Search result
» 395 text irregularities found:
Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
Κηρη̣[ναῖος]* | ^ r,ext.38. l. Κυρηναῖος | η instead of υ (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | SB 5 7631 | BC03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
ἡμῶν* | ^ 7. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Strasb. 1 772 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
ἡμᾶ[ς]* | ^ 2.17. l. ὑμᾶ[ς] | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | UPZ 1 4 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
ἡμεῖν* | ^ 13. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | UPZ 1 3 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
ἡμῶν* | ^ r.3. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Wilcken 2 1256 | BC02 | U04b - Thebes |
ἡμῖν* | ^ ctr.6. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 16 12776 | BC02 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
ἡμῶν* | ^ 4. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Tebt. 1 111 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
ἡμῖν* | ^ 9. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Tebt. 1 29 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
ἡμῶν* | ^ 15-16. l. ὑ|μῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Grenf. 2 25 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
ἡμῖν* | ^ 12. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | UPZ 1 108 | BC01 | L01 - Memphis |
ἡμῶν* | ^ 8.00. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Grenf. 2 39 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμῶν* | ^ 6. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 16 2616 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
ἀμεσησίοις* | ^ 4.68. l. ἀμεσυσίοις | η instead of υ (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 177-180 no. 1171 Ro | BC01 | Egypt |
ἡπὲρ* | ^ 1.3. l. ὑπὲρ | η instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Oxy. 8 1145 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῖν* | ^ r.20. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Iand. 6 111 | AD01 - AD02 | Egypt |
ἡποδήματα* | ^ 4-5. l. ὑπο|δήματα | η instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Bodl. 2 2002 | AD01 - AD04 | U04b - Thebes |
δήο* | ^ 4. l. δύο | η instead of υ (more) | after δ and before ο (more) | after δ (more) | before ο (more) | O. Petrie Mus. 196 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) (?) |
δήο* | ^ 6. l. δύο | η instead of υ (more) | after δ and before ο (more) | after δ (more) | before ο (more) | O. Petrie Mus. 196 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) (?) |
δήο* | ^ 9. l. δύο | η instead of υ (more) | after δ and before ο (more) | after δ (more) | before ο (more) | O. Petrie Mus. 196 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) (?) |
ἡμᾶς* | ^ r.8. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 12 11016 | AD01 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ 5. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Wilcken 2 1263 | AD01 | U04b - Thebes |
ἡμᾶς* | ^ 11. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 6 9122 | AD01 | Egypt |
ἡμῖν* | ^ 13. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Sijpesteijn 19 Ro | AD01 | 00c - Ptolemais Melissourgon |
ἡμᾶς* | ^ 2.21. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Lond. 6 1912 Vo | AD01 | L00 - Alexandria |
ἡμῶν* | ^ 2.28. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Lond. 6 1912 Vo | AD01 | L00 - Alexandria |
ἡμετέρας* | ^ 2.33. l. ὑμετέρας | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Lond. 6 1912 Vo | AD01 | L00 - Alexandria |
ἡμῶν* | ^ 4. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Lond. 2 p. 200-201 no. 139 a | AD01 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ 6. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Lond. 2 p. 200-201 no. 139 a | AD01 | Egypt |
ἡμᾶς* | ^ 18. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Mich. 5 354 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμᾶς* | ^ 15. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 24 16294 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
ὀμνήομεν* | ^ 8. l. ὀμνύομεν | η instead of υ (more) | after ν and before ο (more) | after ν (more) | before ο (more) | P. Fouad 19 | AD01 | 00c - Areos Kome |
ἀνηβρίστους* | ^ 2.2. l. ἀνυβρίστους | η instead of υ (more) | after ν and before β (more) | after ν (more) | before β (more) | SB 12 11012 + Oliver, Greek constitutions of early Roman emperors 39 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμᾶς* | ^ r.19. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 15 2493 | AD01 - AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμῖν* | ^ r.24. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 15 2493 | AD01 - AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡ̣μῶν* | ^ 8. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Heid. 428 | AD01 - AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
κάρηα* | ^ r.15. l. κάρυα | η instead of υ (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | SB 14 11646 | AD01 - AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) (?) |
ἡ̣μῶν* | ^ 10. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 36 2756 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῖς* | ^ 7. l. ὑμεῖς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Lond. 2 p. 186-187 no. 216 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
ἡμων* | ^ 4. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Krok. 1 86 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
ἡμ̣ᾶς* | ^ v.10. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 42 3022 | AD01 | L00 - Alexandria |
ἡμῶν* | ^ r.15. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 201 | AD01 | Egypt |
ἡμᾶς* | ^ r.15. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 201 | AD01 | Egypt |
ἡμῖ̣ν* | ^ 7. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 2 381 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμᾶς* | ^ r.3. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 1 332 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμῶν̣* | ^ 3. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Bodl. 2 1674 | AD02 | U04b - Thebes |
ἡμῶν* | ^ r.4. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 1 332 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμᾶς* | ^ r.5. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 1 332 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμῶν* | ^ 7. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 211 | AD02 - AD03 | Egypt |
ἡμεῖν* | ^ 27. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 1 46 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμᾶς* | ^ r.8. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 1 332 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡ̣μᾶς* | ^ r,ctr.12. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Col. 8 215 | AD02 | Egypt |
ἡμῶν/* | ^ r.11. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Mich. 8 508 | AD02 - AD03 | Egypt |
