Search result
» 1460 text irregularities found:
Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
ἔρσην* | ^ 3. l. ἄρσεν | ε instead of α (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 3 59476 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
διεγράψαι* | ^ 2. l. διαγράψαι | ε instead of α (more) | after ι and before γ (more) | after ι (more) | before γ (more) | P. Cairo Zen. 4 59660 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
γωνιείους* | ^ r.3. l. γωνιαίους | ε instead of α (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Ryl. Gr. 4 567 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
ἔρσεν* | ^ 6. l. ἄρσεν | ε instead of α (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 3 59476 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἔρσεν* | ^ 11. l. ἄρσεν | ε instead of α (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 3 59476 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἔρσεν* | ^ 13. l. ἄρσεν | ε instead of α (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 3 59476 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἔρσεν* | ^ 14. l. ἄρσεν | ε instead of α (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 3 59476 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
τὲ* | ^ 6.136. l. τὰ | ε instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Halle 1 | BC03 | U02 - Apollonopolites |
τετεγμένος* | ^ 41,r.13. l. τεταγμένος | ε instead of α (more) | after τ and before γ (more) | after τ (more) | before γ (more) | P. Rev. p. 4-36 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
λαμβάνοντες* | ^ 47.14-15. l. λαμβάνον|τας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Rev. p. 4-36 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἐπερκέσαι* | ^ r.9. l. ἐπαρκέσαι | ε instead of α (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | PSI 5 490 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
γωνιείων* | ^ 2.54. l. γωνιαίων | ε instead of α (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Cairo Zen. 4 59745 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
σεσιταρχηκότες* | ^ r.5-6. l. σεσι|ταρχηκότας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. Zen. 32 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
συντεθεικότες* | ^ r.7-8. l. συντε|θεικότας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. Zen. 32 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
τεχέων* | ^ r.7. l. ταχέων | ε instead of α (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | PSI 6 566 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ὡμελί[α]ν*/ | ^ r.4. l. ὡμαλίαν | ε instead of α (more) | after μ and before λ (more) | after μ (more) | before λ (more) | P. Cairo Zen. 2 59271 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
κατὲ* | ^ r.9. l. κατὰ | ε instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Zen. 3 59299 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
κομίσεσθαι* | ^ r.24. l. κομίσασθαι | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Lond. 7 2006 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
ἑξαμηνιείων* | ^ r,int.5. l. ἑξαμηνιαίων | ε instead of α (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Cairo Zen. 3 59340 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
ἑξαμηνιεί[ων]* | ^ r,ext.27-28. l. ἑξαμηνιαί|[ων] | ε instead of α (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Cairo Zen. 3 59340 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
εἰληφότες* | ^ r.2. l. εἰληφότας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 3 59343 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
εἰληφότες* | ^ r.7. l. εἰληφότας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Cairo Zen. 3 59343 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
ἑλικῆ̣ς̣* | ^ 2. l. ἁλικῆς | ε instead of α (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | O. Taxes 2 47 | BC03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
ἑλικῆ̣ς̣* | ^ 2. l. ἁλικῆς | ε instead of α (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | O. Taxes 2 47 | BC03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
ἐρσενικὰ* | ^ 2. l. ἀρσενικὰ | ε instead of α (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Count. 16 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἔρσεν* | ^ ms.15. l. ἄρσεν | ε instead of α (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Cairo Zen. 4 59659 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἐρσενικὰ* | ^ 13. l. ἀρρενικὰ | ε instead of α (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Petrie(2) 1 14 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
μετάγοντες* | ^ r,1.13. l. μετάγοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Heid. Gr. 6 362 | BC03 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
ἐπ]έ̣σ̣τ̣ε̣λ̣[τ]α̣ι̣* | ^ 6. l. [ἐπ]έσταλ[τ]αι | ε instead of α (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | P. Tebt. 3 708 | BC03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
χίτωνες* | ^ 1,r.22. l. χίτωνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petrie 2 32 (2 a) | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
χιτῶνες* | ^ r.3. l. χιτῶνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | BGU 7 1525 | BC03 - BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
στρωτῆρες* | ^ 8. l. στρωτῆρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 7 1546 | BC03 - BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
ἐπίστε[σθ]αι* | ^ 22-23. l. ἐπίστα|σθαι | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 3 821 | BC03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
ἐνέγκαντες* | ^ 1.22. l. ἐνέγκαντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | UPZ 1 149 | BC03 | L01 - Memphis (?) |
ἐξαποστέλλαντες* | ^ 6. l. ἐξαποστέλλαντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 16 12859 | BC02 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Strasb. 1 308 | BC02 | U - Upper Egypt |
χίτωνες* | ^ 1,r.22. l. χίτωνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Petrie 3 36 d | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
ἐκούομεν* | ^ 8. l. ἀκούομεν | ε instead of α (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Amh. Gr. 2 37 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἐπιβαίνοντες* | ^ FrA,2.43. l. ἐπιβαίνοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 24 15972 + Petrie, Gizeh and Rifeh p. 30 no. 82 (1) descr. | BC02 | U13 - Lykopolis (Assiut) |
ἐπάναντι* | ^ 11.4. l. ἀπέναντι | ε instead of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Tebt. 3 793 | BC02 | 00c - Ibion Argaiou |
πεντεκοσίας* | ^ 5. l. πεντακοσίας | ε instead of α (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | SB 18 14021 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
ἐνομ[ό]λογο̣ς̣* | ^ 18. l. ἀνομόλογος | ε instead of α (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | UPZ 1 124 | BC02 | L01 - Tachenephre |
Μεκεδονικοῦ* | ^ Fr2,r,3.40. l. Μακεδονικοῦ | ε instead of α (more) | after μ and before κ (more) | after μ (more) | before κ (more) | P. Tebt. 3 853 | BC02 | 00a - Herakleidou Meris |
ἐπε/ιρότατον* | ^ 2.54. l. ἀπειρότατον | ε instead of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | UPZ 1 110 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
ἐντρεπέντος* | ^ 1.24. l. ἐντραπέντος | ε instead of α (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | UPZ 1 5 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
ἐπέδοκά* | ^ 4. l. ἀπέδωκά | ε instead of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | UPZ 1 53 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
ἐπέδοκα* | ^ 1.4. l. ἀπέδωκα | ε instead of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | UPZ 1 52 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
σινδόνες* | ^ 1.4. l. σινδόνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | UPZ 1 84 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
σινδόνες* | ^ 1.7. l. σινδόνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | UPZ 1 85 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
θρίδακες* | ^ ctr.3. l. θρίδακας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | UPZ 1 89 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
φοίνικες* | ^ ctr.16. l. φοίνικας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | UPZ 1 89 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
ἠ[ν]θρεκίσθαι* | ^ 33. l. ἠνθρακίσθαι | ε instead of α (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | UPZ 1 78 | BC02 | L01 - Memphis (?) |
στήμονες* | ^ r.13. l. στήμονας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Heid. Gr. 9 423 | BC02 | 00c - Tebetny |
Μεκεδώνος* | ^ 6-7. l. Μακε|δόνος | ε instead of α (more) | after μ and before κ (more) | after μ (more) | before κ (more) | UPZ 1 13 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
ἐκρο*(δρύων) | ^ 3. l. ἀκρο | ε instead of α (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | BGU 14 2451 | BC02 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
ὄρνιθες* | ^ 4. l. ὄρνιθας | ε instead of α (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | UPZ 1 102 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Strasb. 1 303 | BC02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
δηλώσαντες* | ^ 16. l. δηλώσαντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | UPZ 1 p. 596-597 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
Ἄραβε[ς]* | ^ 1.33. l. Ἄραβα[ς] | ε instead of α (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Tebt. 3 736 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
συνηνεγκάσθησαν* | ^ 1.34. l. συνηναγκάσθησαν | ε instead of α (more) | after ν and before γ (more) | after ν (more) | before γ (more) | P. Tebt. 3 736 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
Ἄραβες* | ^ 1.49. l. Ἄραβας | ε instead of α (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Tebt. 3 736 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἐμβλέψαντες̣* | ^ 4.48. l. ἐμβλέψαντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Lips. 2 124 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
διεθέντος* | ^ 2. l. διαθέντος | ε instead of α (more) | after ι and before θ (more) | after ι (more) | before θ (more) | P. Cairo Goodspeed 5 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 750 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
μηνιεῖος* | ^ 1.7. l. μηνιαῖος | ε instead of α (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. Cairo Goodspeed 7 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἀνεζευξάντων* | ^ 3.43. l. ἀναζευξάντων | ε instead of α (more) | after ν and before ζ (more) | after ν (more) | before ζ (more) | P. Tebt. 1 62 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
παρεθήσεταί* | ^ ctr.4. l. παραθήσεταί | ε instead of α (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Tebt. 1 25 l. 1-7 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
παρεθήσεταί* | ^ ctr.4. l. παραθήσεταί | ε instead of α (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Tebt. 1 25 l. 8-25 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
παρεθετωσαν* | ^ 2.42. l. παραθέτωσαν | ε instead of α (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Tebt. 1 61 b | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
παρεθετωσαν* | ^ 2.42. l. παραθέτωσαν | ε instead of α (more) | after ρ and before θ (more) | after ρ (more) | before θ (more) | P. Tebt. 1 61 a | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
συνεκαλουθεῖν* | ^ 14. l. συνακολουθεῖν | ε instead of α (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | P. Tebt. 1 39 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
γέγρεφε* | ^ v.7. l. γέγραφε | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Tebt. 3 840 | BC02 | 00c - Oxyryncha |
παρέγεται* | ^ 1dupl.8. l. παράγεται | ε instead of α (more) | after ρ and before γ (more) | after ρ (more) | before γ (more) | P. Tebt. 1 92 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
κα]τεσχηκότες* | ^ 1.4. l. [κα]τεσχηκότας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 1 73 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 1498 | BC02 | U04b - Thebes |
σ̣ευριείου* | ^ 1.126. l. σαυριείου | ε instead of α (more) | after σ and before υ (more) | after σ (more) | before υ (more) | BGU 6 1216 | BC02 | L01 - Memphis (?) |
ποιήσεσθαι* | ^ r.16. l. ποιήσασθαι | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 22 12 | BC02 | U15 - Tenis - Hakoris (Tehna) |
μέλειναν* | ^ 33. l. μέλαιναν | ε instead of α (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | P. L. Bat. 22 11 | BC02 | U15 - Tenis - Hakoris (Tehna) |
ἠγό̣ρασεν* | ^ 3.5. l. ἠγόρασαν | ε instead of α (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Adler Gr. 9 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
ἐδάνεισεν* | ^ ctr.3. l. ἐδάνεισαν | ε instead of α (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Adler Gr. 10 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
ἐφεστηκότα* | ^ 2. l. ἀφεστηκότα | ε instead of α (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | P. Grenf. 2 33 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
πεστοφόρου* | ^ r.20. l. παστοφόρου | ε instead of α (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | SB 16 12675 | BC01 | 00c - Kerkeosiris (?) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 12 11007 | BC01 - AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 12 11007 | BC01 - AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ r.4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 1 110 | BC01 | 00c - Kerkeosiris |
πεντεκοσίας* | ^ 5. l. πεντακοσίας | ε instead of α (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | O. Heid. 10 | BC01 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
τέσσαρες* | ^ r,ext.25. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | UPZ 1 125 | BC01 | L01 - Memphis |
πεντεκοσίας* | ^ 3-4. l. πεντα|κοσίας | ε instead of α (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | BGU 14 2401 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
ἐκχωρῆσει* | ^ 24. l. ἐκχωρῆσαι | ε instead of α (more) | after σ and before ι (more) | after σ (more) | before ι (more) | BGU 8 1783 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
τυχόντες* | ^ 18. l. τυχόντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 8 1855 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
μαχειροφόρων* | ^ 2. l. μαχαιροφόρων | ε instead of α (more) | after χ and before ι (more) | after χ (more) | before ι (more) | BGU 8 1770 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
ἐξετ̣έ̣ς*(εων) | ^ r.8. l. ἐξετάς | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 8 1781 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
τέσσαρες* | ^ 13. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 4 1051 | BC01 - AD01 | L00 - Alexandria |
περά* | ^ 3. l. παρά | ε instead of α (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | BGU 16 2636 | BC01 - AD01 | U20 - Herakleopolites |
πάντες* | ^ 14. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 16 2634 | BC01 - AD01 | U20 - Herakleopolites |
μεμέτρηκες* | ^ 2. l. μεμέτρηκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 1168 | BC01 | U04b - Thebes |
ἄνδρες* | ^ r.7. l. ἄνδρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 4 1061 | BC01 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 4 1054 | BC01 | L00 - Alexandria |
ἀναπλέοντες* | ^ 9-10. l. ἀνα|πλέοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 16 2616 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
τέσσαρ]ες* | ^ 4. l. [τέσσαρ]ας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 119 | BC01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
στατῆρες* | ^ r.3. l. στατῆρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Fay. 109 | BC01 - AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
[μισθώ]σεσθα̣ι* | ^ r.4-5. l. [μισθώ]|σασθαι | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Ryl. Gr. 4 600 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσε̣ρα̣ς* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Tebt. 6 | BC01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
αἶγες* | ^ 8. l. αἶγας | ε instead of α (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | BGU 16 2586 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
τέσσαρες* | ^ 2. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 766 + RevEg 4 (1885), p. 183 & pl. 9 [12618] | BC01 | U04b - Thebes |
ὑγιείνειν* | ^ 2. l. ὑγιαίνειν | ε instead of α (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | P. IFAO 2 46 | AD01 | Egypt |
ἕνεκε* | ^ 9. l. ἕνεκα | ε instead of α (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Athen. 68 | AD01 - AD04 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mil. 1.2 49 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 1 1441 | AD01 - AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τ̣έ̣σ̣σ̣α̣ρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 1129 | AD01 - AD02 | U04b - Thebes |
πάντε* | ^ 3-4. l. πάν|τα | ε instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Theb. Gr. 126 | AD01 | U04b - Thebes |
τέσσαρες* | ^ 1.5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 15 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
τέσσαρες* | ^ 8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cornell 8 | AD01 | 00a - Hephaistias (?) |
εἴρηκές* | ^ 6. l. εἴρηκάς | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | SB 6 9276 | AD01 - AD02 | Egypt |
ἀσπάσεσθαι* | ^ r.9. l. ἀσπάσασθαι | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | BGU 2 451 | AD01 - AD02 | Egypt |
ἐρωτε̣͂* | ^ 3. l. ἐρωτᾶ | ε instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 22 15666 | AD01 | Eastern desert - Wadi Hammamat |
πατέρες* | ^ 4. l. πατέρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Vind. Tand. 21 Ro | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (?) |
ἐπέμψεσθε* | ^ 13. l. ἐπέμψασθε | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Princ. 3 188 | AD01 - AD02 | Egypt |
φιλοῦντες* | ^ 7. l. φιλοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 6 9276 | AD01 - AD02 | Egypt |
Φερμοῦθι* | ^ 7. l. Φαρμοῦθι | ε instead of α (more) | after φ and before ρ (more) | after φ (more) | before ρ (more) | O. Eleph. DAIK 59 | AD01 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
ἠγόρακ̣ες* | ^ 3-4. l. ἠγόρακ|ας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 1096 | AD01 | U04b - Thebes |
πάντες* | ^ r.19-20. l. πάν|τας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | CPR 5 19 | AD01 - AD02 | Egypt |
τεσσ/αρες* | ^ 5. corr. ex δεσαρες, l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Fouad 58 | AD01 - AD02 | Egypt |
τ̣έσσαρες* | ^ 1.12. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 15 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
λαμπάδες* | ^ r.6. l. λαμπάδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | SB 10 10529 a | AD01 - AD02 | U - Upper Egypt |
λαμπάδες* | ^ r.6. l. λαμπάδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | SB 10 10529 b | AD01 - AD02 | U - Upper Egypt |
ἱμάντες* | ^ 9. l. ἱμάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 14 12102 | AD01 - AD02 | Egypt |
πάντε̣[ς]* | ^ 26. l. πάντα̣[ς] | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 3 923 | AD01 - AD02 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 1.13. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 15 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
θερίζ̣οντες* | ^ 8-9. l. θερίζον|τας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Flor. 1 80 | AD01 - AD02 | U15 - Hermopolites |
τέσσαρες* | ^ 1.14. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 15 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
στατῆρες* | ^ 6. l. στατῆρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | PSI 14 1432 | AD01 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 1.14. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 15 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
πάντες* | ^ r.26. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 2 523 | AD01 - AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 1.15. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 15 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
τέσσαρ]ες* | ^ 1.16. l. [τέσσαρ]ας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 15 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
πράκτορες* | ^ r.39-40. l. πρά|κτορας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 2 530 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
λαμπάδες* | ^ r.12. l. λαμπάδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | SB 10 10529 a | AD01 - AD02 | U - Upper Egypt |
λαμπάδες* | ^ r.12. l. λαμπάδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | SB 10 10529 b | AD01 - AD02 | U - Upper Egypt |
εἰδένει̣* | ^ ctr.10. l. εἰδέναι | ε instead of α (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | PSI 8 912 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
με̣[τ]έπεμψε* | ^ 31. l. μετάπεμψαι | ε instead of α (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | SB 20 14132 | AD01 | Egypt |
πάντες* | ^ r.13. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Cornell 49 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
τέσσαρες* | ^ 11. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mil. 1.2 43 + P. Merton 1 8 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 7 1590 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
ὄντες* | ^ 12. l. ὄντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 2 384 | AD01 | 00c - Oxyryncha |
τεσσερακοστοῦ* | ^ 29. l. τεσσαρακοστοῦ | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Tebt. 2 384 | AD01 | 00c - Oxyryncha |
τεσσερακοστοῦ* | ^ 2.1. l. τεσσαρακοστοῦ | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Dime 3 5 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέ̣σσαρες* | ^ Fr1+`2.13. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Dublin 3 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τι]νες* | ^ 14. l. [τι]νας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 1 5954 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
εἰκοσιτέσσαρες* | ^ r.16. l. εἰκοσιτέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lips. 2 130 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 12. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Dime 3 7 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 25. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 10 10222 + Aegyptus 83 (2003), p. 199-201 no. 1 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ 11. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Sijpesteijn 14 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
γρά]ψει* | ^ r.29. l. [γρά]ψαι | ε instead of α (more) | after ψ and before ι (more) | after ψ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 2 294 | AD01 | L00 - Alexandria |
σεσήμενκε* | ^ 12. l. σεσήμαγκε | ε instead of α (more) | after μ and before ν (more) | after μ (more) | before ν (more) | P. IFAO 1 7 | AD01 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 15. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mil. 1.1 6 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
ψιέθους* | ^ 5. l. ψιάθους | ε instead of α (more) | after ι and before θ (more) | after ι (more) | before θ (more) | O. Petrie Mus. 116 | AD01 | Eastern desert - Myos Hormos (Quseir) |
ἐπιτ̣έ̣τ̣αχε* | ^ r.33. l. ἐπιτέταχα | ε instead of α (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 348 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 12. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 349 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἓ̣* | ^ 8. l. ἃ | ε instead of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Mich. 12 656 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
ἄνδρες* | ^ r.30. l. ἄνδρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 312 | AD01 | 00c - Theogonis |
τέσσαρες* | ^ 18. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 22 173 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
ἰσχύοντες* | ^ 7. l. ἰσχύοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 3 6823 | AD01 | Egypt |
θυγατρέσι* | ^ 8. l. θυγατράσι | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 4 1013 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἐνγαρεύειν* | ^ 2. l. ἀγγαρεύειν | ε instead of α (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Lond. 3 p. 105-106 no. 1171 Vo a | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
διδεσκαλικ(ῇ)* | ^ 11.13. l. διδασκαλικ(ῇ) | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Mich. 2 121 Ro | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
διδεσκαλικ(ῇ)* | ^ 11.13. l. διδασκαλικ(ῇ) | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Mich. 2 121 Vo | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ r,ctr.18. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 244 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
κεφαλείου* | ^ 2.12. l. κεφαλαίου | ε instead of α (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | P. Dime 3 22 | AD01 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
διδεσκαλικὴ* | ^ 2.34. l. διδασκαλικὴ | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Mich. 2 123 Vo | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
διδεσκαλικὴ* | ^ 2.34. l. διδασκαλικὴ | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Mich. 2 123 Ro | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
διδεσκαλική* | ^ 3.9. l. διδασκαλική | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Mich. 2 123 Vo | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
διδεσκαλική* | ^ 3.9. l. διδασκαλική | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Mich. 2 123 Ro | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
ἀναγ̣έ̣γραπτει* | ^ 11. l. ἀναγέγραπται | ε instead of α (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | P. Dime 3 20 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
ἐτέλεσεν* | ^ 5. l. ἐτέλεσαν | ε instead of α (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Mich. 5 338 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
διδεσκαλικῆ(ς)* | ^ 1.40. l. διδασκαλικῆ(ς) | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 240 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
περαχορή(σεως)* | ^ 3.13. l. παραχωρή(σεως) | ε instead of α (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Mich. 2 128 col. 1 a | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
περαχορή(σεως)* | ^ 3.13. l. παραχωρή(σεως) | ε instead of α (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Mich. 2 128 col. 1 b | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
περαχορή(σεως)* | ^ 3.13. l. παραχωρή(σεως) | ε instead of α (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Mich. 2 128 col. 2 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
περαχορή(σεως)* | ^ 3.13. l. παραχωρή(σεως) | ε instead of α (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Mich. 2 128 col. 3 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
ἐπεντλῆσθαι* | ^ 1.8. l. ἐπαντλῆσθαι | ε instead of α (more) | after π and before ν (more) | after π (more) | before ν (more) | P. Lond. 3 p. 70-76 no. 604 a | AD01 | U09 - Krokodilopolis |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 73 4954 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ 2-3. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 1015 | AD01 | U04b - Thebes |
διδεσκάλῳ* | ^ 10. l. διδασκάλῳ | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 170 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
μῆνες* | ^ r.4. l. μῆνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | O. Berenike 2 129 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
ἔχοντες* | ^ 5. l. ἔχοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Berenike 2 184 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
τέσσαρες* | ^ r.13-14. l. τέσσα|ρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 2 285 Ro | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ 2.9. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 10 582 col. 2 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
πάντες* | ^ r.19. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 1 33 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τε[σ]σερά[κο]ντα* | ^ 9. l. τε[σ]σαρά[κο]ντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | Stud. Pal. 22 35 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
πεποίηκες* | ^ v.36. l. πεποίηκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | O. Berenike 3 270 (forthcoming) | AD01 | Egypt, U05 - Koptos (Qift) (?) [found & written] |
τέσσαρε(ς)* | ^ 4. l. τέσσαρα(ς) | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Gen. 2 93 | AD01 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
τέσσαρε(ς)* | ^ 5. l. τέσσαρα(ς) | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Gen. 2 93 | AD01 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
τεσσαρε(ς)* | ^ Nr1.6. l. τέσσαρα(ς) | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12332 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ Nr1.8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12332 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ Nr4.14. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12332 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ Nr4.16. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12332 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
πάντες* | ^ r.10. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Giss. Univ. 3 19 | AD01 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ Nr2.28. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12332 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ Nr2.29. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12332 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τεσσάρες* | ^ 20. l. τεσσάρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 2 591 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
διδεσκάλου* | ^ 14-15. l. διδασ|κάλῳ | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 171 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
Σεραπίων* | ^ 18-19. l. Σα|ραπίων | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Fouad 28 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
στ[α]τῆρες* | ^ r.15. l. στατῆρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 14 11585 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ r.13. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | PSI 8 875 | AD01 - AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
χοινικίδε[ς]* | ^ 8. l. χοινικίδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | Chrest. Wilck. 176 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 16 | AD01 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
τέσσαρε̣ς* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Fay. 47 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
πάντες* | ^ 15. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oslo 2 48 | AD01 | Egypt |
διδεσκάλῳ* | ^ 12. l. διδασκάλῳ | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 172 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τεσσεράκοντα* | ^ 21. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 49 3487 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ 27. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 1 5252 | AD01 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
τέσσαρες* | ^ 29. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 1 5252 | AD01 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
διδεσκαλική* | ^ r.39. l. διδασκαλική | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 41 2971 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
διδεσκαλ* | ^ v.1. l. διδασκαλ( ) | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 41 2971 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
διδεσκάλου* | ^ r.15. l. διδασκάλου | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 41 2971 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
διδεσκάλου* | ^ r.23. l. διδασκάλου | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 41 2971 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ r.12. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 71 4824 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
λεσῶνες* | ^ 25. l. λεσῶνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | BGU 3 916 + BIFAO 86 (1986), p. 123-124 | AD01 | 00a - Herakleidou Meris |
Θενοβέστις* | ^ 36. l. Θενοβάστις | ε instead of α (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | BGU 3 916 + BIFAO 86 (1986), p. 123-124 | AD01 | 00a - Herakleidou Meris |
μιε̣͂ς* | ^ 2.37-38. l. μι|ᾶς | ε instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Dime 3 31 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
δι̣δεσκάλωι* | ^ 13-14. l. διδασκά|λῳ | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | SB 24 16186 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἀλλαξέτω* | ^ r.10-11. l. ἀλλα|ξάτω | ε instead of α (more) | after ξ and before τ (more) | after ξ (more) | before τ (more) | BGU 2 597 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἡμέρες* | ^ 7. l. ἡμέρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 3 843 | AD01 - AD02 | Egypt |
ὁμο[λο]γοῦ[ν]τες* | ^ 22-23. l. ὁμο[λο]|γοῦ[ν]τας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Amh. Gr. 2 110 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
ἔδωκές* | ^ r.25. l. ἔδωκάς | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | BGU 15 2493 | AD01 - AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
σ̣τ̣ατῆρες* | ^ r.8-9. l. στα|τῆρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 24 16293 | AD01 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) |
πάντες* | ^ 15. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 3 843 | AD01 - AD02 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ r,2.13. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12238 + P. Athen. 51 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τέσσαρες* | ^ r,2.13. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12238 + P. Athen. 51 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τ̣[έσσ]αρες* | ^ r,3.20. l. τ[έσσ]αρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12238 + P. Athen. 51 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τέσσα[ρ]ες* | ^ r,3.23. l. τέσσα[ρ]ας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12238 + P. Athen. 51 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τέσσαρες* | ^ r,2.12. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12238 + P. Athen. 51 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
πάντες* | ^ 7. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Did. 352 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12298 | AD01 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Did. 319 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
ἠσθένησες* | ^ 2-3. l. ἠσ|θένησας | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | O. Did. 325 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
ἐποίησες* | ^ 5. l. ἐποίησας | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | O. Did. 356 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12298 | AD01 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
πάντες* | ^ 12. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Did. 339 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
πε̣ίδων* | ^ 2.12. l. παίδων | ε instead of α (more) | after π and before ι (more) | after π (more) | before ι (more) | P. Oxy. 36 2757 col. 1 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
πε̣ίδων* | ^ 2.12. l. παίδων | ε instead of α (more) | after π and before ι (more) | after π (more) | before ι (more) | P. Oxy. 36 2757 col. 2 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἐνοικοῦντε[ς]* | ^ 12. l. ἐνοικοῦντα[ς] | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 15 2478 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἀνοικοδομοῦντες* | ^ r.26. l. ἀνοικοδομοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 10 584 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
ἐπισκευάζοντες* | ^ r.26. l. ἐπισκευάζοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 10 584 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
σ̣υ̣ντελοῦντες* | ^ r.26. l. συντελοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 10 584 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
ἐνοικίζοντες* | ^ r.27. l. ἐνοικίζοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 10 584 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
διε̣τ[εῖνον]* | ^ r.36. l. διατ[εῖνον] | ε instead of α (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Mich. 10 584 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
τέσσαρε̣ς* | ^ 12. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 5 341 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ὁμολ[ο]γοῦντες* | ^ 10. l. ὁμολογοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 2 526 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
ὁμολογοῦντες* | ^ r.8. l. ὁμολογοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 1 8 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
ὁμολογοῦντες* | ^ 18. l. ὁμολογοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 2 526 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
πάντες* | ^ 14. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 16 12578 | AD01 | Egypt |
πάντες* | ^ v.25. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Baden 2 35 | AD01 | Egypt |
κ̣α̣τ̣εθήσω* | ^ 17. l. καταθήσω | ε instead of α (more) | after τ and before θ (more) | after τ (more) | before θ (more) | P. Coll. Youtie 1 22 | AD01 | U19 - Tanais |
τέσσαρες* | ^ r.5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 2 280 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ 2. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 476 | AD01 | U04b - Thebes |
ἐφάψεσ[θαι]* | ^ 9-10. l. ἐφάψασ|[θαι] | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | SB 6 9569 | AD01 | Egypt |
ὁμολογοῦντε[ς]* | ^ 14. l. ὁμολογοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 14 11600 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) (?) |
ὑπερχόντων* | ^ 11. l. ὑπαρχόντων | ε instead of α (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Narm. 2006 3 | AD01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2552 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρε[ς]* | ^ 22. l. τέσσαρα[ς] | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2551 | AD01 | 00b - Polydeukeia (Gebala) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 45 | AD01 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 48 | AD01 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
τέσσαρες* | ^ 2. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Heid. 176 | AD01 | U04b - Thebes |
ἄνδρες* | ^ 1. l. ἄνδρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 75 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἄνδρες* | ^ 4. l. ἄνδρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 69 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
σφῆνες* | ^ 5. l. σφῆνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | O. Claud. 4 798 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
διειρῆσθαι* | ^ 5. l. διαιρῆσθαι | ε instead of α (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | BGU 2 444 | AD01 - AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες̣* | ^ 13. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Heid. Gr. 4 326 | AD01 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 6 9545 (14) | AD01 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
τέσσαρες* | ^ 11. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 86 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
φιλοῦντες* | ^ 10. l. φιλοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 18 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
πάντες* | ^ 10. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 18 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
εὐ̣πόρ̣η̣σε[ς]* | ^ r.18. l. εὐπόρησας | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 464 | AD01 | Egypt |
πάντες* | ^ 24. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Fay. 112 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
τέσσαρες* | ^ 2.29. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Brem. 68 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 5 7581 | AD01 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
διδεσκ̣α̣λείας* | ^ 38. l. διδασκαλίας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Heid. Gr. 4 327 | AD01 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) |
ὁμολ]ογοῦντες* | ^ 10. l. [ὁμολ]ογοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 14 12023 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
ἠθέλη̣σες* | ^ 7-8. l. ἠθέλη|σας | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 6 9164 | AD02 | Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir) |
ξοιδες* | ^ 2. l. ξοΐδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Brooklyn Gr. 75 | AD02 | U - Upper Egypt |
ἐθ̣[αύ]μασε* | ^ r.6. l. ἐθ[αύ]μασα | ε instead of α (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 235 | AD02 | Egypt |
ἐποίησες* | ^ r.2. l. ἐποίησας | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 119 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἄνδ[ρ]ε̣ς̣* | ^ 5. l. ἄνδρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Erl. 43 | AD02 | U - Upper Egypt |
γρα]μματοδιδεσκάλου* | ^ 8. l. [γρα]μματοδιδασκάλου | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Merton 3 113 | AD02 | Egypt |
τ]έ̣σ̣σαρες* | ^ FrB.18. l. [τ]έσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 6 294 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 4-5. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Bodl. 1 155 Ro descr. | AD02 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Gron. 7 | AD02 | Egypt |
δίχωρε* | ^ 2. l. δίχωρα | ε instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Berl. 98 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 438 | AD02 - AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
ἐπικεφαλείων* | ^ 1. l. ἐπικεφαλαίων | ε instead of α (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | O. Theb. Gr. 136 | AD02 | U04a - Hermonthis (Armant) (?) |
ἔπεμ̣ψ̣ες* | ^ r.5. l. ἔπεμψας | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 484 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
μέθε* | ^ FrB.5. l. μάθε | ε instead of α (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | P. L. Bat. 17 16 | AD02 - AD03 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ r.5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 1 238 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 2. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 1 268 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
δεκατέσσε̣ρας* | ^ 8. l. δεκατέσσαρες | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Meyer 18 | AD02 - AD03 | Egypt |
φο̣ινίκε[ς]* | ^ 7. l. φοινίκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Aberdeen 57 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
ἄνδρες* | ^ 8. l. ἄνδρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Erl. 43 | AD02 | U - Upper Egypt |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Fay. 70 | AD02 - AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες̣* | ^ 16. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 6 290 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρε[ς]* | ^ 11. l. τέσσαρα[ς] | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | CPR 1 139 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
κατεαγότες* | ^ 11. l. κατεαγότας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 385 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
πάντες* | ^ r,ctr.7. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 155 | AD02 | Eastern desert - Kampe |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 61 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
οἶδες* | ^ 6. l. οἶδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | SB 22 15452 | AD02 | Eastern desert - Maximianon (El-Zarqa) |
ἀγκέλ(ας)* | ^ 2. l. ἀγκάλ(ας) | ε instead of α (more) | after κ and before λ (more) | after κ (more) | before λ (more) | SB 16 12615 | AD02 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 2. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 1 268 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἄνδρες* | ^ 11. l. ἄνδρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Erl. 43 | AD02 | U - Upper Egypt |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Hamb. 1 85 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
μεσιτεύοντες* | ^ 3. l. μεσιτεύοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Bodl. 1 68 | AD02 - AD03 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Gron. 7 | AD02 | Egypt |
θρ[ί]νακες* | ^ 3-4. l. θρ[ί]|νακας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Fay. 120 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
τέσσαρες* | ^ 11. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 162 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
κατὲ* | ^ 2.36. l. κατὰ | ε instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | PSI 5 450 Ro | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 1 268 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἔ[πε]μψές* | ^ r.4-5. l. ἔ|πεμψάς | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Aberdeen 70 | AD02 | Egypt |
ἐφʼ* | ^ r.23. l. ἀφʼ | ε instead of α (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 3 497 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
δερ̣[μα]τικὴν* | ^ r.9. l. δαλ[μα]τικὴν | ε instead of α (more) | after δ and before ρ (more) | after δ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 12 1583 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
φιλοῦντές* | ^ 9. l. φιλοῦντάς | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 22 15452 | AD02 | Eastern desert - Maximianon (El-Zarqa) |
πάντες* | ^ 23. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 22 15561 | AD02 | Egypt |
ἔπεμ(?)]ψες* | ^ r.9-10. l. [ἔπεμ(?)]|ψας | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | CPR 25 1 | AD02 - AD03 | U15 - Hermopolites (?) |
πάντες* | ^ 9. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 143 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
πάντες* | ^ 9. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 152 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
πε]ποίηκες* | ^ ctr.8. l. [πε]ποίηκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 167 fr. 4163 a | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
τέσσαρες* | ^ r.21. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 31 2593 | AD02 | U19 - Oxyrynchites (?) |
προσδέξ]εσθαι* | ^ 13. l. [προσδέξ]ασθαι | ε instead of α (more) | after ξ and before σ (more) | after ξ (more) | before σ (more) | SB 14 11387 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
τέσσαρες* | ^ r.9. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 1 238 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Hamb. 1 85 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 9. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Merton 2 79 | AD02 | Egypt |
πάντες* | ^ 10. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Sijpesteijn 9 d | AD02 | U04b - Thebes |
τέσσαρες* | ^ 7-8. l. τέσσα|ρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | AfP 55 (2009), p. 295-296 no. 14 [P. Poethke 14] | AD02 | Egypt |
λικμητρίδε̣ς* | ^ 4-5. l. λικμητρί|δας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Fay. 120 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
πάντες* | ^ r.7. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Col. 8 216 | AD02 | Egypt |
φιλοῦντες* | ^ 9. l. φιλοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 143 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
πάντες* | ^ r.18. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 475 | AD02 | Egypt |
οἶδες* | ^ r.17. l. οἶδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 476 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
μὲ* | ^ r.8. l. μὰ | ε instead of α (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Princ. 2 70 | AD02 - AD03 | Egypt |
πάντες* | ^ r.31. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 1 164 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ὑγιαίνοντες* | ^ r.5. l. ὑγιαίνοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 1 332 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
π̣αρεσυνγραφῇ* | ^ 18. l. παρασυγγραφῇ | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Merton 3 109 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
πάντες* | ^ 12. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 152 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἔγρα]ψες* | ^ r.7. l. [ἔγρα]ψας | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 25 42 l. 1-19 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
πάντες* | ^ r.17-18. l. πάν|τας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 1 27 | AD02 - AD03 | Italy, Latium - Rome |
μετὲ* | ^ r.3-4. l. με|τὰ | ε instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 1 119 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ 28. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 10 1269 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἔγρα]ψες* | ^ r.7. l. [ἔγρα]ψας | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 25 42 l. 20-28 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τ[έσσα]ρ̣ε̣ς̣* | ^ mm.30. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Vind. Sal. 2 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
πάντες* | ^ 40. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Merton 2 81 | AD02 | Egypt |
παρέλεβης* | ^ r.12-13. l. παρέ|λαβες | ε instead of α (more) | after λ and before β (more) | after λ (more) | before β (more) | P. Oxy. 49 3505 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
πάντες* | ^ r.20. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 479 | AD02 | L00 - Alexandria |
πάντες* | ^ r.18. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 490 | AD02 | Italy, Latium - Portus |
τέ̣σσ̣αρ̣ες* | ^ 33. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 6 290 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
ἐδυ̣[ν]έμ̣ην* | ^ r,2.11. l. ἐδυνάμην | ε instead of α (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Dublin 16 | AD02 - AD03 | Egypt |
πάντες* | ^ r.23. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 476 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
ο̣ἶδ̣ε̣ς̣* | ^ 28. l. οἶδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 477 | AD02 | L00 - Alexandria |
φιλοῦντές* | ^ r.20-21. l. φιλοῦν|τάς | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 479 | AD02 | L00 - Alexandria |
φιλοῦντες* | ^ r.18. l. φιλοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 490 | AD02 | Italy, Latium - Portus |
οἶδες* | ^ r,2.12. l. οἶδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Dublin 16 | AD02 - AD03 | Egypt |
γεγράφηκες* | ^ r,FrA.16. l. γεγράφηκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Würzb. 21 | AD02 | Egypt |
πάντες* | ^ r.19. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | PSI 8 943 | AD02 | Egypt |
πάντες* | ^ r.31,ms. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 476 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
τέσσαρες* | ^ r,m.23. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 7 1675 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
πάντες* | ^ r.15. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Giss. 1 97 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
πάντες* | ^ r.25. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 1 276 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
φιλοῦντε̣ς̣* | ^ r.31,ms. l. φιλοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 476 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
τέσσαρες* | ^ r.21. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Harvard Theological Review 53 (1960), p. 159-170 | AD02 | Egypt |
ἔβλαψές* | ^ r.17. l. ἔβλαψάς | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 473 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
πάντες* | ^ r.13. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 1 247 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
πάντες* | ^ r.26. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 1 276 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
πά]ντες* | ^ 43. l. [πά]ντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 477 | AD02 | L00 - Alexandria |
στατῆρες* | ^ r.26. l. στατῆρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 1 38 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
πάντες* | ^ r.23-24. l. πάν|τας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | Harvard Theological Review 53 (1960), p. 159-170 | AD02 | Egypt |
φιλοῦντέ[ς]*[ | ^ 43-44. l. φιλοῦν|τά[ς] | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 477 | AD02 | L00 - Alexandria |
ἐποίησες* | ^ r.11. l. ἐποίησας | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 119 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἔπεμψε[ς]* | ^ r.11. l. ἔπεμψας | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 119 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τ[έσ]σ̣ερα[ς]* | ^ ctr.32. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 8 510 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
πάντες* | ^ r.15. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 5 8027 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἔπλευσες* | ^ r.13. l. ἔπλευσας | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 119 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ὄντ̣ε̣[ς]* | ^ r.17. l. ὄντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 9 1216 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchites |
πάντες* | ^ r.26. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Wisc. 2 72 | AD02 | Egypt |
πάν[τ]ες* | ^ r.31. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 473 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
πάντες/* | ^ r,FrB.11. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Würzb. 21 | AD02 | Egypt |
πάντες* | ^ r,FrB.13. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Würzb. 21 | AD02 | Egypt |
πάντε(ς)* | ^ r.12. l. πάντα(ς) | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Fay. 115 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
φιλοῦντες* | ^ r.26. l. φιλοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Fay. 119 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
πάντες* | ^ r.10. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 8 1155 | AD02 | L00 - Alexandria |
τέσσαρες* | ^ r.7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 5 7572 | AD02 | Egypt |
πάντες* | ^ r.14. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 5 7572 | AD02 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Merton 2 64 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 9. l. τέσ̣σ̣αρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Merton 2 64 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | PSI 10 1137 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
μακερεία* | ^ r.7. l. μακαρία | ε instead of α (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 3 202 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
στατῆρες* | ^ r.11. l. στατῆρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 202 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
ἐγ̣[ο]ρ̣ανομείου̣* | ^ 16. l. ἀγορανομείου | ε instead of α (more) | after ∅ and before γ (more) | after ∅ (more) | before γ (more) | P. Strasb. Gr. 1 19 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
στατῆρες* | ^ r.15. l. στατῆρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 1 261 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
στατῆρες* | ^ r.23. l. στατῆρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 202 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
παῖδε̣ς̣* | ^ 3. l. παῖδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 58 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἄνδρες* | ^ 3. l. ἄνδρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 60 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἄνδρ]ες* | ^ 3. l. [ἄνδρ]ας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 64 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἄνδρες* | ^ 3. l. ἄνδρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 66 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἄνδρες* | ^ 4. l. ἄνδρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 67 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
ἄνδρες* | ^ 3. l. ἄνδρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 55 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 62 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 64 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 66 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 77 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
ἔπεμψες* | ^ 9. l. ἔπεμψας | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 126 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
τέσσαρες* | ^ 1,ctr.7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 6 383 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 5 8056 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
ἀντέγραψες* | ^ r,ctr.8-9. l. ἀντέ|γραψας | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 466 | AD02 | Syria, Bostra (Bosra) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 78 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
τέσσαρε[ς]* | ^ 1.43. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 6 383 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
πε]ποίηκες* | ^ ctr.8. l. [πε]ποίηκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 167 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
τέσσαρες* | ^ 2.48. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 6 383 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ὁ̣μ̣ο̣[λ]ογοῦντες* | ^ 20. l. ὁμολογοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 6 505 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
εἶπες* | ^ 17. l. εἶπας | ε instead of α (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 488 | AD02 | Egypt |
ἐπιδέδωκε* | ^ 31. l. ἐπιδέδωκα | ε instead of α (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1036 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ r.26. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Fay. 117 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
διὲ* | ^ 2. l. διὰ | ε instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Krok. 1 15 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
κατελείπειν* | ^ r.15. l. καταλείπειν | ε instead of α (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | P. Mil. Vogl. 2 59 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
διὲ* | ^ 8. l. διὰ | ε instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Krok. 1 6 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
τεσσε̣ρακονταο[κτ]ὼι* | ^ 4. l. τεσσαρακονταοκτὼ | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | PSI 10 1145 | AD02 | 00c - Theogonis |
ἐπὸ* | ^ 6. l. ἀπὸ | ε instead of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Brem. 45 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Strasb. 1 189 | AD02 | U04b - Thebes |
τέσσαρε̣ς* | ^ 9. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Münch. 3 110 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
πάντες* | ^ 3. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 44 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
πάντε̣ς* | ^ 6. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 44 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
πάντες* | ^ 9. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 44 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
πάντες* | ^ ii.56. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 41 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
]πάντες* | ^ ii.59. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 41 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
τεσσεράκ[ο]ντα* | ^ 29. l. τεσσαράκ[ο]ντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | PSI 9 1030 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
πάντες* | ^ ii.62. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 41 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
ἀγη̣ωχότες* | ^ ii.63. l. ἀγηωχότας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Krok. 1 41 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
οἶδες* | ^ 10. l. οἶδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | O. Did. 388 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
θρίδακες* | ^ 1.12. l. θρίδακας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | O. Did. 376 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
εὐτὴν* | ^ concave.19-20. l. αὐ|τὴν | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | O. Did. 383 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
πάντες* | ^ 26. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Fay. 118 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
ἔγραψες* | ^ 5. l. ἔγραψας | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | O. Did. 387 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
διὲ* | ^ convex.2. l. διὰ | ε instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Did. 384 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
διὲ* | ^ 6. l. διὰ | ε instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Did. 388 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
διὲ* | ^ 3. l. διὰ | ε instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Did. 381 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
διὲ* | ^ 1.4. l. διὰ | ε instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Did. 376 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
διὲ* | ^ 8. l. διὰ | ε instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Did. 385 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
τέτοκες* | ^ convex.4-5. l. τέ|τοκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | O. Did. 402 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
στατῆρες* | ^ 7. l. στατῆρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 137 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
διὲ* | ^ 5. l. διὰ | ε instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Did. 377 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Strasb. 1 185 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Fay. 53 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 6 9545 (32) | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Pap. Congr. XXIV (Helsinki 2004) p. 480-482 no. 2 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 507 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
ἠγόρακες* | ^ 5. l. ἠγόρακας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 1056 | AD02 | U04b - Thebes |
τέσσαρες* | ^ 16. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Turner 20 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
Π̣τολεμεί̣*δι* | ^ 4-5. l. Πτολεμαί|δι : τολεμεϊ-5δι papyrus | ε instead of α (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Vind. Worp 17 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 827 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 20. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Turner 20 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
φοίνικες* | ^ 11. l. φοίνικας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Giss. 1 93 | AD02 | U10b - Apollonopolites Heptakomias |
[τέ]σσαρες* | ^ 13. l. [τέ]σσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 7 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
τέσ[σαρ]ε̣ς* | ^ 25. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 7 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
β]ορε͂* | ^ 12. l. [β]ορρᾶ | ε instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Brem. 29 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
μῆνες* | ^ r.9. l. μῆνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 203 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
μῆνες* | ^ r.15. l. μῆνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 203 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἄρρενες* | ^ 5.148. l. ἄρρενας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Wisc. 2 80 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
πάντες* | ^ r.34. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 203 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
π̣άντες* | ^ r.35. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 203 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
πάντες* | ^ r.38. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 203 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἔπεμψες* | ^ r.4. l. ἔπεμψας | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 203 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
διέγραψε(ν)* | ^ 1. l. διέγραψα(ν) | ε instead of α (more) | after ψ and before ν (more) | after ψ (more) | before ν (more) | SB 6 9604 (20) | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
τέσσαρ]ες* | ^ 3. l. [τέσσαρ]ας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Strasb. 1 279 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 102 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 18 13208 | AD02 | U01 - Syene (Assuan) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Strasb. 1 279 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 102 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 102 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Strasb. 1 279 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Strasb. 1 279 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
τ̣έσσαρες* | ^ 2. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 581 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέ̣σσ̣αρε[ς]* | ^ 11. l. τέσσαρα[ς] | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 6 16 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσα]ρ̣ε̣ς̣* | ^ 17. l. [τέσσα]ρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 9 557 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Strasb. 1 196 | AD02 | U04b - Thebes |
παρεδεχομένης* | ^ 14-15. l. παρα|δεχομένης | ε instead of α (more) | after ρ and before δ (more) | after ρ (more) | before δ (more) | P. Brem. 36 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
τέσσαρες*[ | ^ 9. l. [τέσσαρας] | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2548 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσ]αρες* | ^ 10. l. [τέσσ]αρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2548 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τ]έσσαρες* | ^ 11. l. [τ]έσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2548 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσερα* | ^ 4. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Mil. Vogl. 4 240 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 15. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Fay. 54 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
τέσσαρες* | ^ 10-11. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cornell 10 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 11. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cornell 10 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
φοίνικες* | ^ 12. l. φοίνικας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Cornell 10 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
ἔπεμψές* | ^ 3. l. ἔπεμψας | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | O. Did. 441 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
διὲ* | ^ 3. l. διὰ | ε instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Did. 399 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
ἔγραψες* | ^ 7. l. ἔγραψας | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | O. Did. 399 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
τέ̣σσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 840 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 841 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσερες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Eleph. DAIK 70 | AD02 | U01 - Syene (Assuan) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Sarap. 24 | AD02 | U15 - Hermopolites |
τέσσαρες* | ^ 8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 123 | AD02 | U01 - Syene (Assuan) |
κεφαλείου* | ^ r.9. l. κεφαλαίου | ε instead of α (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | P. Mich. 3 189 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 842 | AD02 | U04b - Thebes |
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣τέσσ]αρες* | ^ 4. l. [τέσσ]αρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 128 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
ἐμέτρησες* | ^ 4. l. ἐμέτρησας | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 4 217 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 128 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 4 217 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lips. 1 68 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) (?) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Reinach Gr. 2 139 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
ἐγάμησες* | ^ r.4. l. ἐγάμησας, BL 5.40 : ἐγαίσησες (l. ἐγαίσησας) prev. ed. | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Hamb. 1 88 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 1245 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
ἠ̣γόρασες* | ^ 3. l. ἠγόρασας | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 241 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
[πέπ]ρακες* | ^ 3-4. l. πέπ|ρακας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 243 | AD02 | Eastern desert - Tiberiane |
στατῆρες* | ^ convex.4. l. στατῆρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Did. 390 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
ἀπέσταλκες* | ^ convex.9. l. ἀπέσταλκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | O. Did. 425 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
τεσσεράκοντα* | ^ 9. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Sarap. 51 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
συννέοις* | ^ r.4. l. συννάοις | ε instead of α (more) | after ν and before οι (more) | after ν (more) | before οι (more) | BGU 2 385 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσερα* | ^ 12. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Claud. 2 243 | AD02 | Eastern desert - Tiberiane |
παρεσχεῖν* | ^ convex.8. l. παρασχεῖν | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Did. 390 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
θέλοντες* | ^ r.12. l. θέλοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Hamb. 1 88 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
ἐπέλυσα* | ^ 11. l. ἀπέλυσα | ε instead of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | O. Claud. 2 376 | AD02 | Eastern desert - Raima |
δύνασθ]ει̣* | ^ 9. l. [δύνασθ]αι | ε instead of α (more) | after θ and before ι (more) | after θ (more) | before ι (more) | P. Fouad 14 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
θ[έ]λοντες* | ^ r.13. l. θέλοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Hamb. 1 88 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
φιλοῦντές* | ^ 8. l. φιλοῦντάς | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 252 | AD02 | Eastern desert - Tiberiane |
πάντες* | ^ 10. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 261 | AD02 | Eastern desert - Raima |
στατῆρες* | ^ convex.12. l. στατῆρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Did. 390 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
ἀφῆκες* | ^ 7. l. ἀφῆκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | O. Did. 443 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
προσδέξεσθαι* | ^ r.13. l. προσδέξασθαι | ε instead of α (more) | after ξ and before σ (more) | after ξ (more) | before σ (more) | P. Hamb. 1 88 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
πάν[τ]ε̣ς* | ^ 8-9. l. πάν|[τ]ας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 252 | AD02 | Eastern desert - Tiberiane |
ἀσπάζετέ* | ^ r.13-14. l. ἀσπά|ζαταί | ε instead of α (more) | after ζ and before τ (more) | after ζ (more) | before τ (more) | SB 22 15736 | AD02 - AD03 | Egypt |
στατῆρες* | ^ convex.16. l. στατῆρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Did. 390 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
τεσσε[ράκ]ο̣ν̣τα* | ^ 31. l. τεσσα[ράκ]οντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Sarap. 51 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ἐκλέπη̣* | ^ 3. l. ἐκλάπη | ε instead of α (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Mich. 10 581 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
ἀνενεώσεως* | ^ 7. l. ἀνανεώσεως | ε instead of α (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | SB 28 17056 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
Σεραπῖα* | ^ r.6. l. Σαραπεῖα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 14 11329 | AD02 | Egypt |
διεθετῶν* | ^ r,ext.18. l. διαθετῶν | ε instead of α (more) | after ι and before θ (more) | after ι (more) | before θ (more) | P. Yadin 1 19 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
μηνιε̣ίων* | ^ 9. l. μηνιαίων | ε instead of α (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | BGU 7 1647 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Strasb. 1 208 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Bodl. 1 20 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τεσσερακονταωκτὼ* | ^ 24. l. τεσσαρακονταοκτὼ | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 14 11934 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τεσσεράκοντα* | ^ 8-9. l. τεσσαρά|κοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 9 552 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τ̣έ̣σσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Elkab 93 | AD02 | U03 - Eileithyiopolis (El-Kab) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 1 4349 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες*/ | ^ 16. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Amh. Gr. 2 111 | AD02 | 00b - Herakleia |
τέσσαρες* | ^ 2.4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2536 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 2.5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2536 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 2.6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2536 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἔπεμψές* | ^ 2.25. l. ἔπεμψάς | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 482 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 20. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 2 106 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Leiden Gr. 112 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Baden 2 20 col. 2 | AD02 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
τέσσαρε̣ς* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Reinach Gr. 2 136 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 569 | AD02 | U04b - Thebes |
χοίνικες* | ^ 12. l. χοίνικας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 72 4875 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 26 16552 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 755 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 26 16552 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 26 16552 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ὑπο[μένον]τες* | ^ 17-18. l. ὑπο|[μένον]τας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 1 136 | AD02 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 26 16552 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 26 16552 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 26 16552 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 26 16552 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 1477 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
Πανεμευς* | ^ 1. l. Παναμέως | ε instead of α (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | O. Bodl. 2 644 | AD02 | U04b - Thebes |
εἴσχρωμα* | ^ r,1.54. l. αἴσχρωμα | ε instead of α (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | P. Strasb. Gr. 7 652 | AD02 | Egypt |
εἴσχρωμα* | ^ r,1.63. l. αἴσχρωμα | ε instead of α (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | P. Strasb. Gr. 7 652 | AD02 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 539 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Strasb. 1 226 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 579 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 1101 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 11. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 1101 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
εἰκοσιτέσσαρες* | ^ 3.28. l. εἰκοσιτέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | PSI 12 1262 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
[φι]λοῦντές* | ^ 14-15. l. φι|λοῦντάς | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Claud. 2 220 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
κωπίωνες* | ^ 2.6. l. κωπίωνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 17 1 Ro | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 2-3. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 858 | AD02 | U04b - Thebes |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 964 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 581 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 585 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 1249 | AD02 | U04b - Thebes |
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣τέ]σσαρες* | ^ 17. l. [τέ]σσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Ryl. Gr. 2 158 | AD02 | 00c - Ibion Eikosipentarouron |
τ[έσσ]αρες* | ^ 5. l. τ[έσσ]αρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 1 257 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσ[σ]αρες* | ^ 10. l. τέσ[σ]αρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 7 1602 b descr. | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ A.7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | CPR 1 17 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Heid. 212 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
τέσσαρες* | ^ 14. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 7 1602 b descr. | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 15. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 7 1602 b descr. | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
ὁμολογοῦντες* | ^ 9. l. ὁμολογοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 1 13 | AD02 | 00b - Herakleia |
τέσσαρες* | ^ 15. l. [τ]έσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 7 1602 b descr. | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 22 47 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 16. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 7 1602 b descr. | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
κλείδες* | ^ r,m.17. l. κλείδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 2 77 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) (?) |
τέσσαρες* | ^ 16. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 6 391 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 542 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 591 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
δεκατέσσερες* | ^ 13. l. δεκατέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 16 12293 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 19 11 | AD02 | U15 - Hermopolites (?) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | MPER N.S. 20 p. 237 n. 50 | AD02 | U04b - Thebes |
τέσσαρε[ς]* | ^ 6. l. τέσσαρα[ς] | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 589 | AD02 | U04b - Thebes |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 590 | AD02 | U04b - Thebes |
τέσσαρες* | ^ 8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 590 | AD02 | U04b - Thebes |
ἄνδρες* | ^ 23. l. ἄνδρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Phil. Gr. 10 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
ἐξέβελεν* | ^ 4.72-73. l. ἐξέ|βαλεν | ε instead of α (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | SB 16 12685 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
πάντες* | ^ 15. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Did. 412 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
πάντες* | ^ 14. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Did. 447 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12483 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 1580 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
συνεφώνησες* | ^ 2. l. συνεφώνησας | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | O. Did. 415 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
πάντες* | ^ 1. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Did. 422 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
δε̣κ[ατ]έσσαρες* | ^ 1.12. l. δε̣κ[ατ]έσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 9 890 | AD02 | 00b - Nemesia Korkodilon |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12483 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 1355 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
κεφαλειον* | ^ 16. corr. ex κεφάλαιον, l. κεφάλαιον | ε instead of α (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | P. Yale 1 65 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Claud. 3 573 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
τεσσεράκοντα* | ^ 14. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Ross. Georg. 2 19 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
χῆνε̣ς̣* | ^ 7. l. χῆνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 3 145 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τοκάδες* | ^ 7. l. τοκάδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 3 145 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 791 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
χῆνες* | ^ 7. l. χῆνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 3 145 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 18. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Münch. 3 81 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 17. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 22 22 | AD02 | 00a - Philopator alias Theogenous |
[τ]έ̣σ̣σαρες* | ^ r.19. l. [τ]έσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 4 237 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
χῆνε]ς* | ^ 23. l. [χῆνα]ς | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 3 145 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τοκάδες* | ^ 23. l. τοκάδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 3 145 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ r.26. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 4 230 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τεσσ̣ερ̣ά̣κοντα* | ^ 19. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Vind. Tand. 26 + P. Vind. Tand. p. 317 + ZPE 27 (1977), p. 84 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 907 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 1066 | AD02 | U01 - Syene (Assuan) |
ἐπικεφαλείου* | ^ 6. l. ἐπικεφαλαίου | ε instead of α (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | P. Mich. 3 174 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
Εὐσαιβοῦς* | ^ 6-7. l. Αὐσε|βοῦς | ε instead of α (more) | (more) | (more) | (more) | O. Claud. 3 510 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
τ[ε]σσεράκον[τ]α* | ^ 27. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 16 13011 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
πεπρακότες* | ^ 29. l. πεπρακότας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Freib. 2 8 | AD02 | Egypt |
ἔρενος* | ^ 4. l. ἄρρενος | ε instead of α (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | SB 18 13257 | AD02 | 00b - Alexandrou Nesos |
κερέμια* | ^ 3. l. κεράμια | ε instead of α (more) | after ρ and before μ (more) | after ρ (more) | before μ (more) | BGU 13 2310 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (?) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 208 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 209 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 213 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Cairo 78 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2538 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρε[ς]* | ^ 2. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Heid. 224 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Leiden Gr. 130 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
[τ]έσσαρες* | ^ 4. l. [τ]έσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 635 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 7-8. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 217 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Heid. 224 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσ̣σ̣αρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Leiden Gr. 183 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 546 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 638 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τεσσαρες* | ^ 7-8. l. τεσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 219 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
τέσσαρες* | ^ 6-7. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Brux. 5 (p. 22) | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
τέσ̣σ̣αρες* | ^ 10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 546 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 1 273 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 16. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12327 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 17. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12327 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 17. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 2 p. 189-190 no. 314 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (?) |
τέσσαρες* | ^ 15. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 3 11 | AD02 | 00a - Hiera Nesos |
ἐπʼ* | ^ 15. l. ἀπʼ | ε instead of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | BGU 3 717 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ r.21. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Wisc. 2 71 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
πάντες* | ^ r.23-24. l. πάν|τας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Wisc. 2 71 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
διαγραφὲς* | ^ 2. l. διαγραφὰς | ε instead of α (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | O. Narm. Gr. 1 81 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
παρὲ* | ^ r.2. l. παρὰ | ε instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Narm. Gr. 1 114 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
τ̣έσσ̣α̣ρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 1154 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 225 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 641 | AD02 | U04b - Thebes |
οἶδες* | ^ 2. l. οἶδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | O. Claud. 4 887 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
π̣α̣ρεγέγο/νε* | ^ 5. l. παραγέγονε | ε instead of α (more) | after ρ and before γ (more) | after ρ (more) | before γ (more) | SB 20 15165 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
κατὲ* | ^ 3. l. κατὰ | ε instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 26 16406 | AD02 - AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
οἶδες* | ^ 6. l. οἶδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | O. Claud. 4 889 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
στατῆρες* | ^ 9. l. στατῆρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Yale 1 79 | AD02 | Egypt |
πάντες* | ^ r.15. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 6 531 | AD02 | Egypt |
σφῆνες* | ^ 5. l. σφῆνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | O. Claud. 4 887 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
οἶδες* | ^ 9. l. οἶδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | O. Claud. 4 889 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 223 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 24 16185 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 24 16185 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 24 16185 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 14. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 24 16185 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 18. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 24 16185 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέ]σσαρες* | ^ 19. l. [τέ]σσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 24 16185 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 19. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 24 16185 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 20. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 24 16185 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 20. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 24 16185 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 21. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 24 16185 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσα]ρες* | ^ 23. l. [τέσσα]ρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 24 16185 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 24. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 24 16185 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
[σ]υνεχώρησε* | ^ 30. l. συνεχώρησα | ε instead of α (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 22 43 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
μέλειναν* | ^ 33. l. μέλαιναν | ε instead of α (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | BGU 1 153 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
τέ̣σ̣[σαρ]ες* | ^ 6. l. τέσ[σαρ]ας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 5 366 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 549 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσα̣ρε[ς]* | ^ 4. l. τέσσαρα[ς] | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 749 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
χοίνικες* | ^ 9. l. χοίνικας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 1 54 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 12 10915 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
[τ]έσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 22 122 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 3 881 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 3 881 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 3 881 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 3 881 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
[τ]έσσα[ρ]ες* | ^ 1.12. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 4 1045 | AD02 | 00a - Alabanthis |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 3 881 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 11. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 3 881 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 2.13. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 4 1045 | AD02 | 00a - Alabanthis |
τέσσαρες* | ^ 21-28. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Graux 3 30 col. 10 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 5 7595 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Coll. Youtie 1 48 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσ]σαρες* | ^ 6. l. [τέσ]σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2500 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Phil. Gr. 14 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 9-28. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Graux 3 30 col. 2 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 11-28. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Graux 3 30 col. 5 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 11-28. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Graux 3 30 col. 8 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 27-28. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Graux 3 30 col. 2 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
τεσσεράκοντα* | ^ 9. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Graux 3 30 col. 9 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 23. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Phil. Gr. 14 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 20. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12559 | AD02 | 00a - Kerkesoucha |
τεσσεράκοντα* | ^ 9. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 13 2270 Ro | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
τέσσα]ρε[ς]* | ^ 2. l. [τέσσα]ρα[ς] | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2540 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τέ[σσ]α̣ρες* | ^ 6. l. τέ[σσ]αρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Theon. 3 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
τέσσαρες* | ^ 11. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2540 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τέ̣σσαρες* | ^ 12. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2540 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τ]έ̣σσαρες* | ^ 13. l. [τ]έσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2540 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τέσσαρες* | ^ 13. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2540 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τέσσερες* | ^ 5. l. τέσσερας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 22 140 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τ̣έ̣σσ̣αρες* | ^ 14. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2540 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τέσσαρες* | ^ 14. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2540 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τέσσαρες* | ^ 14. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2540 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τέ]σ̣σ̣αρ[ες]* | ^ 16. l. [τέ]σσαρ[ας] | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2540 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τέσσαρες* | ^ ctr.17. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Hamb. 1 82 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 11. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 1 301 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
μετεδώθεν* | ^ 23-24. l. μ|εταδόθεν | ε instead of α (more) | after τ and before δ (more) | after τ (more) | before δ (more) | SB 26 16382 | AD02 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
τέσσερος* | ^ 10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 13 2283 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 3-4. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Customs 225 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 234 | AD02 | U01 - Syene (Assuan) |
τέσσαρες* | ^ 2-3. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Fay. 68 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
τέσ̣σ̣α̣ρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 864 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσα̣ρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 782 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Leiden Gr. 138 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τ̣έ̣σ̣σ̣α̣ρ̣ε̣ς̣* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Ont. Mus. 2 182 | AD02 | U04b - Thebes |
ὄντες* | ^ 4. l. ὄντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 1 283 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ r.5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Phil. Gr. 16 | AD02 | Egypt |
τ̣έ̣σσαρες* | ^ 8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 6 284 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
ἐφυλ(ισμῷ)* | ^ 6. l. ἀφυλ(ισμῷ) | ε instead of α (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | PSI 15 1528 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Phil. Gr. 22 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέ̣σ̣σ̣α̣ρ̣ε̣ς̣* | ^ 8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Phil. Gr. 22 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
Λεαρχιγῷ* | ^ 29. l. Λααρχικῷ | ε instead of α (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | PSI 10 1143 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 24. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 3 130 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 26. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 3 137 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσ]σαρες* | ^ 14. l. [τέσ]σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 3 135 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ r.5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 14 1686 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ 9. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mil. Vogl. 3 142 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 678 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ ctr.20. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Cairo 88 | AD02 | U04b - Thebes |
τέτερτον* | ^ 11. l. τέταρτον | ε instead of α (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | P. Ryl. Gr. 2 120 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
μελένης* | ^ 18. l. μελάνης, BL 1.55 : ̣ ̣ελενησ prev. ed. | ε instead of α (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | BGU 2 603 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τεσσεράκοντα* | ^ 8. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 6 9247 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τ̣έ̣σ̣σ̣α̣ρ̣ε̣ς̣* | ^ 2.21. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 7 1655 descr. | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
ἐξιοῦντός* | ^ 10. l. ἀξιοῦντός | ε instead of α (more) | after ∅ and before ξ (more) | after ∅ (more) | before ξ (more) | P. Oxy. 31 2563 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἐξεσθεν̣[ο]ῦσα* | ^ 30-31. l. ἐξασθε|νοῦσα | ε instead of α (more) | after ξ and before σ (more) | after ξ (more) | before σ (more) | P. Heid. Gr. 4 297 | AD02 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) |
ἀπερενοχλήτους* | ^ 8. l. ἀπαρενοχλήτους | ε instead of α (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | SB 6 9329 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 682 | AD02 - AD03 | U04b - Thebes |
τεσσεράκοντα* | ^ 2. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Bodl. 2 1158 | AD02 - AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 2. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 6 389 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσ̣α̣ρ̣ε̣ς̣* | ^ 2-3. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 6 389 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἠθέλησες* | ^ 9. l. ἠθέλησας | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 14 12034 | AD02 | U - Upper Egypt |
τέσσαρες* | ^ 11. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Merton 1 23 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 6 389 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἀπέσταλκες* | ^ 4. l. ἀπέσταλκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | SB 14 12039 | AD02 | U - Upper Egypt |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 6 389 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἰ*ετρός* | ^ 2.35. l. ἰατρός : ϊετροσ papyrus | ε instead of α (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Hamb. 3 225 | AD02 - AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
κρέες* | ^ ctr.7. l. κρέας | ε instead of α (more) | after ε and before σ (more) | after ε (more) | before σ (more) | O. Florida 17 | AD02 | U - Upper Egypt |
τέσσα̣ρες̣* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 6 389 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρ]ε̣ς* | ^ 5. l. [τέσσαρ]ας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 6 389 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 6 389 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
πάντες* | ^ r.15. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 14 1761 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
δερματικὴν* | ^ r.11. l. δαλματικὴν | ε instead of α (more) | after δ and before ρ (more) | after δ (more) | before ρ (more) | SB 14 11851 | AD02 - AD03 | Egypt |
πάντες* | ^ r.15. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 14 11851 | AD02 - AD03 | Egypt |
πάντες* | ^ 19. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Florida 14 | AD02 | U - Upper Egypt |
πάντες* | ^ r.15. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 14 11851 | AD02 - AD03 | Egypt |
πάντες* | ^ r.25. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mich. 3 209 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
πάντες* | ^ r.21. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Col. 8 225 | AD02 | Egypt |
πάντες* | ^ r.26. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Col. 8 225 | AD02 | Egypt |
τοκάδες* | ^ 16. l. τοκάδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | PSI 8 961 a | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
χῆνες* | ^ 23. l. χῆνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | PSI 8 961 a | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
τοκάδες* | ^ 23. l. τοκάδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | PSI 8 961 a | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
χῆ[ν]ε̣ς* | ^ 27. l. χῆνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | PSI 8 961 a | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
χῆνες* | ^ 34. l. χῆνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | PSI 8 961 a | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
τ[έσ]σαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 4 284 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
χῆνες* | ^ 16. l. χῆνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | PSI 8 961 a | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 18. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 4 7379 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
σ̣φραγ[ῖ]δες* | ^ 17. l. σφραγῖδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Gen.(2) 1 3 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
αἶγες* | ^ 11. l. αἶγας | ε instead of α (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | P. Heid. Gr. 4 302 col. 1 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἄρνες* | ^ 11. l. ἄρνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Heid. Gr. 4 302 col. 1 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
αἶγες* | ^ 13. l. αἶγας | ε instead of α (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | P. Heid. Gr. 4 302 col. 1 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2512 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2524 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἀνε*(δοθέντες) | ^ 3. l. ἀνα | ε instead of α (more) | after ν and before δ (more) | after ν (more) | before δ (more) | O. Wilcken 2 272 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
τετρακεεικοστ*(ὸν) | ^ 3. l. τετρακαιεικοστ | ε instead of α (more) | after κ and before ει (more) | after κ (more) | before ει (more) | O. Wilcken 2 1453 | AD02 | U04b - Thebes |
τέσσαρες* | ^ 4-5. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Customs 281 | AD02 - AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 4 199 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 690 | AD02 - AD03 | U04b - Thebes |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 1672 | AD02 | U04b - Thebes |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 690 | AD02 - AD03 | U04b - Thebes |
τέσσερας* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Wilcken 2 946 | AD02 | U04b - Thebes |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 4 199 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 4 199 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 4 199 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 4 199 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 9. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 4 199 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσα[ρ]ες* | ^ 12. l. τέσσα[ρ]ας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 4 199 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 13. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 4 199 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 15. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 4 199 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
ἔγραψεν* | ^ 18. l. ἔγραψαν | ε instead of α (more) | after ψ and before ν (more) | after ψ (more) | before ν (more) | O. Narm. Gr. 1 92 | AD02 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Customs 287 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
Ἀπελλείου* | ^ 1. l. Ἀπελλαίου | ε instead of α (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | BGU 7 1662 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 4-5. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Tebt. Pad. 35 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
Ἑρπαῆσις* | ^ 3. l. Ἁρπαῆσις | ε instead of α (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Petaus 116 | AD02 | 00a - Herakleonos Epoikion |
τ̣έ̣σ̣σα̣ρὲ̣ς̣* | ^ 4-5. l. τέσ|σαρὰς | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Tebt. Pad. 60 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2503 | AD02 - AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 4-5. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Tebt. Pad. 54 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τεσσεράκοντα* | ^ r,2.33-34. l. τεσ|σαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 6 43 | AD02 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
τέσσαρες* | ^ 8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lund 6 4 | AD02 | 00b - Polydeukeia (Gebala) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12795 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Ont. Mus. 2 153 | AD02 - AD03 | U04b - Thebes |
Εἰρηνε̣ῖ̣ο̣ς* | ^ 3. l. Εἰρηναῖος | ε instead of α (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | P. Prag 2 145 | AD02 | 00b - Alexandrou Nesos |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Köln Gr. 9 378 | AD02 - AD03 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12795 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12795 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τ]έ̣σ̣σαρες* | ^ r.6. l. [τ]έσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2501 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12795 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσ]σαρες* | ^ r.7. l. [τέσ]σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2501 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
τέσσα]ρες* | ^ r.12. l. [τέσσα]ρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2501 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣τ]έσσαρες* | ^ r.14. l. [τ]έσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2501 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
τέσσαρε]ς̣* | ^ r.15. l. [τέσσαρα]ς | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2501 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
τέσσαρες* | ^ r.16. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2501 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
τ]έ̣σσαρες* | ^ r.17. l. [τ]έσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2501 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
τέσσαρ]ες* | ^ r.18. l. [τέσσαρ]ας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2501 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
τέσσαρες* | ^ 4-5. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Tebt. Pad. 36 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Tebt. Pad. 38 | AD02 - AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέ̣σ̣σαρες* | ^ 1-2. l. τέσσα|ρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Customs 305 | AD02 - AD03 | Egypt |
κεφάλειον* | ^ 14. l. κεφάλαιον | ε instead of α (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | PSI 12 1253 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
γεγενημένας* | ^ 7.13. l. γεγαμημένας | ε instead of α (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 2 237 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
[τέ]σ̣σαρες* | ^ 5. l. [τέ]σσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Aberdeen 170 | AD02 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 2. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lund 6 5 | AD02 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lund 6 5 | AD02 | Egypt |
τέσσερας* | ^ 3-4. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Wilcken 2 659 | AD02 | U04b - Thebes |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Münch. 3 113 | AD02 | Egypt |
μῆνες* | ^ 11. l. μῆνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Grenf. 2 59 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
συμ]πεφρεγμένην* | ^ r.1a-1. l. [συμ]|πεφραγμένην | ε instead of α (more) | after ρ and before γ (more) | after ρ (more) | before γ (more) | P. Oxy. 1 69 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσερες̣* | ^ 5. l. τέσσερας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Bodl. 1 150 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 5-6. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2545 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 1110 | AD02 - AD03 | U04b - Thebes |
τέσσαρες* | ^ 9-6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2545 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
παρείληφες* | ^ 5. l. παρείληφας | ε instead of α (more) | after φ and before σ (more) | after φ (more) | before σ (more) | SB 20 14283 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τέσσαρες* | ^ 10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 6 46 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 12. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 6 46 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τ̣έ̣σ̣σ̣α̣ρ̣ες* | ^ 14. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 6 46 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 17. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 6 46 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσα̣ρες* | ^ 19. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 6 46 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 1107 | AD02 - AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 677 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
πέπρακέ* | ^ 3. l. πέπρακά | ε instead of α (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 3 82 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 15. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 6 425 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 16. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 57 3911 | AD02 | U19 - Pimpasi (?) |
τέσσαρες* | ^ 21. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 57 3911 | AD02 | U19 - Pimpasi (?) |
ὑέλων* | ^ 3. l. ὑάλων | ε instead of α (more) | after υ and before λ (more) | after υ (more) | before λ (more) | ZPE 158 (2006), p. 233-234 | AD03 | U15 - Hermopolites (?) |
τέσσαρες* | ^ 13. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | PSI 5 468 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
σ̣υ̣μ̣βολείου* | ^ a.12. l. συμβολαίου | ε instead of α (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | SB 8 9834 a | AD03 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 9. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 10 10216 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ῥόες* | ^ 4. l. ῥόας | ε instead of α (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | P. Oxy. 58 3923 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
τέσσαρες* | ^ v.8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Ryl. Gr. 2 245 Vo | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
δευτέρεͅ* | ^ 3. l. δευτέρᾳ | ε instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Heid. Gr. 3 245 | AD03 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 4-5. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Bodl. 1 155 Vo | AD03 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 2. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 394 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 2. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 395 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 1162 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
Ἐπεφρόδιτος* | ^ 1-2. l. Ἐπαφρό|διτος | ε instead of α (more) | after π and before φ (more) | after π (more) | before φ (more) | O. Kellis 140 | AD03 - AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
ἀφεθῆνει* | ^ 4. l. ἀφεθῆναι | ε instead of α (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | P. Ryl. Gr. 2 441 descr. | AD03 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 447 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσερες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Bodl. 2 992 | AD03 | U04b - Thebes |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 1164 | AD03 | U04a - Hermonthis (Armant) |
π[ά]ντες* | ^ r.11. l. π[ά]ντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. IFAO 2 40 | AD03 | Egypt |
παρεδίξ(ατο)* | ^ 5. l. παραδείξ(ατο) | ε instead of α (more) | after ρ and before δ (more) | after ρ (more) | before δ (more) | P. Ryl. Gr. 2 176 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
μαγίδες* | ^ r.8. l. μαγίδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Brooklyn Gr. 17 | AD03 | U - Upper Egypt |
δι[επέμ]ψε[τ]ε* | ^ v.4-5. l. δι[επέμ]|ψα[τ]ε | ε instead of α (more) | after ψ and before τ (more) | after ψ (more) | before τ (more) | SB 16 12594 | AD03 | Egypt |
οἶδες* | ^ r.8. l. οἶδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 514 | AD03 | L00 - Alexandria |
τέσσερα* | ^ 9-10. l. τέσ|σαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 15 755 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
πάντες* | ^ r.6. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 8 1160 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
περεγένετο* | ^ r.6. l. παρεγένετο | ε instead of α (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Lond. 3 p. 243-244 no. 988 | AD03 | Egypt |
πάντες* | ^ 15. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Sijpesteijn 59 a | AD03 | Egypt |
ἔπ̣εμψες* | ^ r.6. l. ἔπεμψας | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | BGU 15 2494 | AD03 | Egypt |
εἴρηκες* | ^ 9. l. εἴρηκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 31 2599 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites |
ἠξίωκές* | ^ r.11. l. ἠξίωκάς | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Lips. 1 110 | AD03 - AD04 | Egypt |
τέσσαρες̣* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Did. 461 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
ἔπεμψες* | ^ r.7. l. ἔπεμψας | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | BGU 15 2494 | AD03 | Egypt |
δερματικ(ὴ)* | ^ 8. l. δαλματικ(ὴ) | ε instead of α (more) | after δ and before ρ (more) | after δ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 44 3201 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
στατῆρες* | ^ 5. l. στατῆρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 3 814 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἒν* | ^ r.12. l. ἂν | ε instead of α (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Tebt. 2 420 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
δερματίκ(ιον)* | ^ 9. l. δαλματίκ(ιον) | ε instead of α (more) | after δ and before ρ (more) | after δ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 44 3201 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ο̣ἶδες* | ^ 15. l. οἶδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Turner 43 | AD03 | Egypt |
σίφωνες* | ^ r.16. l. σίφωνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 5 8006 | AD03 | Egypt |
πάντες* | ^ r.16. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | PSI 15 1555 | AD03 | Egypt |
πάντες* | ^ ms.15. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mil. 1.2 80 | AD03 | Egypt |
ἔγραψές* | ^ r.10. l. ἔγραψάς | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 9 1220 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
ἐπιστείλεντός* | ^ 15. l. ἐπιστείλαντός | ε instead of α (more) | after λ and before ν (more) | after λ (more) | before ν (more) | P. Haun. 2 21 | AD03 - AD04 | Egypt |
ἕνεκε* | ^ 26. l. ἕνεκα | ε instead of α (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | SB 5 8002 | AD03 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 4 1018 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
οἶδες* | ^ 20. l. οἶδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 7 1067 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
εἴρηκες* | ^ 17. l. εἴρηκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 31 2599 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites |
φιλοῦντες* | ^ 30. l. φιλοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 1 18 | AD03 | Egypt |
ἀφῆκές* | ^ 18. l. ἀφῆκάς | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | BGU 3 814 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
εἴρηκες* | ^ 23. l. εἴρηκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 31 2599 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites |
τέκτονες* | ^ 25. l. τέκτονας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Oxy. 1 121 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
πάντες* | ^ r.15. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Paris p. 232-233 no. 18 | AD03 | Egypt |
περι* | ^ r.26. l. παρὰ | ε instead of α (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | SB 18 13593 | AD03 - AD04 | Egypt |
πεποίηκες* | ^ r.17-18. l. πεποί|ηκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 514 | AD03 | L00 - Alexandria |
ἔγραψές* | ^ r.18. l. ἔγραψάς | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 8 1160 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
πάντες* | ^ r.36. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 14 1773 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
εἴρηκες* | ^ 31. l. εἴρηκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 31 2599 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites |
π̣άντες* | ^ r.37. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 14 1773 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
πάντες* | ^ v.25. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 3 816 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
ἔγραψές* | ^ r.24. l. ἔγραψάς | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 8 1160 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
εἴρηκες* | ^ 33. l. εἴρηκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 31 2599 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites |
πάντες* | ^ 36. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 3 814 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
πάντες* | ^ 38. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 3 814 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τ̣έ̣σ̣σαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Ont. Mus. 2 211 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσα[ρ]ες* | ^ 6-7. l. τέσσα|ρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 7 1594 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
ἐπισταλῖσαν* | ^ 16. l. ἀπισταλεῖσαν | ε instead of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | CPR 23 7 Ro col. 1 | AD03 | L01 - Memphites |
τέ]σσερες* | ^ 4. l. [τέ]σσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Strasb. 1 286 | AD03 | U01 - Syene (Assuan) |
τέσσαρες* | ^ 16. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 6 397 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 681 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 7 1595 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
ἐπεσχηκ[έ]ναι* | ^ 4. l. ἀπεσχηκέναι | ε instead of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Mil. Vogl. 3 189 | AD03 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2520 | AD03 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
τέσσαρες* | ^ 12. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2520 | AD03 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
τέσσαρες*[ | ^ 13. l. [τέσσαρας] | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2520 | AD03 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Diog. 16 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
ἑξεκοσίους* | ^ r.17. l. ἑξακοσίους | ε instead of α (more) | after ξ and before κ (more) | after ξ (more) | before κ (more) | SB 16 12949 | AD03 | Egypt |
τε[σ]σ̣ερ̣[άκον]τ̣α* | ^ 8. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Gen.(2) 1 38 | AD03 | 00a - Epipolis |
τεσσεράκοντα* | ^ 9. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Gen.(2) 1 38 | AD03 | 00a - Epipolis |
τέσσερες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Strasb. 1 165 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Gen.(2) 1 77 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Tebt. Pad. 46 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
πάν]τες* | ^ 16-17. l. [πάν]|τας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 18 14052 | AD03 | Egypt |
πάντε̣ς* | ^ r.17. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 10 1296 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
πάντε̣ς* | ^ r.18. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 10 1296 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ r,3.7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ r,3.8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσε̣ρας* | ^ r,3.8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ r,3.9. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσερας* | ^ r,3.9. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσερα̣ς* | ^ r,3.10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσερας* | ^ r,4.5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσερας* | ^ r,4.5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσερας* | ^ r,4.6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσ[ερ]ας* | ^ r,4.7. l. τέσσ[αρ]ας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέ[σ]σερας* | ^ r,4.8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέ̣σσ[ερ]α̣ς* | ^ r,4.9. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ r.5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ r,2.8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ r.6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσ̣σ̣ε̣ρες* | ^ r.7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ r.8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ v.12. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ r,3.6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Giss. Univ. 6 47 + SB 14 11627 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
[τ]έσσαρες* | ^ 5. l. [τ]έσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12593 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Tebt. Pad. 15 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τ[έ]σσαρες* | ^ 7. l. τ[έ]σσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12593 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ r.7-8. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 19 12 Ro | AD03 | 00a - Hephaistias |
τέσσαρες* | ^ 7-10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12593 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 8-10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12593 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12593 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 9-10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12593 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 10. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12593 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12593 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τ[έ]σσαρες* | ^ 11. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12593 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 11-10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12593 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2547 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Tebt. Pad. 18 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τ̣έ̣σσαρε̣ς̣* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 12 10912 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 435 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 1469 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
αἶγες* | ^ 6. l. αἶγας | ε instead of α (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | P. Alex. Giss. 5 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσερα* | ^ 6. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Alex. Giss. 5 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσ[σ]αρες* | ^ 2-3. l. τέσ|[σ]αρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Tebt. Pad. 20 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Tebt. Pad. 22 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Tebt. Pad. 23 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Strasb. 1 153 | AD03 | U04b - Thebes |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 697 | AD03 | U04b - Thebes |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 10 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Amst. 58 | AD03 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 697 | AD03 | U04b - Thebes |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Amst. 58 | AD03 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ iii.19. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Sijpesteijn 39 | AD03 | 00a - Kerkesoucha |
κλεπέντων* | ^ 1.28. l. κλαπέντων | ε instead of α (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Louvre 1 3 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
κλεπέντων* | ^ 27. l. κλαπέντων | ε instead of α (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | BGU 1 322 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
τέσσαρες* | ^ iv.23. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Sijpesteijn 39 | AD03 | 00a - Kerkesoucha |
τέσσαρες* | ^ iv.27. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Sijpesteijn 39 | AD03 | 00a - Kerkesoucha |
τέσσαρες* | ^ vi.42. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Sijpesteijn 39 | AD03 | 00a - Kerkesoucha |
τέσσαρε̣[ς]* | ^ viii.54. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Sijpesteijn 39 | AD03 | 00a - Kerkesoucha |
τέσσαρες* | ^ viii.55. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Sijpesteijn 39 | AD03 | 00a - Kerkesoucha |
τέσσαρες* | ^ viii.56. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Sijpesteijn 39 | AD03 | 00a - Kerkesoucha |
τέσσαρες* | ^ viii.58. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Sijpesteijn 39 | AD03 | 00a - Kerkesoucha |
τέσσαρες* | ^ ix.63. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Sijpesteijn 39 | AD03 | 00a - Kerkesoucha |
τέσσαρες* | ^ ix.65. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Sijpesteijn 39 | AD03 | 00a - Kerkesoucha |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 20 14958 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 5 7566 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Tebt. Pad. 25 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Tebt. Pad. 26 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
ἀπερενόχλητον* | ^ 17. l. ἀπαρενόχλητον | ε instead of α (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 43 3095 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσ̣αρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Tebt. Pad. 24 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 1a. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2505 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
[τέσ]σα̣ρ̣ες* | ^ 5. l. [τέσ]σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Tebt. Pad. 48 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
τέσσαρες* | ^ 11. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Vind. Sal. 13 | AD03 | 00a - Hephaistias |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Leiden Gr. 166 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
κ]α̣τελθόντ̣ες̣* | ^ 4. l. [κ]ατελθόντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | O. Did. 46 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
τε]σσεράκοντα* | ^ 11. l. [τε]σσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lips. 1 8 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 1610 | AD03 | U01 - Syene (Assuan) |
τέσσαρες* | ^ 10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2506 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2508 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τεσσερες* | ^ 7. l. τεσσαρες | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 4 7375 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) (?) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Strasb. 1 283 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 11. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2506 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2508 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσ]σ̣αρες* | ^ 7. l. [τέσ]σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2508 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέ̣σ̣[σ]α̣ρες̣* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Münch. 3 111 | AD03 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
τέσσαρες* | ^ 8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2508 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρ[ες]* | ^ 11. l. τέσσαρ[ας] | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2508 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τ̣[έσ]σαρες* | ^ 2.9. l. τ[έσ]σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 15 2507 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τ̣έ̣σσαρες* | ^ 14. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 16 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τ[έ]σσαρες* | ^ 15. l. τ[έ]σσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 16 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τ]έ̣σ̣σ̣α̣ρ̣ες* | ^ 16. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 16 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέ̣σ̣σ̣α̣ρες* | ^ 17. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 16 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τ̣έ̣σ̣σ̣α̣ρ̣ε̣ς̣* | ^ 18. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 16 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσ̣σαρε̣ς* | ^ 19. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 16 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τ]έσσαρες* | ^ 20. l. [τ]έσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 16 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρ̣ες* | ^ 24. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 16 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 16 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσ[α]ρες* | ^ 5. l. τέσσ[α]ρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 16 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 16 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 16 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τεσσε̣[ρά]κ̣[ο]ντα* | ^ 13. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Gen.(2) 1 41 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 16 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τεσσεράκοντα* | ^ 14-15. l. τεσσαρά|κοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Gen.(2) 1 41 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 16 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 18. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Gen.(2) 1 41 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσα]ρες* | ^ 13. l. [τέσσα]ρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Alex. 16 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 2. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 2 770 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
κατὲ* | ^ 2.36. l. κατὰ | ε instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | PSI 5 450 Vo | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
οἶδες* | ^ r.9. l. οἶδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Col. 10 279 | AD03 | Egypt |
μῆνες* | ^ 10. l. μῆνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 6 9229 | AD03 | U01 - Syene (Assuan) |
πάντες* | ^ r.20. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Col. 10 278 | AD03 | Egypt |
φιλοῦντες* | ^ r.20. l. φιλοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Col. 10 278 | AD03 | Egypt |
τέ]σ̣σ̣ε̣ρ̣ε̣ς̣* | ^ 1,ctr.12. l. [τέ]σσερας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Diog. 41 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 1,ctr.12. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Diog. 41 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 1,ctr.13. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Diog. 41 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τ̣έ̣σσαρες* | ^ 1,ctr.14. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Diog. 41 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τ̣έσσαρες* | ^ 1,ctr.14. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Diog. 41 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Reinach Gr. 2 143 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
τέσσαρες* | ^ 5-6. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 10 10270 (42) | AD03 | U09 - Itos (Edfa) |
τεσσερ[άκ]οντα* | ^ 11. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 7 1657 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 1.24. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | ZPE 166 (2008), p. 171-178 | AD03 | U15 - Hermopolites |
ἐποίησες* | ^ r.4. l. ἐποίησας | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 26 16660 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia, near |
ἐποίησες* | ^ r.10. l. ἐποίησας | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 26 16660 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia, near |
διὲ̣* | ^ r.18. l. διὰ | ε instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 26 16660 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia, near |
δεκατ(?)]έσσαρες* | ^ 76. l. [δεκατ]έσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Flor. 3 383 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Customs 463 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 51 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 51 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τελευτε̣ιας* | ^ r,ctr.20. corr. ex τελευτεας, l. τελευταίας | ε instead of α (more) | after τ and before ι (more) | after τ (more) | before ι (more) | P. Vind. Tand. 2 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
πωλησέτωσαν* | ^ FrA.6. l. πωλησάτωσαν | ε instead of α (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | SB 26 16659 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia, near |
τέσσερες* | ^ FrA.9-10. l. τέσ|σαρες | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 26 16659 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia, near |
ἐδέξετο* | ^ FrA.3. l. ἐδέξατο | ε instead of α (more) | after ξ and before τ (more) | after ξ (more) | before τ (more) | SB 26 16659 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia, near |
Οὐελερίου* | ^ 6. l. Οὐαλερίου | ε instead of α (more) | after ου and before λ (more) | after ου (more) | before λ (more) | P. Heid. Gr. 4 324 | AD03 | U15 - Hermopolites |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Wilcken 2 1007 | AD03 | U04b - Thebes |
τέσσαρες* | ^ 7-8. l. τέσσα|ρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 7 1665 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
π̣ε̣ρ̣ιστερεῶνες* | ^ 7. l. περιστερεῶνας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Flor. 1 10 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
τέσσαρες* | ^ v.17. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Flor. 2 184 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
διεπεστ̣αλμένου* | ^ 4. l. διαπεσταλμένου | ε instead of α (more) | after ι and before π (more) | after ι (more) | before π (more) | SB 20 14447 | AD03 | U15 - Hermopolites |
ἐναλαβόντα[ς]* | ^ 17. l. ἀναλαβόντα[ς] | ε instead of α (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | SB 18 13974 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
Νυμφείω* | ^ r,1.14. l. Νυμφαίου | ε instead of α (more) | after φ and before ι (more) | after φ (more) | before ι (more) | SB 20 14584 Ro + SB 16 12497 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
σαργένας* | ^ r,ctr.32. l. σαργάνας, BL 3.56 : γὰρ γεναϲ(?) prev. ed. | ε instead of α (more) | after γ and before ν (more) | after γ (more) | before ν (more) | P. Flor. 2 175 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
τέσσαρες* | ^ 9-10. l. τέσσα|ρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 7 1587 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
διέγραψεν* | ^ v.13. l. διάγραψον | ε instead of α (more) | after ι and before γ (more) | after ι (more) | before γ (more) | P. Flor. 2 254 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
παρέδωκες* | ^ v.16-17. l. παρέ|δωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Flor. 2 254 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
παλεστ[ῶ]ν* | ^ 11. l. παλαστῶν | ε instead of α (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 153-154 no. 954 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ἐνγαρευθεῖσα* | ^ 4-5. l. ἀγγα|ρευθεῖσα | ε instead of α (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | BGU 7 1568 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
ἐνγαρευθεῖσει* | ^ 8. l. ἀγγαρευθεῖσει | ε instead of α (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | BGU 7 1568 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσ̣α̣ρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Fuad Univ. App. I no. 25 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
πέτε[λ]α̣* | ^ 1.13-14. l. πέτα|[λ]α | ε instead of α (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | P. Köln Gr. 1 52 | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
κόμ̣μιδες* | ^ 2.5. l. κόμμιδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | BGU 13 2357 | AD03 | Egypt |
ἐπη̣λιώτου* | ^ 17. l. ἀπηλιώτου | ε instead of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Oxy. 49 3498 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Ashm. Shelton 76 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
Σεραπάμμων* | ^ 9. l. Σαραπάμμων | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Mich. 3 1090 | AD03 - AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἐκλέπη* | ^ 6. l. ἐκλάπη | ε instead of α (more) | after λ and before π (more) | after λ (more) | before π (more) | P. Oxy. 34 2730 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
πάντες* | ^ r.10. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 24 16214 | AD03 - AD04 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) |
μετεγρά[ψας]* | ^ 4. l. μεταγρά[ψας(?)] | ε instead of α (more) | after τ and before γ (more) | after τ (more) | before γ (more) | O. Mich. 1 663 | AD03 - AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
πάντες* | ^ r.16. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Merton 1 28 | AD03 | Egypt |
ἔπεμψές* | ^ r.4. l. ἔπεμψάς | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 12 1489 | AD03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
πάντε[ς]* | ^ r.17-18. l. πάν|τας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Merton 1 28 | AD03 | Egypt |
ἐώνημε̣ι̣* | ^ 8. l. ἐώνημαι | ε instead of α (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 9 1199 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἀντέγραψές* | ^ ctr.7-8. l. ἀντέ|γραψάς | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | SB 6 9194 | AD03 | Egypt |
εὐτά* | ^ r.17. l. αὐτά | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Oslo 3 161 | AD03 - AD04 | Egypt |
ἀνεκομισθεῖσαι* | ^ 3.6. l. ἀνακομισθεῖσαι | ε instead of α (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | Stud. Pal. 20 84 | AD03 - AD04 | U15 - Hermopolites |
ἐπεχθῆναι* | ^ r.18. l. ἐπαχθῆναι | ε instead of α (more) | after π and before χ (more) | after π (more) | before χ (more) | P. Oslo 3 161 | AD03 - AD04 | Egypt |
ἐμ̣[φόδου]* | ^ 3. l. ἀμ[φόδου] | ε instead of α (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | SB 16 12243 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
τέσσαρ̣ε̣ς* | ^ 1.8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 4 1090 | AD03 | U15 - Hermopolites |
τέσσ[α]ρε̣ς* | ^ 2.16. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | BGU 4 1090 | AD03 | U15 - Hermopolites |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 400 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 401 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 363 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
πάντες* | ^ 26. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 2 624 | AD03 - AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 405 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
[τ]έσσαρες* | ^ 4. l. [τ]έσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 410 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 412 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 443 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 2 896 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 2.7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Merton 2 88 | AD03 - AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
δεκατέσσαρες* | ^ 8. l. δεκατέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Isid. 38 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 3 1029 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσερα* | ^ r,ctr.23. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 3 214 | AD03 | U05 - Koptos (Qift) |
συνεταξετω* | ^ 22. l. συνετάξατο | ε instead of α (more) | after ξ and before τ (more) | after ξ (more) | before τ (more) | P. Cairo Isid. 62 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
εἰκοσιτέσσαρες* | ^ 15. l. εἰκοσιτέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Isid. 2 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 2. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 484 | AD03 - AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 474 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
παρέσχες* | ^ 2. l. παράσχες | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | CPR 6 61 | AD04 | U15 - Pesla (?) |
συνεγομένους* | ^ 4. l. συναγομένους | ε instead of α (more) | after ν and before γ (more) | after ν (more) | before γ (more) | P. Herm. 57 | AD04 | Egypt |
⟦ἐνεργεστερα⟧* | ^ 11. l. ⟦ἐναργεστερα⟧ | ε instead of α (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Münch. 3 125 | AD04 | Egypt |
σ̣υ̣μ̣βολείου* | ^ a.12. l. συμβολαίου | ε instead of α (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | SB 8 9834 b | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
ὁλοκληροῦντες* | ^ r.4. l. ὁλοκληροῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | PSI 15 1564 | AD04 | Egypt |
τεσσεράκοντα* | ^ 2. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Bodl. 2 2093 | AD04 | U04b - Thebes |
λοιπὲ* | ^ 5. l. λοιπὰ | ε instead of α (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | O. Kellis 143 Ro | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
ἐδεξέμεθα* | ^ r.5. l. ἐδεξάμεθα | ε instead of α (more) | after ξ and before μ (more) | after ξ (more) | before μ (more) | SB 26 16727 | AD04 | Egypt |
Κερανίδος* | ^ 3-4. APF 50 (2004) 258 : Καρανίδος prev. ed. l. Καρανί|δος | ε instead of α (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | SB 26 16496 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 544 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 2084 | AD04 | U04b - Thebes |
τεσ̣σ̣αρες* | ^ 5. corr. ex πεντε, l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 2104 | AD04 - AD05 | U04b - Thebes |
ἔλεβεν* | ^ 5. l. ἔλαβεν | ε instead of α (more) | after λ and before β (more) | after λ (more) | before β (more) | P. Strasb. Gr. 9 877 | AD04 | Egypt |
ἐνεργοῦς* | ^ 12. l. ἐναργοῦς | ε instead of α (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Münch. 3 125 | AD04 | Egypt |
ἐνεργῶν* | ^ 24. l. ἐναργῶν | ε instead of α (more) | after ν and before ρ (more) | after ν (more) | before ρ (more) | P. Münch. 3 125 | AD04 | Egypt |
ἔ̣π̣εμψές* | ^ 1.6. l. ἔπεμψάς | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τεσσεράκοντα* | ^ 5-6. l. τεσσαρά|κοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Bodl. 2 2103 | AD04 - AD05 | U04b - Thebes |
στρωτῆρες* | ^ 11. l. στρωτῆρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Col. 8 240 | AD04 - AD05 | Egypt |
πάντες* | ^ r.33. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Mil. 1.2 81 | AD04 | Egypt |
ἔ[π]εμψές* | ^ r.7-8. l. ἔ|πεμψάς | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 519 | AD04 - AD05 | Egypt |
παρεσχῖν* | ^ 11. l. παρασχεῖν | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | CPR 6 83 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
πάντες* | ^ r.18. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Lips. 1 111 | AD04 | Egypt |
πάντες* | ^ r.23. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 1 2266 | AD04 | Egypt |
ἐργέσασθαι* | ^ 2.31. l. ἐργάσασθαι | ε instead of α (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 128-129 no. 971 | AD04 | Egypt |
τεσσ̣ε̣ράκοντα* | ^ 3.45. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 3 p. 128-129 no. 971 | AD04 | Egypt |
τεσσεράκοντα* | ^ 3.46. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 3 p. 128-129 no. 971 | AD04 | Egypt |
οἶδες* | ^ 28. l. οἶδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | SB 12 10840 | AD04 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 487 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 488 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 501 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
Διο[κλητι]ε̣νοῦ* | ^ 2-3. l. Διο|[κλητι]ανοῦ | ε instead of α (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | SB 6 9632 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 1.10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cornell 20 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἐπικεφαλείου* | ^ r.4. l. ἐπικεφαλαίου | ε instead of α (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | P. Oxy. Hels. 28 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 509 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσ̣σαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Bodl. 2 2086 | AD04 | U04b - Thebes |
τέσσαρες̣* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 510 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Isid. 114 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσερα* | ^ 2.29. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 12 645 | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 14 11566 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Isid. 115 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
κύριε* | ^ ctr.18. l. κύρια | ε instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 40 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
τέσσαρες* | ^ 1.8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Col. 7 139 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἔγρεψα* | ^ 19. l. ἔγραψα | ε instead of α (more) | after ρ and before ψ (more) | after ρ (more) | before ψ (more) | P. Oxy. 14 1645 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ 1.7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Col. 7 138 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
δεκατέσσαρες* | ^ 1.6. l. δεκατέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Isid. 47 | AD04 | L01 - Kerke (Girza) |
παρε[στῶ]τες* | ^ 11. l. παρε[στῶ]τας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Cairo Isid. 68 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέ[σ]σαρες* | ^ 1.12. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Isid. 47 | AD04 | L01 - Kerke (Girza) |
τ[έσσ]αρες* | ^ 2.20. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Isid. 47 | AD04 | L01 - Kerke (Girza) |
τέσσαρες* | ^ 5.44. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Col. 7 141 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
διέγραψεν* | ^ 7.76. l. διέγραψαν | ε instead of α (more) | after ψ and before ν (more) | after ψ (more) | before ν (more) | P. Col. 7 141 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Cairo Isid. 96 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τ̣έ̣σσαρε̣ς̣* | ^ 7. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 1 520 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἀπέστειλες* | ^ r.33. l. ἀπέστειλας | ε instead of α (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 13 18 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
Εϡμ* | ^ 3.60. l. Αϡμ | ε instead of α (more) | after ∅ and before ϡ (more) | after ∅ (more) | before ϡ (more) | P. Erl. Diospolis 3 | AD04 | Egypt |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Mich. 2 930 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἐφιερομένου* | ^ 5. l. ἀφιερωμένου | ε instead of α (more) | after ∅ and before φ (more) | after ∅ (more) | before φ (more) | P. Cairo Isid. 56 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἒ̣ν* | ^ 11. l. ἂν | ε instead of α (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 31 2585 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ 1.20. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | CPR 17.1 7 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ὑπακούοντες* | ^ 17. l. ὑπακούοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 6 900 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
λοιπὲ* | ^ 4.29. l. λοιπὰ | ε instead of α (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | P. Charite 36 + BGU 1 34 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
λοιπὲ* | ^ 4.31. l. λοιπὰ | ε instead of α (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | P. Charite 36 + BGU 1 34 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
ῥεφανίν(ου)* | ^ 5.20. l. ῥαφανίν(ου) | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Charite 36 + BGU 1 34 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
ῥεφανίνου* | ^ 5.18. l. ῥαφανίνου | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Charite 36 + BGU 1 34 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
ῥεφανίνου* | ^ 5.22. l. ῥαφανίνου | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Charite 36 + BGU 1 34 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
τέσσαρες* | ^ v.19. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 33 25 | AD04 | U15 - Hermopolites |
παρήνεγκεν* | ^ 14. l. παρήνεγκαν | ε instead of α (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Col. 7 143 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
κελύβην* | ^ 12. l. καλύβην | ε instead of α (more) | after κ and before λ (more) | after κ (more) | before λ (more) | P. Neph. 48 | AD04 | U20 - Phathor |
ἔχοντες* | ^ r.14-15. l. ἔχον|τας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
εὐτοῦ* | ^ r.8. l. αὐτοῦ | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
Σεραπίωνος* | ^ r,3.51. l. Σαραπίωνος | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 11 a | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
κετε̣ξ̣ιώσαν* | ^ r.18. l. κατηξιώσαν | ε instead of α (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | P. Abinn. 36 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
περαγωγῆς* | ^ r.22-23. l. παρα|γωγῆς | ε instead of α (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
εὐτον* | ^ r.21. corr. ex ευτος, l. αὐτὸν | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ε[ὐτ]οῦ* | ^ r.23. l. α[ὐτ]οῦ | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
εὐτοῦ* | ^ r.24. l. αὐτῷ | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
εὐτὸν* | ^ r.24. l. αὐτὸν | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
εὐτὸς* | ^ r.26. l. αὐτὸς | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
εὐτὸν* | ^ r.31. l. αὐτὸν | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
εὐτὸ* | ^ r.37. l. αὐτὸ | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 6 412 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
Κερανίδος* | ^ r,1.7. l. Καρανίδος | ε instead of α (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 11 a | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
διέθεσιν* | ^ 13. l. διάθεσιν | ε instead of α (more) | after ι and before θ (more) | after ι (more) | before θ (more) | P. Oxy. 1 52 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
θέλοντες* | ^ 7. l. θέλοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 19 2775 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
τεσσεράκοντα* | ^ r.9. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 14 11385 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τεσσεράκοντα* | ^ r.21. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 14 11385 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρε̣ς̣* | ^ FrB.8. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Panop. 31 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
πεποίηκες* | ^ 20-21. l. πεποί|ηκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 48 3398 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἐκέλευσές* | ^ 16-17. l. ἐκέλευ|σάς | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 48 3411 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
μέθωμεν* | ^ r,ctr.26. l. μάθωμεν | ε instead of α (more) | after μ and before θ (more) | after μ (more) | before θ (more) | P. Lond. 6 1916 | AD04 | Egypt |
πεντακόσιε* | ^ 19. l. πεντακόσια | ε instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Köln Gr. 5 232 | AD04 | Egypt |
πεντακόσιε* | ^ 20. l. πεντακόσια | ε instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Köln Gr. 5 232 | AD04 | Egypt |
φέροντες* | ^ r.10-11. l. φέρον|τας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 48 3408 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
οἶδες* | ^ 9. l. οἶδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 48 3404 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
πλείονες* | ^ 2.44. l. πλείονας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | PSI 7 767 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
προσθέντες* | ^ 2.46. l. προσθέντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | PSI 7 767 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέ[σ]σαρες* | ^ 18. l. τέ[σ]σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 26 16819 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ἐπελεύσεσθαί* | ^ a.5. l. ἐπελεύσασθαί | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Sijpesteijn 46 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
δεκατέσσαρες* | ^ 10. l. δεκατέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | PSI 5 469 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
Κερανίδος* | ^ 14. l. Καρανίδος | ε instead of α (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Col. 7 146 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 2.24. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Col. 7 144 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ r,ctr.13. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 6 1914 | AD04 | U20 - Phathor |
ἐπικεφαλείων* | ^ v.5. l. ἐπικεφαλαίων | ε instead of α (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | SB 16 12825 | AD04 | U15 - Hermopolites |
τεσσερακονταετῆ* | ^ 2.28. l. τεσσαρακονταετῆ | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 16 12692 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τεσσερακονταετὴς* | ^ 3.40. l. τεσσαρακονταετὴς | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 16 12692 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τε̣σσερακονταετὴς* | ^ 3.48. l. τεσσαρακονταετὴς | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | SB 16 12692 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
κετέ̣χ̣εσθαι* | ^ 3.55. l. κατέχεσθαι | ε instead of α (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | SB 16 12692 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ r,2.24. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. NYU 1 5 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ 10. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 69 4753 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ 11. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 69 4753 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τεσσε[ρά]κ̣ο̣ν̣τ̣α* | ^ 14. l. τεσσα[ρά]κοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 69 4753 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ 14. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 69 4753 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
[τολμοῦ]ν̣[τ]ε̣ς̣* | ^ 17. l. [τολμοῦ]ν[τ]ας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 44 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
τολμοῦντες* | ^ 17. l. τολμοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Sakaon 46 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
Κερανίδος* | ^ r,ms.22. l. Καρανίδος | ε instead of α (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Col. 7 174 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
[Κ]ε̣ρανίδος* | ^ v.59. l. [Κ]αρανίδος | ε instead of α (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Col. 7 174 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
Κερανίδος* | ^ r.1. l. Καρανίδος | ε instead of α (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Col. 7 174 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
Κερανίδος* | ^ r.3. l. Καρανίδος | ε instead of α (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Col. 7 174 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
παρήνεγκεν* | ^ 12. l. παρήνεγκαν | ε instead of α (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. NYU 1 7 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τεσσεράκοντα* | ^ 3-4. l. τεσσαρά|κοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Mich. 2 782 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
Κερανίδος* | ^ 1.7. l. Καρανίδος | ε instead of α (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. Col. 7 158 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἔγραψε* | ^ 1.15. l. ἔγραψα | ε instead of α (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 158 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
δέδωκες* | ^ r.9-10. l. δέ|δωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 5 | AD04 | 00b - Hermopolis (?) |
βόες* | ^ 6. l. βόας | ε instead of α (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | P. Abinn. 60 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
δεκατ̣έσσαρες* | ^ 15-16. l. δε|κατέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 4 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
π[ρ]ε͂ξ̣ι̣ν* | ^ r.7. l. π[ρ]ᾶξιν | ε instead of α (more) | after ρ and before ξ (more) | after ρ (more) | before ξ (more) | P. Abinn. 7 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
τολμοῦντες* | ^ 16-17. l. τολ|μοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 47 | AD04 | 00b - Hermopolis |
πάντες* | ^ 23. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 6 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
πάντες* | ^ r.26. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 7 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
τ̣έ̣[σ]σ̣α̣ρες* | ^ 2.18. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Col. 7 150 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
παρήνεγκεν* | ^ 4.37. l. παρήνεγκαν | ε instead of α (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Col. 7 150 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
δεκατέσσαρες* | ^ 1.7. l. δεκατέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Col. 7 157 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
δεκατέσσαρες* | ^ 1.8. l. δεκατέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Col. 7 157 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
τέσσαρες* | ^ r.12-13. l. τέσ|σαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Mich. 12 649 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
πάντες* | ^ 29. l. πάντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 14 12173 | AD04 - AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
φιλοῦντες* | ^ 30. l. φιλοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 14 12173 | AD04 - AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
πά[ντες]* | ^ 30. l. πά[ντας] | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 14 12173 | AD04 - AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
ἐργέσασθαι* | ^ 2.31. l. ἐργάσασθαι | ε instead of α (more) | after γ and before σ (more) | after γ (more) | before σ (more) | P. Abinn. 63 | AD04 | L00 - Alexandria |
τεσσ̣ε̣ράκοντα* | ^ 3.45. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Abinn. 63 | AD04 | L00 - Alexandria |
τεσσεράκοντα* | ^ 3.46. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Abinn. 63 | AD04 | L00 - Alexandria |
τέσσαρες̣* | ^ 2.44. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Col. 7 161 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
Σεραπείονος* | ^ v.3.93. l. Σαραπίωνος | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Col. 7 160 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
ἀγνώμο̣ν̣ες* | ^ r.21. l. ἀγνώμονας | ε instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Oxy. 48 3400 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἔσχοντες* | ^ 1.13. l. ἔσχοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 26-27 (ed. p. 94-99 no. 7) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ἐξέτρωσεν* | ^ 15-16. l. ἐξέτρω|σαν | ε instead of α (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Cairo Goodspeed 15 [10269] | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
δέδωκες* | ^ r.3. l. δέδωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Lips. 1 87 | AD04 | U15 - Hermopolites |
δέδωκες* | ^ r.4. l. δέδωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Lips. 1 88 | AD04 | U15 - Hermopolites |
δέδωκες* | ^ r.3. l. δέδωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Lips. 1 89 | AD04 | U15 - Hermopolites |
ἄρχοντες* | ^ 14. l. ἄρχοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 8 1101 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἐπήνεγκεν* | ^ 1.9. l. ἐπήνεγκαν | ε instead of α (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | P. Lips. 1 64 | AD04 | U - Upper Egypt |
Κερανίδος* | ^ r.2. l. Καρανίδος | ε instead of α (more) | after κ and before ρ (more) | after κ (more) | before ρ (more) | P. NYU 1 24 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
δέδωκες* | ^ r.ii.4. l. δέδωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | BGU 19 2769 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ἔγραψές* | ^ r.14. l. ἔγραψάς | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 14 1684 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
οἶδες* | ^ r.13. l. οἶδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 14 1683 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ v.46. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 56 3860 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τεσσεράκοντα* | ^ 7. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 62 4346 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἐντάποχον* | ^ r.15. l. ἀντάποχον | ε instead of α (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | BGU 3 974 | AD04 | Egypt |
χείρ̣ιν* | ^ r.2. l. χαίρειν | ε instead of α (more) | after χ and before ι (more) | after χ (more) | before ι (more) | P. Strasb. Gr. 1 35 | AD04 - AD05 | Egypt |
ε* | ^ 2. l. α | ε instead of α (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | PSI 10 1108 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
δεκατέσσαρες* | ^ 2.27. l. δεκατέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lips. 1 62 | AD04 | U - Upper Egypt |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Wash. Univ. 2 101 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἔδωκες* | ^ 13. l. ἔδωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | PSI 3 237 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσαρες* | ^ r.6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 8 1126 | AD05 | U20 - Herakleopolites |
ἔγραψες* | ^ v.4. l. ἔγραψας | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Harris 1 154 | AD05 - AD06 | Egypt |
εὐτά* | ^ r.10. l. αὐτά | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Rainer Cent. 161 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
ἐποιησες* | ^ r.10. l. ἐποίησας | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | SB 12 10773 | AD05 | Egypt |
εὐτὰ* | ^ r.11. l. αὐτὰ | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Rainer Cent. 161 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
ῥεφάνιναι* | ^ 2.2. l. ῥαφάνιναι | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Prag 2 178 | AD05 - AD06 | U - Upper Egypt (?) |
ἐ]δεξέμην* | ^ v.37. l. [ἐ]δεξάμην | ε instead of α (more) | after ξ and before μ (more) | after ξ (more) | before μ (more) | P. L. Bat. 19 18 | AD05 | U15 - Hermopolites |
εὐτά* | ^ r.16. l. αὐτά | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Rainer Cent. 161 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
τέτερτον* | ^ 16. l. τέταρτον | ε instead of α (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | PSI 1 66 | AD05 | U15 - Hermopolites |
εὐτὰ* | ^ r.18. l. αὐτὰ | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Rainer Cent. 161 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
τετέρτου* | ^ 20. l. τετάρτου | ε instead of α (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | PSI 1 66 | AD05 | U15 - Hermopolites |
τέτερτον* | ^ 24. l. τέταρτον | ε instead of α (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | PSI 1 66 | AD05 | U15 - Hermopolites |
εὐτά* | ^ r.21. l. αὐτά | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Rainer Cent. 161 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
εὔξεστε* | ^ r.25. l. εὔξασθε | ε instead of α (more) | after ξ and before σ (more) | after ξ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 56 3862 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἐρ̣γάτες̣* | ^ 58rp.2-3. l. ἐργά|τας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | SB 12 10990 (58) | AD05 - AD06 | Western coast - Abu Mena |
εὐτὰ* | ^ r.29. l. αὐτὰ | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Rainer Cent. 161 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
τέτερτον* | ^ 35. l. τέταρτον | ε instead of α (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | PSI 1 66 | AD05 | U15 - Hermopolites |
εὐτὰ* | ^ r.30. l. αὐτὰ | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Rainer Cent. 161 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
ἀποστελέντα* | ^ r.4. l. ἀποσταλέντα | ε instead of α (more) | after τ and before λ (more) | after τ (more) | before λ (more) | P. Prag 1 101 | AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
ῥεφ(ανίνου)* | ^ 2.18. l. ῥαφ(ανίνου) | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 51 3629 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ῥεφ(ανίνου)* | ^ 2.28. l. ῥαφ(ανίνου) | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 51 3630 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ῥεφ(ανίνου)* | ^ 5. l. ῥαφ(ανίνου) | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 51 3631 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ῥεφ(ανίνου)* | ^ 1.10. l. ῥαφ(ανίνου) | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 51 3633 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
παρέσχου* | ^ 3. l. παράσχου | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12844 | AD05 | U06 - Tentyris (Dendera) |
παρέσχου* | ^ 5. l. παράσχου | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12850 | AD05 | U06 - Tentyris (Dendera) |
παρέσχου* | ^ 4-5. l. παρά|σχου | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 16 12851 | AD05 | U06 - Tentyris (Dendera) |
τέσσαρες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 132 | AD05 | Egypt |
μυριάδες* | ^ 2. l. μυριάδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 1161 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ῥεφ(ανίνου)* | ^ 2.41. l. ῥαφ(ανίνου) | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 51 3630 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ῥεφ(ανίνου)* | ^ 2.19. l. ῥαφ(ανίνου) | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 51 3632 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ῥεφ(ανίνου)* | ^ 2.27. l. ῥαφ(ανίνου) | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 51 3633 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέτερτον* | ^ 3. l. τέταρτον | ε instead of α (more) | after τ and before ρ (more) | after τ (more) | before ρ (more) | PSI 1 66 | AD05 | U15 - Hermopolites |
ψιεθιν* | ^ r.7. l. ψιάθιον | ε instead of α (more) | after ι and before θ (more) | after ι (more) | before θ (more) | P. Oxy. 16 1923 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
δέδωκες* | ^ 5. l. δέδωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | BGU 19 2781 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ῥεφ(ανίνου)* | ^ 2.31. l. ῥαφ(ανίνου) | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 51 3632 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ῥεφ(ανίνου)* | ^ 2.39. l. ῥαφ(ανίνου) | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 51 3633 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ῥεφ*(ανίνου) | ^ 2.12. l. ῥαφ | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Erl. 111 | AD05 - AD06 | Egypt |
ψιέθια* | ^ r,1.8. l. ψιάθια | ε instead of α (more) | after ι and before θ (more) | after ι (more) | before θ (more) | SB 20 14625 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
δέδω̣κες* | ^ r.10. l. δέδωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | CPR 24 4 | AD05 | U15 - Hermopolites |
ῥεφ(ανίνου)* | ^ 1.18. l. ῥαφ(ανίνου) | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 51 3628 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ε̣ὐλεβεστάτου* | ^ 2. l. εὐλαβεστάτῳ | ε instead of α (more) | after λ and before β (more) | after λ (more) | before β (more) | P. Wash. Univ. 2 101 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ῥεφ(ανίνου)* | ^ 2.32. l. ῥαφ(ανίνου) | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 51 3628 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
γραψέτω* | ^ 3-4. l. [γρ]α|ψάτω | ε instead of α (more) | after ψ and before τ (more) | after ψ (more) | before τ (more) | SB 14 12030 | AD05 - AD06 | Egypt |
τ̣έ̣σ̣σ̣α̣ρ̣ες* | ^ 3. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Herm. 73 | AD05 | Egypt |
ῥεφ(ανίνου)* | ^ 2.47. l. ῥαφ(ανίνου) | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 51 3628 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
οἶδες* | ^ r.1. l. οἶδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Harris 1 159 | AD05 - AD06 | Egypt |
ἔγραψες* | ^ r.7. l. ἔγραψας | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | SB 12 10773 | AD05 | Egypt |
δ̣έ̣δωκες* | ^ 6. l. δέδωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | BGU 12 2144 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
παρελημ[π]τικῷ* | ^ 14. l. παραλημ[π]τικῷ | ε instead of α (more) | after ρ and before λ (more) | after ρ (more) | before λ (more) | P. Münch. 3 91 | AD05 | U15 - Hermopolites |
ἐδεξέμην* | ^ v.28. l. ἐδεξάμην | ε instead of α (more) | after ξ and before μ (more) | after ξ (more) | before μ (more) | P. L. Bat. 19 18 | AD05 | U15 - Hermopolites |
χε̣[ίρειν]* | ^ 2. l. χα[ίρειν] | ε instead of α (more) | after χ and before ι (more) | after χ (more) | before ι (more) | SB 20 14913 | AD05 | Western desert - Oasis Parva (Bahariya) |
ῥεφανίνου* | ^ 15. l. ῥαφανίνου | ε instead of α (more) | after ρ and before φ (more) | after ρ (more) | before φ (more) | P. Oxy. 51 3639 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τεσσεράκοντα* | ^ r.13. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 11 611 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἐλιμονικοῦ* | ^ 3. l. ἀλιμονικοῦ | ε instead of α (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | P. Mich. 11 613 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
εὐτοῦ* | ^ r.19. l. αὐτοῦ | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Haun. 3 58 | AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
δέδωκες* | ^ 3. l. δέδωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | CPR 24 5 | AD05 | U15 - Hermopolites |
δεδραμετουργημένον* | ^ v.12. l. δεδραματουργημένων | ε instead of α (more) | after μ and before τ (more) | after μ (more) | before τ (more) | P. Oxy. 16 1873 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ε̣ἱ* | ^ r.7. l. αἱ | ε instead of α (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 16 1835 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἠνεγκάσθην* | ^ 4. l. ἠναγκάσθην | ε instead of α (more) | after ν and before γ (more) | after ν (more) | before γ (more) | P. L. Bat. 33 28 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ἐ̣ρμιγέρων* | ^ 2. l. ἀρμιγέρων | ε instead of α (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 16 1888 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τεσσεράκοντα* | ^ 81-202. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 63 4394 | AD05 | L00 - Alexandria |
τεσσεράκοντα* | ^ 100-202. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 63 4394 | AD05 | L00 - Alexandria |
τεσσεράκοντα* | ^ 107-202. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 63 4394 | AD05 | L00 - Alexandria |
τεσσεράκοντα* | ^ 113-202. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 63 4394 | AD05 | L00 - Alexandria |
τεσσεράκοντα* | ^ 130-202. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 63 4394 | AD05 | L00 - Alexandria |
τεσσεράκοντα* | ^ 201-202. l. τεσσαρά|κοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 63 4394 | AD05 | L00 - Alexandria |
τεσσεράκοντα* | ^ 208-202. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 63 4394 | AD05 | L00 - Alexandria |
τεσσε̣ράκοντα* | ^ 224-232. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 63 4394 | AD05 | L00 - Alexandria |
εἰθρίου* | ^ 3. l. αἰθρίου | ε instead of α (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | P. Brooklyn Gr. 15 | AD06 | Egypt |
τέσσερα* | ^ r.6. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 59 4005 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἔπεμψές* | ^ r.4. l. ἔπεμψάς | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Laur. 2 46 | AD06 - AD07 | U20 - Thelbo |
θυσκε* | ^ 15. corr. ex θυσ ̣ε, l. θύσκα | ε instead of α (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | CPR 8 66 | AD06 | Egypt |
τέσσερα* | ^ r.6. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Iand. 6 103 | AD06 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) (?) |
ἐγράψεται* | ^ r.3. l. ἐγράψατε | ε instead of α (more) | (more) | (more) | (more) | P. Oxy. 16 1837 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
οἶδες* | ^ r.6. l. οἶδας | ε instead of α (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Fouad 85 | AD06 - AD07 | Egypt |
ἔπεμψές* | ^ r.5. l. ἔπεμψάς | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Laur. 2 46 | AD06 - AD07 | U20 - Thelbo |
διδόν]ει* | ^ 10. l. [διδόν]αι | ε instead of α (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | SB 22 15595 | AD06 - AD07 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
ἐποίησε* | ^ r.7. l. ἐποίησα | ε instead of α (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Laur. 2 46 | AD06 - AD07 | U20 - Thelbo |
ἐναπαύσῃ* | ^ r.15. l. ἀναπαύσῃ | ε instead of α (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἑͅδιν* | ^ r.15. l. ᾁδειν | ε instead of α (more) | after ∅ and before δ (more) | after ∅ (more) | before δ (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
δέδωκες* | ^ r.3. l. δέδωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | SB 12 10902 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
δέδωκες* | ^ 2. l. δέδωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | SB 12 10903 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
δέδωκες* | ^ r.1. l. δέδωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | BGU 12 2191 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
δέδωκες* | ^ r.2. l. δέδωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | BGU 12 2195 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
δέδωκες̣* | ^ r.1. l. δέδωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | BGU 12 2196 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
εἰδέσιμα* | ^ 5. l. αἰδέσιμα | ε instead of α (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | SB 18 13740 | AD06 - AD07 | Egypt |
προσκαταστησει* | ^ r.7-8. corr. ex προσκαταστησε, l. προσκατα|στῆσαι | ε instead of α (more) | after σ and before ι (more) | after σ (more) | before ι (more) | P. Merton 2 97 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
παρεσχεῖν* | ^ 8. l. παρασχεῖν | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 1 4491 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | O. Ashm. Shelton 36 | AD06 | Egypt |
δέδωκες* | ^ 2. l. δέδωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 41 2995 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
γλυκελείας* | ^ 4. l. γλυκελαίας | ε instead of α (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | P. Vind. Worp 11 | AD06 | Egypt |
τεσσεράκοντα* | ^ 4. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 3 16 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolites |
ἔγραψές* | ^ 7. l. ἔγραψάς | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Berl. Zill. 13 | AD06 | Egypt |
τεσσεράκοντα* | ^ 4. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1775 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
δέδωκες* | ^ r.3. l. δέδωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1789 | AD06 | Egypt |
ἀπέστειλες* | ^ r.2. l. ἀπέστειλας | ε instead of α (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | CPR 14 49 | AD06 - AD07 | U20 - Herakleopolites |
γομέρ*(ιον) | ^ 8. l. γομάρ | ε instead of α (more) | after μ and before ρ (more) | after μ (more) | before ρ (more) | P. Prag 2 181 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
τέσσαρες* | ^ 2. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 8 1053 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 22 15743 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
τ]έ[σσαρ]ες* | ^ 4. l. [τ]έσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 22 15745 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
δέδωκες* | ^ r.1. l. δέδωκας | ε instead of α (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Lond. 5 1753 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolites |
παραγγεῖλει̣* | ^ r.6. l. παραγγεῖλαι̣ | ε instead of α (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | P. Laur. 2 44 | AD06 | U19 - Oxyrynchites (?) |
κετισθεν* | ^ 2. l. κάτωσθεν | ε instead of α (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | Stud. Pal. 8 804 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
ὑ*γιείνως* | ^ r.3. l. ὑγιαίνως : ϋγιεινωσ papyrus | ε instead of α (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | PSI 7 839 | AD06 | Egypt |
ἔχοντες* | ^ r.6. l. ἔχοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 59 4007 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
λεψάνης* | ^ r.10. l. λαψάνης | ε instead of α (more) | after λ and before ψ (more) | after λ (more) | before ψ (more) | P. Lond. 5 1771 | AD06 | U15 - Hermopolites |
π̣αρ̣εδεδώκαμ̣εν̣* | ^ r.7. l. παραδεδώκαμεν | ε instead of α (more) | after ρ and before δ (more) | after ρ (more) | before δ (more) | P. Oxy. 16 1855 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τεσσεράκοντα* | ^ r.6. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 17 2729 l. 1-16 & 20 | AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
τεσσεράκοντα* | ^ r.6. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 17 2729 l. 17-19 | AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
θύσκε* | ^ 8. l. θύσκα | ε instead of α (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | CPR 8 66 | AD06 | Egypt |
ἔγραψές* | ^ r.2. l. ἔγραψάς | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Laur. 2 46 | AD06 - AD07 | U20 - Thelbo |
τολμήσειεν* | ^ r.9. l. τολμήσειαν | ε instead of α (more) | after ει and before ν (more) | after ει (more) | before ν (more) | P. Oxy. 8 1106 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἀμετέθετον* | ^ 72. l. ἀμετάθετον | ε instead of α (more) | after τ and before θ (more) | after τ (more) | before θ (more) | P. Petra 3 36 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra (?) |
εὔξεσθαι* | ^ r.2. l. εὔξασθαι | ε instead of α (more) | after ξ and before σ (more) | after ξ (more) | before σ (more) | SB 10 10269 | AD06 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
ἕνδεκε* | ^ r.10. l. ἕνδεκα | ε instead of α (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 2000 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἄλλε* | ^ 11. l. ἄλλα | ε instead of α (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | CPR 8 66 | AD06 | Egypt |
δ]ιδόνει* | ^ 6. l. [δ]ιδόναι | ε instead of α (more) | after ν and before ι (more) | after ν (more) | before ι (more) | SB 22 15595 | AD06 - AD07 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
ἐ̣νήκοντος* | ^ r.10. l. ἀνήκοντος | ε instead of α (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 1 67124 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
τέσσερα* | ^ r.4. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Ross. Georg. 3 34 | AD06 | U10a - Antaiopolis (Qaw el-Kebir) |
μετεμεληθῆναι* | ^ 4. l. μεταμεληθῆναι | ε instead of α (more) | after τ and before μ (more) | after τ (more) | before μ (more) | P. Prag 2 160 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
ὡμολόγησεν* | ^ 31. l. ὡμολόγησαν | ε instead of α (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 2 67154 Ro | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
ἔχοντες* | ^ 11. l. ἔχοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | BGU 3 836 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
τέσσαρες* | ^ 9. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Grenf. 1 56 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
[τέ]σσαρες* | ^ 4. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Petra 1 5 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
τέσ̣[σα]ρες̣* | ^ 6. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Petra 1 3 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
τέσσαρες̣* | ^ 5. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Petra 1 5 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
τέσσαρ]ες* | ^ 12. l. [τέσσαρ]ας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Petra 1 5 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
τέσσερα* | ^ 3. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1664 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
λεμψάνης* | ^ 41. l. λαμψάνης | ε instead of α (more) | after λ and before μ (more) | after λ (more) | before μ (more) | P. Hamb. 1 68 Ro | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
τέσσαρες* | ^ r.15. l. τέσσαρας | ε instead of α (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | SB 18 13762 | AD06 | Egypt |
ἔκλεψες* | ^ r.24. l. ἔκλεψας | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | SB 18 13762 | AD06 | Egypt |
τεσσεράκοντα* | ^ 3. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 72 4925 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
τέσσερα* | ^ r.17. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 77 5122 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσερα* | ^ r.19. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 77 5122 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τεσσεράκοντα* | ^ 2. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 72 4925 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
τ[έ]σ̣σερα* | ^ r.15. l. τ[έ]σ̣σαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 77 5122 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
τέσσερ[α]* | ^ 9. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1719 | AD06 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
λεψάνης* | ^ 20. l. λαψάνης | ε instead of α (more) | after λ and before ψ (more) | after λ (more) | before ψ (more) | AfP 50 (2004), p. 173-176 no. 1 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
προσήγεγές* | ^ 20. l. προσήγαγές | ε instead of α (more) | after γ and before γ (more) | after γ (more) | before γ (more) | P. Cairo Masp. 2 67167 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
ἀ̣ρ̣τά[β]ες* | ^ 45. l. ἀρτάβας | ε instead of α (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Strasb. Gr. 1 40 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
τέ̣σ̣[σ]ε̣ρ̣α* | ^ ctr.42. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1674 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
ἀνέλομα* | ^ 24. l. ἀνάλωμα | ε instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | P. Ness. 3 89 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
τεσσ]έρω̣ν̣* | ^ 23. l. [τεσσ]άρων | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1723 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
τέσσερα* | ^ 10. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1723 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
τέσσερα* | ^ r.12. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1731 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
τέσσερα* | ^ r.18. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1731 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
τέσσερα* | ^ r.20. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1731 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
τέσσερα* | ^ r.33. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1731 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
ἕπαντες* | ^ 4. l. ἅπαντες | ε instead of α (more) | after ∅ and before π (more) | after ∅ (more) | before π (more) | P. Paris p. 245-251 no. 21 bis | AD06 | U08 - This (Girga) |
εὐτηχ(οῦς)* | ^ r,FrA,1.1. l. αὐτυχοῦς | ε instead of α (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | CPR 22 60 | AD07 - AD08 | 00a - Herakleidou Meris |
Πεντεπολ(ίτης)* | ^ 1. l. Πενταπολ(ίτης) | ε instead of α (more) | after τ and before π (more) | after τ (more) | before π (more) | O. Abu Mina 440 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
φορὲ* | ^ 3. l. φορὰ | ε instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 491 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
τεσσεράκοντα* | ^ r.5. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1784 | AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
μακ̣αριώ̣τετα* | ^ r.2. l. μακαριώτατα | ε instead of α (more) | after τ and before τ (more) | after τ (more) | before τ (more) | P. Ness. 3 148 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
φ(ο)ρὲ̣* | ^ 3. l. φ(ο)ρὰ | ε instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 589 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
ἐδέησεν* | ^ 14. l. ἐδέησαν | ε instead of α (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Paris p. 238-241 no. 20 | AD07 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
ἔγραψε* | ^ r.18. l. ἔγραψα | ε instead of α (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9459 | AD07 | 00a - Pseonnophris |
τεσσεράκοντα* | ^ 1.4. l. τεσσαράκοντα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | BGU 17 2706 | AD07 | U15 - Hermopolites (?) |
φο̣ρὲ* | ^ 2. l. φο̣ρὰ | ε instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 906 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
φ(ο)ρὲ* | ^ 2. l. φ(ο)ρά | ε instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 955 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
τέσσερα* | ^ r.11. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1736 | AD07 | U01 - Syene (Assuan) |
τέσσερα* | ^ r.27. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 66 4536 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
ἐβασάνισέν* | ^ 2. l. ἐβασάνισάν | ε instead of α (more) | after σ and before ν (more) | after σ (more) | before ν (more) | P. Ross. Georg. 4 p. 99-105 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
ἀ̣νελάβωσιν* | ^ r.9. corr. ex ανελββωσιν, l. ἀναλάβωσιν | ε instead of α (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | CPR 25 34 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
τέ̣σσε̣ρα* | ^ 4. l. τέσσαρα | ε instead of α (more) | after σ and before ρ (more) | after σ (more) | before ρ (more) | O. Bodl. 2 2121 | AD07 | U04a - Hermonthis (Armant) |
ἀλλάξε̣ι̣* | ^ r.21. l. ἀλλάξαι | ε instead of α (more) | after ξ and before ι (more) | after ξ (more) | before ι (more) | SB 16 12492 | AD07 | U15 - Hermopolites |
ἔγραψές* | ^ r.1. l. ἔγραψάς | ε instead of α (more) | after ψ and before σ (more) | after ψ (more) | before σ (more) | P. Apoll. 61 | AD07 | U02 - Apollonopolites |
ῥεπανελαί(ου)* | ^ A.10. l. ῥαφανελαί(ου) | ε instead of α (more) | after ρ and before π (more) | after ρ (more) | before π (more) | P. Apoll. 93 | AD07 | U02 - Apollonopolites |
εἴασες* | ^ r.11. l. εἴασας | ε instead of α (more) | after σ and before σ (more) | after σ (more) | before σ (more) | P. Apoll. 61 | AD07 | U02 - Apollonopolites |
[β]αστάξετε* | ^ r.4. l. βαστάξατε | ε instead of α (more) | after ξ and before τ (more) | after ξ (more) | before τ (more) | P. Apoll. 49 | AD07 | U02 - Apollonopolites |
ἔχοντες* | ^ r.7. l. ἔχοντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Ness. 3 74 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
λειψέ(νου)* | ^ Fr8.44. l. λειψά(νου) | ε instead of α (more) | after ψ and before ν (more) | after ψ (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1457 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
λειψέ(νου)* | ^ Fol2.46. l. λειψά(νου) | ε instead of α (more) | after ψ and before ν (more) | after ψ (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1433 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
λειψέ(νων)* | ^ Fol3b.112. l. λειψά(νων) | ε instead of α (more) | after ψ and before ν (more) | after ψ (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1433 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
λειψέ(νων)* | ^ Fol4.120. l. λειψά(νων) | ε instead of α (more) | after ψ and before ν (more) | after ψ (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1433 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
λειψέ(νων)* | ^ Fol5.161. l. λειψά(νων) | ε instead of α (more) | after ψ and before ν (more) | after ψ (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1433 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
λειψέ(νων)* | ^ Fol5.169. l. λειψά(νων) | ε instead of α (more) | after ψ and before ν (more) | after ψ (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1433 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
λειψέ(νων)* | ^ Fol6.209. l. λειψά(νων) | ε instead of α (more) | after ψ and before ν (more) | after ψ (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1433 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
λειψέ(νων)* | ^ Fol6.217. l. λειψά(νων) | ε instead of α (more) | after ψ and before ν (more) | after ψ (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1433 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
λειψέ(νων)* | ^ Fol7.256. l. λειψά(νων) | ε instead of α (more) | after ψ and before ν (more) | after ψ (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1433 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
ἀντιπαθοῦντες* | ^ 20. l. ἀντιπαθοῦντας | ε instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Lond. 4 1345 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |