | ^ r.3-4. l. Ἀλεξαν|δρε<ί>ᾳ | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Oxy. 4 744 | BC01 | L00 - Alexandria |
| Ἀλεξανδρέᾳ* | ^ r.5-4. l. Ἀλεξανδρε<ί>ᾳ | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Oxy. 4 744 | BC01 | L00 - Alexandria |
| θέου* | ^ 8. l. θε<ί>ου | ε instead of ει (more) | after θ and before ου (more) | after θ (more) | before ου (more) | |||
| ὀφέλεται* | ^ 4. l. ὀφε<ί>λεται | ε instead of ει (more) | after φ and before λ (more) | after φ (more) | before λ (more) | BGU 15 2553 | AD01 - AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| χαίρεν* | ^ r.2. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. IFAO 2 45 | AD01 - AD02 | Egypt |
| τρε͂ς* | ^ 3. l. τρεῖς | ε instead of ει (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 695 | AD01 - AD04 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| σκαφε͂α* | ^ 4. l. σκαφεῖα | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | SB 22 15682 | AD01 | Eastern desert - Wadi Hammamat |
| ἐμπ̣εσ̣ε͂ται* | ^ r.7. l. ἐμπεσεῖται | ε instead of ει (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | P. Vind. Worp 12 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (?) |
| παρε͂ν[α]ι* | ^ 6. l. παρεῖναι | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Princ. 3 188 | AD01 - AD02 | Egypt |
| χαίρεν* | ^ 2. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. IFAO 2 7 | AD01 - AD04 | Egypt |
| βαλανέου* | ^ 12. l. βαλανείου | ε instead of ει (more) | after ν and before ου (more) | after ν (more) | before ου (more) | P. Hibeh 2 283 | AD01 - AD02 | U15 - Hermopolites (?) |
| χρέαν* | ^ 6. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 20 14263 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Myos Hormos (Quseir) |
| συκέων* | ^ 7. l. συκείων | ε instead of ει (more) | after κ and before ω (more) | after κ (more) | before ω (more) | P. IFAO 2 7 | AD01 - AD04 | Egypt |
| ἐ̣ς̣* | ^ 5. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. IFAO 2 28 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χρ̣έ̣α̣ν̣* | ^ r.24. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 26 16608 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χερὸς* | ^ 6. l. χειρὸς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 1 5243 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐ͂ναι* | ^ 2.35. l. εἶναι | ε instead of ει (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | SB 24 16072 | AD01 | Egypt |
| ἐς* | ^ 3. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | O. Petrie Mus. 167 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
| χρέαν* | ^ 11. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 5 7600 | AD01 | Egypt |
| προκεχερισμένῳ* | ^ 7. l. προκεχειρισμένῳ | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 18 784 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σημέου* | ^ r.6. l. σημε<ί>ου | ε instead of ει (more) | after μ and before ου (more) | after μ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 2 293 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χρέαν* | ^ r.11. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Oxy. 10 1292 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χερὶ* | ^ 6. l. χειρὶ | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | BGU 3 912 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τελέαν* | ^ 10. l. τελείαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | BGU 3 912 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἱερε<ῖ> | ε instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 67 4588 | AD01 | U19 - Oxyrynchites | |
| ἀργαλε͂α* | ^ 20. l. ἀργαλε<ῖ>α | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Ryl. Gr. 2 138 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| προκεμένων* | ^ 35. l. προκειμένων | ε instead of ει (more) | after κ and before μ (more) | after κ (more) | before μ (more) | PSI 10 1131 | AD01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Θεαδελφέας* | ^ 1.3. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὀφε[ι]λ̣ες* | ^ 2-3. l. ὀφε[ι]|λεις | ε instead of ει (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 38 2834 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μεσιτε͂αι* | ^ 1.9. l. μεσιτεῖαι | ε instead of ει (more) | after τ and before αι (more) | after τ (more) | before αι (more) | P. Mich. 2 122 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Θεαδελ]φέ[ας]* | ^ 2.2. l. [Θεαδελ]φεί[ας] | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μεσιτέα* | ^ 1.21. l. μεσιτεία | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 2 122 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Θεαδελφέας* | ^ 3.13. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θε]αδελφ[έας]* | ^ 5.3. l. [Θε]αδελφ[είας] | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέας* | ^ 6.5. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέας* | ^ 6.21. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέας* | ^ 7.23. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφ[έα]ς* | ^ 8.8. l. Θεαδελφ[εία]ς | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέ[ας]* | ^ 8.27. l. Θεαδελφεί[ας] | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χερὸς* | ^ 6. l. χειρὸς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | PSI 8 907 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Θεαδελφέας* | ^ 9.14. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θ[εα]δελφέας* | ^ 9.17. l. Θ[εα]δελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μεσιτέας* | ^ 1.9. l. μεσιτείας | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 2 122 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| [Θ]εαδελφέας* | ^ 11.6. l. [Θ]εαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέας* | ^ 11.23. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τροφέων* | ^ ctr.19. l. τροφείων | ε instead of ει (more) | after φ and before ω (more) | after φ (more) | before ω (more) | P. Mich. 5 321 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Θεαδελφέας* | ^ 13.12. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μεσιτέα* | ^ 2.10. l. μεσιτεία | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 2 122 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Θεαδελφέας* | ^ 16.8. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέ[ας]* | ^ 17.7. l. Θεαδελφεί[ας] | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέας* | ^ 18.14. l. Θεαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θε]αδ[ελφέας]* | ^ 19.23. l. [Θε]αδ[ελφείας] | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Θεαδελφέας]* | ^ 21.1. l. [Θεαδελφείας] | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | BGU 3 802 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| π̣λατέᾳ* | ^ r,ctr.12. l. πλατείᾳ | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 244 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεσιτέας* | ^ 2.39. l. μεσιτείας | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 2 123 Vo | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεσιτέας* | ^ 2.39. l. μεσιτείας | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 2 123 Ro | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τροφέω(ν)* | ^ 2.3. l. τροφείω(ν) | ε instead of ει (more) | after φ and before ω (more) | after φ (more) | before ω (more) | P. Mich. 2 124 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀντί[χ]ερι* | ^ 7. l. ἀντίχειρι | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Prag 1 35 | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐσ(άγων)* | ^ 5. l. εἰσ(άγων) | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Reinach Gr. 2 95 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Φι̣λ̣α̣δελφέας* | ^ 4. l. Φιλαδελφείας | ε instead of ει (more) | after φ and before α (more) | after φ (more) | before α (more) | P. Sijpesteijn 15 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| χρέα* | ^ 19. l. χρεία | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Oxy. 38 2836 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χερὸς* | ^ r.8. l. χειρὸς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 12 11125 | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μεσιτέας* | ^ 23. l. μεσιτείας | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 333 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεσιτέας* | ^ 23. l. μεσιτείας | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 334 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεσιτέαν* | ^ 26. l. μεσιτείαν | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 334 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μεσιτέαν* | ^ 26. l. μεσιτείαν | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 334 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| με[σιτ]έαν* | ^ 44-45. l. με|[σιτ]είαν | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 333 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| με[σιτ]έαν* | ^ 44-45. l. με|[σιτ]είαν | ε instead of ει (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | P. Mich. 5 334 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πρακτορέας* | ^ 1a.1. l. πρακτορε<ί>ας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Wisc. 2 38 | AD01 | 00c - Polemonos Meris (?) |
| θ̣ήλεαν* | ^ 5. l. θήλειαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Bingen 61 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| λογέαν* | ^ 3. l. λογείαν | ε instead of ει (more) | after γ and before α (more) | after γ (more) | before α (more) | PSI 3 262 | AD01 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west), Deir el-Shelwit |
| χαί[ρ]εν* | ^ 2. l. χαί[ρ]ε<ι>ν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Soter. 9 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| θηλε̣ῶ̣ν̣* | ^ 3. l. θηλειῶν | ε instead of ει (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | O. Bodl. 2 1095 | AD01 | U04b - Thebes |
| σ̣ε̣σημέωμαι* | ^ 19. l. σεσημείωμαι | ε instead of ει (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | SB 24 16186 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χ̣αίρεν* | ^ 2. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | SB 4 7331 | AD01 - AD02 | Egypt |
| ἐς* | ^ r.29. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 187 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| τεθεμένου* | ^ 1.28. l. τεθειμένου | ε instead of ει (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | PSI 13 1319 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| πορε<ί>α, | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | O. Did. 345 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) | |
| καρπιε͂ται* | ^ 6. l. καρπιε<ῖ>ται | ε instead of ει (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Oxy. 2 265 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Μεχὲρ* | ^ 6. l. Μεχε<ὶ>ρ | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Ryl. Gr. 2 190 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐργαλε͂α* | ^ 23. l. ἐργαλεῖα | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Strasb. Gr. 5 341 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐς̣* | ^ 12. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | BGU 2 526 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| χαίρεν* | ^ 3. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | O. Did. 360 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| σημέοͅ* | ^ A.6-7. l. ση|μείῳ | ε instead of ει (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | O. Did. 364 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἐπιμελε͂σθαι* | ^ 2. l. ἐπιμελεῖσθαι | ε instead of ει (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Sarap. 84 | AD01 - AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| Ἡρακλέας* | ^ 5. l. Ἡρακλείας | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | BGU 11 2033 | AD01 | 00b - Herakleia |
| σεσημέωμαι* | ^ 9. l. σεσημείωμαι | ε instead of ει (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | O. Edfou 3 428 | AD01 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| σεσημέωμαι* | ^ 7. l. σεσημείωμαι | ε instead of ει (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | SB 12 10906 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| χαλκέῳ* | ^ 4. l. χαλκείῳ | ε instead of ει (more) | after κ and before ω (more) | after κ (more) | before ω (more) | O. Claud. 4 633 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| χαλκέῳ* | ^ 3. l. χαλκείῳ | ε instead of ει (more) | after κ and before ω (more) | after κ (more) | before ω (more) | O. Claud. 4 635 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| χαλκέῳ* | ^ 1,ms. l. χαλκείῳ | ε instead of ει (more) | after κ and before ω (more) | after κ (more) | before ω (more) | O. Claud. 4 828 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἔκοσι* | ^ 12. l. εἴκοσι | ε instead of ει (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | SB 10 10274 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἡρακλέδου* | ^ 4.89. l. Ἡρακλε<ί>δου | ε instead of ει (more) | after λ and before δ (more) | after λ (more) | before δ (more) | P. Tebt. 2 316 col. 2 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ἡρακλέδου* | ^ 4.89. l. Ἡρακλε<ί>δου | ε instead of ει (more) | after λ and before δ (more) | after λ (more) | before δ (more) | P. Tebt. 2 316 col. 3 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ἡρακλέδου* | ^ 4.89. l. Ἡρακλε<ί>δου | ε instead of ει (more) | after λ and before δ (more) | after λ (more) | before δ (more) | P. Tebt. 2 316 col. 4 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ὑγιαίνεν* | ^ r.2. l. ὑγιαίνειν | ε instead of ει (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Col. 8 216 | AD02 | Egypt |
| χερογραφ[ίαν]* | ^ 3.2. l. χειρογραφ[ίαν] | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 1 36 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| π̣ροερη̣μ[ένης]* | ^ 4. l. προε<ι>ρημένης | ε instead of ει (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | O. Petrie Mus. 512 | AD02 | Egypt |
| ἐσπροσοπησεται* | ^ 8. l. εἰσπροσωπησεται | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | SB 22 15231 | AD02 - AD03 | Egypt |
| θέου* | ^ 4. l. θείου | ε instead of ει (more) | after θ and before ου (more) | after θ (more) | before ου (more) | P. Bon. 44 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
| κάπνεα* | ^ ctr.18. l. κάπνεια | ε instead of ει (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Fouad 77 | AD02 | Egypt |
| ἐς* | ^ r.10. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 9 1216 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| θηλέας* | ^ 28. l. θηλείας | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Iand. 7 137 Vo | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χεροψέλλ̣ιον̣* | ^ ctr.43. l. χειροψέλλιον | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Hamb. 1 10 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Λονγε<ῖ>νος | ε instead of ει (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | O. Claud. 2 392 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons | |
| Παυε<ι>τῆς | ε instead of ει (more) | after αυ and before τ (more) | after αυ (more) | before τ (more) | P. Narm. 2006 134 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) | |
| χε͂ρες* | ^ r.10. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | BGU 1 261 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐ̣κ[ό]σι* | ^ 10. l. εἰκ[ό]σι | ε instead of ει (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Oxy. 38 2874 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σημεωσάμενοι* | ^ iii.54. l. σημειωσάμενοι | ε instead of ει (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | O. Krok. 1 47 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| χερὸς* | ^ 5. l. χειρὸς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | O. Claud. 1 158 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ὀφελομένου* | ^ 7-8. l. ὀφειλο|μένου | ε instead of ει (more) | after φ and before λ (more) | after φ (more) | before λ (more) | O. Claud. 1 172 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἐς* | ^ 4. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | O. Did. 394 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| λυπήθησε* | ^ convex.8. l. λυπηθήσει | ε instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 402 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| πλε<ῖ>στα | ε instead of ει (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 137 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons | |
| [ε]ἰσχύ̣ε̣<ι>ν(*) | ε instead of ει (more) | after υ and before ν (more) | after υ (more) | before ν (more) | O. Did. 402 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) | |
| Καισαρέωι* | ^ 12. l. Καισαρείωι | ε instead of ει (more) | after ρ and before ωι (more) | after ρ (more) | before ωι (more) | P. L. Bat. 6 12 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| οἰκονομε͂ν* | ^ 2.55. l. οἰκονομε<ῖ>ν | ε instead of ει (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 6 13 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χεριστοῦ* | ^ 1. l. χειριστοῦ | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. IFAO 3 54 | AD02 | Egypt |
| κο]μιε͂ται* | ^ 19. l. [ ̣ ̣ ̣κο]μιε<ῖ>ται | ε instead of ει (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Tebt. 2 385 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ξυλέας* | ^ 23. l. ξυλείας | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Brem. 48 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| χρεακοὺς* | ^ 4. l. χρειακοὺς | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Fouad 10 | AD02 | Egypt |
| κομιε͂ται* | ^ 15. l. κομιε<ῖ>ται | ε instead of ει (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Tebt. 2 381 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| χαίρεν* | ^ 3. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | O. Claud. 2 375 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| ἐ͂σσι* | ^ r.6. l. εἶσι | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | BGU 2 385 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπήρεάν* | ^ concave.24. l. ἐπήρειάν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | O. Did. 390 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ε<ἰ>δένα<ι> | ε instead of ει (more) | after ε and before δ (more) | after ε (more) | before δ (more) | P. Yadin 1 15 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza | |
| ἐς* | ^ v,1.3. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 34 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χέρα* | ^ 8. l. χείρα | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 12 11020 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ἐμεὶ* | ^ 15. l. ε<ἰ>μὶ | ε instead of ει (more) | after ε and before ει (more) | after ε (more) | before ει (more) | P. Oxy. 3 492 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐμεὶ* | ^ 19. l. ε<ἰ>μὶ | ε instead of ει (more) | after ε and before ει (more) | after ε (more) | before ει (more) | P. Oxy. 3 492 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐσιν* | ^ B.31. l. εἰσιν | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | SB 4 7440 l. 24-45 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐσιν* | ^ B.31. l. εἰσιν | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | SB 4 7440 l. 1-23 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐ̣ς* | ^ 1.26. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | SB 22 15472 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| χε(ρόγραφον)* | ^ 4. l. χει(ρόγραφον) | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 5 7570 | AD02 | Egypt |
| χερόγραφον* | ^ 8. l. χειρόγραφον | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 5 7570 | AD02 | Egypt |
| ὀφείλες* | ^ 4. l. ὀφείλεις | ε instead of ει (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Col. 8 223 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
| ἐς* | ^ r.3. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | BGU 15 2554 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀργαλε͂α* | ^ 3. l. ἀργαλεῖα | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | O. Claud. 4 801 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἀργαλε͂α* | ^ 6. l. ἀργαλεῖα | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | O. Claud. 4 801 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| Ἐπε<ὶ>φ̣ | ε instead of ει (more) | after π and before φ (more) | after π (more) | before φ (more) | O. Claud. 2 202 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons | |
| ἠπέρ(ου)* | ^ 3. l. ἠπείρ(ου) | ε instead of ει (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | O. Strasb. 2 848 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| ἀρταβιέαν* | ^ 14. l. ἀρταβιείαν | ε instead of ει (more) | after ι and before α (more) | after ι (more) | before α (more) | P. Flor. 3 369 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| χε͂ρα* | ^ r,1.18. l. χεῖρα | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | BGU 3 747 | AD02 | U05 - Koptos (Qift) |
| χερὸς* | ^ 5. l. χειρὸς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. IFAO 1 14 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σεσημέωμαι* | ^ 9. l. σεσημείωμαι | ε instead of ει (more) | after μ and before ω (more) | after μ (more) | before ω (more) | BGU 7 1573 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| προκέμενα* | ^ r.32. l. προκείμενα | ε instead of ει (more) | after κ and before μ (more) | after κ (more) | before μ (more) | P. Strasb. Gr. 4 230 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Ἀρσενοειτου* | ^ 1-2. corr. ex αρσειτοείτου, l. Ἀρ|σε<ι>νοείτου | ε instead of ει (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 6 31 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἀντω]ν̣ε<ί>νου | ε instead of ει (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | O. Claud. 3 533 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons | |
| Ἀππε<ί>ῳ | ε instead of ει (more) | after π and before ω (more) | after π (more) | before ω (more) | SB 24 16243 | AD02 - AD03 | Aethiopia - Pselkis (El-Dakka) | |
| ὀφείλε* | ^ 28. l. ὀφείλει | ε instead of ει (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 22 43 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Μεχε<ι>ρ | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | O. Claud. 3 555 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons | |
| γραφέο[υ]* | ^ 1.4. l. γραφε<ί>ου | ε instead of ει (more) | after φ and before ου (more) | after φ (more) | before ου (more) | BGU 4 1045 | AD02 | 00a - Alabanthis |
| ἔργα*(σται) | ^ a.3. l. ε<ἴ>ργα | ε instead of ει (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | PSI 9 1047 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἔ̣ργ*(ασται) | ^ b.10. l. ε<ἴ>ργ | ε instead of ει (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | PSI 9 1047 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τελεωθ[εῖσα]ν* | ^ 16-17. l. τελε<ι>|ωθ[εῖσα]ν | ε instead of ει (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | P. Amh. Gr. 2 113 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἀντωνένου* | ^ 2. l. Ἀντωνείνου | ε instead of ει (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | BGU 3 720 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| σπε͂ραι* | ^ 21. l. σπε<ῖ>ραι | ε instead of ει (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Merton 1 17 | AD02 | U19 - Oasitou Epoikion |
| χρέαν* | ^ 20. l. χρείαν | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | Chrest. Wilck. 28 | AD02 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| χρέα* | ^ 23. l. χρεία | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | PSI 10 1100 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀντίχερι* | ^ 21. l. ἀντίχειρι | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 4 181 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἐμὶ* | ^ 1.28. l. ε<ἰ>μὶ | ε instead of ει (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | PSI 12 1263 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀφε̣λ̣ή̣μ̣α̣τος* | ^ 1.26. l. ὀφειλήματος | ε instead of ει (more) | after φ and before λ (more) | after φ (more) | before λ (more) | P. Berl. Leihg. 2 26 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐ͂πεν* | ^ 10. l. εἶπεν | ε instead of ει (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | SB 6 9329 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἐς* | ^ 38. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 2 402 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐδῶν* | ^ 7. l. εἰδῶν | ε instead of ει (more) | after ∅ and before δ (more) | after ∅ (more) | before δ (more) | P. Gen. 2 108 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| χαίρεν* | ^ r.2. l. χαίρε<ι>ν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 14 1761 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σπε̣σρόμενα* | ^ 9. l. σπειρόμενα | ε instead of ει (more) | after ε and before ρ (more) | after ε (more) | before ρ (more) | P. Strasb. Gr. 6 571 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| χαίρεν* | ^ 10. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Lond. 3 p. 172-173 no. 920 | AD02 | Egypt |
| θηλέαν* | ^ 4. l. θηλείαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Lond. 2 p. 200 no. 339 | AD02 | Egypt |
| θηλέαν* | ^ 6. l. θηλείαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Lond. 2 p. 200 no. 339 | AD02 | Egypt |
| Παυσε<ι>ρίων | ε instead of ει (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 65 4481 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) | |
| χερικὰ* | ^ r.5. l. χειρικὰ | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 14 1692 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χ]ε̣ρ[ὸς]* | ^ 13. l. [χ]ειρ[ὸς] | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 6 9618 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| χερὸς* | ^ 24. l. χειρὸς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 6 9618 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μελλακ[ίῳ]*[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] | ^ 3. l. μειρακ[ίῳ] | ε instead of ει (more) | after ε and before λ (more) | after ε (more) | before λ (more) | P. Ryl. Gr. 4 690 | AD03 | Egypt |
| ἐς* | ^ r.8. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 6 899 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐς* | ^ r.8. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 6 899 Vo col. 1 (1) descr. | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐς* | ^ r.8. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 6 899 Vo col. 1 (2) descr. | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐς* | ^ r.8. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 6 899 Vo col. 2 descr. | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ταριχέαν* | ^ 10. l. ταριχείαν | ε instead of ει (more) | after χ and before α (more) | after χ (more) | before α (more) | SB 16 12790 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐμι* | ^ r.5. l. εἰμι | ε instead of ει (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Haun. 2 23 | AD03 | Egypt |
| θερέα* | ^ r.10. l. θερεία | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Haun. 2 23 | AD03 | Egypt |
| χε͂ρες* | ^ r.30. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 14 1773 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| τέλεον* | ^ r.24. l. τέλειον | ε instead of ει (more) | after λ and before ο (more) | after λ (more) | before ο (more) | P. Oxy. 1 120 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κ̣α̣λ̣ε̣<ί>σετε | ε instead of ει (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | SB 26 16563 | AD03 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) | |
| χε<ῖ>ρα | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Sijpesteijn 59 b | AD03 | Egypt | |
| ἐς* | ^ 9. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | BGU 7 1586 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐπήρεά* | ^ 19. l. ἐπήρειά | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | BGU 1 45 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐς* | ^ 2.23. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Turner 34 | AD03 | Egypt |
| Ἡρακλεοπο̣λ̣έ̣του* | ^ 5. l. Ἡρακλεοπολε<ί>του | ε instead of ει (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | CPR 6 73 | AD03 | U20 - Herakleopolites |
| Μεχὲρ̣* | ^ 3. l. Μεχεὶρ | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 10 10270 (56) | AD03 | U09 - Itos (Edfa) |
| ἀγχιστε͂ς* | ^ 5. l. ἀγχιστεῖς | ε instead of ει (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Dura 12 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Doura (Dura-Europos) |
| χαίρεν* | ^ 2. l. χαίρε<ι>ν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | SB 6 9415 (10) | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| χρεακοῖς* | ^ 2.9. l. χρειακοῖς | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | BGU 1 14 | AD03 | L01 - Memphites (?) |
| ἔκοσι* | ^ 7. l. εἴκοσι | ε instead of ει (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Fuad Univ. App. I no. 25 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀποδέκτων* | ^ 5. l. ἀποδείκτων | ε instead of ει (more) | after δ and before κ (more) | after δ (more) | before κ (more) | BGU 3 793 | AD03 - AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐσαποστέλ̣λω* | ^ r.10-11. l. εἰσαπο|στέλλω | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Reinach Gr. 2 118 | AD03 | Egypt |
| παρακατατέθεμαι* | ^ 7. l. παρακατατέθε<ι>μαι | ε instead of ει (more) | after θ and before μ (more) | after θ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 6 907 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐσελαστικ[οῦ]* | ^ 25. l. εἰσελαστικοῦ | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 27 2476 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐκ̣καλε͂σθαι* | ^ v.32. l. ἐκκαλε<ῖ>σθαι | ε instead of ει (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 14 1642 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀφελομένας* | ^ 17. l. ὀφειλομένας | ε instead of ει (more) | after φ and before λ (more) | after φ (more) | before λ (more) | P. Oxy. Hels. 26 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χε͂ρα* | ^ r,ctr.18. l. χεῖρα | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 3 214 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
| Μεχὲρ* | ^ 11.9. l. Μεχε<ὶ>ρ | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Merton 2 88 | AD03 - AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐς* | ^ 1. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Wash. Univ. 1 52 | AD04 | Egypt |
| χαίρεν* | ^ 2. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | SB 10 10279 | AD04 | Egypt |
| ἐ̣ς̣* | ^ 3. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 3 243 | AD04 - AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὑπεδέξω* | ^ 6. l. ὑπεδείξω | ε instead of ει (more) | after δ and before ξ (more) | after δ (more) | before ξ (more) | P. Lond. 3 p. 228-229 no. 985 | AD04 | U20 - Herakleopolites |
| χερὶ* | ^ 1. l. χειρὶ | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 1 5331 | AD04 - AD07 | Egypt |
| παρεχόμην* | ^ 14. l. παρειχόμην | ε instead of ει (more) | after ρ and before χ (more) | after ρ (more) | before χ (more) | PSI 1 50 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἐνχερεισθεῖσαν* | ^ 6-7. l. ἐνχειρισ|θεῖσαν | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Preis.(2) 16 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| εἰπε͂ν* | ^ 12. l. εἰπεῖν | ε instead of ει (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | CPR 6 83 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| πέμψεν* | ^ r.11. l. πέμψειν | ε instead of ει (more) | after ψ and before ν (more) | after ψ (more) | before ν (more) | BGU 3 948 | AD04 - AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| ποιήσεν* | ^ r.14. l. ποιήσειν | ε instead of ει (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | BGU 3 948 | AD04 - AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| ε<ἶ>πεν | ε instead of ει (more) | after ε and before π (more) | after ε (more) | before π (more) | O. Douch 3 310 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) | |
| Ε<ἰ>λειθυ̣(ιοπολίτου) | ε instead of ει (more) | after Ε and before λ (more) | after Ε (more) | before λ (more) | O. Douch 5 597 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) | |
| ἀ̣λ̣λάξε* | ^ 18. l. ἀλλάξει | ε instead of ει (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 12 636 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐ̣ς̣* | ^ r.17. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | CPR 7 14 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| χερικῆς* | ^ 6. l. χειρικῆς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | CPR 17.1 6 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| [τελ]εότητος* | ^ r.8. l. [τελ]ειότητος | ε instead of ει (more) | after λ and before ο (more) | after λ (more) | before ο (more) | P. Strasb. Gr. 4 286 | AD04 | Egypt |
| χε̣ρὸ̣ς* | ^ r.3. l. χειρὸς | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 22 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐσφέρομεν* | ^ 4. l. εἰσφέρομεν | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Turner 44 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἔχεν* | ^ 6. l. ἔχειν | ε instead of ει (more) | after χ and before ν (more) | after χ (more) | before ν (more) | CPR 23 29 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| με͂ν̣αι* | ^ 18. l. με<ῖ>ναι | ε instead of ει (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Amh. Gr. 2 142 | AD04 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| πρόκεται* | ^ 35. l. πρόκε<ι>ται | ε instead of ει (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | P. Harris 1 82 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κελεύεν* | ^ 14. l. κελεύειν | ε instead of ει (more) | after ευ and before ν (more) | after ευ (more) | before ν (more) | P. Abinn. 11 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀντιλαβε͂ν* | ^ 23. l. ἀντιλαβεῖν | ε instead of ει (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | P. Abinn. 31 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀρταβιέ̣ου* | ^ 15. l. ἀρταβιείου | ε instead of ει (more) | after ι and before ου (more) | after ι (more) | before ου (more) | SB 20 14923 | AD04 - AD05 | Western desert - Oasis Parva (Bahariya) |
| χ̣ερὶ* | ^ ctr.7. l. χειρὶ | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 22 2344 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χοιρέου* | ^ r.5.76. l. χοιρείου | ε instead of ει (more) | after ρ and before ου (more) | after ρ (more) | before ου (more) | P. Col. 7 160 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| χε͂ρας* | ^ r.8. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | PSI 9 1081 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| θέαις* | ^ 4. l. θε<ί>αις | ε instead of ει (more) | after θ and before αι (more) | after θ (more) | before αι (more) | SB 16 12228 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἀπέστε̣λά* | ^ r.7. l. ἀπέστε<ι>λά | ε instead of ει (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 14 1684 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καταγέου* | ^ 14. l. καταγείου | ε instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Lips. 1 17 | AD04 | U - Upper Egypt |
| θέου* | ^ 4. l. θε<ί>ου | ε instead of ει (more) | after θ and before ου (more) | after θ (more) | before ου (more) | P. Lips. 1 38 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| εἰπε͂ν* | ^ 11. l. εἰπε<ῖ>ν | ε instead of ει (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | P. Oxy. 7 1033 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χερ(ιστής)* | ^ 1/4. l. χειρ(ιστής) | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 6 995 descr. | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐς* | ^ v.3. l. ε<ἰ>ς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Harris 1 159 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἐς* | ^ 2. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Jena 2 8 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| χαίρεν* | ^ v.1. l. χαίρειν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | SB 14 11339 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ποιήσεν* | ^ v.3. l. ποιήσειν | ε instead of ει (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Harris 1 158 | AD05 - AD06 | Egypt |
| κόψεν* | ^ r.12. l. κόψειν | ε instead of ει (more) | after ψ and before ν (more) | after ψ (more) | before ν (more) | P. Prag 2 195 | AD05 | Egypt |
| ἔασα* | ^ r.11. l. εἴασα | ε instead of ει (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | BGU 4 1035 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀντιγράψεν* | ^ r.2. l. ἀντιγράψειν | ε instead of ει (more) | after ψ and before ν (more) | after ψ (more) | before ν (more) | P. Harris 1 158 | AD05 - AD06 | Egypt |
| Ἀπάμεα* | ^ r.ii.37. l. Ἀπάμεια | ε instead of ει (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | SB 26 16607 | AD05 | Egypt |
| [Ἀλεξαν]δρέας* | ^ 18.6. l. [Ἀλεξαν]δρείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 12 10990 (18) | AD05 - AD06 | Western coast - Abu Mena |
| Απάμεα̣* | ^ v.i.62. l. Ἀπάμεια | ε instead of ει (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | SB 26 16607 | AD05 | Egypt |
| ]ἀσφάλεαν* | ^ 7. l. [ἀ]σφάλειαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Flor. 3 313 | AD05 | U15 - Iliou Epoikion |
| χρέα* | ^ 23. l. χρεία | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | Stud. Pal. 1 p. 6-7 no. 1 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| χερικὴν* | ^ r.12. l. χειρικὴν | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | BGU 17 2682 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀπ[ό]δ̣εξιν* | ^ 2. l. ἀπ[ό]δειξιν | ε instead of ει (more) | after δ and before ξ (more) | after δ (more) | before ξ (more) | P. Ant. 2 107 | AD06 - AD07 | Egypt |
| Ὡριγένε* | ^ r.2. l. Ὡριγένει | ε instead of ει (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Sal. 22 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἀνδρεοπλαστῶν* | ^ r.1. l. ἀνδρε<ι>οπλαστῶν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | CPR 14 47 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὁλαίγεον* | ^ r.2. l. ὁλαίγειον | ε instead of ει (more) | after γ and before ο (more) | after γ (more) | before ο (more) | P. Oxy. 56 3871 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Πάετος* | ^ 1. l. Πάε<ι>τος | ε instead of ει (more) | after α and before τ (more) | after α (more) | before τ (more) | P. Brooklyn Gr. 16 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| χέρας* | ^ 3. l. χεῖρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Jena 2 37 | AD06 | Egypt |
| ἐλευθερώσεν* | ^ 14. l. ἐλευθερώσε<ι>ν | ε instead of ει (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | SB 6 8994 | AD06 | Egypt |
| θε͂όν* | ^ v.4. l. θεῖόν | ε instead of ει (more) | after θ and before ο (more) | after θ (more) | before ο (more) | PSI 8 973 Vo | AD06 | Egypt |
| πρόκεται* | ^ r.6. l. πρόκειται | ε instead of ει (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | CPR 10 30 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀσφάλε̣αν* | ^ 5. l. ἀσφάλειαν | ε instead of ει (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | PSI 4 284 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐς* | ^ r.6. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 8 1165 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θε͂όν* | ^ v.8. l. θεῖόν | ε instead of ει (more) | after θ and before ο (more) | after θ (more) | before ο (more) | PSI 8 973 Vo | AD06 | Egypt |
| θε͂όν* | ^ v.9. l. θεῖόν | ε instead of ει (more) | after θ and before ο (more) | after θ (more) | before ο (more) | PSI 8 973 Vo | AD06 | Egypt |
| εἴδε* | ^ 29. l. εἴδε<ι> | ε instead of ει (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Herm. 32 | AD06 | Egypt |
| ἐσιν* | ^ r.13. l. ε<ἰ>σιν | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χ̣ερί* | ^ 8. l. χειρί | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Michael. Gr. 45 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| θέου* | ^ 16. l. θείου | ε instead of ει (more) | after θ and before ου (more) | after θ (more) | before ου (more) | P. Cairo Masp. 1 67019 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| ἔασάν* | ^ v.10. l. εἴασάν | ε instead of ει (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | SB 24 16188 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| εἴδε* | ^ r,FrC.12. l. εἴδε<ι> | ε instead of ει (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 4 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καταφανε͂ς* | ^ 97. l. καταφανεῖς | ε instead of ει (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 1 67032 | AD06 | Turkey, Thracia - Byzantion (Istanbul) |
| χερικὴν̣* | ^ r.8. l. χειρικὴν | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Heid. Gr. 5 352 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ἐσιόντος* | ^ r.11. l. εἰσιόντος | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1766 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| χ̣ρ̣[έ]ας* | ^ ctr.4. l. χρείας | ε instead of ει (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Ness. 3 28 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| προκέμενος* | ^ r.24. l. προκείμενος | ε instead of ει (more) | after κ and before μ (more) | after κ (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 1 67121 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| θέου* | ^ 4. l. θε<ί>ου | ε instead of ει (more) | after θ and before ου (more) | after θ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 6 893 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θέου* | ^ 8. l. θε<ί>ου | ε instead of ει (more) | after θ and before ου (more) | after θ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 6 893 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θε<ι>οτά[τ]θεοτα[τ]ου(*) | ε instead of ει (more) | after θ and before ο (more) | after θ (more) | before ο (more) | PSI 3 242 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) | |
| θε<ί>ου | ε instead of ει (more) | after θ and before ο (more) | after θ (more) | before ο (more) | P. Oxy. 6 893 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) | |
| ἀπομε<ῖ>ναι | ε instead of ει (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 62 4350 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) | |
| χέρας* | ^ 33. l. χείρας | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Grenf. 1 60 | AD06 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| ἐς* | ^ r.17. l. εἰς | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | SB 1 4496 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐσάπαξ* | ^ 3. l. εἰσάπαξ | ε instead of ει (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Herm. 51 | AD07 | Egypt |
| θεοτάτου* | ^ 2. l. θειοτάτου | ε instead of ει (more) | after θ and before ο (more) | after θ (more) | before ο (more) | SB 16 12604 | AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὑπαναχωρε͂ν* | ^ r.13. l. ὑπαναχωρεῖν | ε instead of ει (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | CPR 14 3 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χερῶν* | ^ ctr.43. l. χε<ι>ρῶν | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 18 13173 | AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| στοιχε͂* | ^ 4. l. στοιχεῖ | ε instead of ει (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | PSI Congr. 21 19 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolites |
| ἐξαλεπτικὰ* | ^ r.12. l. ἐξαλειπτικὰ | ε instead of ει (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Apoll. 9 | AD07 | U02 - Apollonopolites |
| χερὶ* | ^ r.13. l. χειρὶ | ε instead of ει (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Ness. 3 55 | AD07 | Israel, Palestina - Gaza |