ἡμᾶς* | ^ r.12-13. l. ὑ|μᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 1 247 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμῶν* | ^ r.12. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 1 332 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμᾶς* | ^ r.13. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 1 332 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμῖς* | ^ r.14. l. ὑμεῖς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Mich. 8 508 | AD02 - AD03 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ r,ctr.20. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Col. 8 215 | AD02 | Egypt |
ἡμῖν* | ^ 14. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 1 44 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμᾶς* | ^ r.18. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 5 7572 | AD02 | Egypt |
ἡμᾶς* | ^ 15. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Soter. 23 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
ἡμῖς* | ^ r.12. l. ὑμεῖς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Mich. 8 507 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
ἡμᾶς* | ^ convex.3. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Did. 402 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
ἡμεῖν* | ^ r.16. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 203 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἡμῶν* | ^ r.11. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Krok. 1 94 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
ὀ]μνήωι* | ^ 9. l. [ὀ]μνύω | η instead of υ (more) | after ν and before ωι (more) | after ν (more) | before ωι (more) | P. Alex. Giss. 21 | AD02 | U10b - Tanyaithis |
ἡμῶν* | ^ r.24. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | PSI 12 1259 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῶν* | ^ 4. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Claud. 2 234 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἡμῶν* | ^ 4. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Claud. 2 237 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἡμῶν*/ | ^ r.6. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Claud. 2 225 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἡμῶν* | ^ 5. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Claud. 2 228 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἡμῶν* | ^ 5. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Claud. 2 263 | AD02 | Eastern desert - Raima |
ἡμῶν* | ^ 7. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Claud. 2 229 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἡμῶν* | ^ v.17. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Claud. 2 225 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἡμῶν* | ^ 13. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Claud. 2 228 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἡμῶν*/ | ^ 5. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. L. Bat. 6 31 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμᾶς* | ^ 14. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Claud. 4 877 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἡμῶν* | ^ 16. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. L. Bat. 3 12 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμᾶς* | ^ r.6. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | PSI 12 1241 | AD02 | Egypt |
ἡμᾶς* | ^ 2. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Phil. Gr. 35 | AD02 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ 10. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Fay. 27 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
ἡπὲ̣ρ̣* | ^ r.17. l. ὑπὲρ | η instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Tebt. 2 337 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
ἡμῖν* | ^ 8. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Phil. Gr. 35 | AD02 | Egypt |
ἡμῖν* | ^ 11. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Phil. Gr. 35 | AD02 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ 17-20. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Phil. Gr. 35 | AD02 | Egypt |
ἡμῖν* | ^ 18. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Phil. Gr. 35 | AD02 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ 19-20. l. ὑ|μῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Phil. Gr. 35 | AD02 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ 20. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Phil. Gr. 35 | AD02 | Egypt |
ἡμῖν* | ^ 22. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Phil. Gr. 35 | AD02 | Egypt |
ἡμῖν* | ^ 26. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Phil. Gr. 35 | AD02 | Egypt |
ἡμ[ῖν]* | ^ 31. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Phil. Gr. 35 | AD02 | Egypt |
ἡμᾶς* | ^ 31. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Phil. Gr. 35 | AD02 | Egypt |
ἡμ[ῖν]* | ^ 31. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Phil. Gr. 35 | AD02 | Egypt |
ἡμᾶς* | ^ 31. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Phil. Gr. 35 | AD02 | Egypt |
ἡμῖν* | ^ 4. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | Stud. Pal. 22 137 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
ἡμᾶς* | ^ 11. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 2 646 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμῖν* | ^ 8. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Freib. 4 66 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
ἡμῖν̣* | ^ 10-11. l. ὑ|μῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Freib. 4 66 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
ἡμῖν* | ^ 4. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | Stud. Pal. 22 92 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
ἡμῶν* | ^ 2.3. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 1 15 col. 2 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμῶν* | ^ 1. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Wilcken 2 672 | AD02 - AD03 | U05 - Apollonopolis (Qus) |
ἡμῶν* | ^ 10. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Wilcken 2 672 | AD02 - AD03 | U05 - Apollonopolis (Qus) |
ἡμῶν* | ^ r.6. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. IFAO 2 40 | AD03 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ 3. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 1 4422 | AD03 - AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
θηλουροῦ* | ^ r.4. l. θυρουροῦ | η instead of υ (more) | after θ and before λ (more) | after θ (more) | before λ (more) | P. Mil. 1.2 77 | AD03 | Egypt |
θηλουρὸν* | ^ 7. l. θυρουρὸν | η instead of υ (more) | after θ and before λ (more) | after θ (more) | before λ (more) | P. Münch. 3 122 | AD03 - AD04 | Egypt |
ἡμᾶς* | ^ 4. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 6 9633 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
ἡμᾶς* | ^ r.12. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. IFAO 2 40 | AD03 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ r.21. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Giss. Univ. 3 26 | AD03 | Egypt |
ἡπηρέτησέν* | ^ r.9. l. ὑπηρέτησέν | η instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Oxy. 51 3646 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῖς* | ^ r.13. l. ὑμεῖς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Tebt. 2 420 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
ἡμῶν* | ^ r.27. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Giss. Univ. 3 26 | AD03 | Egypt |
θηλουρὸς* | ^ r.9. l. θυρουρὸς | η instead of υ (more) | after θ and before λ (more) | after θ (more) | before λ (more) | P. Mil. 1.2 77 | AD03 | Egypt |
ἡμῖν* | ^ . l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 16 12694 | AD03 - AD04 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ 30. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 5 8002 | AD03 | Egypt |
ἡμᾶς* | ^ r.15. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Paris p. 232-233 no. 18 | AD03 | Egypt |
ἡ*μᾶς* | ^ r.17. l. ὑμᾶς : η̈μασ papyrus | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oslo 3 159 | AD03 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ 22. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 6 9201 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμᾶς* | ^ r.17. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 10 1296 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμᾶς* | ^ r.18. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 10 1296 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῶν* | ^ 31. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Berl. Leihg. 1 19 | AD03 | 00c - Kerkesephis |
δήο* | ^ 2.15. l. δύο | η instead of υ (more) | after δ and before ο (more) | after δ (more) | before ο (more) | Stud. Pal. 20 31 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἡμῶν* | ^ r.4. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | PSI 12 1248 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
χρησοχό̣ο̣υ̣* | ^ v.2. l. χρυσοχόου | η instead of υ (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Laur. 3 98 a | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
ἄκηρον* | ^ 2.11. l. ἄκυρον | η instead of υ (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Grenf. 2 71 | AD03 | Western desert, Oasis Magna - Hibis (El-Hiba) |
ἡμεῖν̣* | ^ 3.69. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 5 7696 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
χρησοχό̣ο̣υ̣* | ^ v.2. l. χρυσοχόου | η instead of υ (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Laur. 3 98 b | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
Παλμηρηνοί* | ^ 1. l. Παλμυρηνοί | η instead of υ (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | O. Mich. 1 662 | AD03 - AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἡμᾶς* | ^ r.10. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Ryl. Gr. 4 691 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμ̣ε̣ῖ̣ν* | ^ 8. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Michael. Gr. 21 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμεῖς* | ^ 45. l. ὑμεῖς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 27 2476 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμεῖν* | ^ 9. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BASP 49 (2012), p. 135-137 no. 2 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
ἡμῶν* | ^ 21. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BASP 49 (2012), p. 135-137 no. 2 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
ἡμῶν* | ^ r,ctr.29. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 214 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
ἡμῖν* | ^ . l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Panop. Beatty 1 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
ἡμῶν* | ^ r.3. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 2 668 | AD04 - AD07 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
ἐ̣γγηῶμαι* | ^ 7. l. ἐγγυῶμαι | η instead of υ (more) | after γ and before ω (more) | after γ (more) | before ω (more) | P. Herm. 58 | AD04 | Egypt |
μαρτη[ρῶ]* | ^ 2. l. μαρτυ[ρῶ] | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | SB 1 4696 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἀπολῆσε* | ^ r.1. l. ἀπολῦσαι | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | SB 1 4776 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
Ἐπώνηχος* | ^ 5. l. Ἐπώνυχος | η instead of υ (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | O. Douch 1 30 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
Διονησίου* | ^ 1. l. Διονυσίου | η instead of υ (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 26 16446 | AD04 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ 3. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | Stud. Pal. 20 111 | AD04 - AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἀπολήσαται* | ^ r.2. l. ἀπολύσατε | η instead of υ (more) | (more) | (more) | (more) | SB 1 4776 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ληπῖς* | ^ 2. l. λυπῇς | η instead of υ (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | SB 1 3992 | AD04 | U - Upper Egypt (?) |
ἀπέλησα* | ^ 1. l. ἀπέλυσα | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | SB 1 5331 | AD04 - AD07 | Egypt |
ἡμῖν* | ^ 6. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 4 1044 | AD04 | Egypt |
Ἁλμηρᾶν* | ^ r.19. l. Ἁλμυρᾶν | η instead of υ (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | CPR 19 66 | AD04 | U20 - Herakleopolites |
ἡμᾶς* | ^ 28. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 6 9605 | AD04 | Egypt |
μηριάδας* | ^ 2A.8. corr. ex δηριάδας, l. μυριάδας | η instead of υ (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 25 17 | AD04 | Egypt |
δηνηθῶμεν* | ^ 18. l. δυνωθῶμεν | η instead of υ (more) | after δ and before ν (more) | after δ (more) | before ν (more) | P. Amh. Gr. 2 143 | AD04 | Egypt |
σὴν* | ^ r.5. l. σὺν | η instead of υ (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | Stud. Pal. 20 107 | AD04 | Egypt |
σὴν* | ^ r.6. l. σὺν | η instead of υ (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | Stud. Pal. 20 107 | AD04 | Egypt |
θηρ̣ωρὸ̣ν* | ^ v.41. l. θυρωρὸν, corr. ex θηλ̣ωρο̣ν | η instead of υ (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 59 4003 | AD04 - AD05 | L14? - Pelousion (Tell el-Farama) |
ἡμᾶς* | ^ 16. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Isid. 44 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἡμετέραν* | ^ 11. l. ὑμετέραν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 17 2106 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῖς* | ^ 3. l. ὑμεῖς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Isid. 129 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμῖν* | ^ r.13. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 46 3270 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῖν* | ^ r.15. l. ὑ(ϋ)μῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 46 3270 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῶν* | ^ r.16. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Herm. 5 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
ἐληλυθηια* | ^ 12. corr. ex εληλυθησα, l. ἐληλυθυῖα | η instead of υ (more) | after θ and before ι (more) | after θ (more) | before ι (more) | P. Sakaon 40 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
ἡμῖν* | ^ r.17. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῶν* | ^ 14. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 54 3756 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῶν* | ^ 20. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 54 3756 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῶν* | ^ 18. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 51 3620 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
σηστάτου* | ^ 5. l. συστάτου | η instead of υ (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 60 4079 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
φηλῆς* | ^ 5. l. φυλῆς | η instead of υ (more) | after φ and before λ (more) | after φ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 60 4080 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
φηλῆς* | ^ 5. l. φυλῆς | η instead of υ (more) | after φ and before λ (more) | after φ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 60 4079 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡπερεσίαν* | ^ 11. l. ὑπηρεσίαν | η instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Oxy. 60 4079 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
εὐ̣τη̣χῶς* | ^ 12. l. εὐτυχῶς | η instead of υ (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Oxy. 60 4080 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
σήστασιν* | ^ 9-10. l. σύσ|τασιν | η instead of υ (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 88 | AD04 | Egypt |
ἡμῖν* | ^ r.21. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | PSI 14 1423 | AD04 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ r.26. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | PSI 14 1423 | AD04 | Egypt |
ζμήρνης* | ^ b.10. l. ζμύρνης | η instead of υ (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | PSI 7 782 | AD04 | U19 - Oxyrynchites (?) |
θηρο̣υ̣ρὸς* | ^ 13.161. l. θυρουρὸς | η instead of υ (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Herm. Landl. 1 (p. 26-48) [G] | AD04 | U15 - Hermopolites |
θηρουρὸς* | ^ 15.201. l. θυρουρὸς | η instead of υ (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Herm. Landl. 1 (p. 26-48) [G] | AD04 | U15 - Hermopolites |
ἡμῖν* | ^ 1. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 3 7269 | AD04 - AD05 | Egypt |
ἡμᾶς* | ^ 8-9. l. ὑ|μᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 14 12173 | AD04 - AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἡμετέραν* | ^ 23. l. ὑμετέραν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. L. Bat. 3 6 | AD04 | U20 - Herakleopolites |
ἡμῖν* | ^ r.15. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Neph. 11 | AD04 | Egypt |
ἡμῖν* | ^ v.33. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Neph. 4 | AD04 | L00 - Alexandria |
ἡμᾶς* | ^ 26. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Abinn. 22 | AD04 | L00 - Alexandria |
ἡμῶν* | ^ 14. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Coll. Youtie 2 83 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
εἰδηείης* | ^ 22. l. εἰδυίης | η instead of υ (more) | after δ and before ει (more) | after δ (more) | before ει (more) | Chrest. Mitt. 361 | AD04 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
[στ]ηπτηρίας* | ^ r.22. l. [στ]υπτηρίας | η instead of υ (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | P. Oxy. 16 1905 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
εὐτηχοῦς* | ^ r.17-18. l. εὐτυ|χοῦς | η instead of υ (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | SB 22 15286 | AD04 | 00b - Pisais (Abshay) |
ἡμῶν* | ^ i.12. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Mich. 20 809 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῶν* | ^ 14. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Mich. 20 814 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡποκάτω* | ^ 9. l. ὑποκάτω | η instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Herm. 15 | AD04 - AD05 | Egypt |
διαλήσασθαι* | ^ r.16-17. l. δια|λύσασθαι | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | SB 8 9683 | AD04 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ r.27. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 8 9683 | AD04 | Egypt |
ἡμᾶς* | ^ r.28. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 8 9683 | AD04 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ v.34. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 14 11588 | AD04 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ 2,ms.43. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Flor. 1 95 | AD04 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
ἡμῶν* | ^ 4. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Giss. 1 52 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
θηγα[τρὶ]* | ^ 1. l. θυγα[τρὶ] | η instead of υ (more) | after θ and before γ (more) | after θ (more) | before γ (more) | SB 14 11538 | AD05 | Egypt |
λαγηνιν* | ^ r.5. l. λαγύνιον | η instead of υ (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 5 394 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
Παῆ[νι]* | ^ 2. l. Παῦ[νι] | η instead of υ (more) | after α and before ν (more) | after α (more) | before ν (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 115 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμῶν* | ^ 3. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Flor. 3 346 | AD05 | U15 - Hermopolites |
Διδήμου* | ^ 1. l. Διδύμῳ | η instead of υ (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Merton 2 95 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
χρης*(ικὸν) | ^ 5. l. χρυς | η instead of υ (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 1215 | AD05 | U15 - Hermopolites (?) |
κηβερνήτης* | ^ r.3. l. κυβερνήτης | η instead of υ (more) | after κ and before β (more) | after κ (more) | before β (more) | BGU 19 2780 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
θήσκην* | ^ 4. l. θύσκην | η instead of υ (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Wash. Univ. 1 59 | AD05 | Egypt |
κηάθια* | ^ r.10. l. κυάθια | η instead of υ (more) | after κ and before α (more) | after κ (more) | before α (more) | P. Oxy. 10 1289 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῆν* | ^ r.5. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | CPR 25 8 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolites |
κηαθίων* | ^ r.13. l. κυαθίων | η instead of υ (more) | after κ and before α (more) | after κ (more) | before α (more) | P. Oxy. 10 1289 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡπὲρ* | ^ 2. l. ὑπὲρ | η instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Merton 2 95 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἡμῶν* | ^ r.6. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 56 3864 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
μαρτηρῶ* | ^ 20. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Prag 2 158 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ψηχή(ν)* | ^ r.11. l. ψυχή(ν) | η instead of υ (more) | after ψ and before χ (more) | after ψ (more) | before χ (more) | SB 6 9137 | AD05 | Egypt |
ἡπὲρ* | ^ 3. l. ὑπὲρ | η instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Merton 2 95 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἡμᾶς* | ^ r.6. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 56 3864 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡπερεσίαν* | ^ 25-26. l. ὑπηρε|σίαν | η instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | SB 6 9158 | AD05 | Egypt |
νῆν* | ^ 18. l. νῦν | η instead of υ (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | PSI 1 66 | AD05 | U15 - Hermopolites |
γλυκήτητα* | ^ 28. l. γλυκύτητα | η instead of υ (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | SB 6 9158 | AD05 | Egypt |
διευτηχῖν* | ^ 29. l. διευτυχεῖν | η instead of υ (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | SB 6 9158 | AD05 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ 29. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 6 9158 | AD05 | Egypt |
μηριάδας̣* | ^ r.13. l. μυριάδας | η instead of υ (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 56 3864 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
Κηριλλοῦν* | ^ r.8. l. Κυριλλοῦν | η instead of υ (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 10 1300 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ζηγὼν* | ^ 7. l. ζυγὸν | η instead of υ (more) | after ζ and before γ (more) | after ζ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 55 3803 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἥ̣μιση* | ^ 18. l. ἥμισυ, corr. ex υ̣(ϋ)μιση | η instead of υ (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 55 3803 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῖν* | ^ r.8. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Mich. 11 611 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμᾶς* | ^ r.16. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Mich. 11 611 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
αὐ̣ληδρίῳ* | ^ 11. l. αὐλυδρίῳ | η instead of υ (more) | after λ and before δ (more) | after λ (more) | before δ (more) | SB 22 15618 | AD05 | U15 - Alabastron Polis - Hebenou (Kom el-Ahmar) |
νῆν* | ^ r.8. l. νῦν | η instead of υ (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | SB 22 15619 | AD05 | U15 - Alabastron Polis - Hebenou (Kom el-Ahmar) |
ἡμᾶς* | ^ r.16. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Haun. 3 58 | AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἡμων* | ^ 5. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 16 12554 | AD05 - AD06 | Egypt |
ἀπολῆσαι* | ^ r.2. l. ἀπολῦσῃ | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1835 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τεθορηβημένος* | ^ r.5. l. τεθορυβημένος | η instead of υ (more) | after ρ and before β (more) | after ρ (more) | before β (more) | P. Oxy. 16 1873 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἀγροφήλακας* | ^ r.5. l. ἀγροφύλακας | η instead of υ (more) | after φ and before λ (more) | after φ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 16 1831 | AD05 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) (?) |
ἀπολῆσαι* | ^ r.3. l. ἀπολῦσαι | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1835 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἀγροφήλαξιν* | ^ r.6. l. ἀγροφύλαξιν | η instead of υ (more) | after φ and before λ (more) | after φ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 16 1831 | AD05 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) (?) |
ἡμῶν* | ^ r.6. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 16 1831 | AD05 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) (?) |
ἀπολῆσαι* | ^ r.13. l. ἀπολῦσαι | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1831 | AD05 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) (?) |
μαρτηρ̣[ῶ]*[ | ^ r.25. l. μαρτυρ[ῶ] | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | BGU 12 2151 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ῥήμα* | ^ 8. l. ῥύμη | η instead of υ (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Lond. 3 p. 257-258 no. 991 | AD05 | U04a - Hermonthites |
λητρώσε[ως]* | ^ r.20. l. λυτρώσε[ως] | η instead of υ (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 8 1130 | AD05 | U19 - Senokomis (Deir el-Sanquryia?) |
μα̣ρτηρῶ* | ^ r.9. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | BGU 12 2158 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ἡ[μετέρα]ν̣* | ^ 7. l. ὑ[μετέρα]ν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | Stud. Pal.(2) 3 95 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ἡμῖν* | ^ 8. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | Stud. Pal.(2) 3 95 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
μαρτηρῶ* | ^ r.37. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | SB 5 7758 | AD05 | U15 - Magdola Boukolon |
μηριάδες* | ^ 2. l. μυριάδας | η instead of υ (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | SB 18 13920 | AD05 | Egypt |
δεκάπτηχον* | ^ 10. l. δεκάπτυχον | η instead of υ (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Fouad 74 | AD06 | Egypt |
εὐθὴ* | ^ 2. l. εὐθὺ | η instead of υ (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Berl. Zill. 13 | AD06 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ 1. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Ross. Georg. 5 12 c | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
γλυκήτητος* | ^ 2. l. γλυκύτητος | η instead of υ (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | P. Matr. 10 | AD06 | Egypt |
ἡμ[ῖ]ν* | ^ 1. l. ὑμ[ῖ]ν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | Stud. Pal. 3 313 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
Τριπηλί[ου]* | ^ 3. l. Τριπυλίου | η instead of υ (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | Stud. Pal. 3 661 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
Μαρτήρων* | ^ 3. l. Μαρτύρων | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | SB 1 4890 | AD06 - AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
θηγάτρι* | ^ r.1. l. θυγάτρι | η instead of υ (more) | after θ and before γ (more) | after θ (more) | before γ (more) | Stud. Pal.(2) 3 127 A | AD06 - AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
πτηχίων* | ^ 11. l. πτυχίων | η instead of υ (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Fouad 74 | AD06 | Egypt |
κρήψ̣α̣[σθαι]* | ^ r.5. l. κρύψα[σθαι] | η instead of υ (more) | after ρ and before ψ (more) | after ρ (more) | before ψ (more) | P. Lond. 5 1795 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
Μαρτήρων* | ^ 2. l. Μαρτύρων | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | Stud. Pal.(2) 3 126 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
Ἁθήρ* | ^ i.3. l. Ἁθύρ | η instead of υ (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 116 Vo | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolites |
πορφηροῦν* | ^ 2. l. πορφυροῦν | η instead of υ (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | P. Paramone 14 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
Διδήμου* | ^ 2. l. Διδύμου | η instead of υ (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | SB 22 15269 | AD06 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ 3. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Iand. 3 42 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
Τῆβι* | ^ i.4. l. Τῦβι | η instead of υ (more) | after τ and before β (more) | after τ (more) | before β (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 116 Vo | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolites |
μαρ]τηρῶ* | ^ 6-7. l. [μαρ]|τυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 2 p. 335 no. 456 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
χρησίων* | ^ 3. l. χρυσίον | η instead of υ (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Iand. 3 42 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
διαλητικῇ* | ^ 4. l. διαλυτικῇ | η instead of υ (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | P. Herm. 31 | AD06 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
διάλησιν* | ^ r.19. l. διάλυσιν | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | SB 24 15958 | AD06 - AD07 | Egypt |
συντηχ̣είας* | ^ r.5. l. συντυχίας | η instead of υ (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Oxy. 16 1860 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
μαρτηρῶ* | ^ r.9-10. l. μαρτ|υρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Athen. Xyla 1 12 | AD06 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) (?) |
ξήλων* | ^ r.5. l. ξύλων | η instead of υ (more) | after ξ and before λ (more) | after ξ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 56 3869 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμᾶς* | ^ r.7. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Grenf. 1 61 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
μ]α̣ρτηρῶ* | ^ 8. l. [μ]αρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 33 29 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
πρεσβητέρου* | ^ 4. l. πρεσβυτέρου | η instead of υ (more) | after β and before τ (more) | after β (more) | before τ (more) | SB 12 10939 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῶν* | ^ r.7. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 16 1860 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
σημβῆ* | ^ 4. l. συμβῆ | η instead of υ (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Grenf. 1 65 | AD06 - AD07 | 00c - Psinteo |
ἡμῶν* | ^ 34. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 43 3150 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣μαρ]τηρῶ* | ^ 27. l. [μαρ]τυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | SB 18 13740 | AD06 - AD07 | Egypt |
δήνατε* | ^ 18. l. δύναται | η instead of υ (more) | after δ and before ν (more) | after δ (more) | before ν (more) | SB 3 6270 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ὁμωνη/μίαν* | ^ r.7. l. ὁμωνυ/μίαν, corr. ex ομωνεμιαν | η instead of υ (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 1 67020 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |
μεταξὴ* | ^ 13. l. μεταξὺ | η instead of υ (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | T. Varie 14 - 21 | AD06 | U20 - Herakleopolites (?) |
ἐγγὴς* | ^ 6. l. ἐγγὺς | η instead of υ (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | P. Grenf. 1 65 | AD06 - AD07 | 00c - Psinteo |
ἡμῶν* | ^ r.10. l. ὑμῶν, corr. ex υμων | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 1 67020 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |
ἀπέλησα* | ^ r.37-38. l. ἀπέλυ|σα | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | BGU 2 371 | AD06 - AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
πρεσβήτερος* | ^ r.13. l. πρεσβύτερος | η instead of υ (more) | after β and before τ (more) | after β (more) | before τ (more) | P. Köln Gr. 3 155 | AD06 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ v.10. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 1 6000 | AD06 | Egypt |
διαλ̣ήσ[ει]* | ^ 22. l. διαλύσει | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Herm. 31 | AD06 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
διαλ̣ή̣[σ]ε̣ι* | ^ 25. l. διαλύσει | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Herm. 31 | AD06 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
διάλησιν* | ^ 27. l. διάλυσιν | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Herm. 31 | AD06 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
Ποληπλέπτο(υ)* | ^ 9.197. l. Πολυβλέπτο(υ) | η instead of υ (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Baden 4 95 | AD06 | U15 - Hermopolites |
ἡπογράψας* | ^ 84. l. ὑπογράψας | η instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Lond. 1 p. 199-204 no. 113 (1) | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἡπογράψας* | ^ 84. l. ὑπογράψας | η instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Lond. 1 p. 199-204 no. 113 (1) | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ῥημιον* | ^ r.13. l. ῥυμίου | η instead of υ (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 50 3600 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῶν̣* | ^ 8. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 67 4615 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
καρηοτῶν̣* | ^ r.19. l. καρυωτῶν | η instead of υ (more) | after ρ and before ο (more) | after ρ (more) | before ο (more) | P. Cairo Masp. 1 67100 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
παραμηθείας* | ^ 2. l. παραμυθίας | η instead of υ (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | CPR 7 41 | AD06 | U15 - Hermopolites |
μαρτηρῶ* | ^ 47-48. l. μαρ|τυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Masp. 1 67001 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
μαρτη̣ρῶ* | ^ 19. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Masp. 3 67306 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
μαρτ̣η̣ρ[ῶ]*[ | ^ D.68. l. μαρτυρ[ῶ] | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Köln Gr. 10 421 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
ἀπο̣ληθῆ[ν]αι* | ^ 25. l. ἀπολυθῆναι | η instead of υ (more) | after λ and before θ (more) | after λ (more) | before θ (more) | P. Köln Gr. 10 App. p. 199-202 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
σημφωνῖ* | ^ 17-18. l. συμφω|νεῖ | η instead of υ (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | P. Mich. 13 670 | AD06 | U10b - Tanyaithis |
μαρτηρῶ* | ^ 20. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 13 670 | AD06 | U10b - Tanyaithis |
δ̣ή[ναμιν]* | ^ r.41. l. δύναμιν | η instead of υ (more) | after δ and before ν (more) | after δ (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 3 67298 | AD06 | U06 - Tentyris (Dendera) (?) |
ἀπέλησα* | ^ r.44. l. ἀπέλυσα | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 3 67298 | AD06 | U06 - Tentyris (Dendera) (?) |
ἀπέλησα* | ^ r.57. l. ἀπέλυσα | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 3 67298 | AD06 | U06 - Tentyris (Dendera) (?) |
ἀπέλησα* | ^ r.60. l. ἀπέλυσα | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 3 67298 | AD06 | U06 - Tentyris (Dendera) (?) |
μαρτηρῶ* | ^ 52. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1722 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
εὐτηχοῦς* | ^ 12. l. εὐτυχοῦς | η instead of υ (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | SB 10 10524 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
ἡμῶ̣ν̣* | ^ 12. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 1 67105 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
ἡ[μῖ]ν* | ^ 16. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 1 67105 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
ἐνδήματά* | ^ 3. l. ἐνδύματά | η instead of υ (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Heid. Gr. 5 347 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
εἰδηείυς* | ^ ctr.42. l. εἰδυίης | η instead of υ (more) | after δ and before ει (more) | after δ (more) | before ει (more) | P. Münch. 1 8 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
σηνηθεία[ς]* | ^ 12-13. l. συνηθεί|ας | η instead of υ (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Strasb. Gr. 6 597 | AD06 | U15 - Hermopolites |
ἡμῶν* | ^ 16. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 1 67108 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
μ̣α̣ρ̣τηρία* | ^ 18. l. μαρτυρία | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Masp. 1 67088 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
ἐκώλησεν* | ^ r.15. l. ἐκώλυσεν | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | SB 18 13762 | AD06 | Egypt |
ἡμ̣ῶ̣ν* | ^ pg1.24. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 3 67295 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
ἀπελήσαμεν* | ^ r.26. l. ἀπελύσαμεν | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 133 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡπὲρ* | ^ 19. l. ὑπὲρ | η instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | BGU 2 364 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
δυστηχο[ῦσα]*[ | ^ 6. l. δυστυχο[ῦσα] | η instead of υ (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Oxy. 16 1895 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
μαρτηρῶ* | ^ r.32. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Ant. 1 42 | AD06 | U15 - Lenaiou Kome |
μαρτηρῶ* | ^ r.34. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Ant. 1 42 | AD06 | U15 - Lenaiou Kome |
χρησικὸν* | ^ 14. l. χρυσικὸν | η instead of υ (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 19 2810 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
εὐτηχούσης* | ^ r.11. l. εὐτυχούσης | η instead of υ (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Lond. 5 1766 | AD06 | U15 - Hermopolites |
ἀπέλησα* | ^ 41. l. ἀπέλυσα | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Mich. 13 667 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
ἡμᾶς* | ^ 4. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 26 16586 | AD06 - AD07 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west), Qurnet Mura'i |
ἀπέλησα* | ^ 14. l. ἀπέλυσα | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Genova 1 50 | AD06 - AD07 | U20 - Leukogion |
σηνκληρονόμ(ων)* | ^ 17. l. συγκληρονόμ(ων) | η instead of υ (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Mich. 13 663 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
ἡμ[ᾶς]* | ^ 8. l. ὑμ[ᾶς] | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | CPR 25 26 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἡμᾶς* | ^ 9. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | CPR 25 26 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
θηγάτηρ* | ^ 37. l. θυγάτηρ | η instead of υ (more) | after θ and before γ (more) | after θ (more) | before γ (more) | P. Mich. 13 663 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
ἐπανέλησεν* | ^ 15. l. ἐπανέλυσεν | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | CPR 25 26 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἐξωπηλιτ(ῶν)* | ^ 5.8. l. ἐξωπυλιτ(ῶν) | η instead of υ (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Hamb. 1 56 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
ἡμῶν* | ^ 4. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 1 144 | AD06 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
σὴν* | ^ FrC.17. l. σὺν | η instead of υ (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Michael. Gr. 55 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
ἀπέλησα* | ^ r.45. l. ἀπέλυσα | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 136 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
κεντηρίων* | ^ r.72. l. κεντυρίων | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1727 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
ἡπὲρ* | ^ 43. l. ὑπὲρ | η instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Mich. 13 664 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
μαρτηρῶ* | ^ 44. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 13 664 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
συγκηρούντων* | ^ 99. l. συγκυρούντων | η instead of υ (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Münch. 1 9 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
θηκάτηρ* | ^ r.38. l. θυγάτηρ | η instead of υ (more) | after θ and before κ (more) | after θ (more) | before κ (more) | P. Lond. 5 1731 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
ἡπὲρ* | ^ r.41. l. ὑπὲρ | η instead of υ (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Lond. 5 1731 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
κεντηρίον* | ^ 108. l. κεντυρίων | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Münch. 1 9 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
εἰδηείης* | ^ r.41. l. εἰδυίας | η instead of υ (more) | after δ and before ει (more) | after δ (more) | before ει (more) | P. Lond. 5 1731 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
[εἰ]δηείης* | ^ r.25. l. [εἰ]δυίης | η instead of υ (more) | after δ and before ει (more) | after δ (more) | before ει (more) | P. Münch. 1 10 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
συγκηρούντων* | ^ r.63. l. συγκυρούντων | η instead of υ (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Münch. 1 11 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
ἡμῶν* | ^ r.31. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 70 1993 (p. 144-146) | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῶν* | ^ r.11. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 70 1989 (p. 139-140) | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῶν* | ^ r.15. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 70 1989 (p. 139-140) | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
νῆν* | ^ r.16. l. νῦν | η instead of υ (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Oxy. 70 1990 (p. 140-142) | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
Νεοφήτου̣* | ^ r.3. l. Νεοφύτου | η instead of υ (more) | after φ and before τ (more) | after φ (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 13 20 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
σηστάσεως* | ^ r.12. l. συστάσεως | η instead of υ (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 13 20 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
Ν̣[εο]φ̣ή̣τ̣ο̣υ̣* | ^ v.1. l. Ν[εο]φύτου | η instead of υ (more) | after φ and before τ (more) | after φ (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 13 20 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
ἡμῶν* | ^ 4. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 16 12945 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
μαρτηρῶ̣* | ^ 1. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | Stud. Pal. 10 184 | AD07 - AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
Κῆρις* | ^ r.i.7. l. Κῦρις | η instead of υ (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 80 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
Ὀλημπιοδώρο(υ)* | ^ 2. l. Ὀλυμπιοδώρο(υ) | η instead of υ (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | P. Lond. 3 p. 250 no. 1310 a descr. | AD07 | U15 - Hermopolites |
Ὀλημπιοδώρο(υ)* | ^ 2. l. Ὀλυμπιοδώρο(υ) | η instead of υ (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | P. Lond. 3 p. 250 no. 1310 b | AD07 | U15 - Hermopolites |
μοληβᾶ* | ^ 3. l. μολυβᾶ, BL 8.444 : μοληβα( ) prev. ed. | η instead of υ (more) | after λ and before β (more) | after λ (more) | before β (more) | Stud. Pal. 3 700 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
αὐλητρίοις* | ^ FrA.4. l. αὐλυδρίοις | η instead of υ (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | SB 24 16039 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
μαρτηρῶ* | ^ v.3. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | BGU 2 671 | AD07 - AD08 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
μαρτηρῶ* | ^ 5. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | Stud. Pal.(2) 3 191 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
Κήρι(ος)* | ^ r.i.9. l. Κύρι(ος)( ) | η instead of υ (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 80 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμῖν* | ^ 8. l. ὑμῖν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | BGU 2 404 | AD07 - AD08 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἀνησθ(έντων)* | ^ r,FrA,2.24. l. ἀνυσθέντων | η instead of υ (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | CPR 22 60 | AD07 - AD08 | 00a - Herakleidou Meris |
σημ̣β̣ε̣β̣η̣κ̣[υίας]* | ^ 3. l. συμβεβηκ[υίας] | η instead of υ (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | CPR 25 33 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
μεταξὴ* | ^ 3. l. μεταξὺ | η instead of υ (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | T. Varie 1 | AD07 | Egypt |
ἡμῶν* | ^ r.7. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Münch. 3 131 | AD07 | Egypt |
ἥμιση* | ^ 4. l. ἥμισυ | η instead of υ (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 8 802 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
μαρτηρ̣ῶ̣* | ^ r.22. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Flor. 3 336 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἀπολῆσαι* | ^ r.3. l. ἀπολῦσαι | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | CPR 25 30 | AD07 | U15 - Hermopolites (?) |
ἀνησθ(έντα)* | ^ v,FrB.49. l. ἀνυσθέντα | η instead of υ (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | CPR 22 60 | AD07 - AD08 | 00a - Herakleidou Meris |
μακρο̣φηοῦς* | ^ ctr.5-6. l. μακρο|φυοῦς | η instead of υ (more) | after φ and before ου (more) | after φ (more) | before ου (more) | T. Varie 10 | AD07 | U19 - Thousbou Serapamonos (?) |
ἡμῶν* | ^ r.30. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 61 4131 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
Μαρτη[ρον]* | ^ 11-12. l. Μαρτυ|[ρων] | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | Stud. Pal. 10 75 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμᾶς* | ^ 7. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Laur. 2 48 | AD07 | Egypt |
ἡμᾶς* | ^ 9. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | PSI 14 1430 | AD07 | Egypt |
νῆν* | ^ 6. l. νῦν | η instead of υ (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | T. Varie 2 | AD07 | Egypt |
ἀκωλήτως* | ^ 7. l. ἀκωλύτως | η instead of υ (more) | after λ and before τ (more) | after λ (more) | before τ (more) | T. Varie 2 | AD07 | Egypt |
λινήφ(ου)* | ^ v.21. l. λινύφ(ου) | η instead of υ (more) | after ν and before φ (more) | after ν (more) | before φ (more) | SB 14 12195 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἀπέλη̣σ̣α* | ^ r.53. l. ἀπέλυσα | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 58 3952 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἀπέλησ̣α̣* | ^ r.57. l. ἀπέλυσα | η instead of υ (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 58 3952 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἡμῶν* | ^ r.41. l. ὑμῶν | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | P. Oxy. 1 138 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
μαρτηρῶ* | ^ r.24. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1737 | AD07 | U01 - Syene (Assuan) |
ἀνακαληφθέντων* | ^ A.10-11. l. ἀνακαλυφ|θέντων | η instead of υ (more) | after λ and before φ (more) | after λ (more) | before φ (more) | T. Varie 3 | AD07 | U15 - Kirka |
εὐθὴς* | ^ B.17. l. εὐθὺς | η instead of υ (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | T. Varie 3 | AD07 | U15 - Kirka |
ἡμᾶς* | ^ r.24. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 22 15729 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἡμᾶς* | ^ r.28. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 22 15729 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἡμᾶς* | ^ r.31. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 22 15729 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἡμᾶς* | ^ r.35. l. ὑμᾶς | η instead of υ (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 22 15729 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
μαρτηρῶ* | ^ 47. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | SB 6 8987 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
συγχήσεων* | ^ r.8. l. συγχύσεων | η instead of υ (more) | after χ and before σ (more) | after χ (more) | before σ (more) | P. Apoll. 67 | AD07 | Egypt |
δηω* | ^ 2. l. δύο | η instead of υ (more) | after δ and before ω (more) | after δ (more) | before ω (more) | PSI Congr. 21 19 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolites |
σήμμαχο̣ς* | ^ 10. l. σύμμαχος | η instead of υ (more) | after σ and before μ (more) | after σ (more) | before μ (more) | CPR 14 17 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
μαρτηρῶ* | ^ r.23. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | SB 1 4659 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
μαρτηρῶ* | ^ r.27. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Berl. Zill. 8 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
μαρτη̣[ρ]ῶ̣* | ^ r.25. l. μαρτυρῶ | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Eirene 2 10 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἐξομνήμενος* | ^ 7. l. ἐξομνύμενος | η instead of υ (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | CPR 4 34 | AD08 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
Ἁθὴρ* | ^ 6. l. Ἁθὺρ | η instead of υ (more) | after θ and before ρ (more) | after θ (more) | before ρ (more) | P. Brux. Bawit 10 | AD08 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
ἐξομνήμενος* | ^ 35. l. ἐξομνύμενος | η instead of υ (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | CPR 4 34 | AD08 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
σὴν* | ^ 24. l. σὺν | η instead of υ (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1509 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
βουτή(ρου)* | ^ Fol3.89. l. βουτύ(ρου) | η instead of υ (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 4 1433 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
χρησικῶν* | ^ 35. l. χρυσικῶν | η instead of υ (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1338 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |